- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30شرطة
01:00شرطة
01:02شرطة
01:06شرطة
01:10شرطة
01:12انتم ميح أغا
01:42انتي شو عليك شغل به المكان
02:01راح نروح منه
02:12يلا تحركوا
02:13تعال معي
02:14يلا بسرعة
02:16بابا يعقوب
02:18اثبات
02:21لا تتحرك
02:22نزل ايدك
02:26وشك على الحيط
02:30الشرطة اخدت اشرف شو نعمل
02:35ما عنا الاولة حتى نواجه الشرطة
02:37طيب كيف عرفت شي دام
02:40بجوز في حدا خبره
02:42شو اللي جابك لهون
02:54جيت لانقص حياتك شو بدك اكتر
02:57بس انا ما طلبت تعملي هيك
02:59اساسا ما عملت مشانك
03:17لازم تروحوا معنا على المغفر
03:28لحظة لحظة وضعوا ما نمليح
03:30لازم تروحوا معنا على المغفر
03:41لحظة لحظة وضعوا ما نمليح
03:44تمام رح اروح المغفر
03:45رح تدير بالنا عليه بالمغفر
03:46ما في داعي نكبر القصة يلا خلونا نروح
03:49على مهلك شوي شوي
03:50يلا استعجلوا تعالوا
03:52بابا شباب
03:53بابا
03:54بابا
03:55بابا
03:56بابا
03:57بابا
03:58بابا
03:59بابا
04:00بابا يعقوب
04:01تحمل بابا
04:02استعجلوا
04:03بابا
04:04يلا لازم نطلع
04:06ابي عم بيموت لازم اعمل شي
04:08شو يعني بدك الشرطة تمسكنا
04:09ما معنى وقت تتحرك قدير
04:11عم قللك ابي عم بيموت ما فيني اتركوا هيك
04:13لا تكونوا فكر حالك دكتور
04:15يلا خدوه
04:16موسيقى
04:40خلونا نلتقي ورا الفيلة
04:42ما معنى وقت
04:43تمام
04:44بدون نلتقي ورا الفيلة
05:10يلا
05:14سرعب سرعب
05:15اعرف
05:17خليك عم تلحق الفان اللي قدامك واصحك تضيعه فهمت
05:20جوردال
05:21ها
05:22ليك انا زلمي بحب اعرف كل شي
05:23ايه
05:24لهذا السبب فيني اعرف ليش عم نلحق هذا الفان
05:26شو بلش جنان تبعك
05:27عكل راح جاوبك الناس اللي كانوا عم يحاولوا يقعول اشرف موجودين بالفان اللي قدامنا
05:32ولهيك اذا قدرنا نمسكهن هلا فوقت راح ننقذ اشرف فهمت
05:35هيك الامور صارت واضحة
05:37ايه منيح
05:38على هالحالي راح تنفتح جباب بعد شوي
05:40ايه وتنفتح وين المشكلة
05:43مستعدين حراء العالم كله كرمى الاشرف
05:45يلا استعجل استعجل
05:47شو صار جوا
05:48والله الامور تعقدت كتير يا شباب
05:51طيب اشرف اطاع ايدو لنصرت
05:58قالو انا اشرف تاك واتيوا اعجدا
06:01واتكان بدو يطبحوا طلعت شي دام
06:02وانجد كيف
06:02ما عندي فكرة أبدا كيف عرفت الواطي نصرت مديده لا أشرف
06:07وبعدين أشرف لواله إياها وحط السكينة عربته
06:10وقال له أنا أشرف تيك ومستحيل بوسيد حدا
06:13ولما كارح يطبحه فجأة كبست شي دام الشرطة من وين عرفت ما عندي فكرة
06:18ولما صارت هالمعمة كيف فاركته وبعدها أجيت لعندكن استعجل
06:21والله حلال عليه عنجد رجال من ظهر رجال
06:25إذا لما كان رايح الموت برجلي كان مستعدي ضحي بحياته كرمال الأيتام
06:32نيسان
06:40نيسان شو نكمل
06:45أنا جاهزة إستاذ
06:52تمام وأنا كمان
06:53واحد
06:59نيب
07:00تلاتة
07:01أشرف
07:07ألو
07:07أختي
07:08لك يا عفراء إذا ما كان في شي ضروري سكري ومنحكي بعدين
07:12الشرطة إجيت مرة تانية لعننا على البيت
07:14كيف؟
07:15ما فهمت ليش؟
07:16ما عن شي فكرة
07:16حاولت أسألهم بس ما جوابوني
07:19مين اللي بعثون؟
07:20شي دام شي؟
07:21لا مو هي لما سألتهم قالوا لي إن المحقق ساردار بدي يشوفني
07:25تمام
07:26روحي لهنيك فورا أنا لاحقتك بس أسحك تخبري حدا بشي اتفقنا؟
07:30تفقنا
07:32شو هالمصيبة هلأ وقتها؟
07:37خير نفسان لا يكون ساير شي؟
07:48بعتذر منك إستاذ
07:49بعرف إنو هالفرصة كتير مهمة بس أنا مضطرة روح ضروري لا تواخذني
07:54خير إن شاء
07:55لو ما أجيت بالوقت المناسب كان ورح يقتلوك بتعرف مو هيك؟
08:04إنو نقتلوني أحسن بمئة مرة أن يكون معك بهاي السيارة
08:07هلأ أنت هيك بتشكري اللي بيساعدك؟
08:12يا ريت ما تحشري أنفك بكل شي
08:13أصلا إذا قتلوني هاد الشي لصالحك
08:16لا هالشي مصح
08:18لأني بصراحة عنفكر بنهاية غير هاي ورح تعجبك
08:23هيك لكان
08:24إن شاء الله ما تكون نهاية سعيدة
08:26لأني ما بحب أبدا
08:27لا معنى سعيدة
08:30أصلا أشرف والسعادة مستحيل يلتقوا مع بعضهم
08:33لهالسبب الطمان
08:34إيه ميح طمانتيني
08:38طيب كيف عرفتي إني هونيك؟
08:47ولا لتكوني لقيت مخبر إن إليك أخبارنا مرة تانية؟
08:51لتكون نسيان إني شرطية
08:53وهذا هو شغلي
08:55إني أمسك المجرمي؟
08:57ماشي
09:01انتي متأكدة؟
09:09طبعا متأكدة وقال لي إنه رح يبعد لفترة
09:12طيب بتعرفي وان هو هلا قالك شي؟
09:15كل اللي بعرفه إنه راح لحاله ما في مع وحده
09:18تمام تمام سكري أنا بتصرف
09:21شو هلا نصيبه؟
09:24عاطف في موضوع ضروري
09:27بتترك كل شي من إيدك وبتلاقي لي موقع أشرف والسرعة
09:30الموضوع ضروري بتراجع لي كاميرات المراقبة
09:33وحتى إشارة الموبايل بدي تلاقي لي يا مفهوم
09:36وبعدها راح نطلع أنا والفريق فورا لحتى نسكت
09:38طبيعي أصلا الشرطة بالبلد بتعرف سيارتك
09:42فما كان صعب لائيك
09:44طبيعي الكل يعرف سيارتي لأنا مميزة
09:49سيدي
09:54ياللي بينادوله بابا يعقوب
09:56تعب كتير ونقلوه على المستشفى بسيارة اسعاف
09:59تمام خليك عم تطمني
10:04شو صار
10:08ما في شي
10:12خلصنا بقى ما في داعية الدعية
10:25لسه في بين إيدنا كتير شغلات لندمر أشرف
10:28ملك أنا شو بدي بأشرف
10:29ياللي مدايقني
10:31إنه بابا يعقوب بين الحياة والموت
10:34إذا بصر له شي ما عاد فيه معنى لحياتي بنوب
10:37أوصوا على رأسي وزدتوني بسي مكان
10:39على فكرة قدير الشرطة كمان أخدت بابا
10:42شو نسيت؟
10:43لهيك لا تنسى الشراكة ياللي بيناتنا
10:45وبنهاية هاي القصة أنت رح تاخد ياللي بدك ياه ونحنا رح ناخد ياللي بدنا ياه
10:50وإذا أبوك مات فوقتها رح تقعد على الكرسي ياللي كان بدك ياه من زمان
10:57لهيك روء لتعرف تفكر
11:02خبر الشباب يروحوا على المخفر وشو ما كان لها يتركوا بابا
11:10ويبقى كم واحد ليحفظوا الأسر
11:14تمام رح خبرهم
11:16لك اسمعيني منيح بشو أحلف لك أنه أشرف ما صلوش يهدي حالك
11:22عم تقول الحقيقة جوردال؟
11:24يعني ما عم تضحك علي؟
11:26أستغفر والله تخليني جن عليك وليش لا حتى أكذب؟
11:29خليف
11:30قلت أحلف؟
11:31لا صار واضح أنه أنت بدك تجننيني
11:33لك اسمعيني منيح اتصلتي بي جونجا
11:35خليها تروح على المخفر بسرعة تمام؟
11:37وليش بقى؟
11:38شو يعني ليش بقى؟
11:39الشرطة أخذت أشرف ولازمنا محامي
11:41يلا تصل فيها بسرعة
11:46هيا هدولة وين رايحين؟
11:48استنى
11:49هلأ تذكرت هده الطريق هدول رايحين على الأصر
11:53تعارفوا شو؟
11:54لقدام شوي في مكان هادي كتير
11:56منقطع طريقون ومنخطفهم شو رأيكم شباب؟
11:59برأيي بلا ما رح نعمل أي شي قبل ما نخبر أشرف ماشي
12:02الشي المهم عنا هلأ أنه نطالع أشرف
12:05يعني ما بتعرف تشتغل شغلة بدون المنطق تبعاك؟
12:08أمنيت حياتي إنك ترتجل شي مرة
12:09يعني بس تطلع شي مهمة تصرف بدون أي خطط
12:13فاروق معه حقا عن جد
12:15ما رح نتصرف أي شي قبل ما يخبرنا أشرف
12:18وزي ما وصلنا له بنعمل هيك
12:21تعرفوا شغلة شباب؟
12:23لو كان فيه اتنين مني بيهي المجموعة وقتها
12:25كنا متنا من زمان
12:26كنت مستعد واجهة الدنيا وما خاف
12:31ضعوا لبرة
12:41عدي لأتظل يوافع
12:45أكيد عم تسألي ليش أنا جبتك لهون
12:55هلشي واضح من وشك
12:56القصة إنه في عندي كم سؤال لإليك
12:59تمام بس أنا جاوبتك على كل أسئلتك
13:01لا مو كلها
13:03ولا نسيتي إنه أبوه لجيفوه مدعي عام متقاعد
13:06حكي لي كل شي بتعرفي لأقدر طالعك من القصة
13:12أساسا أنا قلت لك كل شي بعرفه سيدي
13:15عندي سؤال واحد
13:16بس واحد
13:18شي دام
13:21شو إلي علاقة بهي القصة
13:24خبريني وبنفدك
13:25بيوم الجريمة
13:29قلت كنت بالجامعة
13:30وهالشي كذب
13:32لأنه بهذا الوقت تقابلتي مع جيفوه
13:35ورحتوا على هداك البيت
13:37وشي دام كانت هناك كمان
13:41طلعي
13:44شو في بينك وبينها
13:52شي دام سعادتك بشي
13:55قلهم خليني ضمدولة بالجرح أغا
14:16لا ما في داعي
14:18امشوا
14:19لا تعمل مشاكل
14:21ما حدا رح يقدر يمنع لي رح يصير
14:29الموضوع خلاص انتهى
14:31تعال مال
14:33يلا
14:35يلا احكي وخلصي
14:39احكي كل شي لحتى اتركك
14:42انت اجتمعت بشي دام بهديك الليلة
14:45ما في حدا فوق القانون مفهوم
14:57شو عم بيصير هون
14:59مفتشة شي دام
15:02هدول شو عم بيساوا عنا
15:03على شوي كان ورح يقتلوه
15:04وانا وقفت بحر الدم
15:06طيب وحضرتك كيف عرفتي
15:08وصلني البلاغ من مخبر ورحت عن موقع بسرعة
15:11كنا عم ننهي شو اللي بيناتنا
15:13بالاخناء
15:15كل واحد بيهدني
15:21الو طريقة خاصة لا يعبر فيها عن حبه
15:23تعرف سي دي
15:24انا لو كنت بدالك
15:26ما كنت خليت يطلع من هون ابدا حفاظا على حياته
15:29مو بيقولوا انه اسطنبول فيها سبع تلال
15:32لا سمح الله
15:33ممكن حدا يقتلو يحط اطعم منه على كل تلة
15:36وهيك رح تتعذبه كتير
15:39حتى ابنك كان عم يقول نفسي الحكي
15:41بس مع الاسف انت اضطريت تدفن المرحوم نايس
15:44اطعم
15:44انت
15:45خلاص بيكفي ولا حرف
15:47نسيتوا حالكم وين انتوا
15:48يلا خدوا افاداتهم
15:50وبعدين حطوهم بالنظارة
15:52حاضر سيدي
15:53انت خليكي هون شي دعم
15:55اليلي انت شلون بتطلعي بمهمة بدون ما تخبريني
15:59شو هاد البلاغ ومن مين
16:01ما كان في عندي وقت سيدي
16:02اول ما خبرني المخبر تبعي رحت
16:05طيب ومين هاد المخبر ليش ما عندي علم فيه
16:07يعني هو شخص معلم وهم ولهيك ما قلتلك عنه
16:10عسف سيدي
16:10المدير بده اياك
16:12حديثنا لسه ما خلاص
16:16رح نرجع ونحكي بهذا الموضوع
16:18شو عم تعمل عفراءهم
16:28ما عندي فكرة اصلا هلا اجيه
16:29معنات المدير سردار عم يحقق بشي
16:32قلتلك من الاول انه رح يعرف كل شي
16:34روح لعند عفراء هلا
16:35لازم نعرف شو سأله وإلا رح نوقع
16:38اذا ما وقعنا اليوم اكيد رح نوقع بكرة
16:40المدير سردار ما له سهل ابدا
16:42ليك عاطف ان هالفترة اعصابي كتير تعباني وماني نقص جنانك
16:46هدي حالك شوي
16:47وينو اشرف
16:53اخدوا على المغفر ونحنا رح ياخدوا افادتك
16:56كيف يملقي حالة
16:56الحمد لله ما رح يصر لشي
16:59قلولي قدرنا ناخد قدير
17:02لا والله اخدوه هو بالدفتر
17:04لا تخبروا لعشرف
17:05انا بحكي معه بس شوفه
17:07اساسا مشكلته لعشرف
17:09التنفس عنده كتير ضعيف والنبض كمان خفيف
17:12تمام فوتو بسرعة حتى نفحصه
17:14الو ايه جونجا
17:18وصلتي شي قدرتي تحكي مع اشرف
17:20انا نيسا
17:23اسفة دقيتلك بالغلط كنت بدي دقل المحامية
17:26اسمعتك قلتي اشرف
17:28ليلي هو منيح صاير شي سيء
17:30على القليلة لسه عايش
17:32ما فهمت
17:33هو هلأ موقف بالمغفر
17:35شي دام هي اللي مسكته
17:37بكل الاحوال انا لازم سكر
17:39بدي اتصل بالمحامية الضروري
17:41نيسا
17:47شو عم تعملي هو
17:52اجيت مشانك
17:55خفت كتير انه يكون صرلك شي
18:00ليشو اللي رح يصر لي
18:04انت اجيت وودعتني
18:05وكأنك كنت رايح لحتى تموت
18:07يعني حياتي
18:10دايما فيها خطر
18:12ودايما فيها موت
18:14كيف عرفتي اني هون
18:15من ايرماك
18:16يعني بصراحة
18:17بعد ما انت اجيت وودعتني
18:19قلقت كتير فاتصلت فيها
18:20وبعد ما سمعت اللي قالت لي
18:22يا قلقت اكتر
18:24طيب وليش قلقتي
18:26انت بتكون مديري
18:28ولا انسيت
18:29لساتني مديرة
18:30يعني هذا السبب ما بيكفي
18:33لا
18:34قلقت عليك وخلاص
18:36ولا لازم يكون في سبب منطقي
18:38ولا شو
18:38او احتمال يكون مو منطقي
18:40اي معك حق
18:41الا اي عليك
18:42ما له سبب منطقي
18:43مبسوط هلأ
18:44طالما هو مو منطقي
18:45ليش اليتي
18:46عفكرة الموضوع اللي عم نحكي فيه
18:49هلأ ما نو منطقي
18:49بالمرة اشرف
18:50بكفي
18:53يلا
18:54اه
18:55لين رح ياخدوك
18:57روحي
18:58رح تفوت عالسجن
19:00لا تستنيني خلاص روحي
19:02اساسا ما فيني يستناك
19:03لاني ما بعرف امتى رح يطالعوك من السجن
19:06رح فوت على نظارة مو سجن
19:07يلا روحي
19:08ليش اجيتي؟
19:16على فكرة انتي واختك رح تغربولي كل شيء
19:34وليش لنعمل هيك؟
19:35مديرك هو اللي اخد عفراء
19:37على اساس الموضوع عندك ورح يتسكر
19:39لسه ما تسكر
19:40الشغلة ما لبه السهولة اصلا براسي مليون قصة
19:43وغير هيك
19:44لو عم تشتغلي شغلك صح متل ما بدي
19:46كانت وقت قصة اشرف انتهت من زماني كتير
19:49القصة ما أنا سهلة
19:50ايه مو سهلة ابدا ان يفوت على قلب شخص حبس مرة واحدة بحياته كله ياتا
19:54ما عاد عنا وقت بنوب
19:56وانا كمان عم ساوي كل شي بقدر ساوي
19:59تمام
20:00روحي قبل ما يشوفيك حدا
20:03هالشي رح ينتهي بشي يوم
20:06ورح ينكشف كل شي
20:09طبعا عرفت من القلق على وشك
20:14طلعي نيسان
20:16ما رح اروح لمكان قبل ما ااخد اختي
20:18وإلا صدقيني رح فوت هلأ لعند مديرك
20:20وعلي وعلى اعدائي
20:22ما عاد عندي شي اخسره
20:24رح اروح واحكي له كيف صرت تهددينا
20:27لحتى نفس كل شي بدك يا فهمتي شو قلت
20:30نيسان
20:31بجعي لوعيك
20:33سلميني اختي ورح اطلع فورا
20:35ولا كل شي عملتي فينا رح يعرف فيه مديرك
20:40شايفك مرتاحة
20:47ما انت بتعرف انا بنت مين
20:49متعودة على هيك شي
20:51اذا بصير شي على بابا ما حدا رح يقدر يوقفهم
20:54ورح يصير هذا الاصر قبركم
20:57ولها السبب لا تكوني مرتاحة
20:59فيه مجال تصحى على حالك وحاجة تهددنا بجماعة ليتاما
21:07هذا الاصر مثل العمير رح يقدر يفوت عليه
21:10لا تنسي انك ماسكي واحد منهم
21:12واليتاما بيساعدوا بعضهم
21:15عنا رجع لكتير
21:20وما حدا رح يقرب من القصر
22:08اللي اخي مسلم
22:16عيونك الحلوين شو عم يشوفوا هلأ
22:18هدول جايبين ورجال اكتر من قبل بكتير
22:22ايه بس لا تنسى انه في قسم منيح منهم رح لعد نصرة على المغفر
22:26منيح يلا خلينا نهجم عليه هون
22:28ايه ده كوردال
22:29اتفقنا انا مستنى خبر من اشراف
22:32انتو التين اتفقتوا بينات بعضكم
22:33انا ما قلت شي يعني ليش عم تدخلني ركزوا معي شوي
22:36ايدي عم تحكني كتير ولازم اشتبك مع اي حدا فهموا علي
22:39معلش احكي معك شغلي بصراحة
22:41انا برأيي لازم تروح تشوف دكتور نفسي ضروري
22:44اشي حلو والله يعني ساويتني مريض نفسي لاني ما قتلت حدا مني يومين
22:47يومين بالتمام والكمال ما شميت ريحت البارود
22:50ما رح نساوي شي قبل ما يقلنا اشرف خلاص
22:52رح استنى نص ساعة ورح اهجم
22:54سكر
22:55شوحش نانهاد
23:28سيدي خير صاير شي
23:37شو رح يصير اكتر
23:38المدير طلبني لعنده وبهدني بهده لما اكلته بحياتي
23:41من شوي المحاميين فاتوا لعند المدير
23:44لا في بين ايدينا دليل ولا في جريمة
23:46ومع هيك اعتقلتين وجبتين لهون
23:48فاهميني انت شو ياللي عم تساوي
23:50ووصح هيك تكذب علي
23:51سيدي
23:54وصلنا خبر انه ياللي اسمه بابا يعقوب فات على العناية المركزة
24:01شو ياللي عم تقوله عاطف
24:03سيدي
24:04اذا بيصير شي على هذا الزلمة فرح يختاروا رئيس جديد لليتامة
24:09وحساباتنا كلها رح تتغير
24:11مين مثلا
24:11ها
24:12اسألي المخبر تبعك
24:14بل كي بيعرف
24:15محاضرتك في عندك زلمة بيناتون
24:24ماشي شو نعمل بعفراء سيدي
24:27روحي هلا وقالي لا تمشي
24:30لانه من تحت راسك انا صار في عندي مليون مصيبة
24:33وبس خلص اللي عندي رح افضالها
24:35وقتك الواحد الو ايد بهالقصة رح يتحاسب
24:39هذا الزلم اكيد بيعرف شي
24:46لازم نطلع افراء من هون باسرع وقت
24:52نيسان هون كمان
24:54ما فينا نخلي اشرف اكتر
24:58حضرتك كنت رح تبوس ايدي وتطلب السماح مني
25:02وبعد الموضوع رح يتسكر
25:03بس شو عملت
25:05انت زتت حالك وزتت كل اللي حواليه جوات النار تبعي
25:09وهلا استلقي مصيرك
25:12سيفو
25:13بدي ياك تذكرني اول ما نطلع من هون
25:16في شي ناقص ما كملنا
25:17نعيوني اغا
25:19اذا كان في شي ناقص
25:22فصدقني هو راسك اللي على جسمك
25:25تعرف انت هلأ صرت واحد ميت
25:28سمعني
25:29احسن من هالحق الفاضي خليك فرحان بنفسك
25:33بدي ياك تعرف شغلي
25:36انه حبالكم كله صارت بايدي هلأ
25:43مين اللي خبرك عن الدفتار
25:48فيش حدا عم يساعدك
25:51يعني الحمدلله المحبين تبعاتنا كتار
25:55وعم يساعدونا
25:57اعطيني اسم
26:04اسم
26:06انت اكيد عم تمزح معي
26:10يعني في احتمال يكون هذا الشخص حدا بعيد كتير عنكن
26:17او احتمال يكون قريب
26:19وممكن يكون شخص بتعرفه منيح
26:23صدقني هذا الموضوع معدلو اهمية
26:33الحبل صار ملفوف حوالي الرأبتك
26:36بقيان بس
26:38ادفوش الكرسي اللي واقف انت عليه هلأ
26:42وخلصت لصة
26:43لهيك صبور شوي
26:45يلا جاهزوا حالكن
26:50رح تطلعوا
26:51شو خير ان شاء الله
26:54عن جد فاجأتوني كتير بهذا الخبر
26:56انا برأيي في ناس لازم تخلوها هون
26:58لانه رح تحس بالامان اكتر من برة
27:01يلا
Recommended
27:33
|
Up next
26:45
1:59:50
55:31
1:03:26
1:59:50
2:20:34
23:56
52:37
1:59:51
46:41
1:59:50
1:59:50
36:55
57:45
1:03:40
23:43
Be the first to comment