- 2 minutes ago
رياح الحب الموسمية الموسم الخامس حلقة 49 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:01بوراب هلا بدك تروح من هون
00:03روح وما ترجع
00:04روح من هون وخلصنا
00:06يلا طلع من بيتي
00:10بابا
00:11بابا
00:12انت كمان
00:13بابا
00:15تركو
00:19بهذا البيت ما بتخلص هاي المشاكة
00:21سيد ريشاب كابور
00:22هالمرة ما نجحت خطتك
00:24لهيب انت بعطلنا اخوك
00:30ما فيكن تلعبوا بمشاعر اختي بنوب
00:34اختي
00:37اختي
00:39انا بعرف هو مين بيكون
00:44حبيته كتير
00:45ومبسوطة معه لانه منيح
00:48الحقيقة
00:49اول مرة شفت بوراب
00:51عجبني كتير وحبيته
00:53بعدين صهر ريشاب قربنا من بعض
01:00حسيت انه هن المناسبين لبعض منشان هيك ساعدتن
01:05بالمناسبة
01:06بوراب كان متدايق اول شي
01:08منشان اللي صار مع ابي
01:09بس شرحت له الموضوع
01:11انه ريفتي ما دخلة بهذا الشي
01:13واللي صار مع ابي هي ما دخلة فيه
01:18قلت له اذا في حب بيجمعكن
01:20ويكون مبني على الصدق بيناتكن
01:22فلازم
01:27تنسوا المشاكل القديمة وتفتحوا صفحة جديدة بيناتكن
01:33حبوا لبعض هي البداية الجديدة للعائلتين
01:40لا
01:43هاي ما رح تكون بداية جديدة
01:46ما بدنا لا بدايات ولا صدقات معكن
01:48طلعوا من حياتنا وبس
01:52انا بكون
02:01ابن السيد جوتام كابور
02:07ريفتي
02:11ما رح تتزوجي من هذا الشاب
02:12بس يا بابا
02:13خلاص
02:14انا عمللك
02:15ما رح تتزوجي هذا الشاب
02:17يعني ما رح تتزوجيه
02:22موسيقى
02:28ليش بابا؟
02:29هاد الشاب كنتو مقدرينو ومدللينو
02:31حتى كنتو عم تمدحو كل الوقت يا ابي
02:33بس لانو في مشكلة بين عائلتنا وعائلتو صار شخص صيق بنظركم
02:38ريفتي
02:39ريفتي؟
02:44لك شو عم بتحكي؟
02:45بابا انا ماني متل اختي
02:47رح اتزوج حبيبي بوراب
02:48ريفتي
02:57ريشاب انا رح اتزوج اخو
02:58موسيقى
03:03صهري
03:05قصدي صرت اخي؟
03:07او شو هي الارعبة؟
03:08سيلفي
03:09صح سيلفي
03:10انا قررت اني اتزوج اخوك
03:15موسيقى
03:19شكرا كتير سيلفي
03:21كنت دعم كبير لقلي
03:23كنت عرفاني
03:26حتى لو ما حدا وقف جنبي
03:28انت رح توقف جنبي
03:29مش عن هيك مبارح سواطلك بالتصويت اللي صار بالمجمع
03:46ريفتي انت كيف بتقدري تعملي هيك؟
03:52بيأسفني يقلك هالحكي
03:54بس انا بغجل انك بنتي
04:00بنتي خدعتني خدعة كبيرة
04:03ما توقعت منك هالشي ابدا
04:09ما تحكي هيك عمي
04:11بالنهاية لازم تقبل برأي
04:12انت بدك تعلمني شو اعمل وشو ما اعمل
04:22هاد بيكون زوجي
04:26اركي
04:28انت الرجال اللي خدع بنتي وكذب عليها
04:30انت الرجال اللي دمر عيلتنا وخرب حياة بنتي
04:33وبدك تقلي شو اعمل
04:34بدك تعلمني الصح والغلط
04:40انا فهمان على خطتك منيح وبعرف شو بدك يا سيد كابور
04:45لا ابدا عمي الموضوع مو هيك
04:47سمع انا بحب بنتك وبتي
04:48ابدا
04:56لا تحلم ابدا يصير في علاقات بين عيلتنا وعيلتكم لو شو ما صار
05:00ابي ما بدو هالعلاقه متل ما بدو بس انا بدي
05:06سلفي بلش تحضيرات العرس بدي اتزواج عالطريقة البنجابية حنة وحفلة غنية وموسيقى وكل شيء عزمت رفقاتي برح يجو كلهم عالعرس بتشوفون
05:08ما حدا رح يبعدني عنه
05:10ما حدا رح يبعدني عنه
05:12موسيقى
05:14موسيقى
05:16ابي ما بدو هالعلاقه
05:18موسيقى
05:20بس انا بدي
05:22سيلفي بلش تحضيرات العرس
05:27بدي اتزواج عالطريقة البنجابية
05:29حنة وحفلة غنية وموسيقى وكل شي
05:31عزمت رفقاتي ورح يجو كلهم عالعرس
05:33بتشوفون
05:34ما حدا رح يبعدني عنا
05:36انت متأكدة؟
05:46ريفتي
05:46على فكرة
05:48امي رح تكون مبسوطة كتير بيشوفتك
05:49اكيد بورا رح اتعرف على عيلتك كلها
05:52هاد معنى الزواج الحقيقي
05:57عيلتين بيجتمعوا سوا
05:59واذا اهلي رفضوا
06:01رح روح لحالي
06:02رح روح
06:03لو شو ما صار
06:04انا بدي ياك بورا
06:19مستحيل هي تكون بنتي
06:29ممحقول
06:34انا ما بقدر ضلواقف هون
06:36واسمع هي السخافات
06:37ما في نية تحمل اكتر
06:39مبسوط هيك؟
07:04هادي لي بدك يا
07:05ارتحت هلا؟
07:06كان هدفك الاساسي تشتت عيلتي
07:09لهي الدرجة بتكرهني؟
07:14هدا ما نكره
07:15هدا حب ومشاعر
07:18الحب اقوى من الكره
07:19كل شي عم اعمله بدافع الحب
07:22على اقل في حد رح يحصل على حبه
07:28عم تحاكي ريفتي؟
07:41عم حاول حاكيه بس
07:44ابوه لريفتي
07:45عميل حالة توتر كبيرة
07:47نفكر انه عم نعمل هيك
07:48لانه بدنا نزله ونقلل من قيمته
07:50نفكرها خطة
07:51انت ايه؟
07:53عن جد بتحبه اخي؟
07:54طبعا اخي
07:55لا تقلق
07:56بعدك انه رح تتزوجه قريبا
07:58اكيد بتمنى هالشي بس
08:00ثاني
08:02دقيقة وحدة
08:03ايه ايه؟
08:03اقو
08:03ما رح طول
08:05ألو
08:06خد وقتك
08:08تفضلي عادي
08:17تفضلي
08:19رح جيب مي
08:20شو رأيك بالقهوة؟
08:22انت
08:22ليه جيت لهون؟
08:26ليش رجعت على حياتنا؟
08:28انت شو ناوي انك تعمل؟
08:29بدك ترجع بالقوة؟
08:31عم تلف وتدور وترجع لعائلتنا
08:32ليش؟
08:35ما بدي ياك تجتمع مع بهاجيا ابدا
08:38ما بدي ياك ترجع تجرحه وتكسر لقلبه نهائيا
08:41مفكرة اني بقدر ارجع اجرحه؟
08:48مين بيعرف؟
08:50هلا ما حدا بينوثق فيه ابدا
08:52مشان هيك عم بسألك
08:54ليش اجيت لهون؟
08:57شو هي خطتك؟
08:58اجيت من شام بنتك
09:00انا كتير بحبها
09:02انا مانع مكذب
09:04قلبي بحب بهاجيا
09:05انا فتحت قلبي وخبيتها فيه
09:07صدقيني كتير بحبها
09:09بعرف انكن ما عدت توسقوا فيني ابدا
09:23بس رح ضل حاول لحتى رجع سيقدكم القديمة بابنكم
09:28انا رجعت لهون لانه حبي لبهاجيا حقيقي
09:31مرتي السابقة دمرتلي حياتي حتى هي اللي دخلت ابي ع السجن
09:35وكذبت على بهاجيا
09:39وهي اللي خلتها تشهد كذب ضده لابي
09:42لما عرفت الحقيقة دايقت كتير
09:45لانه البيئة اللي تربيت فيها علمتني شغلة مهمة
09:48انه الناس الاغنياء بيستخدموا وبيستغلوا الناس اللي اقل منه
09:52بس لما اجيت لهون وتعرفت عليكم شفت
09:56انه انتوا مناح
09:58لما قابلت بهاجيا حاولت كتير اني يكرهها بس ما كنت اقدر
10:02حبيتها كتير
10:05ومن قلبي
10:06والا بدي صلح غلطي لكبير
10:09انا بستاهل حبها
10:11بترجعك
10:13بترجعكي ما تبكي
10:16انا ما اصدي خليكي تبكي ابدا
10:18بس بدي اسبت للكل انه حبي لبهاجيا حب حقيقي
10:23انا ما بدي صدقك يا ريشاب
10:25انا ما بدي صدقك بالمرة
10:27بس قلبي بصدقك كتير
10:29لانك اهتمت فينا
10:32وكنت ظهير بالك علينا كتير
10:34كنت تساعدني بكل شي ريشاب
10:38انت كتير اعتناد فينا عيك
10:40وعملت كل هاد
10:41بس كرمالة لبهاجيا
10:43لانك بتحبها من قلبك
10:48بس انا ما بقدر اش رحلة
10:50هي ما رح تتقبل هالحكي
10:52لانه هي قلبها انكسر
10:56بنتي توجعت كتير
10:58هلا ما فيك
11:00ما فيك ترجع لحياتها وتعذب لقلبها
11:02اول شي روئي علي
11:04بترجعكي
11:06بعرف انه انكسر قلبها
11:12وانه عم تتوجع
11:14وما رح تتقبل تسمع هادا الحكي
11:16هي كتير عنيدة
11:18بس انا كمان عنيد اكتر منها
11:21وبتشوفي
11:23انه رح يفوز حبي لالها على غضبها
11:26شايف مشاعرك هي يا ابني
11:32انا كتير بيحترمع وبقدرها
11:35بس لو سمحت
11:37لا تقل لكل هاد الحكي
11:40هي عانت كتير لو قفت عرجليها
11:43ما اتضل عم تبين لحبك
11:47لانه هالشي اكيد رح يضايقها
11:50ما رح تتحمل
11:52هي ما بتعرف انت شو بتحس تجاها
11:56وشو في بقلبك
11:57ما بدا تعرف شي
11:59هي بدا تحس بالهدوء وبس
12:02اعطيها شوية وقت
12:04ازا انت عن جد بتحبه وبدك يا هاري شاب
12:08ترجع تاخد وقته وتحس بهدوء
12:13ماشي
12:16انا رح اعمل كل شي عم تقولي لأعمله
12:21ما رح قل لشي ابدا
12:23شو ما صار ما رح حسسه
12:24ولا حتى رح بيين له اني بحبه وبده يا ابنه
12:28انا رح ضلني ساكت
12:30على امل انه حب القديم اللي كان يجمعنا بيوم
12:34يرجعنا لبعض
12:36ماشي
12:38حاليا هاد الحل المناسب
12:46بوزة المانغو هي المفضلة عند ريشاب
12:58كان ضروري تجي بي سيرتو
13:02اه
13:02ايه
13:06اوبس
13:06بدك لسه
13:10شكرا
13:11سدتي نفسه
13:16لازم نعمله درس مرتب
13:18ليش
13:18ليش نعمل هيك
13:20اساسا ليش نحكي معه
13:22لانه نحنا منكره
13:23لازم نزعجه بشي طريقة
13:25بالمكتب
13:25لازم يحس فيكي ما بديش غير انه يتركني بحالي
13:28وبس
13:29طيب بتعرفي انا شو بدي؟
13:31بدي ولادي اللي ثلاثة يكبروا ومعاد يعزبوني ويهلكوني بالركض والضب وراهم
13:36برأيك رح يصير؟
13:38لا لانه ما رح يصير
13:39بهاجي يعني احنا لازم نلاقي حل لانه حبيبتي
13:42مو معقول؟
13:45لأب أنشأ الشركة بس بها المبلغ لصغير؟
13:47وابنه خلاها تصير بعشر أضعاف؟
13:49ايه
13:50هالسلمة كتير قوي على فكرة؟
13:54أعزب هي السنة
13:55مبتكر الأعمال لهي السنة
13:57والمرشح الأول لهي السنة
13:59وبعدين نايسة
14:00الحقيرة نايسة
14:01بعدين هو الزواجة لنايسة
14:03وهي صارت مرة مجنونة
14:06ورفعت قضية ضد أبو
14:08وحطته بالسجن وشركة التجميل تبعه
14:10سرقتها
14:11ونحنا بهذا الوقت
14:14نحنا
14:15يللي انخدعنا
14:17بالقوة اللي عند نايسة واشتغلنا كتير كرمالة
14:20طور شغلة وصارت أرباحة مضاعفة
14:23بس أبولة ريشاب انسجم بسبب هاي الشركة
14:27لا لا لا لا
14:28لازم
14:29لازم ندور على شغلة نستخدمها ضده
14:32أكيد عنده نقطة ضعف
14:33روح
14:36روح اقتله
14:37لا لا أنا ما بقدر اقتلي انتي بهجة اقتلي انتي روح اقتلي
14:40بيخاف من الفيران
14:41استنوا عندي فكرة حلوة
14:44رح نحط له فيران ببيته ونهرب شو رأيكم
14:47يا عق
14:47ها
14:48ورح اتضل الفيران هنيك
14:50بدي نقطة ضعف تانية
14:52تفش الخلق
14:53هو استنوا عندي فكرة
14:55هو مهتم بالبنات المتزوجين
14:58آسفة
15:04لماكن المغلقة
15:06فوبيا لماكن المغلقة
15:08اوه بهاجيا
15:09قلتلي انكم ان حبستو بغرفة مسكرة وقت عبرتيلو عن مشارك الحقيقية صح؟
15:14شو بقون يا بنات عن شو عم تحكو؟
15:24آسفة
15:24بعدين ليش عم تحكو بسيرتو؟
15:26واضح انو بتكون حجة لتفتحوا سيرتو قدامي
15:28تفتحو بتشوفو صورو
15:30وبتدورو عليه على النات
15:31وبتحكو لي قصصو
15:32لا حبيبتي
15:33اذا بتكون تحكو بسيرتو انضمو لمجموعة جي بيتي
15:35وبتصيرو معجبينو
15:37بس لو سمحتو معاد تجيبو سيرتو قدامي
15:39ما بدي اسمع اسمو ولا سيرتو بترجاكن
15:41لا عم تحكو لي شي عنو
15:43بهاجيا حبيبتي روي
15:44بهاجيا
15:44وقفي
15:46انا غلطت وخليتها تتدايع
15:49تركيها تروح
15:50حتى لو زالت نحن رفقاتها وعم نحكي لمصلحتها وكرمالها
15:53وهاد هو معنا الرفق الحقيقي
15:56طيب شو نعمل؟
15:59شو في ببالك؟
16:00لو سمحت ماني جوعان ما بدي افتحو
16:05شو يعني رح تضل جوعان كل الوقت؟
16:08ريف تقوية
16:09كون واسق بقوتها وشجاعتها
16:11رح تحل الموضوع
16:12وهي كيف بدي تحل الموضوع؟
16:14اخي انت لا تاكل هم
16:15وساق بحبك لألة وحبة لألك وخلص
16:18طول ما في حب بيناتكن ما في شي بيوقفكن
16:20ولا تنسى ان القدير رح يكون معكن بكل شي
16:23يلا كل
16:24شوف
16:25عجبك على هذا الشي اللي صار؟
16:28قطعت الكهرباء
16:28شو بدنا نعمل هلا؟
16:30لا تفكر بها الطريقة السلبية
16:31قوم شغل فلاش موبايلك لندور على شمعة ونشغلها يلا
16:34ما عم فكر بطريقة سلبية
16:36روح انتك
16:37انا ما عندي طاقة لقوم
16:38لو سمحت روح انتك
16:39رجاء
16:39انت اللي خليت طاقتك تكون صفر يلا
16:41قوم شوف غرفة العدادات
16:43قلتلك ما رح قوم
16:45روح انتك
16:46طيب ماشي اخي انت اعود وفكر بحبك لريفتي
16:49يا حارس
16:54ما في كهرباء بكل المجمع؟
16:58يا حارس
17:01حارس
17:03اخي في حدا هل
17:05يا حارس افتاح الباب
17:13يا حارس افتاح الباب
17:17هلأ بديق نفسي
17:19رجاء
17:20افتاح الباب انا بخاف
17:23ما بيخاف من حدا بس بيخاف من
17:28لا ما كلمغلقة
17:29كان لازم هالشغل لحتى الربيون عالمدرس
17:32ضل بمكان مسكر ومعتم
17:34نحنا انتقمنا لابهاجي
17:35يلا
17:36يلا
17:36يلا
17:37افتحوا
17:41ايك بموت
17:42افتاح الباب
17:44افتاح الباب
17:45بحاجي انقسديني هذيك المرة
17:47حدا يفتح ولا بموت
17:49مين حبسني
17:51مين عمل هيك؟
17:53مين
17:55مين هول؟
17:56بحاجي بتخاف من العتمة
18:11هي ليش هول؟
18:13معقولة تكون المشكلة عنا ولا انقطعت الكهرباء بمجمع كله؟
18:15شو هولت؟
18:17ما بعرف بعد ما ازل مشكلة من عنا ولا لا
18:19اقاني
18:21قاعدي ما تطلعي لبرا
18:22خليكي قاعدة هون
18:23ضلي قاعدة ومرتاحة
18:25انا هون
18:26وكلنا
18:27وين بحاجيا؟
18:28مع ما تردع تليفونا قلقت عليها
18:30بنتي
18:30بتخاف من العتمة
18:32ماما لا تخافي هي راحت معرفقاتها
18:34وتركتنا هون بالعتمة
18:37حتى انا بخاف من العتمة
18:42ماما لا اعرف شو عمحس هلا
18:56طيب طيب طيب انا آسف روئي
18:58انا رح اتصل بنيتيا
19:01بركي بتطمننا عنا
19:04ريفتي حبيبتي ما تزعلي من امك وابوكي
19:07بس عطيونو شوية وقت
19:08هن المدائين من الشي اللي صار مع بهاجيا
19:10مشان هيك ما بدي ياكي تتدايقي منو
19:12طولي بالك
19:14كل شي رح يكون منيح
19:16مم؟
19:18مرحبا عمي
19:20مرحبا خالتي
19:21بهاجيا ما عم ترد منو؟
19:23طيب معو
19:24ما في داعي لهذا القلق الزايد والتوتر
19:26طولي بالك شوي
19:27طيب رح ارجع بقلا
19:35لا بهاجيا تمام انتي بخير انتي بخير
19:38لا تخافي خلاص
19:39ما تخافي لا تخافي
19:42انا هون انا جنبك
19:44بهاجيا
19:46ما انك لحالك اي انا جنبك
19:48انتي انتي انتي حدي
19:50وانا حدك
19:51رؤي لا تخافي
19:53مو معقول
19:59تليفون بهاجيا مسكر لهلأ
20:02وما في ضوه هون
20:03سانيليشيس شو بدك تعمل هلأ؟
20:06هخ شو لصة
20:08هخ
20:09لازم اعطي بهاجيا الملف مشان ما يصير مشكلة يوم التانية
20:14فينايك
20:20انك تحكي مع بنتك بطريقة ممنيحة قدام الناس
20:22هلشي ممنيح ابدا
20:24انتي لازم تفكر اكتر بموضوع بوراب
20:27فكر بروائل حتى تعرف شو بدك تساوي
20:29هي فكرت قبل ما توافق وتقول ايه للشاب؟
20:32شو هلحكي؟
20:33معقول ما عمنت حساب لعيلتها ابدا
20:35شو هلحكي هاد؟
20:36بابا بابا بابا
20:37بعرف انه انت متضايق من اللي عمله ريشا
20:40بس بترجاك بابا
20:42وساق فيني
20:43ماما عفكرة هو منيح كتير
20:45بترجاكوا نقولوا ايه؟
20:47انا بعرفه هو شاب منيح
20:51بعتقد انه بهاجيا خبرت العيلة كل اياته عن العرض طبع الزواج
20:55مرحبا يا جماعة
20:57مرحبا
20:58انت سريع كتير مو معقول
21:00خبرت العيلة كلها مشان موضوعك انت وبهاجيا مهي؟
21:02الف مبروك
21:03الف مبروك
21:06بعيد عني ريشا
21:07لك
21:08بعيد
21:09لا تخافي
21:10لا تخافي
21:11بعيد لا تلمسني
21:12لا تلمسني ريشا
21:13لا تخافي بحاجيا خاصة
21:14انا رح اختنق
21:15ما حد اتحمل
21:16تخافي تأذرمين
21:18اكتر من خوفي من العتمة
21:23بعيد
21:25ترجمة نانسي قنقر
Recommended
27:09
|
Up next
1:59:50
1:59:51
2:00:00
2:00:00
23:56
26:36
27:28
1:59:50
52:37
26:35
55:31
46:41
1:59:51
1:59:50
41:23
24:00
37:56
1:06:28
Be the first to comment