Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Cinemanía Club HD
Transcripción
00:00:00¡Eh! ¡Los él!
00:00:30Hola, amigo. ¿Qué hay? Encontramos tu moto. ¿Dónde? En Meca. Déjate de bromas. ¿Dónde está eso? Por el sur, en el desierto.
00:00:54¿Puede saberse de qué se trata? Creo que deberías estar trabajando. Tú a callar. Estoy hablando con un amigo.
00:00:59¿Ah, sí? Sí. La cruz de hierro de Los Ángeles Infernales. Sí, ¿te importa mucho?
00:01:06Si hubieses estado en ansio, comprendería su significado. No iríais por ahí como imbéciles con cruces de hierro y esvásticas.
00:01:13¿Quieres que te parta la cara, eh? No te gusta.
00:01:17¡Eh! ¿Puede saberse qué pasa ahí? ¡Tú, suelta eso, Kerr!
00:01:25Desde este momento quedas despedido. No quiero matones entre mi gente.
00:01:30¡Vamos, lárgate con tu amigo! ¡Y que no os vuelva a ver más!
00:01:36Gentes con esas ideas deberían ser exterminadas.
00:01:39¡Vamos, lárgate con tu amigo! ¡Vamos, lárgate!
00:02:09¡Hola! ¿Cómo vienes a casa tan pronto?
00:02:12No tolero que nadie se meta en mi vida. Y en eso te incluyo a ti.
00:02:16¡Tonto!
00:02:20¿Qué le pasa a Losser? ¿Está enfadado por algo?
00:02:24No, por nada. Una discusión en el trabajo.
00:02:27Por lo visto, allí está prohibido hablar con libertad.
00:02:29¿Y qué han hecho? ¿Despedirle?
00:02:32Sí, me han despedido. Es que el otro me sacó de quicio.
00:02:35Aquí, hagas lo que hagas, nunca está bien.
00:02:39En cinco meses has cambiado cuatro veces de trabajo.
00:02:42Con tu carácter siempre vamos a estar lo mismo.
00:02:45¿Y qué importas?
00:02:47A mí sí.
00:02:49Anda, ven.
00:02:50No.
00:02:53Ven, te digo.
00:02:55¿Sabes una cosa?
00:02:56¿Qué?
00:02:57Mañana saldremos a dar un paseo.
00:02:59¿Y cómo?
00:03:00Sabemos quién nos ha robado la moto y vamos a ir por ella.
00:03:04¿Sí?
00:03:05¿Qué dices a eso?
00:03:06¿Sí?
00:03:07Sí.
00:03:07Sí.
00:03:07Sí.
00:03:07¿Qué dices a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir a la moto y vamos a ir
00:03:37¡Gracias!
00:04:07Aquí patrulla Alta E-73 en milla 19, carretera Verdí.
00:04:16Avisamos que Los Ángeles se dirigen hacia el sur.
00:04:37¡Gracias!
00:05:07¡Gracias!
00:05:37¿Puedes saber si a dónde vais?
00:05:41A cualquier sitio de por ahí.
00:05:43Pues a ver si podéis estar tranquilos.
00:06:07¡Gracias!
00:06:37¡Gracias!
00:06:47¡Anda cielo, déjame!
00:06:48Quiero ir contigo a Meca.
00:06:50¡Eh, mirad esta!
00:06:51¿Quiere venir a Meca a enzarzarnos contra los mexicanos?
00:06:54¡Ay, yo no he dicho eso!
00:06:55¿Os habéis fijado en ese tienducho?
00:06:57Por lo visto quiere que seamos como párvulos.
00:07:01Verás qué color tan fenomenal.
00:07:03Precioso.
00:07:05Llegame contigo.
00:07:06Ni hablar.
00:07:06Hoy todos vamos a ir hasta Meca.
00:07:10Arreglamos el asunto y a casita que llueve.
00:07:12Mamá mona andará a la salida.
00:07:36¡Gracias!
00:07:37¡Gracias!
00:07:38¡Gracias!
00:07:39¡Gracias!
00:07:39¡Gracias!
00:07:40¡Gracias!
00:07:41¡Gracias!
00:07:42¡Gracias!
00:07:43¡Gracias!
00:07:44¡Gracias!
00:07:45¡Gracias!
00:07:46¡Gracias!
00:07:47¡Gracias!
00:07:48¡Gracias!
00:07:49¡Gracias!
00:07:50¡Gracias!
00:07:51¡Gracias!
00:07:52¡Gracias!
00:07:53¡Gracias!
00:07:54¡Gracias!
00:07:55¡Gracias!
00:07:56¡Gracias!
00:07:57¡Gracias!
00:07:58¡Gracias!
00:07:59¡Gracias!
00:08:00¡Gracias!
00:08:01¡Gracias!
00:08:02¡Gracias!
00:08:03¡Gracias!
00:08:04¡Gracias!
00:08:05¡Gracias!
00:08:06¡Gracias!
00:08:07¡Gracias!
00:08:08¡Gracias!
00:08:09¡Gracias!
00:08:10¡Gracias!
00:08:11¡Gracias!
00:08:12¡Gracias!
00:08:13¡Gracias!
00:08:14¡Gracias!
00:08:15¡Gracias!
00:08:16¡Gracias!
00:08:17¡Gracias!
00:08:18¡Gracias!
00:08:19¡Gracias!
00:08:20¡Gracias!
00:08:21¡Gracias!
00:08:22¡Gracias!
00:08:23¡Gracias!
00:08:24¡Gracias!
00:08:25¡Gracias!
00:08:26¡Gracias!
00:08:27¡Gracias!
00:08:28¡Gracias!
00:08:29¡Gracias!
00:08:30¡Gracias!
00:08:31y
00:08:34y
00:08:37y
00:08:40y
00:08:43y
00:08:46y
00:08:48y
00:08:51y
00:08:54y
00:08:57Mira quién está aquí.
00:09:19Quieto.
00:09:24Amigo, ya eres libre.
00:09:26Márchate.
00:09:28Vete, idiota.
00:09:32Vamos.
00:09:32¿Habéis visto algo parecido?
00:09:34Que te marches.
00:09:35Vamos.
00:09:37Es lo más raro que he visto en mi vida.
00:09:39Está libre y no se quiere marchar.
00:09:41Tiene alma de esclavo.
00:09:42¿Qué queréis vosotros?
00:10:08¿Cuál de tus colilleros ha robado la moto de un ángel?
00:10:13Aquí nadie ha robado nada.
00:10:16Hombre, recordaré la frase.
00:10:19Echaremos un vistazo a ver si dice la verdad.
00:10:21Y ahora, señoras y señores, escuchamos la melodía del momento.
00:10:30Se trata de arriba.
00:10:31Ya lo que he encontrado.
00:10:49Esta pieza estaba antes en mi moto.
00:10:58Alguno ha mentido.
00:11:01¿No?
00:11:02Con que según vosotros no habéis robado nada.
00:11:04No.
00:11:05No.
00:11:05No.
00:11:06No.
00:11:11No.
00:11:16No.
00:11:17No.
00:11:18No, no, no.
00:11:48¡La bufia!
00:11:55¡Al asboto!
00:12:18Yo sigo a ese, tú pide refuerzo.
00:12:35Espera, ¿dónde quiere ir Losser?
00:12:42No te preocupes, él sabe lo que hace.
00:12:44¡Gracias!
00:12:45¡Gracias!
00:12:46¡Gracias!
00:12:47¡Gracias!
00:12:48¡Gracias!
00:12:49¡Gracias!
00:12:50¡Gracias!
00:12:51¡Gracias!
00:12:52¡Gracias!
00:12:53¡Gracias!
00:12:54¡Gracias!
00:12:55¡Gracias!
00:12:56¡Gracias!
00:12:57¡Gracias!
00:12:58¡Gracias!
00:12:59¡Gracias!
00:13:00¡Gracias!
00:13:01¡Gracias!
00:13:02¡Gracias!
00:13:03¡Gracias!
00:13:04¡Gracias!
00:13:05¡Gracias!
00:13:06¡Gracias!
00:13:07¡Gracias!
00:13:08¡Gracias!
00:13:09¡Gracias!
00:13:10¡Gracias!
00:13:11¡Gracias!
00:13:12¡Gracias!
00:13:13¡Gracias!
00:13:14¡Gracias!
00:13:15¡Gracias!
00:13:44¡Gracias!
00:13:45¡Gracias!
00:13:46¡Gracias!
00:13:47¡Gracias!
00:13:48¡Gracias!
00:13:49¡Gracias!
00:13:50¡Gracias!
00:13:51¡Gracias!
00:13:52¡Gracias!
00:13:53¡Gracias!
00:13:54¡Gracias!
00:13:55¡Gracias!
00:13:56¡Gracias!
00:13:57¡Gracias!
00:13:58¡Gracias!
00:13:59¡Gracias!
00:14:00¡Gracias!
00:14:01¡Gracias!
00:14:02¡Gracias!
00:14:03¡Gracias!
00:14:04¡Gracias!
00:14:05¡Gracias!
00:14:06¡Gracias!
00:14:07¡Gracias!
00:14:08¡Gracias!
00:14:09¡Gracias!
00:14:10¡Gracias!
00:14:11¡Gracias!
00:14:12¡Gracias!
00:14:13¡Gracias!
00:14:14¡Gracias!
00:14:44¡Gracias!
00:15:14¡Gracias!
00:15:44¡Gracias!
00:15:46¡Gracias!
00:15:48¡Gracias!
00:15:50¡Gracias!
00:15:52El arranque eléctrico es para Poli y señorito.
00:15:54Entonces le dijo, perdón y guardia, fue sin querer.
00:15:57Si hubiera sabido que estaba prohibido, lo hubiera hecho mucho antes.
00:16:03¡Ya vuelve!
00:16:14¡Gracias!
00:16:15¡Gracias!
00:16:16¡Gracias!
00:16:17¡Gracias!
00:16:18Bueno, ¿qué ha pasado?
00:16:20Esos idiotas se creían algo importante.
00:16:23Y en vista de que cada uno de ellos tenía un rey en la barriga,
00:16:27les hemos quitado la corona.
00:16:30Luego Blues le dijo al vejete.
00:16:32Vamos, pegue usted primero, camarada mexicano.
00:16:35Y el mexicano dijo, por favor, señor, no vaya a pegarme en la nariz.
00:16:40Somos gente muy delicada y luego se nos estropea el físico.
00:16:45Hay ya demasiados tipos como esos que solo buscan armar camorra.
00:16:50Sí.
00:16:51Y la van a encontrar si piensan que van a poder con nosotros.
00:16:53Nosotros tenemos la pólvora.
00:16:56Y podemos encender la mecha cuando queramos.
00:17:03Blues.
00:17:04Blues, ¿dónde está Losser?
00:17:05No tardará en venir.
00:17:06Bueno, gatitos, ¿queréis comer?
00:17:07¡Sí!
00:17:08¡Vamos!
00:17:09¡Vamos!
00:17:10¡Vamos!
00:17:11¡Vamos!
00:17:12¡Vamos!
00:17:17¡Vamos!
00:17:18¡Vamos!
00:17:19¡Vamos!
00:17:20¿Qué le pasa a Losser?
00:17:21Tuvo que salir de Naja en medio del follón.
00:17:23Le virló la moto a un polio.
00:17:25¿Qué le virló la moto a un polio?
00:17:26¡Vaya!
00:17:27Pero no te preocupes.
00:17:28A ese no hay quien le eche el guante.
00:17:30Tal vez ha ido a casa de Pedro.
00:17:33Sí.
00:17:34Tal vez.
00:17:38¿Quieres un trago?
00:17:39No.
00:17:40Gracias.
00:17:45¿Le pasará algo?
00:17:46Y yo qué sé.
00:17:47Y yo qué sé.
00:18:17extraigiaos.
00:18:18Oye, si respiráis.
00:18:23¡Ah!
00:18:27Y por ahí un conejo.
00:18:29Muchachos, un conejo.
00:18:30¡Eh, por ahí va un conejo!
00:18:33¡Muchachos, un conejo!
00:19:00Solo estábamos bailando
00:19:04¿Eh?
00:19:06Que cuando has vuelto antes, Agli y yo, solo estábamos bailando
00:19:09Bueno, ¿y qué?
00:19:12Por si habías pensado otra cosa
00:19:13¿Qué iba a pensar?
00:19:16Me alegro, olvídalo
00:19:17¿Qué te pasa?
00:19:20¿A mí? ¿Qué te pasa a ti?
00:19:23Es por Losser
00:19:25¿Por Losser?
00:19:28Yo creía que era por mí
00:19:29¿Por qué por ti?
00:19:32Por lo de Agli
00:19:33Pensé que tú creías que como yo soy así
00:19:36Bueno, que como tengo este carácter
00:19:40Imaginé que ibas a pensar otra cosa peor
00:19:42Hablas demasiado
00:19:45¡Eh, toro, toro!
00:19:55¡Eh, toro!
00:19:58¡Ah!
00:19:59Vaya susto que te he dado, ¿eh?
00:20:13Vente conmigo
00:20:14Verás como te digo, anda
00:20:15No, gracias
00:20:16Frankestein, quiero estar solo un rato
00:20:19Lo prefiero
00:20:20Hemos organizado un baile fenómeno, ¿ya?
00:20:21¡Léjame!
00:20:23¡Eh, te advierto que lo ibas a pasar bien!
00:20:25Mira, Frankestein, lárgate o Losser se encargará de ti
00:20:28Yo beso mejor que Losser
00:20:30¡Bloos!
00:20:37¡Bloos!
00:20:39Gris, ¿qué te pasa?
00:20:41Te sucede algo
00:20:41¿Se ha metido contigo Frankestein?
00:20:47Creí que estaba sola, jefe
00:20:49Pero ya veo que no
00:20:54Adiós
00:20:58¡Bloos!
00:20:59Suscríbete ...
00:21:11Un saludo
00:22:56¡Se acabó la fiesta!
00:22:58¡Venga, usted también!
00:23:00¡Cada uno a su moto!
00:23:02¡Rápidamente, venga!
00:23:04¡Aquí no se puede estar!
00:23:08¡Ponga la moto en marcha!
00:23:12¡Gracias!
00:23:40...
00:23:50...
00:23:54...
00:23:57...
00:23:58...
00:24:00...
00:24:02¿Qué pasa?
00:24:32¿Qué pasa?
00:25:02¿Qué pasa?
00:25:32¿Qué pasa?
00:26:02¿Qué estáis haciendo?
00:26:17Decidiendo lo que hay que hacer.
00:26:19¿Por qué?
00:26:21Conferencia cumbre.
00:26:22Conferencia cumbre.
00:26:23A ver si adelgazas un poco.
00:26:42No sé si está haciendo célebre.
00:26:51¿Habéis leído la prensa?
00:26:52Sí, hablan de él.
00:26:53Le han hecho fotografías.
00:26:54Siéntate aquí cerquita.
00:26:56Me parece que se la ha buscado en gordo.
00:26:58Trae el trago.
00:26:59Venga, no lo pienses más.
00:27:01Ese se lo cargan.
00:27:02Oh, claro, ha caído en manos de los médicos.
00:27:05Los médicos ni le han visto.
00:27:07¿Por qué dices eso?
00:27:08Porque si no hubiese venido a los periódicos.
00:27:10Por fin tu novia ha pensado en algo bueno.
00:27:31Se conoce que por eso te has lavado el pelo.
00:27:33Gaze, ¿cuándo vas a ser mi novia?
00:27:35Estoy impaciente.
00:27:42Déjale, déjale que tire.
00:27:44Va a hacerme esa limpia.
00:27:52Blues.
00:27:53Ven con nosotros, Gaze.
00:27:58Déjale.
00:28:00Todavía puede ganarme.
00:28:02Vamos, toma una copa.
00:28:18Siéntate.
00:28:22Tenemos que hacer algo.
00:28:24Cálmate, ¿quieres?
00:28:27Mike, tenéis que ayudarme.
00:28:29Losser está en el hospital, pero de allí le llevarán a la cárcel.
00:28:35Tranquilízate.
00:28:38¿Tenéis un cigarrillo?
00:28:39Sí, toma.
00:28:41Gracias.
00:28:41Gracias.
00:28:42Podríamos asaltar el hospital.
00:28:58¿Asaltar el hospital?
00:28:59Estás loco.
00:29:02Además, a ese ya se lo han cargado.
00:29:05¿Quién lo ha dicho?
00:29:07¿Quién dice que está muerto?
00:29:08Yo lo digo.
00:29:10Él sabe lo mismo que nosotros.
00:29:12No le hagas caso.
00:29:13Creo que debemos pensar en la manera de entrar en el hospital mañana.
00:29:16¿Y crees que será fácil?
00:29:17Sí.
00:29:19Eso es imposible.
00:29:22No es imposible si lo hacemos bien.
00:29:24¿Y para qué vamos a ir al hospital?
00:29:30Para sacarle de allí.
00:29:31No es imposible si lo hagas.
00:30:01Hola.
00:30:03Tiene la bondad de...
00:30:04La habitación de Joe Kern, por favor.
00:30:07Lo siento, ya no es hora de visitas.
00:30:09Sí, ya sé, pero...
00:30:10Perdone, pero al señor Kern no le puede ver nadie.
00:30:12Está prohibido.
00:30:12Ya me lo ha dicho.
00:30:14Pero es que...
00:30:16Verá, es que yo soy su hermana.
00:30:18Trabajo en Los Ángeles y he venido hasta aquí únicamente para conseguir verle.
00:30:24Dígame cómo está.
00:30:27¿Quiere esperar un momento, por favor?
00:30:29Trabajo en Los Ángeles y he venido hasta aquí únicamente para conseguir verle.
00:30:34Trabajo en Los Ángeles y he venido hasta aquí únicamente para conseguir verle.
00:30:34Trabajo en Los Ángeles y he venido hasta aquí únicamente para conseguir verle.
00:30:40Trabajo en Los Ángeles y he venido hasta aquí únicamente para conseguir verle.
00:30:41Trabajo en Los Ángeles y he venido hasta aquí únicamente para conseguir verle.
00:30:47Trabajo en Los Ángeles y he venido hasta aquí únicamente para conseguir verle.
00:30:47¿Es la hermana de Carl?
00:31:05Sí, señor.
00:31:07Está muy grave.
00:31:09Tenemos que hacerle a usted algunas preguntas.
00:31:10Sí, ya lo supongo, pero no podría verle.
00:31:14He venido desde Los Ángeles, donde trabajo.
00:31:16Y mañana por la mañana, a primera hora, debo estar de regreso.
00:31:20No quisiera irme sin antes ver a mi hermano.
00:31:25Le dije que estas no son horas de visita.
00:31:28Le dejaré que le vea un minuto.
00:31:30Sígame.
00:31:32Por favor, llame a la comisaría y diga que tenemos a un familiar del sospechoso.
00:31:36Que manden dos detectives.
00:31:38Bueno, pero no molesten al paciente.
00:31:40Solo un minuto.
00:31:46Entraremos con mucho cuidado, pero solamente un momento, ¿eh?
00:31:49Sí.
00:32:00Joe.
00:32:04Joey.
00:32:05¿Qué pálido estás?
00:32:10Ha perdido mucho tiempo.
00:32:19Joey.
00:32:27Será mejor que nos marchemos.
00:32:28No se preocupe.
00:32:50Se recuperará muy pronto.
00:32:51Ya vemos.
00:32:51No, se morirá.
00:32:53Qué bárbaro.
00:32:57Vaya una actriz.
00:32:57Cállate.
00:32:59Pigmy, échanos una mano.
00:33:00Joy, tú cubre la puerta.
00:33:02No vaya a venir alguien.
00:33:06Está muy afectada.
00:33:07¿Tiene algún tranquilizante?
00:33:09Voy a ver.
00:33:14Vamos, mujer.
00:33:14Todo se arreglará.
00:33:15Cálmese.
00:33:16Querría un poco de agua, por favor.
00:33:18Sí.
00:33:18Usted no tenga nervios.
00:33:31Solamente le harán unas cuantas preguntas.
00:33:35Tira esa botella.
00:33:36No.
00:33:37Pigmy, cógela y llévala con cuidado.
00:33:38Tú ven a echarnos una mano.
00:33:44Joey, vete a la puerta.
00:33:48¿Qué?
00:33:52¿Se encuentra mejor?
00:33:53Mucho mejor.
00:34:01Tira ya de una vez esa maldita botella.
00:34:03No se estorba.
00:34:04No, la necesita.
00:34:18¿Dónde está Joy, Int?
00:34:34Sujetando a la enfermera.
00:34:35Vamos, ayúdale tú.
00:34:36Corre.
00:34:37Corre.
00:34:37Corre.
00:34:38Corre.
00:34:39Corre.
00:34:40Corre.
00:34:41Corre.
00:34:42Corre.
00:34:43Corre.
00:34:44Corre.
00:34:45Corre.
00:34:46Corre.
00:34:47Corre.
00:34:48Corre.
00:34:49Corre.
00:34:50Corre.
00:34:51Corre.
00:34:52Corre.
00:34:53Corre.
00:34:54Corre.
00:34:55Corre.
00:34:56Corre.
00:34:57Corre.
00:34:58Corre.
00:34:59Corre.
00:35:00Corre.
00:35:01Corre.
00:35:02Corre.
00:35:03Corre.
00:35:04Corre.
00:35:05Corre.
00:35:06Corre.
00:35:07Con nosotros dentro de unos días como nuevo
00:35:20Cállate
00:35:23Quítale eso del brazo
00:35:26Me da no ser el perlón
00:35:27Tenemos que marcharnos de aquí ahora mismo
00:35:3686638
00:35:38Cállate
00:35:38Responda 182
00:35:40Asalto en el hospital Washington
00:35:42Urgente
00:35:43Responda 182
00:35:46Ya lo han descubierto
00:35:47Vamos, a prisa
00:35:48Urgente
00:36:06Subtitulado por Jnkoil
00:36:09Subtitulado por Jnkoil
00:36:39¿Dónde está la cerveza?
00:36:45Me la he bebido yo, mamá
00:36:47Trae eso, me hace más falta que a ti
00:36:53¿Qué tal has pasado la noche, mamá?
00:36:58¿Anoche?
00:36:59¿Y a ti qué te importa?
00:37:00Bye
00:37:01Ya está bien, chicos, ya está bien
00:37:16No he dormido en toda la noche y quiero descansar
00:37:19Quítate en el medio
00:37:20Ponerlo ahí encima
00:37:21Tiene mal aspecto
00:37:31¿Dónde está el médico?
00:37:34Pick me, busca al médico
00:37:35¿Qué sucede?
00:37:50No sé, creo que es Losser
00:37:51No habéis debido traerle aquí
00:37:55Vamos, vamos, fuera todos
00:37:57Aquí no podéis estar ni vosotros ni él
00:37:59Tenemos que sacarle rápidamente
00:38:01Sigue tú secándole el sudor
00:38:02Yo no sabía que se fuera a morir
00:38:05¡Dejadme pasar!
00:38:11¡Joy!
00:38:12¡Joy!
00:38:13¡Joy!
00:38:15Se está quedando frío
00:38:17¿Por qué no le dejasteis allí?
00:38:25¡Joy!
00:38:27¡Joy!
00:38:28¡Joy!
00:38:28Apartaos, apartaos, por favor
00:38:30Vamos, cogedle entre vosotros y lleváosle
00:38:34Mike, llévatela
00:38:35Vamos
00:38:37Apartaros ya de una vez
00:38:39¡Vamos!
00:38:40Echadle en la cama
00:39:00Eh, no traerle aquí
00:39:05¿Pero a qué viene esto?
00:39:07Aquí no se puede quedar
00:39:08Acabo de dormir a mi niño
00:39:09Marchaos a otra parte
00:39:11¡Vamos, marchaos!
00:39:14Dejadme en paz
00:39:14Tú eres la que tienes que llevarte a ese niño de aquí
00:39:16¡Cállate!
00:39:17Siento haber tardado
00:39:18La moto no quería arrancar
00:39:20Me mareo
00:39:30Qué guapa estás
00:39:33No te preocupes, te pondrás bien
00:39:34¿Qué tal esos ánimos?
00:39:39Tengo frío
00:39:41Hola, nena
00:39:47Hola
00:39:49¿Qué tal te sientes?
00:39:57Se me ha roto la medalla
00:39:58Qué pena
00:40:00Compraremos otra
00:40:03Dale un sándwich
00:40:09No le conviene comer ahora nada
00:40:11Pues una cerveza
00:40:12¡Sacadle de aquí!
00:40:14Bueno, queréis callaros de una vez
00:40:15Cielo
00:40:18¿Te apetece algo?
00:40:20
00:40:21Quiero
00:40:23Vivir
00:40:25¿Queréis apagar esa asquerosa radio?
00:40:28A ver si os largáis de una vez de aquí
00:40:30¿Me oís?
00:40:31Os suplico que os vayáis
00:40:33¡Fale fuerte a todos!
00:40:38Cállate
00:40:45Me estás mareando
00:40:46Tú eres el primero que tienes
00:40:49Cállate
00:40:49Se mueve
00:41:09Cállate
00:41:10Cállate
00:41:10Cállate
00:41:15Cállate
00:41:16¡Aaah!
00:41:46¡Aaah!
00:42:16¡Aaah!
00:42:46¡Aaah!
00:42:56Mire sin prisa. Todos estos son de Los Ángeles.
00:43:04Este es uno de ellos.
00:43:08Ese fue. Había muchos más, pero al que yo vi fue a este.
00:43:16Ponedlo allí.
00:43:34¿Traes el certificado de defunción?
00:43:36Sí.
00:43:41Caramba, ¿quién te ha dado esto?
00:43:44¿Qué te importa? ¿Así está bien?
00:43:46Es una pieza de museo. ¿Lo ha firmado un veterinario?
00:43:52¿De qué te ríes?
00:43:53¡Un veterinario!
00:43:54Tú cállate y ponlo allí.
00:43:59¿Ves que pasa algo con eso?
00:44:00No te pongas nervioso. Yo no he dicho que pasara nada.
00:44:04Lo único que quiero es saber lo que pensáis hacer.
00:44:08¿Cuánto cobras?
00:44:09Hombre, depende.
00:44:10¿Vosotros qué queréis?
00:44:14Mandarle en un coche hasta Sequoia Gross.
00:44:18Y enterrarle allí.
00:44:19Eso está bastante lejos de aquí.
00:44:21Os costará un poco más caro.
00:44:23Bueno, bueno, ¿cuánto?
00:44:25¿Por todo en total?
00:44:26Sí.
00:44:27Pues por encima de los 250.
00:44:30¿Muy por encima?
00:44:32Hombre...
00:44:34¿Hacen 300?
00:44:35Vamos a dejarlo en 450.
00:44:38Toma 400.
00:44:39Eh, un momento, un momento.
00:44:41¿Os olvidabais de los impuestos?
00:44:45Claro.
00:44:47Bueno, muchachos.
00:44:48Ahora es cuando no tenéis que preocuparos de nada.
00:44:54Id tranquilos.
00:44:55Nosotros arreglaremos todo.
00:45:09Policía.
00:45:23Policía.
00:45:33¡Guau!
00:45:35¡Guau!
00:45:37¡Guau!
00:45:39¡Guau!
00:45:41Eh, ¿tienen alguna orden de arresto?
00:45:42¿Cuándo viste por última vez a Ernest Maurice?
00:45:44En el 915.
00:45:46Sí, eso, cuando estuvimos en la mili.
00:45:48Sí, es verdad.
00:45:49No hemos visto a Blues desde una excursión.
00:45:51Oí decir que se había ido a México.
00:45:52A México.
00:45:53¿Dónde oíste decir eso?
00:45:54Bueno, a dos mujeres que iban en el autobús
00:45:57y que por lo viejas podrían ser sus madres.
00:45:59Sois unos sinvergüenzas.
00:46:00No tenéis ninguno, madre.
00:46:02Pues sea usted nuestra madre.
00:46:03¡Guau!
00:46:04¡Guau!
00:46:05¡Guau!
00:46:06¡Guau!
00:46:07¡Guau!
00:46:08¡Guau!
00:46:09¡Guau!
00:46:11¡Guau!
00:46:12¡Guau!
00:46:16¡Guau!
00:46:19¡Guau!
00:46:20¡Guau!
00:46:22¡Guau!
00:46:24¡Guau!
00:46:26¡Guau!
00:46:28¡Guau!
00:46:30¡Guau!
00:46:31No, no, no, no.
00:47:01No, no, no, no.
00:47:31No, no, no.
00:48:01Bueno, mira, no me vengas ahora con tonterías.
00:48:03Avisa a todos para que estén en el barco del médico dentro de una hora.
00:48:07Eso es.
00:48:31Vamos, chicos, daros prisa.
00:48:34Vamos.
00:48:36Voy a decirlo solo una vez.
00:48:38El funeral es mañana en el pueblo de Loser.
00:48:41Hay que salir de madrugada hacia allá y que no falte nadie, excepto Blues, que se va a quedar aquí escondido.
00:48:47No me gusta la idea.
00:48:50No me gusta nada.
00:48:53Deberíamos irnos esta noche de uno en uno o de dos en dos, pero por distintos caminos.
00:48:58Y pasar muy sonrientes.
00:48:59Como si no ocurriera nada.
00:49:03Si no lo hacemos así, no habrá funeral.
00:49:10No lo habrá.
00:49:10De acuerdo.
00:49:15Ya oís al jefe.
00:49:27Yo también voy, ¿eh?
00:49:28Oye, Blues, si te echan el guante, la culpa es tuya.
00:49:33Todo saldrá bien, hombre.
00:49:43Ya veremos lo que pasa.
00:49:45Si viene la bofia, cogeis mi barco y os largáis a China.
00:49:52Tranquilos, muchachos.
00:49:53Ya he's.
00:50:23No hay razón para que tú no vayas.
00:50:29No, ya lo sé.
00:50:32Todo ha sido culpa mía.
00:50:35Mía.
00:50:37No digas eso.
00:50:38Todos hemos tenido algo de culpa.
00:50:40Sí.
00:50:49¿Tú me quieres?
00:50:51No lo sé.
00:50:53La ofensiva de los Estados Unidos al norte de Danán continúa.
00:51:07Ya.
00:51:18Enciende la radio.
00:51:20No.
00:51:23¿Se puede saber qué te pasa?
00:51:31Nada.
00:51:37¿En qué piensas?
00:51:38No tiene importancia.
00:51:42¿Crees que debería haber ido, no?
00:51:44Yo no creo nada.
00:51:46Ya.
00:51:46Lo que sí creo es que has cambiado, Blues.
00:51:51Desde que Losser murió.
00:51:53Es como si tras él te hubieras marchado tú.
00:51:56¿Qué tonterías dices?
00:51:57No lo sé, Blues.
00:52:01Lo que sí sé es que Losser era tu mejor amigo.
00:52:05Pero dime una cosa.
00:52:07¿Qué pasaría si me hubiera muerto yo?
00:52:09¿Qué pasaría si me hubiera muerto yo?
00:52:10¿Qué pasaría si me hubiera muerto yo?
00:52:10¿Qué pasaría si me hubiera muerto yo?
00:52:11Dímelo.
00:52:14Me gustaría estar siempre a tu lado.
00:52:20Blues.
00:52:22No vamos a seguir amándonos.
00:52:27No lo sé.
00:52:28Voy al funeral.
00:52:38¿Quieres venir?
00:52:41¿Por qué no?
00:52:58¿Por qué no?
00:53:28¡Gracias!
00:53:58Hola predicador, le traigo un pequeño negocio.
00:54:28¡Gracias!
00:54:58¡Gracias!
00:55:28¡Gracias!
00:55:58¡Gracias!
00:56:02¡Gracias!
00:56:18Queridos hermanos...
00:56:28¡Siéntate, Blu!
00:56:36Amados hermanos,
00:56:38estamos aquí reunidos para ofrecer nuestro póstumo homenaje a un joven.
00:56:44Joseph Karns.
00:56:45Kerns, Kerns, que se llama Kerns.
00:56:48Kerns, vamos, precisador, no te lo sabéis, pero bien.
00:56:53Sí, perdón.
00:56:55Joseph Kerns no era, no era un joven vulgar,
00:57:02pero como todos nosotros, era hijo de Dios,
00:57:07y su desaparición nos causa un profundo sentimiento de pesar y tristeza.
00:57:16Todos somos necesarios.
00:57:19Todo el mundo, cada hombre, es una pieza del gran engranaje de Dios.
00:57:25Desnudos salimos del vientre de nuestra madre.
00:57:29Y desnudos hemos de volver.
00:57:32El Señor nos lo da todo, y todo se lo lleva.
00:57:37Bendito sea el nombre del Señor.
00:57:39El Señor jamás le dio nada a Joseph.
00:57:41¿Qué?
00:57:41¿A qué viene esa monserga de que Dios nos lo dio y Dios nos lo quitó?
00:57:45Él le dio el don más precioso, la vida.
00:57:48La vida.
00:57:50Ese cuento no te lo tragas ni tú mismo.
00:57:52El Señor da la vida y luego cada uno hace de ella lo que quiere.
00:57:56Es libre de elegir entre el bien y el mal.
00:57:59¿Ah, sí?
00:58:00Pues te voy a contestar yo a esas tonterías.
00:58:04Voy a decirte lo que la vida hizo de él.
00:58:06¿Cómo le impidió usar libremente de su voluntad?
00:58:09Le obligó a ser muy buenecito,
00:58:11a pagar sus impuestos,
00:58:13a aguantar la ley.
00:58:14No, cabezota.
00:58:16No somos hijos de Dios,
00:58:18sino ángeles del infierno.
00:58:22¿Cómo te caíste del cielo, Lucifer?
00:58:26Maldito sea quien llama al mal bien y al bien mal.
00:58:30Eso dijo Isaías.
00:58:32Eso dijo Isaías.
00:58:33¿Pero es que tú nunca dices nada por tu propia cuenta?
00:58:38El bien mal, el mal bien,
00:58:40pero bueno, ¿qué lío nos estáis organizando con ese trabalenguas?
00:58:43No nos interesan los galimatías.
00:58:45Yo entiendo.
00:58:47No necesitamos que venga ningún virtuoso a decirnos lo que debemos hacer.
00:58:50Deber, claro.
00:58:52Lo que deben hacer.
00:58:55Pero entonces,
00:58:57¿qué es lo que quieren de la vida?
00:58:58¿Qué es lo que quieren de la vida?
00:59:01Queremos que nos dejen en paz.
00:59:03Queremos ser libres
00:59:04para hacer lo que nos dé la gana.
00:59:06Libres para montar en moto.
00:59:09Libres para ir con las chicas a donde nos plazca
00:59:11sin que nos vigilen siempre.
00:59:13Y eso es lo que quería Lorsen.
00:59:18Queremos divertirnos.
00:59:25Disfrutar de todo.
00:59:28Emborracharnos.
00:59:29Y es lo que vamos a hacer.
00:59:33¡Gracias!
00:59:33¡Gracias!
00:59:34¡Gracias!
00:59:35¡Gracias!
00:59:35¡Gracias!
00:59:36¡Gracias!
00:59:36¡Gracias!
00:59:37¡Gracias!
00:59:37¡Gracias!
00:59:38¡Gracias!
00:59:38¡Gracias!
00:59:39¡Gracias!
00:59:39¡Gracias!
00:59:40¡Gracias!
00:59:40¡Gracias!
00:59:41¡Gracias!
00:59:41¡Gracias!
00:59:42¡Gracias!
00:59:42¡Gracias!
00:59:43Hijo mío, yo no soy tu hijo.
01:00:13Este por poco nos chafa la fiesta como ha hecho con el funeral.
01:00:15¡Seguro!
01:00:27¡Ay, que ha llegado la hora!
01:00:29¡Aquí estamos!
01:00:32¡Vamos, coger botellas!
01:00:34¡Repartieron los muchachos!
01:00:35¡Vamos!
01:00:36¡Un penal!
01:00:43¡Estás aburrido!
01:00:47¿Tú crees?
01:00:49Sí.
01:00:50¿Qué te pasa ahora?
01:00:52Nada.
01:01:02¡Toma, bebé!
01:01:03¡Ven!
01:01:04¡Vamos!
01:01:05¡Vamos!
01:01:14¡Vamos!
01:01:15¡Ah, ah, ah!
01:01:45¡Ah, ah, ah!
01:02:15¡Ah, ah, ah!
01:02:45¡Ah, ah, ah!
01:03:15¡Ah, ah, ah!
01:03:45¡Ah, ah, ah!
01:04:15¡Ah, ah, ah!
01:04:17¡Ah, ah, ah!
01:04:19¡Ah, ah!
01:04:21¡Ah, ah!
01:04:23Ah, ah!
01:04:25Ah, ah, ah!
01:04:27Ah, ah!
01:04:29Ah, ah, ah!
01:04:31Ah, ah!
01:04:33Ah, ah, ah!
01:04:35Ah, ah, ah!
01:04:37Ah, ah, ah!
01:04:39Ah, ah, ah!
01:04:41Ah, ah, ah!
01:04:43Ah, ah!
01:04:45Ah, ah, ah, ah!
01:04:55Ah, ah, ah!
01:04:57Ah, ah!
01:04:59¡Hola! ¡Hola!
01:05:05Oye, Bull, esta fiesta es un honor de Losser, ¿no?
01:05:07Claro, es por él.
01:05:09Pues parece que no se divierte mucho.
01:05:11Está muy serio.
01:05:12¿Qué?
01:05:14¿Qué ha dicho?
01:05:15Dice que el predicador debía estar aquí.
01:05:17Y tiene razón.
01:05:18¡Oye, Pimney!
01:05:18No te preocupes, te haremos caso.
01:05:21¡Pimney, ayúdanos!
01:05:29Creo que Losser está aquí mejor que el predicador.
01:05:56Dice que quiere jugar.
01:05:57¿Así?
01:05:58Toma, chupáquese.
01:05:59¡Haga!
01:06:00Oye, ¿qué hacemos por el alto?
01:06:02¿Y si me quedamos allá?
01:06:03Vamos, vale.
01:06:27¡El pobre parece un muerto!
01:06:30¡Requizca a ti madre!
01:06:32Espera, esto me despertaba.
01:06:34¡No!
01:06:57¡No, no!
01:07:06¡No, no!
01:07:10Déjame en parte.
01:07:18¡ Secondly!
01:07:19¿Es que en wäre aquí sin pareja?
01:07:27No, no, no.
01:07:57No, no, no.
01:08:27No, no, no.
01:08:57No, no, no.
01:09:27No, no, no.
01:09:57No, no, no.
01:10:27No, no, no.
01:10:57No, no, no.
01:11:27No, no.
01:11:57No, no.
01:12:27No, no.
01:12:57No, no.
01:13:27No, no.
01:13:57No, no.
01:14:27No, no.
01:14:57No, no, no.
01:15:27No, no.
01:15:57No, no, no.
01:16:27No, no, no.
01:16:57No, no, no.
01:17:27No, no, no.
01:17:57No, no.
01:18:27No, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada