- hace 2 días
Cinemanía Club HD
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:00...where police say they are withholding certain grisly details.
00:01:04The big news, of course, is still that robbery out of Las Vegas...
00:01:07...where police report an estimated one million dollars in cash...
00:01:10...was stolen from a casino there.
00:01:12The money was reported missing approximately 2 a.m. yesterday morning...
00:01:16...along with a small briefcase...
00:01:18...being transported in...
00:01:20Excuse me.
00:01:21...Albert Overtoli, owner of the casino...
00:01:23...looking for a hang film.
00:01:25There an interstate around here.
00:01:27Sixty miles. You'll see it when you get there.
00:01:30Someone just picked it up...
00:01:32Where the hell am I, anyway?
00:01:35On Capitol Hill, the president's health bill came under attack again.
00:01:39White House sources say the heat will continue...
00:01:42...and the Hill referendum can be reached...
00:01:57...but the andes will continue...
00:01:58...of the town.
00:01:59It's pretty impossible.
00:02:00I can't see it then.
00:02:01I've seen it every time.
00:02:02There a few houses come to me he know.
00:02:03I can't see it all for the time.
00:02:06I have seen it before…
00:02:07...and the door with his house.
00:02:08I can't see it all for my house.
00:02:09It's just me.
00:02:10I can't see it.
00:02:11My house is tourse and our house is probably a place for the house.
00:02:12To be a home.
00:02:13You've got it to be cool.
00:02:14Here but theійений is little, it's pretty much to be with me.
00:02:15It's probably too much to be able to do.
00:02:18¡Gracias!
00:02:48¡Gracias!
00:03:18¡Gracias!
00:03:48¡Gracias!
00:04:18¡Gracias!
00:04:48¡Gracias!
00:05:14¡Scuse me!
00:05:18¡Gracias!
00:05:20¡Gracias!
00:05:26¡Gracias!
00:05:28¡Gracias!
00:05:33¡Que es un auto!
00:05:38Aún obviamente no estáел.
00:05:40con el truco con el truco de la estación y nos da un testimonio.
00:05:44Y nos da un camino.
00:05:47Ok.
00:05:52¿Dónde he llegado?
00:05:54He estado viajando a San Diego.
00:05:57¿De dónde?
00:05:58De Carson City.
00:06:00Bueno, tengo un buen consejo para ti.
00:06:03Keep going straight through,
00:06:05hasta que hasta el interstate.
00:06:08No te preocupes con los amigos.
00:06:10¿Cómo es eso?
00:06:12Hay un homicidio en el truco de la carla.
00:06:15No te preocupes.
00:06:17Sí.
00:06:38No te preocupes, no te preocupes.
00:06:41No te preocupes.
00:06:43No te preocupes.
00:06:45No te preocupes.
00:06:46¡Tres静ias!
00:06:48No, no, no.
00:07:18No, no, no.
00:07:48No, no, no.
00:08:17No, no.
00:08:47No, no, no.
00:09:17Oh, boy.
00:09:18Oh, boy.
00:09:19Oh, boy.
00:09:20Oh, boy.
00:09:21Oh, boy.
00:09:22Oh, boy.
00:09:23Oh, boy.
00:09:24Oh, boy.
00:09:28Oh, boy.
00:09:29Oh, boy.
00:09:31Oh, boy.
00:09:33Oh, boy.
00:09:34Oh, boy.
00:09:35Oh, boy.
00:09:36Oh, boy.
00:09:38Oh, boy.
00:09:39Oh, boy.
00:09:41¿Qué pasa?
00:10:11¿Qué pasa?
00:10:41Oh, God.
00:10:52You're not too neighborly, are you?
00:10:53I said, you're not too neighborly, are you?
00:11:03I beg your pardon.
00:11:11You got a kink about watching people fly in the desert?
00:11:13Hey, look.
00:11:17I didn't see you out there when I did.
00:11:18It was too late.
00:11:19I'm sorry.
00:11:20How the hell did you get out there anyway?
00:11:22Look, let me buy you lunch.
00:11:29I mean it.
00:11:30It's the least I can do.
00:11:31I look like a goddamn used tire.
00:11:44It's on me, so have whatever you want.
00:12:05I don't know your name.
00:12:12Adrian.
00:12:14You're a friend for life.
00:12:15How the hell did you get dumped in the middle of nowhere?
00:12:23A fella in a big rig picked me up about where you passed me.
00:12:28But he got a little too devoted, you know what I mean?
00:12:33So you got out?
00:12:38Looks that way.
00:12:39You're a fag.
00:12:50I don't mean any offense if you are.
00:12:52I mean, if it weren't for homos, none of us fellas would ever get a ride.
00:12:57I thumbed enough miles to know that.
00:12:59Is that right?
00:13:03Yeah.
00:13:09A fella in a fancy suit must have a name.
00:13:14Jack.
00:13:15You know, Jack, I can usually tell in about two minutes all I need to know about a person.
00:13:21Like what?
00:13:24Like, is he a loser?
00:13:26Does he shoot dough?
00:13:29Does he like to wear ladies' underwear?
00:13:32Are you telling me you're a psychic or that you like to look in people's pants?
00:13:35You're a funny guy, Jack.
00:13:37Here we go.
00:13:39Coffee.
00:13:41Iced tea.
00:13:43Do me a favor, would you?
00:13:44One of you boys stole that million dollars.
00:13:46Leave me a big fat tip, all right?
00:13:48What million dollars is that?
00:13:49That case of money from the Vegas casino.
00:13:52He can be passing right through you.
00:13:53Is that right?
00:13:56Deputy says so.
00:13:57He says if he's smart, he's headed for the airport with his head on a swivel.
00:14:01Swivel?
00:14:01Why is that?
00:14:03Got away with all that mob money.
00:14:04Ooh.
00:14:05Not much a person wouldn't do for a million dollars, huh?
00:14:09I wouldn't know, but I'd like to hear more from you about that.
00:14:14You ready to order?
00:14:15What do you think about that, Jack?
00:14:16Hear what Patsy here says she'd do for a million dollars?
00:14:21Anything.
00:14:22I didn't say that.
00:14:26Did I misunderstand what's being said, Jack?
00:14:30You ready to order, you let me know.
00:14:32I love women and take orders.
00:14:35You know what?
00:14:36I could have your ass thrown out of here.
00:14:39Jingle bells, anything you want to do with my ass is fine with me.
00:14:43Hey, come on now, Jingle Bells.
00:14:51What are you doing?
00:14:55You got a problem with the way I handle myself, Jack?
00:14:57No, I just want to know what the hell you think you're doing.
00:15:01You got something to be nervous about?
00:15:02I just like to lay all my cards on the table.
00:15:08I told you once, Jack, I can tell about people.
00:15:14Now, what you got in there, huh?
00:15:17Papers from their front office?
00:15:19Executive memos you're loyally carrying across the state line?
00:15:23I don't think so.
00:15:31Now, you just sit tight a minute while I go right or wrong.
00:15:37You just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you're just sitting tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight I don't even just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit tight and you just sit
00:16:07No, no, no.
00:16:37No, no, no.
00:17:08Speaking of the state line, the theft of what is now estimated to be close to one and a quarter million dollars in cash from the Bonacol Casino in Las Vegas continues to make headlines.
00:17:18Reports confirm the money was in a briefcase that was left momentarily...
00:17:21Join the picnic, sir.
00:17:32You're kidding me.
00:17:33Tanker jackknife five miles up the interstate.
00:17:36The junction is closed off for cleanup.
00:17:37What is it for Cromedy's sake? Plutonium?
00:17:42It's going to be a while. It's a chemical spill.
00:17:45You know what's behind you? There's food and lodging in Watson.
00:17:49I just came from there.
00:17:50That's all you've got within 50 miles, or you can join the block party.
00:17:54Hey, hey, hey, hey!
00:18:02Let's go.
00:18:03Let's go.
00:18:04Let's go.
00:18:05Let's go.
00:18:06Let's go.
00:18:07No, no, no.
00:18:37I'm in the armpit of the world.
00:18:51What am I supposed to sound like?
00:18:53It's 100 degrees and I've been driving in circles for two days.
00:18:58I am tense for criminy's sake.
00:19:02What do you think old craphead is going to say when I don't show up for that meeting?
00:19:07Well, he is a craphead, Mommy.
00:19:10You think he needs another reason to look the other way when the regional manager job comes up?
00:19:16Uh-huh. Uh-huh.
00:19:19Look, I might still stop at the cabin.
00:19:23I don't know. I don't know.
00:19:26All right, I'm really tired.
00:19:28I want to lay down.
00:19:29Yeah, yeah.
00:19:31Yeah.
00:19:32That's right.
00:19:33I don't know.
00:19:33Okay.
00:19:33¡Vamos!
00:20:03¡Vamos!
00:20:33¡Vamos!
00:20:35¡Vamos!
00:20:37¡Vamos!
00:20:59¡Vamos!
00:21:01¡Vamos!
00:21:31¡Vamos!
00:21:33¡Vamos!
00:21:35¡Vamos!
00:21:37¡Vamos!
00:21:39¡Vamos!
00:21:41¡Vamos!
00:21:43¡Vamos!
00:21:45¡Vamos!
00:21:47¡Vamos!
00:21:49¡Vamos!
00:21:51¡Vamos!
00:21:53¡Vamos!
00:21:55¡Vamos!
00:21:57¡Vamos!
00:21:59¡Vamos!
00:22:01¡Vamos!
00:22:03¡Vamos!
00:22:05¡Vamos!
00:22:09¡Vamos!
00:22:11No, no, no, no.
00:22:41No, no, no, no.
00:23:11No, no, no.
00:23:41Jack.
00:23:43This a bad time, Jack?
00:24:07I brought you something.
00:24:13What?
00:24:15Jack!
00:24:19What?
00:24:21Jack!
00:24:23I figured you'd be long gone by now.
00:24:27Must have lost your appetite in a big hurry, huh?
00:24:31I'd hate to think it's cuz you didn't like me, Jack.
00:24:39I mean, you can see what an unfriendly place the world can be.
00:24:45What are you doing?
00:24:47I got no place to sleep, Jack.
00:24:51You're crazy.
00:24:53I'm telling you, Jack.
00:24:57I'll tell everybody what you got in that briefcase.
00:25:01Don't worry.
00:25:11I'm a man with a secret to myself.
00:25:13I can see it.
00:25:27I can see it.
00:25:29Like I said...
00:25:31Watch some.
00:25:33I can see it.
00:25:35I can see it.
00:25:37I can see it.
00:25:39I can see it.
00:25:41I can see it.
00:25:42Would that front door like, Jack?
00:25:48Deadbolt, too.
00:25:58Hey, you don't have to leave.
00:26:01¡Suscríbete al canal!
00:26:11¿Qué es eso?
00:26:13¡Suscríbete al canal!
00:26:20¡Suscríbete al canal!
00:26:25¡Suscríbete al canal!
00:26:29¡Suscríbete al canal!
00:26:33¡Suscríbete al canal!
00:26:59¡Suscríbete al canal!
00:27:03¡Suscríbete al canal!
00:27:07¡Suscríbete al canal!
00:27:09¡Suscríbete al canal!
00:27:13¡Suscríbete al canal!
00:27:15No, no, no.
00:27:45No, no, no.
00:28:15No, no, no.
00:28:45No, no, no.
00:29:15No, no, no.
00:29:17No, no, no.
00:29:19No, no, no.
00:29:21So the first time I see these taillights taken off down the road, priority one in Jackie Boy is an anonymous call to the nearest state trooper.
00:29:35You don't think I'd do it?
00:29:39Try me.
00:29:41Get out of the goddamn car.
00:29:46No, no, no, no.
00:29:48No, no, no, no.
00:29:50No, no, no, no.
00:29:52No, no, no, no.
00:29:54No, no, no.
00:29:56No, no, no, no.
00:29:58No, no, no.
00:30:00No, no, no.
00:30:02No, no, no, no.
00:30:04No, no, no.
00:30:06No, no, no.
00:30:08No, no, no, no.
00:30:10No, no, no.
00:30:12No, no, no.
00:30:14No, no, no, no.
00:30:16¡Gracias!
00:30:46¡Gracias!
00:31:17¡Gracias!
00:31:19¡Gracias!
00:31:20¡Vamos a ver mi, a ver mi tu.
00:31:27¡Vamos una familia como todos otros.
00:31:30Sabes,
00:31:32¡es seguro que no lo que estás haciendo es como todos otros.
00:31:36¡Jack!
00:31:41¿Qué tipo de trabajo estás en?
00:31:43I sell paper products
00:31:46What, like plates?
00:31:50Paper plates?
00:31:52Straws and...
00:31:53What's a fella in
00:32:00paper products
00:32:02take home anyway?
00:32:08Can I just say to you?
00:32:12Careful now.
00:32:14Don't bust your ass
00:32:16climbing up to that
00:32:16higher moral ground.
00:32:19What do you think I am, Jack?
00:32:22The devil.
00:32:25What are you anyway?
00:32:27Just some angel
00:32:28got a little tarnished
00:32:29around the wings.
00:32:30No, no, no, honey.
00:32:46I'm not trying to sound mysterious.
00:32:49I'm just still in the middle of gosh darn nowhere.
00:32:53Yeah, yeah, I've done nothing this time out.
00:32:57No, my credit card's over the limit.
00:33:02That's right.
00:33:03I'm selling nothing.
00:33:05Email is putting us right out of business.
00:33:07Floppy disks.
00:33:07Because it's just driving me crazy, too.
00:33:10Well, I...
00:33:11Yeah, well, yeah.
00:33:14About those sprinklers, you know,
00:33:15you just don't want to go out back there
00:33:18until I come at home.
00:33:19I'll figure it all out with you.
00:33:20Okay.
00:33:33Is there a problem?
00:33:35Is this your car?
00:33:36No.
00:33:38Then it's not your problem.
00:33:44Yep.
00:33:44Massachusetts.
00:34:09Yeah.
00:34:09Just, uh, we left Boston three weeks ago.
00:34:12Boston.
00:34:12Yeah, gotta go to Brazil
00:34:13to check out the rainforest, you know,
00:34:15before they cut it all down.
00:34:16That's my girlfriend, Dahlia.
00:34:18Hi.
00:34:19Excuse me.
00:34:20I'm gonna bust.
00:34:23Hi, I'm Adrian.
00:34:24My, uh, friends call me Dusty.
00:34:26Dusty, it's a pleasure to meet you.
00:34:28Lee, Lee.
00:34:29Hold on, sir.
00:34:30Hold on.
00:34:31You got a water hose needs replacing.
00:34:34That's a brand new company car.
00:34:36You're the boss.
00:34:38I gotta hang up.
00:34:39I gotta go, honey.
00:34:40Bye.
00:34:41Hey.
00:34:42You been keeping your ear to the radio?
00:34:45There's some kind of a nut running around
00:34:46cutting people up in itsy-bitsy pieces.
00:34:49You heard about it?
00:34:51What are you telling me?
00:34:54Where'd you find that thing?
00:34:57According to radio,
00:34:59this ain't the best time
00:34:59to be filling out your dance card
00:35:01if you know what I'm talking about.
00:35:02I just had those hoses replaced.
00:35:08Just telling you what I heard.
00:35:10Now, you want that hose or not?
00:35:14No.
00:35:17Jackie boy.
00:35:18Now, here's some people who know how to travel.
00:35:21This is Gerald
00:35:22and this very fine lady, Dahlia,
00:35:24who I've seen this country,
00:35:25the only way there is to see it.
00:35:27This is Jack the Man.
00:35:28We have to go.
00:35:29What?
00:35:30No, we're late.
00:35:31We gotta make up for lost time.
00:35:32Hey, Jack, what are you talking about?
00:35:33I thought maybe we'd get something to eat with him.
00:35:35I mean, you are a little hungry, aren't you, Jack?
00:35:38No.
00:35:40What's it come to?
00:35:4341-7.
00:35:44We're not that late, Jack.
00:35:46No.
00:35:47We're not that late, Jack.
00:35:48Keep the change.
00:35:49Jack.
00:35:52Catch you later.
00:35:53All right.
00:35:54Yeah.
00:35:54Hey, nice to meet you.
00:35:55See you later, Dustin.
00:35:56Cutie.
00:35:56Yeah, yeah.
00:36:17Honey.
00:36:18Yeah.
00:36:18You think they're lovers?
00:36:20I don't know.
00:36:24What the hell are you doing?
00:36:26Talk to me, Jack.
00:36:44We don't look right together, get it?
00:36:46What?
00:36:47Everyone within a hundred miles knows about the hatchet man and the goddamn money.
00:36:52Do you understand?
00:36:53What did that guy say to you back there?
00:36:55What do you think?
00:36:56I'm some dumb a** man that you can drag around on your psycho circle jerk.
00:37:02Jack, I was looking to do a little business, all right?
00:37:05Gerald and Dolly got a traveling pharmacy in that old van.
00:37:08I want some.
00:37:09Yeah?
00:37:10That's too bad.
00:37:12Because if you want to go with me, you might as well throw that syringe out the window.
00:37:16My rig don't fly out the window, Jack.
00:37:20Get out of my car.
00:37:23Don't hurt my feelings, Jack.
00:37:25Get out of my car!
00:37:27Get out!
00:37:28Get out!
00:37:29Get out!
00:37:30Get out!
00:37:31God damn it, get out!
00:37:32You feel better now, Jack?
00:37:48If we're gonna do this, we're gonna do this my way.
00:37:51You get that?
00:37:53I got it.
00:37:53Drive on, Jacky boy.
00:38:05Shut up, we'll talk.
00:38:23You got parts?
00:38:39Mm-hmm.
00:38:42Some.
00:38:46Yeah, looks like your water hose.
00:38:48Yeah.
00:38:50Come on back.
00:38:52Okay.
00:38:53All right, Liz.
00:39:01We got people coming in.
00:39:04My husband.
00:39:23That's Wooly.
00:39:47Our tarantula.
00:39:48Our tarantula.
00:39:50Are you poisonous?
00:39:52Not one bit.
00:39:53They just look it.
00:40:03Oh, sweet Jesus.
00:40:05This is Victor, our boa.
00:40:07He's a big old boa.
00:40:09No.
00:40:11Wow, what about this fella?
00:40:16That's our healer.
00:40:17Heal a monster.
00:40:19He poisonous?
00:40:19Oh, yeah.
00:40:20Oh, yeah.
00:40:24Digestive track is so slow.
00:40:26Waste backs up inside him.
00:40:28Makes their venom toxic.
00:40:29So what are you telling me there, Harlis?
00:40:34He's so full of shit, he's poor.
00:40:38Sinks his teeth into you.
00:40:40They don't let go.
00:40:41They're like vice grips.
00:40:43That's just to make sure their venom gets into your bloodstream.
00:40:46Yeah, keep the change.
00:40:57Thanks.
00:41:10Miss me?
00:41:16Come on, Jack.
00:41:20Let's head on down that long, lonesome highway.
00:41:34Hey, Jack.
00:41:35You ever hear the phrase dead man walking?
00:41:38They use it in prison.
00:41:40You know what it means?
00:41:40On death row, whenever any of the boys get escorted anywhere, the guards all yell,
00:41:48Dead man walking.
00:41:50Every gun in the joint gets cocked.
00:41:53Everyone stops what they're doing.
00:41:54They grab a piece of the wall, and they let the man pass.
00:41:58You know why?
00:42:01Because he could slit your throat, and all they could do was shoot him.
00:42:07And so what?
00:42:09He's already dead.
00:42:11That's me, Jack.
00:42:13That's how I feel all the time.
00:42:18Oh, yeah.
00:42:19This is for you.
00:42:22It's a souvenir from the creepy crawly zoo.
00:42:26You've got to respect who I am, Jack.
00:42:34What I bring to this little relationship.
00:42:39See, I'm crazy, Jack.
00:42:40I am the dead man walking.
00:42:45You're an idiot.
00:42:47Sounds spooked there, Jack.
00:42:51Doesn't Jack sound spooked?
00:42:53Get rid of it.
00:42:55You are not seeing my position here.
00:43:00Now, speed up.
00:43:01You're slowing down.
00:43:02I said speed up, Jack.
00:43:05Jack, give it the gas.
00:43:07I want you to know, Jack.
00:43:30I am one dangerous, crazy...
00:43:35I want to know you respect me, Jack.
00:43:46That's all.
00:43:48Okay, Jack.
00:44:02Ok, Jack
00:44:08You've got to go
00:44:22And I don't want to see you around here again
00:44:32Don't play me, Jack
00:44:35You know what I am
00:44:37And I know what you are
00:44:39That ain't never gonna change
00:44:42And get us out of here
00:44:45If you kill the both of us
00:44:46Let's go, Jack
00:45:02Let's go, Jack
00:45:32Hey
00:45:59I'm tired
00:46:01I want to eat
00:46:03I want to go to sleep
00:46:04And tonight
00:46:08The program is fun
00:46:10Oh, man
00:46:15Jacky boy
00:46:15Look at that
00:46:17Fun, fun, fun
00:46:19Tonight
00:46:20No
00:46:20What?
00:46:21You can't
00:46:22We've already been seen with him
00:46:23A bit too much already
00:46:24Jack, there ain't even a prairie dog awake out here
00:46:27What's wrong with you?
00:46:28I'm getting back in the car
00:46:29Why are you trying so hard to convince yourself
00:46:32You're having such a bad time?
00:46:34I don't care at all what you do with those people
00:46:39Don't do it, Adrian
00:46:51Please don't do this
00:46:54Please don't do this
00:46:56We're partying, Jack
00:46:57You got that?
00:46:59We're partying
00:47:01Yeah, yeah, yeah, yeah
00:47:11So the thing is
00:47:16I drop
00:47:17I mean, I crash
00:47:19It's a sore lucky piece, right?
00:47:20I still got the goddamn needle stuck in my arm
00:47:23But the thing is
00:47:23The topper
00:47:24I am dead
00:47:25I am dead
00:47:26I am dead
00:47:28I'm talking really dead
00:47:31They're taking my pulse, but nothing's there
00:47:35They call an ambulance
00:47:37And two paramedics later
00:47:39I am on my way to the county hospital to get a tag on my toe
00:47:44When I sit up and ask for a Snickers water
00:47:49No
00:47:50Oh, get out
00:47:52No, no
00:47:54Get out
00:47:55Yeah, I'm telling you
00:47:56You see, I had done so much
00:47:58I shocked my system so badly that my vital signs
00:48:01It's like that
00:48:02No, I thought you knew, baby doll
00:48:04The edge is where it's at
00:48:13So, how much of this and that other have you got exactly?
00:48:19How much we got's a lot
00:48:24You traveling with that kind of money?
00:48:29Might be
00:48:31What about your partner?
00:48:33What about him?
00:48:35He makes me nervous
00:48:37He makes me nervous
00:48:38Eh, don't worry about Jack
00:48:40He's just strange
00:48:42I'm gonna go for a walk
00:48:44I'm gonna go for a walk
00:49:03She likes you, man
00:49:04What are you telling me, brother Jerry?
00:49:09I'm saying that, uh, Dahlia
00:49:15She's her own woman, you know
00:49:17She, uh, she does what she wants
00:49:22And you got nothing to say about her
00:49:25Mmm, we don't do that, you know
00:49:29So, what do yous do?
00:49:36You wanna go to the edge with Dahlia?
00:49:39Then you gotta do it her way
00:49:44And, uh, what way is that?
00:49:48It's the more the merrier, you know
00:49:50I don't like Gerald doing it either
00:50:05Really
00:50:07Not the hell I mean
00:50:12It's just a high he can't reach anymore
00:50:15Then why let him try?
00:50:20I don't know
00:50:23I don't tell him what to do
00:50:33You have a purple aura
00:50:38It's purple and yellow
00:50:40I-I can see it change
00:50:42That's a conflict
00:50:45I'm not joking
00:50:46There's some kind of terrible trouble
00:50:58Well, I thought Gerald and I decided that we were family
00:51:02Cause we both had the same aura
00:51:05You don't know what a family is
00:51:07How could you do the things you do and be a family?
00:51:09What do you mean?
00:51:11I mean get away from me
00:51:13You take Gerald and you get that away
00:51:15You take Gerald and you get that away
00:51:29Jerry? Jerry?
00:51:32We're leaving
00:51:34What?
00:51:35We're leaving right now
00:51:37We're getting out of here
00:51:38Come over here
00:51:39Come over here
00:51:40Come over here
00:51:41We are going
00:51:45What do you think you're doing?
00:51:47What do you think you are doing Jack?
00:51:49I'm dead
00:51:51Going back to the motel
00:51:53You tried to scare her
00:51:55You tried to scare them both away
00:51:57This is it
00:51:59This is what Jack?
00:52:00We're done
00:52:02We're not done
00:52:03We're just starting
00:52:05You think this is coincidence
00:52:07Our paths crossing like this?
00:52:09We attracted each other
00:52:11We were like magnets Jack
00:52:14The two of us colliding in time bound together by our little secrets
00:52:18You think this is coincidence?
00:52:21I'm going back to my motel room
00:52:24I want you to come with me
00:52:27I think you're a liar Jack
00:52:29I think you won a party
00:52:31You're just afraid you might like it
00:52:40You be careful now
00:52:44You be real careful
00:52:45This is what you want to do
00:52:49Adrian, listen to me
00:52:51Let's just get out of here now
00:52:53You think you can take me Jack?
00:52:55Come on with it
00:52:57This is wrong
00:52:58You want to get bloody with me Jack?
00:53:01Come on with it
00:53:02This is a mistake
00:53:05You made a mistake
00:53:07Putting your hands on me like that was a mistake
00:53:10You think you know right from wrong?
00:53:12You think you know what that is?
00:53:14You got as much right to moralize as Jack the f*** ever
00:53:28Get in the van
00:53:30What?
00:53:32Now!
00:53:33Adrian!
00:53:35Oh my God!
00:53:37Get in the van!
00:53:39Now!
00:53:41Adrian!
00:53:43Go back to the motel Jack
00:53:55Go back to the motel Jack
00:53:59No, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:29We need to talk.
00:54:43Jack.
00:54:48Oh, Jack.
00:54:57It was beautiful.
00:54:59I thought about you, Jack.
00:55:08Could you feel it?
00:55:14Jack.
00:55:21Christ, oh my.
00:55:23What are you trying to do to yourself?
00:55:31I'm going to take a shower so we can get out of here.
00:55:40You're right, you know.
00:55:41We should not hang around.
00:55:49Hey, Jacky boy.
00:55:50What?
00:55:53Why don't you go to the van?
00:55:55Huh?
00:56:01You know you want to.
00:56:02If you want to.
00:56:22You okay, old buddy?
00:56:24It's right there.
00:56:24You.
00:56:33ина.
00:56:34And in the game they are Film taule.
00:56:37Hunt is how much water doesn't go.
00:56:40So then, what will you go for sort of?
00:56:44Now put it this water?
00:56:45Let's get out of here.
00:56:46No, no, no, no.
00:57:16No, no, no.
00:57:46What is this?
00:57:47We can't just keep wandering down the highway.
00:57:52They find that van and they're gonna come looking for us.
00:57:55Now, Jack, nobody saw us at them last night.
00:57:58I don't know that they didn't either.
00:58:00You got a death wish?
00:58:02If you do, I don't.
00:58:04I have no intention to be in question at some police checkpoint.
00:58:07You want to?
00:58:08Go ahead.
00:58:09This your place?
00:58:10Inherited it.
00:58:11Wanted to sell it.
00:58:12And Carol and I stayed out here, fell in love with it.
00:58:17It's a kitchen, bedrooms.
00:58:18Bathroom.
00:58:22Bathroom.
00:58:23Our own little fortress.
00:58:24What did he say?
00:58:25That's all we'll need.
00:58:26Get into trouble out here, you have to come screaming and begging for it.
00:58:27You're already coming here.
00:58:28You're already coming here.
00:58:29Weren't you, Jack?
00:58:30Weren't you, Jack?
00:58:31¿Qué?
00:58:34Cierto.
00:58:36Bajar.
00:58:39Bajar.
00:58:42Our own little
00:58:43fortress.
00:58:48¿Qué?
00:58:49That's all we'll need.
00:58:50Get into trouble out here, you have to come screaming and begging
00:58:53for it.
00:58:55You already come in here.
00:58:58Weren't you, Jack?
00:58:59Even before I shut up.
00:59:04I'm going to turn the water on. I'm not the pilot for the heater.
00:59:07You turn the radio on.
00:59:18It takes one.
00:59:29I'm in for 2,000 more, and I'll raise you $10,000.
00:59:54Okay, it's a two.
00:59:55$10,000.
01:00:01And I raise you $20,000.
01:00:11I'll see your $20,000.
01:00:15And I'll raise you $15,000.
01:00:25It'd be really hard that much.
01:00:31Well, we'll just have to see now, won't we?
01:00:38Your call.
01:00:38Flush, Jack.
01:00:48Oh, wow.
01:00:52A pair of deuces.
01:00:54Oops, and we three kings.
01:00:57You pee so dumb.
01:01:07You're right.
01:01:08I really should have run into you a long time ago.
01:01:11You wouldn't be cheating now, would you, Jack?
01:01:20That's $100,000.
01:01:23And you have lost a quarter of a million dollars.
01:01:28Now, how are you going to pay that back?
01:01:30Life's a **** as you, aren't you?
01:01:38Get that **** from me.
01:01:42Time to dip into the Gerald and Dolly Memorial drug farm.
01:01:49Oh, you're just a slow-motion suicide.
01:01:52If you want to kill yourself, won't you just get it over with
01:01:57instead of waiting for somebody else to do it?
01:02:01You think I don't know how I got here, Jack?
01:02:05Well, you don't look like a junkie.
01:02:09You know what do I look like, Jack?
01:02:11Mr. Everything Comes Easy?
01:02:13Mr. Football Star?
01:02:15Mr. Class President?
01:02:18You can look like a prince and still be white trash.
01:02:23You make me sick.
01:02:27You got a problem with me, Jack?
01:02:29You got the problem, kiddo.
01:02:34Have another drink, Jack.
01:02:38How many cc's of that nitro you do every day anyway, huh?
01:02:42A hundred?
01:02:43Two hundred?
01:02:45Shit.
01:02:47You think I'm the stupid one, Jack?
01:02:49With that needle in your arm, I don't think you know a goddamn thing.
01:02:53I lived in places you wouldn't s**t, Jack.
01:02:59I've done time with men who'd off themselves and the whole world with them
01:03:03like you're doing everybody a favor.
01:03:05And you know what I know, Jack?
01:03:07What I know from that?
01:03:09Man is just a thing.
01:03:10He eats, he sleeps, he s**t, and all the rest is just passing time.
01:03:16Now, how much of those things he does depends on how big that hole is inside him.
01:03:21You know the hole I'm talking about, Jack?
01:03:24That one.
01:03:26It rips open inside everyone when they suck in their first screaming breath.
01:03:30It's why babies scream, Jack.
01:03:32We think it's a demon inside us.
01:03:35The great white whale, the prince of darkness.
01:03:38But it's not, Jack.
01:03:40It's just a big, empty hole.
01:03:43I see men try to fill it with women, with other men.
01:03:47With the good book.
01:03:49Thank you, Jesus.
01:03:50And money, power, and everything you can think of on the planet.
01:03:53And you know what finally separates the men from the boys?
01:03:56Jackie boy.
01:03:58The wisdom.
01:04:00The knowledge of the ages.
01:04:01You know what it is, Jack?
01:04:03That hole, it can't be filled.
01:04:07We pretend because no one's got the balls to live with the truth.
01:04:10The truth being that inside that hole, Jack, is what we really are.
01:04:16Nothing.
01:04:19Just a need, Jack.
01:04:21The truth that we ain't any more noble than we are knowable.
01:04:26And every dark place in us, every rabid f*****ing pulse we have,
01:04:31is just the nature of the beast.
01:04:39Now, if you can live with that, do it.
01:04:43I'll sit back, have another shot,
01:04:46and let me do the same.
01:04:47Oh!
01:04:55Oh!
01:05:08¡Oh! ¡Oh!
01:05:38You want a little lesson in life. Just for you, kiddo.
01:05:55The monkey doesn't be where the crocodile sleeps.
01:06:01You're the one with the beauty of his arm looking for a new daddy, right?
01:06:04What's he supposed to come along and do?
01:06:12Finish what the first one started.
01:06:14Well, here he is.
01:06:18Father knows best.
01:06:34Now, come on.
01:06:44I'm just coming to the battlefield.
01:06:52Oh, my.
01:06:54¡Suscríbete al canal!
01:07:24¡Suscríbete al canal!
01:07:54¡Suscríbete al canal!
01:08:24¡Suscríbete al canal!
01:08:54¡Suscríbete al canal!
01:09:24¡Suscríbete al canal!
01:09:54¡Suscríbete al canal!
01:10:24¡Suscríbete al canal!
01:10:26¡Suscríbete al canal!
01:10:28¡Suscríbete al canal!
01:10:30¡Suscríbete al canal!
01:10:32¡Suscríbete al canal!
01:10:34¡Suscríbete al canal!
01:10:36¡Suscríbete al canal!
01:10:38¡Suscríbete al canal!
01:10:40¡Suscríbete al canal!
01:10:42¡Suscríbete al canal!
01:10:44¡Suscríbete al canal!
01:10:46¡Suscríbete al canal!
01:10:48¡Suscríbete al canal!
01:10:50¡Suscríbete al canal!
01:10:52¡Suscríbete al canal!
01:10:54¡Suscríbete al canal!
01:10:56¡Suscríbete al canal!
01:10:58¡Suscríbete al canal!
01:11:00¡Suscríbete al canal!
01:11:03¡Suscríbete al canal!
01:11:04¡Suscríbete al canal!
01:11:06¿Está bien en la radio?
01:11:07Un poco, sí.
01:11:08Bueno...
01:11:09...could ser este camino.
01:11:13Paul y yo, ¿verdad?
01:11:20El sheriff va a estar en vacaciones durante tres meses.
01:11:23Quiero saber que yo tengo mi trabajo muy serio.
01:11:26No hay que hablar de esto,
01:11:28pero los lugares son tan isolados
01:11:30son muy easy targets
01:11:31para los burgladores y lo que hay.
01:11:33Todo el medio a lo que sucede.
01:11:36You see?
01:11:37Now, that's what I'm talking about.
01:11:39Now, apparently, this nutso could be just about anywhere.
01:11:41I mean, they tell me they've got troopers and feds
01:11:43crawling all over the place.
01:11:45And you be glad you don't have Carol with you tonight, Jack.
01:11:48Well, I'm going on vacation next week.
01:11:50Uh, let me tell you when I'm going to have a little baby.
01:11:54Now, we usually check these places out about this time.
01:11:57Just after dark now.
01:11:58See, I...
01:12:00¿Cuánto tiempo va a estar aquí?
01:12:06Hasta mañana.
01:12:153 miles off the old junction, on the old John's Road.
01:12:19Yeah, well, about, uh...
01:12:20About 3 months ago, was it 3?
01:12:25March, March.
01:12:27March, was it that far back?
01:12:28Oh, jeez, 4 months ago, I guess it was 4 months ago.
01:12:31Seemed like yesterday was what it was.
01:12:32Well, anyway, David was, uh, out on patrol.
01:12:40That's on the left side of Joe's Road, you're crossing it.
01:12:43Damnest thing you ever thought, I thought it was an abhorition or something.
01:12:46You know, well, it turned out...
01:12:50A lot of things from MTV, you know, out of a light gene pool or something,
01:12:55for Christ's sake, I don't...
01:12:56Show the link there.
01:12:58Yeah, I'll get that with you, David.
01:13:02Anyway, people end up doing the weirdest damn things, Jack, I can't tell you.
01:13:12My job gets weirder every day.
01:13:16Well, it gets weirder every day.
01:13:20That's Charlie Juarez's.
01:13:21Oh.
01:13:23Oh, Charlie's specialties, domestic disturbances.
01:13:27You see what I'm talking about?
01:13:29I mean, it never stops.
01:13:30Come on, little David.
01:13:31Got a big night of work ahead.
01:13:33Oh, Jack, say hello to Carol.
01:13:47I look forward to seeing the both of you the next time you come up.
01:13:49Hey, Jack, you better lock up everything before you turn in tonight.
01:13:59I don't believe in the boogeyman, but you might be out tonight.
01:14:03Nice to see you, Jack.
01:14:21I don't believe in the boogeyman, but you won't be out tonight.
01:14:38I don't believe in the boogeyman.
01:14:40No, no, no.
01:15:10No, no, no.
01:15:40No, no, no.
01:16:10No, no.
01:16:40No, no, no.
01:17:10No, no, no.
01:17:40Here I am, the one single body on the face of this shitting planet who would accept you
01:17:51for what you really are, and you try to kill and bury me.
01:17:59You're gonna tell me why you do it, Jack.
01:18:03I've been dying to ask.
01:18:09You tell me why.
01:18:15You know how I walked off with all that money from a pot of gold casino.
01:18:23People spend their lives thinking that someone is gonna come along and take away all their misery for a precious few.
01:18:35I like that.
01:18:36I like that.
01:18:43I like that.
01:18:44Every point is a hobby.
01:18:53Didn't wanna do me, did you, Jack?
01:18:55Jack.
01:18:56I just have one little question for you, Jack.
01:19:03Why do you cut them up into little pieces?
01:19:05Why do you do that?
01:19:09I like that.
01:19:10I like that.
01:19:11I like that.
01:19:12I like that.
01:19:13¡Gracias!
01:19:43Authorities are doing everything they can, but they're suggesting that at this point in time, if you check in for a ride, share it in the end of the year.
01:20:08What happened to your eyes?
01:20:09It's just a scratch.
01:20:10Hey, Mr. Powell.
01:20:13Say hey, Billy.
01:20:43Could you make a costume that she has just asked and gave a special role?
01:20:44After you.
01:20:47A pleasure to be.
01:20:48Father of God.
01:20:49Well maybe I know again, but after you get woke up except for 5 years.
01:20:50In the end of the year, when she turned back and was already back, how did she transform this Montage really?
01:20:52Thank you so much for that.
01:20:53Our goal was to trap me.
01:20:54We can be born, and we won't go again, but as if I didn't return a sacrifice.
01:20:55We can still keep you family and see men.
01:20:56You finally got me.
01:20:57Thanks.
01:20:58Bye.
01:20:59Gracias por ver el video.
Recomendada
1:20:08
|
Próximamente
1:29:21
1:50:40
1:23:09
1:37:51
1:34:00
1:14:37
1:24:45
1:01:13
1:34:10
1:31:15
1:18:45
1:18:38
1:37:55
1:48:29
1:37:58
1:31:47
1:52:05
1:11:24
1:15:47
1:29:12
1:59:28
1:18:09
1:08:01
1:18:47
Sé la primera persona en añadir un comentario