مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 4 الرابعة مترجمة القسم 2

cima4nite

Transcript

00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:30C'est parti !

00:00:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:07Sous-titrage Société Radio

00:03:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:04:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:42:12C'est parti.

00:42:42C'est parti !

00:43:12Et voilà la guerre qui se sentent.

00:43:17Pour le déjeuner, Chahin, le déjeuner.

00:43:24La guerre est allée.

00:43:27Il n'a pas de huit qui n'est pas du n'est pas.

00:43:42Sous-titrage Société Radio-Canada

00:44:12La

00:44:40La

00:44:42La

00:44:42Sous-titrage Société Radio-Canada

00:45:12www.mesmerism.com

00:45:42Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:12Bundan gayrım bir başlasın.

00:46:42Tünel kapandı.

00:47:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:47:04En önemli savunmamızı mahvettiler.

00:47:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:47:09Demek Orhan bana oyun edip güç toplamaya çalışırmış.

00:47:23Ama böyle bir fırsat bulamayacak.

00:47:26Orası Bursa'nın tek kapısıydı.

00:47:32Orhan'ı konuşturarak hata ettin Demurtaş.

00:47:37Orhan için ölüm bile bir ödül olur Flavius.

00:47:42Bak Demurtaş, Bursa düşmeyecek.

00:47:49Ve sen bana yardım edeceksin.

00:47:52Orhan, taarruz hayalleri kurarken öyle bir şey yapacağız ki kendini savunmaya bile fırsat bulamayacak.

00:48:10Buna emin ol.

00:48:18Buna emin ol.

00:48:18Bir daha böyle yapma abi.

00:48:35Oyun dahi olsa böyle ses yükseltip ters düşünce benim için mi garip oldu?

00:48:40Ama bak öyle deme.

00:48:43Herkes artık Orhan yok derdi.

00:48:46Bak şimdi Bursa'da tünel yok.

00:48:49Bursa'nın can suyunu kestin ha beyim.

00:48:51Var olasın.

00:48:54Hoş geldin.

00:48:55Hoş geldin.

00:48:56Hoş geldin.

00:48:57Hoş geldin.

00:49:10Hoş geldin beyim.

00:49:13Hoş gelmişsin baba.

00:49:16Hele deyin bana.

00:49:19Kimdir beni bu karşılayanlar?

00:49:23Güvenip beyliğimi, ordumu, mührümü teslim ettiğim oğullarım mıdır?

00:49:29Yoksa sözümü dinlemeyen, lafımı hiçe sayan oğullarım mıdır?

00:49:36Bu nasıl söz baba?

00:49:38Bizim tek gayemiz senin yolunda fütuhattır.

00:49:41Bursa'dır.

00:49:43Bursa bugün hiç olmadığı kadar yakındır bey.

00:49:46Bursa nerede durur?

00:49:50Mesele o değildir.

00:49:51Siz nerede durursunuz hele?

00:49:54Yanımda mı, karşımda mı?

00:49:57Senin başına buyrukluğunun, mührüme isyanının izahı var mıdır Orhan?

00:50:04Ya senin Alaaddin, atadığım komutanı vazifeden almanın izahı var mıdır?

00:50:12Vardır bir izahı elbet beyim.

00:50:15Mesuliyeti bana aittir, bendedir.

00:50:19Mesuliyet, bendedir der ağabeyin Alaaddin.

00:50:23De hele.

00:50:25Zorla mı bu oyuna alet eder seni?

00:50:28Asla baba.

00:50:30Biz ne ettiysek, ağabeyimle birlikte ettik.

00:50:34O ne kadar mesulse, ben de o kadar mesulüm.

00:50:40Biz ne ettiysek, kaynın istikbali için.

00:50:43Açtığım fütuhat yolunun ikbali için yaptık beyim.

00:50:47Ne ettiysek, senin bize öğrettiğin gibi ettik beyim.

00:50:51Doğru bildiğimiz yoldan caymadık.

00:50:53Ben size, doğru yolda gitmeyi öğrettim.

00:50:59Yoldan sapmayı değil.

00:51:05Düşman bir olmuş, dört bir yandan üzerimize gelir beyim.

00:51:08Bursa'ya yürüdüğümüz vakit, obada, Söğüt'te ve dahi nice yurtta.

00:51:13Omuz üstünde baş kalmayacak.

00:51:15Milletimiz harap olacaktı.

00:51:17Ama biz iki kardeş, onların iş birliğini bozduk beyim.

00:51:20Saroz dediğimiz kan emici, gayri Bursa surlarının ardında hapistir beyim.

00:51:25Şeytanın oyunu yerle yeksan ettik.

00:51:28Hata ettiysek, buyruk senin.

00:51:30Cezamıza razıyız.

00:51:32Belli ki bizle aynı düşünmezsin.

00:51:34Yanlış dersin Orhan.

00:51:45Tam da, aynı düşünürüm.

00:51:50Lakin, sizden duymaktı muradım.

00:52:02Eğri kılıç, kınında paslanır evlatlar.

00:52:10Siz pusatınızı devletin bekası için dosdoğru salladınız.

00:52:17Doğru bildiğim, size öğrettiğim yoldan asla caymadınız.

00:52:23Birlik ile, beraberlik ile başardınız.

00:52:27Ah baba, senin bu imtihanları ne vakit bitecek?

00:52:38Benim bile daha bitmedi o oğullarım.

00:52:43Şehitlerimiz, gazilerimiz emin olsun beyim.

00:52:48Akan kan boşa değildir.

00:52:50Bursa, kayının yurdu olacak.

00:52:53İnşallah.

00:52:53O vakit, ne durursunuz?

00:52:57Gayrı kara çelikten zalim kanı aksın.

00:53:02Pusatınızı Allah için kaldırın.

00:53:05Kutlu peygamberin nefesiyle indirin.

00:53:09O surları aşıp, bize Bursa'yı alın.

00:53:13Hissederim, Bursa gayrı bir adımdan daha yakın.

00:53:22Allahu Ekber!

00:53:24Allahu Ekber!

00:53:26Allahu Ekber!

00:53:28Allahu Ekber!

00:53:43Ne çetin imtihanıdır bu Ak Yelen'i.

00:54:02Bunca zamandır yoldaşımsın.

00:54:07Derdimi taşırsın Ak Yelen'i.

00:54:10Söyle.

00:54:13Kardeş'a kardeş'a, baba evlada, evladı babaya düşman eden tahta sahip olma, iktidarı sahip olma arzusu ne zor bir intihattır.

00:54:26Rabbim yardım eyledi de, biz huzura eriştik.

00:54:32Biz de bunca mücadeleyi o tahta oturmak için mi yaparız?

00:54:41Eğer öyleyse aman Allah.

00:54:43Rabbim canımı alsın da beni şu fani dünya için rezil etmesin.

00:54:50Şeytanın tuzaklarına düşürmesin.

00:54:58Ama Ak Yelen'i.

00:55:01Kanımda dolaşan deli tayler var.

00:55:03Yahu dur, kıskanma hemen dur.

00:55:14Bunlar damarlarında dolaşıyor.

00:55:15Hayalden hayale götürüyor.

00:55:28Diyorum bitsin artık şu çektiğimiz çile.

00:55:33Bu vatan gayri bizim olsun.

00:55:36Yeni diyarlar tanısın sancağımızdan.

00:55:38Duyuyorsun orada da Ezan-ı Muhammed.

00:55:47Anlayacağın Ak Yelen'i.

00:55:51İçimde hiç sönmeyen bir fetih ateşi var.

00:55:53Gel buraya.

00:56:12O kim?

00:56:14Altyazı M.K.

00:56:14O kim?

00:56:23O kim?

01:01:06Nous avons eu l'ai fait à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée.

01:01:36Nous avons eu l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée.

01:02:06Nous avons eu l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée.

01:02:12Nous avons eu l'arrivée à l'arrivée.

01:02:18Nous avons eu l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée.

01:02:24Nous avons eu l'arrivée à l'arrivée.

01:02:30Nous avons eu l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée.

01:02:36Nous avons eu l'arrivée à l'arrivée.

01:02:42Nous avons eu l'arrivée à l'arrivée.

01:02:48Nous avons eu l'arrivée à l'arrivée.

01:02:54Nous avons eu l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée.

01:03:00Nous avons eu l'arrivée à l'arrivée.

01:03:04Nous avons eu l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée.

01:03:10Nous avons eu l'arrivée à l'arrivée.

01:03:28Nous avons eu l'arrivée à l'arrivée.

01:03:31Mais il est en charge.

01:03:33Il est en charge.

01:03:35Il est en charge.

01:03:47C'est quoi, c'est quoi ?

01:03:49C'est quoi ?

01:03:51C'est quoi ?

01:03:53C'est quoi ?

01:03:55C'est ce qu'il y a une émanetine.

01:03:58C'est ce qu'il y a une émanetine.

01:04:00C'est ce qu'il y a une émanetine.

01:04:25C'est ce qu'il y a une émane.

01:05:25...

01:05:55...

01:06:25...

01:06:27...

01:06:29...

01:06:31...

01:06:33...

01:06:35...

01:06:37...

01:06:39...

01:06:41...

01:06:43...

01:06:47...

01:06:49...

01:06:51...

01:06:53...

01:06:55...

01:06:57...

01:06:59...

01:07:01...

01:07:03...

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations