- il y a 20 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Sabahtan beri kedi yavrusu gibi ciyaklayıp duruyor. Bir susturamadın şunu ya.
00:34Ne yapayım ya? Susmuyor. Her şeyi yaptım.
00:37Mamasını verdim. Sallamaktan kollarım koptu.
00:40Gazı vardır belki.
00:42Sırtını oldum. Susmuyor işte.
00:48Ayy. Bu kakasını yapmış. Ben elimi bile süremem. İğrenç.
00:53Ver şunu ver.
00:54Anlaşıldı. Sen bu işi beceremeyeceksin.
01:01Ara şu Gülsüm'ü gelsin. Burada kalsın. Ben gider otelde kalırım.
01:06Gülsüm konakta duracak. Ciyandan haberdar olmam lazım.
01:10Gördük senin Gülsüm'ün ne alta yaradığını.
01:13Adam eski karısını eve atmış. Senin hizmetçin ayakta uyuyor.
01:17O da bir şey mi? Koca konağı ayakta uyutmuşlar.
01:20Sen hala salak gibi ajancılık oyna hizmetçinle.
01:22Sen de sıraya gir.
01:27İşimiz gücümüz pislik temizlemek zaten.
01:29Çeviri ve Altyazı M.K.
01:34Altyazı M.K.
02:04Sen hangi yüzle geldin buraya?
02:13Beyza uzatma.
02:16Oğlumu görmeye geldim.
02:18Sen de hazırlan.
02:20Eve götüreceğim seni.
02:22Baba evinde olmaz.
02:24Karın doğururken neredeydin?
02:26Geç kaldım kusura bakma.
02:47Önemli değil.
02:48Geldin ya.
02:49Maria seni görünce bütün derdimi, sıkıntım uçup gidiyor.
02:55Ama merak etme az kaldı.
02:57Artık böyle kaçak, göçek, köşe bucak buluşmayacağız.
03:00Evimizde olacağız yan yana.
03:05Yani nikah bekleyecektim ama dayanamadım ben.
03:08Sabredemedim.
03:09Çok güzelmiş.
03:24Sen takar mısın?
03:26Olur.
03:26Çok güzel oldu.
03:49Çok güzelmiş.
03:50Yani ne gerek vardı böyle bir şeye?
03:53Sen her şeyin en güzelinde, en iyisine layıksın.
03:59Baba evinde doğururken uygunluğu da...
04:02...şimdi kalınca mı olmadı?
04:04Seninle tartışmaya gelmedim.
04:07Oğlumu almaya geldim.
04:09Geç kaldın.
04:09Karın müjdeyi vermek için defalarca aradı seni ama...
04:14...lutu edip telefonu açmadın.
04:17Biz babayı beklerken...
04:19...baba eski karısıyla eve kapanmış.
04:25O öyle bir şey değil.
04:29Hançer hakkında konuşurken...
04:31...dikkatli ol.
04:35Çocuğu görmek bahane.
04:37Kocan ayar vermeye gelmiş bize.
04:42Benim için önemli olan tek şey oğlum.
04:45Onun sağlıklı, mutlu...
04:47...huzurlu yaşaması dışında hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.
04:51O yüzden seninle tartışamayacağım Cihan.
04:53Bir kelime bile etmeyeceğim.
05:02Şimdi izninle...
05:04...oğlumla ilgileneceğim.
05:07Beyza'nın diyecek lafı yok.
05:18Ama benim var.
05:22Babalık öyle para saçmakla...
05:24...yalandan sevgi gösterileriyle...
05:26...olmuyor Cihan Efendi.
05:28Seninle konuşmaya gelmedim ben.
05:31Sen konuşma.
05:33Ama beni dinleyeceksin.
05:34Çünkü benim kapımdasın.
05:37Ve babalığa çok hevesliysen...
05:40...arkasında duracaksın evladının.
05:42Sana o çocuğu veren...
05:44...o nur topu gibi çocuğu veren...
05:46...anneyi de...
05:48...eş bileceksin.
05:50Ne zaman gerçekten aile olmak istersin...
05:54...o zaman evladını kucaklayabilirsin Cihan Efendi.
05:57Yani anlatmanı bekliyorum ama...
06:07...sen de bir şey söylemiyorsun.
06:10Olumsuz mu geçti konuşma?
06:12O yüzden mi süsüyorsun?
06:14Ne dedi annen?
06:15Ya tartışmadınız inşallah.
06:17Aslında önemli bir işim çıktı gidemedim.
06:19Ama bugün yarın gideceğim.
06:20Birkaç gün sonra evleniyoruz Melih.
06:25Yani nikah günü mü söyleyeceksin evlendiğimize?
06:29Diyeceğim dedim Sinem.
06:31Tamam çok önemli bir işim çıktı.
06:34Yani sen niye buna takıldın ki...
06:35...bu kadar anlamadım yani.
06:37Konuşacağım.
06:38Ya bizim nikahımızdan daha önemli yani.
06:42Ya daha evi de tutamadık.
06:44Ya bir sürü eşya aldım...
06:47...babamların odasında öyle üst üste duruyor.
06:50Hayır nasıl bu kadar önemli bir işin olabilir ki?
06:52Neydi o önemli işin?
06:53Gerçekten çok merak ediyorum.
06:55Şirkette toplantı mı vardı?
07:08Boş yere dikilme kapımda.
07:11Gerçekten aile olmaya karar verirsen...
07:13...o zaman gelir alırsın karılığına çocuğunu.
07:16O zamana kadar bu eşikten geçemezsin.
07:21En iyi kışkırtmaya çalışma.
07:24Oğlumu almaya geldim ben.
07:26Doğum belgesini ver.
07:28Luhza kaydedeceğim.
07:30Beyza da hazırlansın.
07:32Dönüşte onu alacağım.
07:34Anlamadıysan bir daha söyleyeyim.
07:37Beyza gelmeyecek.
07:40Doğum belgesi falan da yok.
07:42Ne demek yok?
07:42Evde doğurdu çünkü Beyza.
07:46Niye hastaneye götürmediniz?
07:48O telefonunu açsaydın...
07:50...anlardın niye evde doğurduğunu.
07:53Beyza ölümlerden döndü be.
07:56Hastaneye yetiştiremezdik.
07:57Zar zor gittik bir eve bulduk.
07:59Bebeğini riske atmamak için...
08:01...kendi hayatını riske attı benim kızım.
08:04Şu hale bak ya.
08:08Kızım evlümlerden dönmüş...
08:10...biz hesap veriyoruz.
08:18Daha fazla üsteleme artık.
08:21Hiç değilse bu kadarını yap.
08:23Hepimiz çok yıprandık.
08:24Öyle olsun.
08:30Şimdilik gidiyorum.
08:31Meyli.
08:34Meyli.
08:34Meyli.
08:34Meyli.
08:40C'est parti !
09:10Ya bu hazırlıklar falan derken gerginim biraz.
09:14Ne olur affet beni.
09:17Va me yesin.
09:20Dediğin gibi sen bugün gününde değilsin antaşıma.
09:23Başka zaman konuşuruz.
09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
10:10Sous-titrage Société Radio-Canada
10:40Gideceğimi öğrendiğinden beri tavrı değişti zaten.
10:44İşten çıkartmasa bari.
10:47Ya şu üç ay idare etse yetecek.
11:10Bıktın benden biliyorum.
11:22Benden.
11:24Boşa kürek çekmekten.
11:26Hiçbir şey değiştirememekten.
11:29Niye geldin o zaman?
11:31Yetmedin mi bana yaşattıkların?
11:34Ne desen haklısın.
11:37Bugün seni öyle bir durumun içine soktum ki.
11:40Yani gideceğini söyleyince...
11:42...gözüm döndü.
11:43Ne yapacağımı bilemedim ben.
11:45Artık daha da eminim ben kararımın doğruluğuna.
11:50Bir an önce gitmem gerekiyor Cihan.
11:53Bu sevgi zarar veriyor hepimize.
11:55En başta da evladına zarar veriyor.
11:57Ya senin şimdi onun yanında olman gerekirken...
12:05...gelmişsin hala benle olan hesabını kapatmaya çalışıyorsun.
12:09Ya bitmeli artık.
12:10Bitmeli.
12:12Anlamıyor musun?
12:14Evde kalamıyorum.
12:16Bilseydim böyle bir şey için seni çeker miydim Ancar?
12:19Ama bir daha tekerlanmayacak söz.
12:21Sorun da bu ya Cihan.
12:24Evde kalmıyorsun.
12:26Ama orası senin evin.
12:28Değil.
12:30Sensizken değil.
12:33Baksana.
12:35Çocuğun doğmuş.
12:35Haberin bile yok.
12:37Benim kendimden bile haberim yok.
12:40Kayboldum.
12:49İçin rahat olsun.
12:51Bundan sonra.
12:54Bir sorun olmayacak.
12:55Bir sorun olmayacak.
13:21Anne.
13:34Ne zaman yemek yiyeceğiz?
13:35Çok acıktım.
13:36Mutfakta ne bulursan onu ye.
13:38Vallahi yumurta kıracak halim bile yok.
13:39Ne işler çeviriyorsun sen Derya?
13:51Sabah da yok olup gitmişsin yine.
13:53Arıyorum arıyorum açmıyorsun da.
13:55Ne altlar çeviriyorsun ha?
13:57Annemle doktor doktor dolaşıyorum ya Cemil.
14:00Ne dağılıyorsun beni?
14:01Şuna bak ya.
14:02Bir de utanmadan gözümün içine baka baka yalan söylüyor.
14:04Ne diyorsun sen?
14:06Ne yalanı be?
14:07Derya.
14:08Sence ben nereden geliyorum ha?
14:10Ananın yanında.
14:12Evet.
14:12Kadın Türk gibi maşallah.
14:14Yani ne hastaneye gitmiş ne doktora gitmiş.
14:17Seni de en son Terde teyzenin gününde görmüş.
14:19Sen de inandın ha?
14:24Allah'ın safı.
14:25Hatırlamaz tabii doktoru.
14:28Benim annem.
14:29Anzheimer olmuş.
14:30Anzheimer, Anzheimer.
14:33Eee?
14:34Beni hatırladı ama.
14:36Hatta çayı şekerli sevdiğimi bile aklında tutmuş kadın.
14:39Ya tabii hastalığının başında çünkü daha.
14:42Ya şalter gibi düşün.
14:43Kapanınca gidiyor.
14:45Açılınca geri geliyor kafası.
14:46Ay çok üzüldüm yenge ya.
14:48Ya çok geçmiş olsun.
14:51Kader işte.
14:52Çaresi de yok biliyor musun?
14:54Bir de ilerleyince bebek gibi oluyorlarmış.
14:57Ben o yüzden işte böyle kara kara düşünüyorum.
15:00Ya bir şey demedim.
15:02Tamam Derya.
15:02Ben de öyle meraklanınca şey yaptım işte.
15:05Niye tek başına bıraktın nenemi?
15:07O kendine bakamaz ki.
15:09Doğru doğru.
15:10Gidip alıp gelelim hemen Derya.
15:12Yani evet yengene gerekiyorsa yapalım mutlaka.
15:14Ay yok yok.
15:16Doktor dedi ki kendi evinde kalsın dedi.
15:18İlaçlarını da yazdı.
15:20Kendi başına idare edebilirmiş yani.
15:23Aa aman.
15:24Sen de beni ajan gibi takip ediyorsun ha.
15:27Gidin çocukla pidemide alın.
15:28Vallahi acısından öldü çocuk.
15:30Hadi.
15:31Ben üzgünüm.
15:31Vallahi hiçbir şey yapamam.
15:32Hadi hadi.
15:32Tamam Derya'm tamam.
15:34Biz hallederiz yemek işini.
15:35Hadi oğlum hadi.
15:35Hadi gel.
15:37Hadi.
15:40Hadi hadi.
15:44Hadi benim anam Anzay'mış.
15:47Sana ne oluyor böyle arpacık humuz gibi tünedin oraya?
15:50Kız patronun mu bir şey dedi yoksa?
15:52Ay yok yenge.
15:54Yorgunum sadece.
15:55Hadi mi abla?
16:07Annem nasıl?
16:08Müsait mi?
16:09Uyanık mı?
16:10Daha yeni de aldı.
16:12Bugün biraz toparladı.
16:13Yarına daha iyi olur inşallah.
16:15Tamam.
16:17Oda mı hazırlar mısın benim?
16:18Tamam hazırlıyorum hemen.
16:20Dur ben bakarım.
16:29Girebilir miyim?
16:50Gel.
16:59Hayırdır?
17:01Doğru doğurmaz gelmişsin.
17:03Bak belanı arıyorsan.
17:06Loğusa falan dinlemem.
17:07Alırım ayağımın altına seni.
17:09Hiç öyle bir niyetim yok.
17:11Ben sadece kargomu almaya geldim eve Beyza.
17:14Sen o evine mi gittin?
17:17Sonra anlatırım yenge.
17:20Başka hiçbir amacım yok yani.
17:23Açıklama yapmanı istemiyorum.
17:26Nedeni, nasılı.
17:28Bunlar beni ilgilendirmiyor.
17:29Onun kavgasını etmeye gelmedim.
17:39Senin ne yaptığının bir önemi yok.
17:42Önemli olan,
17:44kocamın seni görmek için hiçbir fırsatı kaçırmaması.
17:51Onu kucağına almanı istiyorum.
17:59Altyazı M.K.
18:00Altyazı M.K.
18:01Altyazı M.K.
18:02Altyazı M.K.
18:02Altyazı M.K.
18:03Altyazı M.K.
18:03Altyazı M.K.
18:04Altyazı M.K.
18:04Altyazı M.K.
18:05Altyazı M.K.
18:05Altyazı M.K.
18:06Altyazı M.K.
18:07Altyazı M.K.
18:08Altyazı M.K.
18:09Altyazı M.K.
18:26...
18:38...
18:46...
18:51Je ne sais pas si jamais tu ?
19:04J'ai pas...
19:06Je n'ai pas son d'amende d'amendeur.
19:09J'ai pas son d'amendeur sinon d'amendeur.
19:12Je n'ai pas son d'amendeur.
19:15Je n'ai pas que ça mon amour.
19:18T'amendeur.
19:21Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
19:51Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
20:21Je ne sais pas, je ne sais pas.
20:51Je ne sais pas.
20:53Je ne sais pas.
20:55Je ne sais pas.
21:57Je ne sais pas.
21:59Je ne sais pas.
22:01Je ne sais pas.
22:03Je ne sais pas.
22:05Je ne sais pas.
22:07Je ne sais pas.
22:09Je ne sais pas.
22:11Je ne sais pas.
22:13Je ne sais pas.
22:15Je ne sais pas.
22:17Je ne sais pas.
22:21Je ne sais pas.
22:23Je ne sais pas.
22:25Je ne sais pas.
22:27Je ne sais pas.
22:29Je ne sais pas.
22:31Je ne sais pas.
22:33Je ne sais pas.
22:35Je ne sais pas.
22:37Je ne sais pas.
22:39Je ne sais pas.
22:40Je ne sais pas.
22:41Je ne sais pas.
22:42Je ne sais pas.
22:43Je ne sais pas.
22:45Je ne sais pas.
22:49Je ne sais pas.
22:51Je ne sais pas.
22:53Je ne sais pas.
22:55Je ne sais pas.
22:57Je ne sais pas.
22:58Je ne sais pas.
23:03Je ne sais pas.
23:33Je ne sais pas si jamais, je ne sais pas si je ne sais pas.
23:38Je ne sais pas si je ne sais pas si je ne sais pas.
23:41Oh !
23:49Tu ne sais pas, tu ne sais pas ?
23:53J'ai pas la pite de la pite de la pite de la pite.
23:55C'est très bon, c'est la pite de la pite.
23:58J'ai pas de souffle, je ne sais pas.
24:01Ben biraz içeri gidip uzanacağım.
24:03Içim darlandı.
24:09E?
24:11Sen niye yemiyorsun kızım?
24:12İş yerinde falan mı bir şey oldu?
24:15Abi yok.
24:16Ben çok yorgunum ya.
24:17Biraz dinleneyim içeride ben de.
24:20Kendime gelirim toparlanırım.
24:27Öyle
24:27yorgunluk gibi değil.
24:29Bir derdi var ama.
24:32Dur bakalım.
24:34Ye oğlum sen ye.
24:42Valla büyük yemin etti Hançer.
24:45Seni görmemek için ant içti.
24:47Ben de senin planına aracı oldum ama
24:49cayım artık bu kadar.
24:51Anlıyorum.
24:52Hançer'i bu işe ikna ettiğiniz için teşekkür ederim.
24:55Bundan sonrası benim sorumluluğumda.
24:57Valla karın izi üstünde.
24:59O evi kapat artık.
25:01Olanlar duyulursa sen
25:02Hançer'in ne duruma düşeceğinden
25:03haberin var mı?
25:05Karın Sabi'yi de getirmiş kucağında.
25:07El kadar da garipim.
25:09Sen git de var git evine.
25:11Çocuğuna sahip çık.
25:13Bundan sonra da beni karıştırma artık
25:14hiçbir işine.
25:16Dediğim gibi.
25:17Bundan sonrası bana ait.
25:19Hançer'le bir daha
25:20yan yana gelmeyecek bile olsak
25:21Hançer'in o evde
25:22gözümün önünde olmasını istiyorum.
25:25Güvende olsun.
25:25Akıllanmayacak bu adam.
25:39İlla başımıza bir iş açacak yani.
25:40Altyazı M.K.
25:42Altyazı M.K.
25:43Altyazı M.K.
26:13Altyazı M.K.
26:24Aaa
26:25Hiçbir şey yememiş.
26:27C'est parti.
26:57Eve gelmemiş galiba.
27:10Dün mesajıma da cevap vermedi.
27:13Başına bir şey gelmiş olmasın.
27:27Eve geldim.
27:48Bugün için istediğiniz bir şey var mı?
27:50Teşekkür ederim.
27:59Bir şey istemiyorum.
27:59Eee ne yapacağım ben bütün gün şimdi?
28:16Bu zaman evvel gidebilir miyim?
28:46Seni görebilmek için tek şansım bu.
28:56Ama bununla yetinmek zorundayım Açar.
28:59Hayır, saatiniz dolana kadar çıkamazsınız.
29:07Altyazı M.K.
29:18Asma o güzel yüzünü.
29:27Ben seni anladım.
29:29Duygunu kalbime göndüm ve çek yeri çekildim.
29:46Ama sen beni hiçbir zaman anlayamayacaksın.
29:50Yüzünüz kireç gibi olmuş hanımım.
30:10Acaba bir tansiyonunuzu mu ölçsek?
30:12Hanımım, hanımım, hanımım, hanımım ne oldu?
30:39Koş!
30:40Gülsüm, gülsüm, gülsüm, gülsüm, gülsüm,就是gürsün.
30:43Hanımım, aç gözlerini anamam, ne oldu?
30:46Koş Gülsüm!
30:47Cihan beye haber ver hemen.
30:49Yığıldı yere koş, hemen gelsin.
30:52Hanımım, hanımım, aç gözlerini, anamam, anamam!
30:54Ve neredeyse vigilir kadın 34 lirla�� estimate ne oldu?
30:57Céhan Bey, Céhan Bey yetis.
31:03Moukaddel Hanım, Fadime Abla'nın kucağına yığılıp kalmış.
31:07Hançer Hanım?
31:12Valla Hançer Hanım.
31:24Moukaddel Hanım, Fadime Abla'nın kucağına yığılıp kalmış.
31:34Moukaddel Hanım, Fadime Abla'nın kucağına yığılıp kalmış.
31:41Moukaddel Hanım, Fadime Abla'nın kucağına yığılıp kalmış.
31:58Moukaddel Hanım, Fadime Abla'nın kucağına yığılıp kalmış.
32:16Ne işin var senin burada?
32:19Dün konuştuklarımız yetmedi mi?
32:21Ne istiyorsun benden?
32:23Kocamı, aşağılık metres.
32:30Seni yalancı.
32:33Kucağımda çocuğumla kapılarına kadar geldim ve yalvardım sana.
32:38Yeminler ettin.
32:41Bitti dedin.
32:43Kandırmışsın beni.
32:46Ne diyorsun Beyza?
32:47Hiçbir şey anlamıyorum.
32:58Demek gizli gizli burada buluşuyorsunuz.
33:02Aşk yuvanız burası yani.
33:09Beyza, kıskançlıktan gözün dönmüş senin ne yaptığını ne konuştuğunu bilmiyorsun.
33:14Ben burada hizmetçilik yapıyorum.
33:16Böyle çalıştığım yere gelip beni rezil edemezsin.
33:19Ne yapacaksın?
33:20İşimden mi edeceksin beni?
33:21Kovduracak mısın?
33:24Korkma.
33:26Kıyamaz patronun sana.
33:28İki ağlar zırlarsın, duygu sömürüsü yaparsın.
33:31Üstüne bir de teselli ikramiyesi verir.
33:34Defol git buradan.
33:35Beline böyle konuşamazsın.
33:37Sen de beni aptal yerine koyamazsın.
33:40Bu evi Cihan'ın tuttuğunu biliyorum.
33:43Ne?
33:45İnanamıyorum ya.
33:47Bir de şaşırmış numarası yapıyor.
33:50Sen ne ahlaksız bir kadınmışsın be.
33:55Birazcık bile gururun yok senin.
33:58Aşağılık bir metres olmayı kabul etmişsin.
34:01İyi Luna.
34:21Hoş geldin hisoi hanam.
34:22AnneYavaş. Küçük kadınlarla.
34:24J'ai l'air de vous aider.
34:26Je vous ai fait l'air de vous aider.
34:30Hey, il y a des choses qui me déchèrent.
34:34Je ne te souberais.
34:36Avec ma chaise, tu ne te couches.
34:39Tu ne te souberais pas de la maison.
34:46Vous ne te souberais pas que tu ne te souberais.
34:50Tu ne te souberais pas de la tête.
34:54Lusas'ın diye sabrediyorum Beyza
35:11Bana böyle iğrenç iftiralar atamazsın
35:14Sana bunu kim söylediyse yalan söylemiş
35:19Hani ne böyle küçük oyunlarınla
35:21Beni alt edebileceğini düşünüyorsan
35:22Sakın hiç kalkışma bile
35:24Ben burada helalimle paramı kazanıyorum
35:27Namusuma asla deli uzattırmam
35:29Madem burada çalışıyorsun
35:33Patronumun adı ne o zaman?
35:37Bilmiyorum
35:38Sorma gereği de duymadım ayrıca
35:40O da söyleme gereği duymamış
35:43Ne kadar da uyumlu bir ikili
35:45Hadi bunları anladık
35:48Kim buldu sana bu işi?
35:52Yengem
35:53Demek yengene
35:54Dişliler şimdi tam kafamda oturdu
35:57Kandırıyorlar seni
36:01Zavallı hançer
36:03O zaman sen
36:05Cihan'ın
36:06Pardon patronunun
36:08Seni kameralardan izlediğini de bilmiyorsun
36:11Ne?
36:13Gerçekten bilmiyormuşsun
36:16Sana haber vermek bana nasip oldu
36:19Görüyor musun?
36:21Hayırlı olsun
36:22Kameralarla seni izleyen bir hayranın var
36:26Altyazı M.K.
36:28Altyazı M.K.
36:30Ceket'inizin kolundaki kahvenin gibi leke var
36:47Ceket'inizin kolundaki kahvenin gibi leke var
36:59Ben isterseniz yarın
37:01Kur temizlemeye gönderebilirim
37:03Duyuyor musunuz beni?
37:09M.K.
37:10M.K.
37:11M.K.
37:12M.K.
37:13M.K.
37:14M.K.
37:15M.K.
37:16M.K.
38:46Ya tamam sen toplantıyı düşünme
38:48Taze baba burada işlerle ilgilenecek değil ya
38:50Ben hallederim
38:51Sen şu an sadece babalığın keyfini çıkar
38:54Kapatıyorum Engin
38:56Tamam görüşürüz
38:58Allah Allah
39:06Desinde heyecan kırıntısı bile yok
39:10Baba olunca değişir dedik ama
39:13Cihan aynı Cihan
39:15Biri mi gitmiş?
39:17Biri mi gitmiş?
39:43Sanki labülentte gibiyim
39:51Çıkış yok ama
39:53Hançer
39:56O kadar çok ihtiyacım var ki sana
39:58Yanımda olmana
40:00Gülüşüne
40:02Ama sadece görüntünde avunabiliyorum
40:05Beni seyrettiğini bilerek burada böyle durmak çok zor
40:18Sanki bir el kalbimi sıkıyor
40:20Bir an önce gideceğim buradan
40:23Çok uzaklara gideceğim
40:25Ama önce seninle vedalaşmam lazım Cihan
40:30Özel bir veda
40:32Altyazı M.K.
41:02Bugün hep sırtım döndün bana
41:08O güzel yüzüne o kadar çok ihtiyacım var ki görmeyi
41:12Ben çıkıyorum
41:18Siz istemediniz ama ben yine de bir şeyler pişirdim
41:22Umarım beğenirsiniz
41:24Senin elindeydi her şeyi ben beğenirim Hançer
41:28Teşekkür ederim
41:33Altyazı M.K.
41:34Altyazı M.K.
41:35Altyazı M.K.
42:05Altyazı M.K.
42:35Beyza'nın bir gelseydi bu işleri yapmak zorunda kalmazdım
42:46Ne iş varsa yapıyorum sesimi de çıkaramıyorum
42:49Akşam yemeğini ne zaman yersiniz Cihan Bey?
42:59Sofrayı ona göre hazırlayalım
43:01Hazırlamayın
43:02İşim var çıkacağım
43:03Annemin durumuna güzüleşme olursa bana haber verirsiniz
43:06Tabi ki
43:08Anneniz sizi sorarsa ne diyelim
43:11Eve dönecek misiniz?
43:12Bir iki saat sonra geleceğim
43:14Alo
43:30Beyza Hanım
43:31Cihan Bey şimdi çıktı evden
43:34İyi güle güle gitsin
43:36Güle güle gelsin beni ilgilendirmiyor
43:37Yok yani siz eve girer çıkarken haber ver dediniz ya ondan aradım
43:50Şey bebek ağlıyor yine gazı falan mı var acaba?
43:55Bir şurup mu verseniz?
43:58Susar birazdan sen içine bak
44:00Peki
44:01Cihan Bey döndüğünde haber edeyim mi?
44:04Ben nereye gittiğini öğrenemem ama
44:06Dönüşünü beklerim
44:08Gerek yok
44:09Ben onun nereye gittiğini biliyorum
44:11Ama o neyle karşılaşacağını bilmiyor
44:13Müzik
44:14Müzik
44:33Müzik
44:35Müzik
45:10Hoş geldin.
46:10Hoş geldin.
46:40Hoş geldin.
47:10Hiç beklemiyordum seni.
47:14Hoş bulduk.
47:16Şey börek yaptım.
47:18Kendim açtım.
47:20Kıyımalı seversin diye düşündüm.
47:23Zahmet etmişsin sağ ol.
47:25Bir şey istersen dışarıda konuşalım.
47:28Burası daha rahat.
47:40İçerisi biraz dağınattı.
47:50O yüzden burada konuşalım istedim.
47:52Daha ferah.
47:53Önemli değil.
47:56Sağlanlayışın için.
47:57Sen de bir yandan eşyalarımızı tamamlıyorsun galiba.
48:07İçeride bir koli vardı.
48:08Ne aldın?
48:09Bak o bizim değil.
48:13Bir arkadaşımın.
48:15Biraz sıkıntıda da.
48:16Buraya bıraktı.
48:17Taşınana kadar burada kalacak.
48:18Hep böyle surat mı asacaksın bana?
48:27Melih.
48:29Bak çok özür dilerim.
48:30Ya öyle sinir anında ağzımdan çıktı işte.
48:37Gece hiç uyuyamadım.
48:38İçim içimi yedi.
48:40Özrümü kabul etti.
48:41En azından içim rahatlasın.
48:43Sinir meşgirimi yalanım konuya lütfen.
48:45Tamam sen de o zaman eskisi gibi davran bana.
48:47Ya böyle aramıza duvar övmene katlanamıyorum.
48:50Zoruma gidiyor.
48:52E sen açmasan ben bir daha açmayacaktım ki bu konuyu.
48:57Bak ne demişler.
48:58Her şerde bir hayır vardır.
49:03Bu yaşadığımız şey bana çok önemli bir şey öğretti.
49:08Hayat bana dedi ki.
49:10Oğlum Melih.
49:11Böyle hiç boşa basma.
49:13Kimle evlendiğini.
49:15Senden ne beklediğini anla.
49:17Dedi resmen.
49:28Benim nasıl geçti?
49:48Beni özledin mi?
49:49Hançer ben.
50:03Sofra hazır.
50:06Oturalım.
50:06Sen nasıl öğrendin bunu?
50:31Bir önemi var mı?
50:34Bu hayatta...
50:36...senin için ikimizin aşkından daha büyük bir şey var mı?
50:41Otursana.
50:41Kameraları da pek iyi saklaymamışsın aslında.
50:59Yani biraz dikkat etsem zaten fark edermişim.
51:04Öğrenirsen çok kızarsın diye.
51:06Rüyü başıma yıkarsın diye düşündüm.
51:07Ama yine de yaptın.
51:15Bunu göze aldın.
51:17Mecbur kaldım.
51:19Beni kendi yerine koyduğunda anlayacaksın.
51:21Ellerimin arasından kayıp gitmene razı olamadım.
51:25Yanımda değilsin.
51:26Gözünün önünde olmanı istedim.
51:29Bir çeşit göz hapsi yani.
51:32Ben gardiyan değil.
51:34Hasret gider mice diyelim.
51:37Sadece sevdim.
51:56Unutamayacak kadar sevdim.
51:58Vazgeçemeyecek kadar sevdim.
51:59Bu yüzden hasret dayanılmazmış.
52:04Onu anladım.
52:11Şimdi senin ellerini tutabiliyorum.
52:13Bu anın gerçek olduğuna inanmak istiyorum.
52:17Bir daha bu duyguları yaşayamayacağım diye çok korktum Ançer.
52:20Kadın başka ne ister ki?
52:25Değil mi?
52:27Bir erkek tarafından böyle seviliyorsa.
52:29Bana inanacağını biliyordum.
52:43Bak Ançer.
52:44Biz bu fırtanadan beraber çıkacağız.
52:47Sadece biraz zamana ihtiyacım var.
52:49Sen benim yanımda olduğun sürece...
52:51...ben bütün zorlukların üstesinden geleceğim.
52:54Ama gidersen...
52:55Oturalım artık konuşmayalım bunları.
52:57Bak.
52:59Senin için sofra hazırladım.
53:01Hadi.
53:09Nereye?
53:12Sen ye.
53:13Hemen geleceğim.
53:14Melih.
53:33Bak neye kırıldığının farkındayım.
53:36Ama sen beni çok yanlış anladın.
53:38Ya benim öyle yatlarda katlarda gözüm yok ki.
53:42İnan ki böyle bir şey istemiyorum.
53:44Dedim ya sinir anında öyle çıktı işte ağzımdan.
53:49Sine.
53:51İnsanın ağzından çıkan bir şey en azından bir kere de olsa kalbini yoklamıştır değil mi?
53:57Ama bunun için kendini suçlama.
54:00Seni anlıyorum yani.
54:01Normaldir böyle ölçmen, tartman.
54:04Sorun yok.
54:05Ama ben de buyum.
54:07Bunu da bil.
54:08Yani yarın öbür gün biri bir sınava tabi tutarsan...
54:13...geçemeyeceğimi bil.
54:16Biliyorum.
54:18Farkındayım.
54:19Gerçekten özür dilerim.
54:23Melih bak ben senin insanlığını, vicdanını...
54:25...bize sahip çıkmanı sevdim.
54:28Ya o yüzden böyle onur olmadık bir şey için aramızı bozmayalım lütfen.
54:33Hemen.
54:37Tamam.
54:39Umut'a böyle geldi geçti diyelim o zaman unutalım gitsin.
54:42Tamam.
54:44Unuttuk gitti.
54:45Gerçekten unuttuk mu?
54:48Neyi?
54:53Bu arada bir ev buldum.
54:56Tam istediğimiz gibi.
54:58Emin Akçı'ya sahibiyle konuşacak.
55:01Eğer anlaşırsak hemen kaporayı vermemiz gerekecek.
55:06İyi tamam.
55:07Hiç nesil neyse veririz.
55:09Tamam.
55:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:45Yemeğini yedin mi?
55:58İstersen etek odasına geçebiliriz.
56:01Hancar.
56:03Sen ne söylüyorsun?
56:05Görevimi yerine getiriyorum.
56:06E karnını doyurdum.
56:08Şimdi de gönlünü hoş etmem gerekiyor değil mi?
56:11Metresini mi ye sonuçta?
56:15Altyazı M.K.
56:17Altyazı M.K.
56:17Altyazı M.K.
Recommandations
30:56
|
À suivre
57:05
56:50
58:50
47:45
28:59
25:27
46:03
22:11
1:00:56
1:01:40
24:19
21:09
1:04:19
44:47
30:51
33:37
1:01:46
59:50
1:59:58
1:10
1:59:55
1:58:35
4:08
Écris le tout premier commentaire