مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 4 الرابعة مترجمة القسم 1

cima4nite

Transcript

00:00:00Musique

00:00:30Musique

00:01:00Musique

00:01:30Musique

00:01:32Musique

00:01:34Musique

00:01:36Musique

00:01:38Musique

00:01:40Musique

00:01:42Musique

00:01:44Musique

00:01:46Musique

00:01:48Musique

00:01:50Musique

00:01:52Musique

00:01:54Musique

00:01:56Musique

00:01:58Nice hasmını geçtin geldin.

00:02:01Vuruştuğun da kara çelik öz kılıcın çentilmesin.

00:02:05Nice kaleler fethettin de geldin.

00:02:08Vuruşurken alaca mızrağın ufalanmasın.

00:02:12Koşar iken akbozatın sendelemesin.

00:02:15Yüce Mevlam seni namerde muhtaç eylemesin.

00:02:21Ahir sonu âri imandan ayrılmayasın.

00:02:24Çin seddini niye yaptılar bilir misin?

00:02:30Türk'ün yiğidi açsın diye Mete Han'ın.

00:02:35Rum illerinin kapılarını niye açtın?

00:02:38Soyun fetihlerle gönelsin diye Alparslan Sultan.

00:02:42Atan Ertuğrul uçlara niye vardı?

00:02:45Yolundan yürüyüp yurt tutsun diye Hacı Ahmet Şey.

00:02:51Yurt tuttun da töreyi tutabildin mi?

00:02:54Üste mavi gök çökmedikçe, altta yağız yer delinmedikçe tuttuğumuz yurdu, yüreğimize kazıdığımız töremizi kim bozabilir?

00:03:05Töreden şaşan yoldan çıkar.

00:03:08Yoldan çıkanın yurdu yağmalanır.

00:03:11O kişinin kanı evvela bana helaldir.

00:03:14Ama Türk bin yıldır ilk defa devletsiz kaldı.

00:03:18Dişimle, tırnağımla kurduğum son Türk devleti Selçuklu parçalanıp yok oldu.

00:03:24Omzuna binen yükten korkmaz mısın?

00:03:26Zerre korkun varsa soyum kurusun.

00:03:29Etim lime lime edilip cehenneme odun olsun.

00:03:33Baban seni yolunda kurban etti mi?

00:03:38Etti.

00:03:39O vakit nasıl kalkıp da bu yolda yürüyeceksin?

00:03:43Babanı mı çiğneyeceksin?

00:03:45Kardeşini mi ezip geçeceksin?

00:03:48Beylerine mi pusak vuracaksın?

00:03:50Cevap ver, babana mı kıyacaksın?

00:03:53Elini kardeşlerinin, beylerinin kanına mı boyayacaksın?

00:03:57Kim ki töreye uya, kutlanır.

00:04:01Kim ki töreye kıya, sonucuna katlanır.

00:04:03Ataya el kalkmaz, kardeşle de ikilik olmaz.

00:04:11Kut bulmayana da beyler yoldaşlık etmez.

00:04:16Ama bilirim ki, bir kına da iki kılıç girmez.

00:04:21O vakit bu cendereden nasıl çıkacaksın?

00:04:24Nasıl?

00:04:25Kıyama kalkmadan nasıl?

00:04:28Elini ana bulamadan nasıl?

00:04:29Nasıl?

00:04:31Nasıl?

00:04:33Hayırlar aşkır yarabbi.

00:05:03Bismillahirrahmanirrahim.

00:11:11Il n'y a pas à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée.

00:11:41Il n'y a pas à l'arrivée à l'arrivée.

00:12:11Il n'y a pas à l'arrivée à l'arrivée.

00:12:15Il n'y a pas à l'arrivée à l'arrivée.

00:12:19Il n'y a pas à l'arrivée.

00:12:23Il n'y a pas à l'arrivée.

00:12:27Il n'y a pas à l'arrivée.

00:12:31Il n'y a pas à l'arrivée.

00:12:35Il n'y a pas à l'arrivée.

00:12:39Il n'y a pas à l'arrivée.

00:12:43Il n'y a pas à l'arrivée.

00:12:47Il n'y a pas à l'arrivée.

00:12:49Il n'y a pas à l'arrivée.

00:12:51Il n'y a pas à l'arrivée.

00:12:55Il n'y a pas à l'arrivée.

00:12:57Beyim, savaş olursa tek kazanan olur.

00:12:59O da Bursa.

00:13:01Vereceğimiz kayıplardan sonra Bursa bize hayal olur.

00:13:05Babamın rüyasını kabusa çevirmelerine izin vermeyeceğim.

00:13:08Halledeceğiz.

00:13:09Haydi.

00:13:10Haydi.

00:13:11Haydi.

00:13:32Öldürdüğün her nokerim için on tane alpını Yarhisar'ın surlarından sallandıracağım.

00:13:38Koskoca İlhanlı valisi savaş naraları atıp intikam yemini ediyor.

00:13:44Cesaret ve mertlik timsali Temurtaş.

00:14:03Öfkemden nasiplenmek ister misin Flavius?

00:14:08O haddini bilmez kayı için elimi pisletecek değilim.

00:14:20O işi siz yapacaksınız.

00:14:22Şahinşah.

00:14:23Bursa'ya saldırdığı an silahlandırdığım Türkmenler Yarhisar üzerinden ilerleyerek obaya saldıracak.

00:14:34Ben de obadan yükselen alevleri Yarhisar'dan keyifle seyredeceğim.

00:14:39Ben de Kayın'ın kalbine hançerimi saplayacağım.

00:14:42Atası Ertuğrul'un bizden aldığı ilk toprağı Söğüt'e.

00:14:51Hala konuşmadım mı Aykut Çavuş?

00:15:07Yok daha konuşmadılar ama aplar başında beklerler.

00:15:17Keşke akşam haber edeydin Halime.

00:15:19Orhan gitti.

00:15:20Akşam abimin morali bozulmasın diye ses etmeliydim yenge.

00:15:23Abim de gelecek vakti buldu.

00:15:26Gayrı ben onun konuşturmasını bilirim.

00:15:29Babamı zehirleyenlerle bağ neymiş öğreneceğiz.

00:15:40Ata edersin dedim bey kızı.

00:15:42Osman Bey olanlarla bir alakam yok.

00:15:45Ben çeşit değilim.

00:15:53O vakit söyle.

00:15:54Orhan Bey'in otağında ne arardın?

00:16:03Sula.

00:16:13Ne bu?

00:16:14Ne bu anlat.

00:16:18Ölmek istemiyorsan eğer anlat.

00:16:25Ben senin dinini çözmesini bilirim.

00:16:28Konuş.

00:16:30Orhan Bey'in çadırına koyacaktım.

00:16:32Burada yazanları nereden bilirsin?

00:16:34Neden gizli işçi verirsin?

00:16:35Neden gelip yüzümüze söylemedin?

00:16:38Hatta o gün karşımıza o yüzden çıktın değil mi?

00:16:41Hepsi obaya girmek için bir oyundu değil mi?

00:16:46Aykurt Bey.

00:16:47Bir lokma ekmek.

00:16:49Bir tas su verirsen belki bilim çözülür.

00:16:52Ama beni bu deli kıza bırakma.

00:16:55Deli kız öyle mi?

00:17:02Al iyice bir doyur karnını samanla şimdi.

00:17:04Orhan Bey'imiz bir göründü.

00:17:05Yine kayıplara karışmış.

00:17:06Gün doğmadan alplarını alıp gitmiş.

00:17:18Gittiğinden haberin vardır Şahinşah Bey.

00:17:19Haberini verdim.

00:17:20Rızanı aldı mı peki?

00:17:21Orhan Bey, Türkmen beylerinin yedi bin askerle saldıracağının haberini almış.

00:17:23Onları durdurmanın yolunu arar Şahinşah Bey.

00:17:24Onları durdurmanın yolu belli.

00:17:25Tüm birliklerimizi Bursa'ya sevk edeceğiz.

00:17:26Bursa'yı alır almaz da evelallah tüm ordu yürüyeceğiz üstlerine.

00:17:29Bursa'nın fethinin coşkusuyla,

00:17:31Tüm birliklerimizi Bursa'ya sevk edeceğiz.

00:17:32Bursa'yı alır almaz da evelallah tüm ordu yürüyeceğiz üstlerine.

00:17:37Bursa'nın fethinin coşkusuyla Germiyan'ı da Karaman'ı da Şahinşah Bey'in komutasında diz çöktürürüz.

00:17:58Orhan Bey'in komutasındayken de senden böyle cevalsizleri beklerdik Avcı Bey.

00:18:05Yahu beyler ağabeyimin adını dilinize dolayıp durmayın gayrı.

00:18:12Destur var mıdır?

00:18:13Gelesiniz hatunlar.

00:18:18Bizi buyurmuşsun beyim.

00:18:23Dinleyin hatunlar.

00:18:25Bursa'nın fethi tüm cephelerde cenk demek.

00:18:28Bacıyanlar da ön cephede savaşacaklar.

00:18:31Şahinşah Bey tüm birlikleri fethi için Bursa'ya sevk edecek.

00:18:36O sebeple diğer cephelerime obanın müdafasını güçlendirmek gerekir.

00:18:44Obada durduğum yeter.

00:18:45Müsaade edersen Sadık Beylerinle karargaha yola koyulmak isterim.

00:18:50Müsaade senindir Şahinşah Bey.

00:18:53Müsaade senindir Şahinşah Bey.

00:19:05Fatma.

00:19:06Buyur beyim.

00:19:07Kendine bağlı bacıyanlarla Söğüt'teki alplara desteğe gideceksin.

00:19:10Hazırlıklara başlayın.

00:19:11Halime de obanın müdafasını sağlamak için bacıyanların bir koluyla burada obada kalacak.

00:19:17Konca, Nilüfer, Didar Hatun.

00:19:20İmalgâh size emanettir.

00:19:21Tezinden tüm obayı silahlandırasınız.

00:19:24Allah.

00:19:26Yar ve yardımcımız olsun inşallah.

00:19:28Amin.

00:19:47Ya pişirmeyin şu etleri.

00:19:48Pişirme.

00:19:49Pişirme yeter.

00:19:50Çiğ.

00:19:51Ne kadar çiğ o kadar iyi.

00:19:54Et dediğinin kanı üzerinde olacak Flavius.

00:19:58Bir keresinde savaş kaybeden bir komutanını pişirmişsin.

00:20:16Öyle derler.

00:20:19Doğru mudur?

00:20:25Yalan.

00:20:26Onu da çiğ yedim.

00:20:37Ama böyle bilmek güzel.

00:20:40Ahali seni nasıl bilirse o şekilde itaat eder Flavius.

00:20:45Git bunları Söğüt'te de anlat da daha adımı duyar duymaz korkmaya başlasınlar.

00:20:49Başlasınlar.

00:20:50Başlasınlar.

00:20:51Başlasınlar.

00:20:53Sat.

00:20:54Sat.

00:20:55Sat.

00:20:56Yerde.

00:20:58Yerde.

00:20:59Harusuz.

00:21:00Yerde.

00:21:01Yerde.

00:21:03Yerde.

00:21:04Yerde.

00:21:06Yerde.

00:21:07...

00:21:26...

00:21:28...

00:21:30...

00:21:36pour les amassés

00:21:37c'est le monde

00:21:38non

00:21:39il mg

00:21:40mais on

00:21:40il

00:21:42ne

00:21:42para

00:21:43orhan

00:21:43as

00:21:45y

00:21:46pour

00:21:46le

00:21:46sofr

00:21:46et

00:21:47il

00:21:48le

00:21:48et

00:21:49vous

00:21:49voulez

00:21:49vous

00:21:50vous

00:21:51vous

00:21:52vous

00:21:53vous

00:21:54à

00:21:56vous

00:21:57vous

00:21:57à

00:21:59vous

00:22:01vous

00:22:02vous

00:22:02à

00:22:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:23:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:23:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:24:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:24:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:24:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:24:12Müsaadeniz olursa okçu olarak Halime Hatun'un bacı yanlarına katılmak isterim, beyim.

00:24:20Savaştayız. Eli silah tutan herkese ihtiyacımız varmış. Hoş gelmişsin bacım.

00:24:42Karesi, Yermiyan, Karaman. Kayı devirmenin ne çok taliplisi varmış.

00:24:53Ölür müsün bak ne kadar heveslilersen de cenk etmek için.

00:24:56Bilal mı savaşmaz? Yakar, yıkar, ezer, geçer.

00:25:04Geçerken bizim obaya da uğra. Biz de sana böyle sofra kurarız.

00:25:10Hem Oğuzlara yaptığın zulümlerden bahsederiz.

00:25:14Boş boş laflarla masamı kirletme de ne söyleyeceksen söyle.

00:25:19Sonra da öl.

00:25:26Bursa fethinde hepiniz de çarpışmayı göze almış kardeşim önlemini almamış mıdır?

00:25:32O kadar gafil olmayın.

00:25:38Şurada yanan ateş, siz Bursa'ya saldırdığınızda obanızın halidir Orhan. Ona iyi bak.

00:25:45O ateşte hepiniz yanarsınız Flavius.

00:25:51O gün geldiğinde Orhan'ın teklifini kabul etseydik diye ağlaşırsınız.

00:25:56Senin hiçbir teklifin bizi durduramaz.

00:26:04Sizi değil.

00:26:09Kardeşimla Şahinşah Bey'i durduracağım.

00:26:13Kuşatmaya son vereceğim.

00:26:26Alime!

00:26:38Gel böyle gel.

00:26:40Hayırdır Reza hatun?

00:26:42Ya gel!

00:26:44Gel gel gel.

00:26:46Ne oluyor?

00:26:47Bırak okları. Ver bana.

00:26:51Geç!

00:26:54Tut bakayım.

00:26:56C'est quoi ?

00:26:58Je ne vous dis pas que les Houtins ?

00:26:59Je suis à la fin de les Houtins.

00:27:01Je suis de koriné, je suis de yus.

00:27:03Il dit « Si, si tu a pleins, tu es de la fin de te déjaciones », le mire.

00:27:08Je t'en, je t'en.

00:27:10Je t'en, je t'en, je t'en.

00:27:16Je t'en, je t'en, je t'en.

00:27:17Voilà, voilà, voilà, voilà.

00:27:21J'ai, tu n'as pas une taille, j'ai, j'ai.

00:27:23J'ai, j'ai, j'ai.

00:27:25Sert, vurd!

00:27:27Je ne fais pas ça, je ne fais pas ça?

00:27:30Tu vas me voir.

00:27:31Tu vas comme ça, tu vas comme ça.

00:27:34Tu vas comme ça, tu vas comme ça.

00:27:36Allez !

00:27:38Allez, je suis là, je suis là, je suis là.

00:27:41C'est comme ça, c'est ça, c'est ça.

00:27:44Tu vas !

00:27:45C'est ça, c'est ça.

00:27:47Tu vas !

00:27:48Allez !

00:27:49Aperin !

00:27:51...

00:27:53...

00:27:54...

00:27:55...

00:27:56...

00:27:57...

00:27:58...

00:27:59...

00:28:00...

00:28:01...

00:28:02...

00:28:03...

00:28:04...

00:28:05...

00:28:06...

00:28:07...

00:28:09...

00:28:10...

00:28:11...

00:28:12...

00:28:13...

00:28:14...

00:28:15...

00:28:16...

00:28:17...

00:28:19Mantend.

00:28:23A ma eu.

00:28:24Le...

00:28:25Je t'ai Stevens.

00:28:27C'est bien.

00:28:29Elle aubit.

00:28:31Sevent, le fait, il y a quelqu'un de...

00:28:33Mais c'est...

00:28:35Ni?

00:28:37Ni.

00:28:39Il y a dead !

00:28:42Il y a la...

00:28:48Duisons-tu ?

00:28:50Oran kuşatmayı kaldıracakmış.

00:28:52Sadece bu da değil.

00:28:55Ilhanlıların,

00:28:57Türk beyliklerinin ticaret yapmasına izin vereceğim.

00:29:05Bursa,

00:29:07İznik,

00:29:09Hizmit, Konstantinie'nin ticaret yolları açacağım.

00:29:13Hatta,

00:29:16Topraklarımızdan geçen kervanlarınızın güvenliğini de bizzat ben sağlayacağım.

00:29:26Acaba et mi dokundu?

00:29:28Ya da buraların havası mı sana iyi gelmedi Orhan?

00:29:31Senin istediğin,

00:29:33Hepimizin istediği.

00:29:34Ama,

00:29:37Ticaret yapanlar önce bana vergi verecek.

00:29:40Senin paynağın kalacak Temurtaş, meraklanma.

00:29:43Sen bu dediğine inanıyor musun?

00:29:48İttifakınızın sebebi,

00:29:50Bursa muhasarasının bitmesi ise,

00:29:53Bunu savaşmadan bitirebilecek tek kişi benim.

00:30:01Sen kimsin?

00:30:03Kimsin?

00:30:06Baban yetkilerini almış.

00:30:08Alellade bir beysin.

00:30:10Senin niye dinlesinler ki?

00:30:11Lafla değilse pusatla.

00:30:14Zorluk çıkarırlarsa zorla.

00:30:19Gerekirse sulhu da,

00:30:21Bana bağlı beylerle,

00:30:23Bana bağlı altlarla cenk ederek getiririm.

00:30:29Ya babam?

00:30:30Gerekirse onun da karşısına çıkarım.

00:30:35Tereddüt etmem.

00:30:44Bana müsaade.

00:30:48Et güzel gözüküyor.

00:30:49Kekikte tadı destansı olur.

00:30:53Gidip karargahı ele geçirip,

00:30:55Kuşatmaya son vereceğim.

00:30:57Ya siz kellemi alırsınız,

00:30:59Ya şah-i inşa.

00:31:00Nurhan.

00:31:04Şimdi git.

00:31:06Lakin başaramazsan,

00:31:08Yarın çok daha büyük bir öfkeyle geleceğim üzerinize haberin olsun.

00:31:15Selamünaleyküm.

00:31:16Selamünaleyküm.

00:31:20Ya aleykümselam.

00:31:36Ona güveniyor musun?

00:31:37Göreceğiz.

00:31:39Yarın.

00:31:41Oradan sağ salip çıktın ya.

00:31:42Şükürler olsun benim.

00:31:43Çıktım tabii.

00:31:45İstediklerini onlara altın tepside sundum.

00:31:47Teklifini kabul ettiler mi?

00:31:49Bir gün zaman kazandık.

00:31:50Sadece tek bir gün.

00:31:51O gün hiçbir alp yaralanmadan Bursa'yı alacağız.

00:31:53Sonrasında sıra Temurtaş'a gelecek.

00:31:54Babamın canına kastetmek neymiş göstereceğim ona.

00:31:55Zamanı var.

00:31:57Haydi gidelim.

00:31:59Durduracak bir savaşımız.

00:32:00Durduracak bir savaşımız.

00:32:02Sıra Temurtaş'a gelecek.

00:32:04Durduracak bir savaşımız.

00:32:05Sıra Temurtaş'a gelecek.

00:32:07Durduracak bir savaşımız.

00:32:08Durduracak bir savaşımız.

00:32:09Oradan sağ salip çıktın ya.

00:32:10Çükürler olsun benim.

00:32:11Çıktım tabii.

00:32:12İstediklerini onlara altın tepside sundum.

00:32:13Teklifini kabul ettiler mi?

00:32:15Bir gün zaman kazandık.

00:32:17Sadece tek bir gün.

00:32:18Haydi gidelim.

00:32:19Durduracak bir savaşımız var.

00:32:21Haydi.

00:32:30Haydi.

00:32:31Haydi.

00:32:32Haydi oğlum.

00:32:33Osman'ı zehirliğinin sen olduğunu Orhan biliyor.

00:32:38Ben de.

00:32:43Ama böyle açıkça yüzüme de söylemiyor.

00:32:46Flavius.

00:32:48Cenk Taran anladığı kadar.

00:32:53Siyasetten de anlıyor.

00:33:00İçimden bir ses.

00:33:03Dediğini yapacak diyor.

00:33:05C'est ce que tu fais, c'est ce que tu fais.

00:33:35Ne olursons, que avons- glowing à l'avวกais,

00:33:38film tu lui,

00:33:39jって boundaries ?

00:33:43Ma sache-tu,

00:33:45j'ai pas'llar,

00:33:46Mais qu'on fez ça ?

00:33:46Mais bien,

00:33:50mais monном est 부분 finally.

00:34:00À la maison,

00:34:01j'ai déjà été ohh- older.

00:34:03Atau, anam, qui mène ici, il y a un événage.

00:34:06C'est un petit Malumat.

00:34:08Halime.

00:34:09Il y a...

00:34:13Benazahat et, d'eventure.

00:34:14Monitain, c'est qui qui lui, il y a un événage.

00:34:17Non, c'est qu'il y a pas trois fois, il y a deux.

00:34:21C'est quoi ?

00:34:22On va voir, il y a un autre.

00:34:28Mais tu le déu.

00:34:29Je suis d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un.

00:34:30Tu peux reprendre.

00:34:31J'ai l'a une v'un d'un d'un.

00:34:33Il n'est pas le cas.

00:34:35En tout cas, Malhun hatun est en fait.

00:34:38Il est en train de faire.

00:34:40Il est en train de se faire.

00:34:46Il ne y a pas à la tête, il ne y a pas à la tête.

00:34:55Allez, allez.

00:34:58Ben Söğüt'e gidelim.

00:35:04Sana kolay gele.

00:35:05Abna, tu t'arres beni buradan.

00:35:07Yaparsın sen, haydi.

00:35:08Yaparsın.

00:35:12Haydi bacılar, kolay gelsin.

00:35:14Sağ olasın Fatma hatun.

00:35:16Haydi geç.

00:35:17Geç.

00:35:21Bakma, önüne bak.

00:35:22Bana ne bakarsın, önüne bak ya.

00:35:24Haydi.

00:35:26Ah, ana.

00:35:27Ah.

00:35:28Haydi.

00:35:52Selamun aleyküm.

00:35:54Aleyküm selam.

00:35:57Ben hoş geldin.

00:35:58Sağ olasın alem geldin çok şükür.

00:36:02Başka türlü geldiğimi mi gördün Cerkutay Bey?

00:36:04Ne bu telaş?

00:36:07Temurtaş'a gitmişsin.

00:36:09Kendi de bütün nökerlerini geberttikten sonra.

00:36:12Bu oğlun öfkesi deli nividillere destan.

00:36:17Bilirim de söylerim.

00:36:19Hı.

00:36:20Cerkutay'a dedim.

00:36:24Düşelim Orhan'ımın peşine.

00:36:26Ve Osman Bey, evlatlarının canını bize emanet etti yokluğunda.

00:36:30Ben de Orhan'a dedim.

00:36:31Orhan Bey'im kendini korur da,

00:36:33obayı kim koruyacak olmaz dedim.

00:36:35Bu iş sizlere mi kaldı beyler?

00:36:40Altlar nerede?

00:36:47Halettin Bey.

00:36:48Altların cümlesini karargâhı Şahin Şahbey'in yanına yola doğranım.

00:36:52Altyazı M.K.

00:37:22Kuşman cesaretlenir.

00:37:23Beyler huzursuzlaşır ağabey.

00:37:26Toyu topla Alaaddin.

00:37:28Daha yeni toydan çıktık.

00:37:29Bir daha topla Alaaddin.

00:37:31Yahu ağabey sen ne dersin?

00:37:33Tüm birlikleri Bursa'ya seferber ettim.

00:37:35Tüm beyler komutanlar Bursa'da.

00:37:37Gündoğan'da Bursa bizim olacak inşallah.

00:37:40Bugün olmayacak Alaaddin.

00:37:42Muhasarayı kaldıracaksın.

00:37:44Bursa bizi bir müddet daha bekleyecek.

00:37:49Beklemeyecek ağabey.

00:37:51Alaaddin.

00:37:52Hata edersin Alaaddin.

00:37:54Muhasar'a kalkmayacak dedim ağabey.

00:37:56Kalkmayacak.

00:37:57Herkesi Bursa'ya yolladım.

00:37:58Sen ne dersin?

00:37:59Kaldıracaksın Alaaddin.

00:38:00Tayyı'nın geleceği buna bağlıdır.

00:38:02Ulan sen sonunuza ayrı eyle.

00:38:04Ne olur böyle?

00:38:06Kıyamet koptumalı olan için.

00:38:08Tayyı'nın geleceğini düşünürsen Bursa'nın alınması şarttır.

00:38:12O orduyu bugün geri çekeceksin.

00:38:14Bitmiştir.

00:38:14Emri verdim.

00:38:19Bursa alınacak.

00:38:20Bütün ordu Bursa'ya gider.

00:38:22Yarın bu iş bitecek.

00:38:23Bursa'ya saldırırsak bitecek olan şey sensin Alaaddin.

00:38:26Obamız.

00:38:27Babamızın rüyası.

00:38:28Sana buyruğumdur Orhan Bey.

00:38:32Karaca-ısağına gideceksin.

00:38:34Gideceğim tek yer karargah.

00:38:36Yapacağım tek şey savaşı durdurmak.

00:38:38Sakın.

00:38:39Sakın Orhan Bey.

00:38:41Bu gidişin dönüşü yok.

00:38:42Bilesin.

00:38:43Orhan Alaaddin.

00:38:44Ne edersiniz siz?

00:38:45Bursa'ya saldırırsak yurdumuzdan olacağız ana.

00:38:48Temurtaş'ın gönderdiği orduları nasıl durduracağız?

00:38:51Gittim konuştum anlaştım onunla.

00:38:53Ne?

00:38:54Temurtaş'la mı anlaştık?

00:38:55Can düşmanımızın elini mi söktin?

00:38:57İyi ki baban burada değil de bu laflarını duymaz.

00:39:00Duyarsa ne olur?

00:39:02Komutanlığımı mı alacak?

00:39:03Obadan mı sürecek?

00:39:05Orhan Alaaddin.

00:39:06Ver kararını Alaaddin.

00:39:08Sen mi gidip konuşursun karargahla?

00:39:11Ben mi gidip söyleyeyim?

00:39:13Gitmek için evvela beni ezip geçmen gerekir Orhan Bey.

00:39:17O vakit seni ezer geçer.

00:39:19Yeter!

00:39:20Yeter!

00:39:21Yeter!

00:39:22Yeter!

00:39:23Yeter!

00:39:24Yeter!

00:39:25Yeter!

00:39:26Yeter!

00:39:27Yeter!

00:39:28Yeter!

00:39:28Ne yaparsınız?

00:39:31Ne yaparsınız?

00:39:39Yolumuz bir değilse bundan gayrı karşıma çıkma Alaaddin.

00:39:43Karahali, Balaban

00:39:48Alpları toplay

00:39:51Orhan Bey, Cerkutay Bey

00:39:53Orhan Bey'i durdurun

00:39:55Osman Bey'in adına size buyruğumdur

00:40:01Korktuğum sonuna başınıza geldi

00:40:05Aladdin Bey

00:40:07Osman Bey'in adına bizdenmişse

00:40:10Cem'i cümleyi ayağına

00:40:11Orhan Bey

00:40:12Orhan Bey'in etrafını sarın

00:40:15Benim müsaadem olmadan buradan çıkmayacak

00:40:20Aladdin

00:40:21Bir daha demeyeceğim

00:40:23Dönünce Osman Bey'e kendiniz hesap verirsiniz

00:40:27Alpler

00:40:39Alaaddin Bey'in buyruğudur

00:40:43Bağıştayın biz Bey'im

00:40:53Mecburuz

00:40:54Oğlum bir daha düşün

00:41:00Düşünüldü konuşuldu

00:41:01Karar verildi ana

00:41:03Orhan Bey

00:41:06Karacahisar'a gidecek

00:41:07Bundan gayri

00:41:09Karacahisar'da vazifelidir

00:41:11Gideceğim tek yer

00:41:13Karargah

00:41:14Alaaddin

00:41:15Öyle mi?

00:41:17O vakit

00:41:19Karacahisar'da vazifeli değil

00:41:23Karacahisar'a sürdüysün Orhan Bey

00:41:27Sen ne dersin Aladdin

00:41:32Seni senden korurum

00:41:34Seni kim koruyacak Aladdin

00:41:36Halime

00:41:38Orhan Bey'in pusatını alasın

00:41:41Antlarında pusatları alınacak

00:41:43Alplerinde pusatları alınacak

00:41:44Mülüfer

00:41:57C'est parti !

00:42:27Orhan bey, Cerkutay bey, Orhan bey ve alplarının ellerini bağlayın.

00:42:34Onalp'ı da, Karacahisar'a gidene dek, Orhan bey'in yanında olması için vazifelendirin.

00:42:41Burhan bey, tezinden karargaha gidersin, oradaki beyler ahmalı bildiresin.

00:42:52Buyur Onur bey.

00:42:56Affet Orhan'ım.

00:43:11Altyazı M.K.

00:43:16Altyazı M.K.

00:43:21Altyazı M.K.

00:43:26Altyazı M.K.

00:43:30Altyazı M.K.

00:43:31Altyazı M.K.

00:43:35Altyazı M.K.

00:43:36Altyazı M.K.

00:43:38Altyazı M.K.

00:43:39Altyazı M.K.

00:43:40Altyazı M.K.

00:43:41Altyazı M.K.

00:43:42Altyazı M.K.

00:43:43M.K.

00:43:44Altyazı M.K.

00:43:45Altyazı M.K.

00:43:46Altyazı M.K.

00:43:47Altyazı M.K.

00:43:48Altyazı M.K.

00:47:01Je ne sais pas qu'il me permet de plus d'attirer, d'enverte plus d'argent.

00:47:07Il ne reste pas comme ça ?

00:47:09Je ne sais pas ?

00:47:11Mais c'est parti au vu.

00:47:12Il ne reste plus qu'il est temps à vous annea !

00:47:26Je vais me débrouiller, je vais me débrouiller.

00:47:31Je vais me débrouiller.

00:47:33J'ai tu me débrouiller.

00:47:56C'est parti, c'est parti !

00:48:26C'est parti, c'est parti !

00:48:56C'est parti, c'est parti !

00:49:26C'est parti, c'est parti !

00:49:56C'est parti, c'est parti !

00:50:26C'est parti, c'est parti !

00:50:28C'est parti, c'est parti !

00:50:30C'est parti !

00:50:32C'est parti !

00:50:34C'est parti, c'est parti !

00:50:36C'est parti, c'est parti !

00:50:38C'est parti, c'est parti !

00:50:40C'est parti, c'est parti !

00:50:42C'est parti, c'est parti !

00:50:44C'est parti, c'est parti !

00:50:46C'est parti !

00:50:48C'est parti, c'est parti !

00:50:50ses le visterson

00:50:52aux

00:50:52ses

00:50:54文

00:50:58m

00:51:00et

00:51:01et

00:51:02le

00:51:02les

00:51:04les

00:51:06les

00:51:07les

00:51:08les

00:51:08puis

00:51:09les

00:51:10les

00:51:11les

00:51:12les

00:51:13le

00:51:13les

00:51:14les

00:51:18les

00:51:19C'est bon, c'est non ?

00:51:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:50Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:52Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:52:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:02Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:16Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:18Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:24Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:53:26C'est ce qu'on a dit, c'est ce qu'on a dit, c'est ce qu'on a dit.

00:53:56C'est ce qu'on a dit, c'est ce qu'on a dit, c'est ce qu'on a dit.

00:54:26C'est ce qu'on a dit, c'est ce qu'on a dit.

00:54:56C'est ce qu'on a dit, c'est ce qu'on a dit.

00:54:58C'est ce qu'on a dit.

00:55:00C'est ce qu'on a dit.

00:55:02C'est ce qu'on a dit.

00:55:04C'est ce qu'on a dit.

00:55:06C'est ce qu'on a dit.

00:55:08C'est ce qu'on a dit.

00:55:10C'est ce qu'on a dit.

00:55:14C'est ce qu'on a dit.

00:55:18C'est ce qu'on a dit.

00:55:20C'est ce qu'on a dit.

00:55:22C'est ce qu'on a dit.

00:55:24C'est ce qu'on a dit.

00:55:26C'est ce qu'on a dit.

00:55:28C'est ce qu'on a dit.

00:55:30C'est ce qu'on a dit.

00:55:32C'est ce qu'on a dit.

00:55:34Il vous en vous en vous a besoin.

00:55:42Vous vous en vous en vous en vous en vous en vous.

00:55:51Maintenant.

00:55:53Malhun hatun nous.

00:55:55Le président de la santé.

00:56:00Maintenant.

00:56:01La liste de vous.

00:56:02Orhan m'a Alaaddin m'a ?

00:56:14Mahun hatun kurban olayın bizi bu araya koma.

00:56:17Alaaddin Orhan'ı dinlemedi.

00:56:19Ama siz, siz Orhan'ı iyi tanırsınız.

00:56:26Onu yalnız bırakmayın.

00:56:32Karar sizin.

00:56:36Sizi zorla vazifeye gönderemem.

00:57:02Şimdi ne öneceğiz?

00:57:04Şimdi ne öneceğiz?

00:57:08Şimdi ne öneceğiz?

00:57:10Şimdi ne öneceğiz?

00:57:12Eee, elinde ateş tutan sonunda kendimi yakar.

00:57:22Nihayet Orhan bey de ettiğini buldu.

00:57:26Sen hele benimle bir gelsene hatun.

00:57:30Yeter Dider hatun.

00:57:32Yeter Dider hatun.

00:57:34Orhan bey gitti, mesele bitti.

00:57:36Sen hala ne diyor Orhan beyin adını diline dolarsın?

00:57:40Orhan bey başımıza felaketten başka hiçbir şey getirmedi.

00:57:44Dider hatun.

00:57:46Alaaddin bey ağabeyinin hakkını verdi.

00:57:48Karacahisar'a sürgün etti.

00:57:50Sen o diline bir hakim olasın.

00:57:52Düşman kapımıza dayanmışken ikilik çıkartmanın manası yok.

00:57:56Dider hatun.

00:57:58Dider hatun.

00:57:59Alaaddin bey ağabeyinin hakkını verdi.

00:58:01Karacahisar'a sürgün etti.

00:58:03Sen o diline bir hakim olasın.

00:58:05Düşman kapımıza dayanmışken ikilik çıkartmanın manası yok.

00:58:09Dider hatun.

00:58:11Gel hele ne oldu?

00:58:18Yiğit beye aşk götürdüm.

00:58:20Eee?

00:58:21Ama Yiğit bey şifhanede yoktur.

00:58:23Ah!

00:58:24Ah benim deli oğlum ah!

00:58:27Tamam kızım tamam sen işinin başına dön çok lan hadi.

00:58:35Yaralı adil nereye gidecek ki?

00:58:37Nereye gidecek?

00:58:38Kesin Fatma hatunun peşine gitti Söğüt'e.

00:58:42Ben sana boşuna demem benim oğlum kör kütük sevdalı diye.

00:58:47Konca hatun.

00:58:49Bana verdiğin sözü unutmadın he mi?

00:58:54Haydi hatun işimiz var haydi.

00:58:56Oh!

00:58:58Herkes aldı mı?

00:59:00Abi bırak o buraların.

00:59:02Önceler.

00:59:03Ara yürüt.

00:59:04Başı işi var.

00:59:05Başı işi var.

00:59:06Ne?

00:59:07Başı işi var.

00:59:08Başı ne?

00:59:09Başı?

00:59:10Başı.

00:59:11C'est parti.

00:59:41C'est parti.

01:00:11C'est parti.

01:00:53Kapıları açın! Karşınızda İlhanlı valisi Bozkır'ın güneşi Vali Temurtaş!

01:01:19Buna iznim yok Vali Temurtaş!

01:01:21Eğer son işittiğin şey, yüreğine soktuğum kılıcın acı çığlığı olsun istemiyorsan, derhal aç kapıları!

01:01:31Hiç yer almazsam savaş çıkacak. Alaaddin Bey haber yolla, ahvali bildir.

01:01:35Tamam.

01:01:37Kapıları açarım ancak, yalnızca sen ve birkaç adamını alabilirim Vali Temurtaş.

01:01:43Öyle olsun, aç!

01:01:45Kapıları açın!

01:01:46Kapıları açın!

01:01:49летem।

01:02:02Aymag spiritualiyetάνı yine eğitim yok.

01:02:06Kapıları açın!

01:02:09Kapıları açın!

01:02:10Oh !

01:02:12Beyeam !

01:02:13Peçimis ne l'arra ?

01:02:14Sık orman, geçit vermez.

01:02:16Hayrouloum !

01:02:17Kızıl vadide buluşuruz.

01:02:19Haydi !

01:02:20Haydi !

01:02:21Haydi !

01:02:32Orhan'ıma tuzak kurmuşlar kardeş.

01:02:34Orhan !

01:02:40Orhan !

01:02:50Orhan !

01:02:52Orhan !

01:03:10C'est parti, c'est parti.

01:04:10Burda 3'e ayrılmışlar

01:04:40Burda 3'e ayrılmışlar

01:04:42Dağınalım

01:04:44Ben bu taraftan giderim

01:04:46Burası da bende

01:04:48Mustafa

01:04:50Sen Halim hatunla git

01:04:52Biz de Boran'la bu yandan gideceğiz

01:04:56Kulağınız keskin olsun

01:04:58Dilfer Hatun

01:05:00Müsaade ederseniz bende sizinle geleyim

01:05:02Orhan Bey bu durumdayken duramam

01:05:04Adama ihtiyacımız olacak

01:05:08İyi haydi düş önüme haydi

01:05:14Düş önüme haydi

01:05:16Hı

01:05:26goddess

01:05:40C'est parti.

01:06:10C'est parti.

01:06:40Allez.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations