Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
Transcript
00:00:00Sous-titrage ST' 501
00:00:30Let me try, let me try
00:00:32I'm breaking the world
00:00:38์ง„์งœ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฒ ์–ด
00:00:44Let me go, let me try
00:00:46๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ
00:00:48I'm breaking the world
00:00:52๋ฐ˜์ฐฌ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์†Œ๋ฐ•ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:00:54๋ฐ˜์ฐฌ ํˆฌ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐฅ์ด๋‚˜ ํผ
00:00:56ํ•œ ๊ณต๊ธฐ?
00:01:00๋‘ ๊ณต๊ธฐ
00:01:03๋ญ์•ผ?
00:01:04๋ฐฅ์ด ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ?
00:01:06๋ญ์•ผ, ๊ณ ์žฅ ๋‚ฌ์–ด?
00:01:26๊ณ ์žฅ ๋‚ฌ์–ด?
00:01:42๊ทธ๋งŒ ๋จน์–ด์ฃผ๋ฉด ์‚ด์•„
00:01:46๋ฐฅ์ด ์ข€ ๋น„์‹ธ๋„ค
00:01:48๊ณ ์žฅ ๋‚ฌ์–ด
00:01:51๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:01:54์—ญ์‹œ ๋ฐฅ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:01:57์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:583๋งŒ ์› ๋‚ด๊ณ  ๊ฐ€๋Šฅํ• ๊นŒ์š”?
00:02:003๋งŒ ์›?
00:02:03๊ทธ๋ž˜
00:02:04๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ตฌ๋‚˜
00:02:05๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:02:06์•„, ๋๋‹ค
00:02:07์•„, ์˜ˆ
00:02:08ํ—คํ—ค
00:02:19์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:02:22์ž ๊น ๋†”๋‘ฌ๊ฒŒ
00:02:23์˜ค๊ฒŒ, ๊ทธ๊ฑด ๋ญ์•ผ
00:02:24๊ฐ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ธฐ์น˜๋‚˜์„œ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:02:26์•ผ, ๋‚ด ํ•ธ๋“œ์นด ์–ด๋”จ์–ด?
00:02:27๋‚ด ์‹ ๋ฐœ์žฅ ์˜†์— ์žˆ์–ด
00:02:28์šฐ๋ฆฌ ์‹ ๋ฐœ์žฅ ์˜†์— ์žˆ์–ด
00:02:31์‘
00:02:32์ปท
00:02:33์–ด์šฐ
00:02:34์•„, ์ง„์งœ
00:02:36ํ•˜...
00:02:40ํ•˜...
00:02:43์—์ด์•„
00:02:46์—์ด์•„
00:02:47์—์ด์•„
00:02:50์—์ด์•„
00:02:53์—์ด์•„
00:02:55์—์ด์•„
00:02:56I'm going to buy a car.
00:03:04There's a lot of money.
00:03:10What?
00:03:12I'm a fan.
00:03:15Yes, thank you.
00:03:17There's a lot of money.
00:03:19Excuse me.
00:03:21I'm sorry.
00:03:25์ €๊ธฐ.
00:03:29์ž„ํ˜„์ค€ ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
00:03:33๋„ค, ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:03:37ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ ์ฒ˜์Œ์ด์—์š”.
00:03:39๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฌด ์กฐ๊ฑด ์—†์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:04:21ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ ์ฒ˜์Œ์ด์—์š”.
00:04:25๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฌด ์กฐ๊ฑด ์—†์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:04:51๋„ˆ ๋ญํ•ด?
00:04:54์ž˜๋˜๋‚˜ ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:04:54๋ฐฅ์†ฅ์ด ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ ๋˜๊ฒ ์ง€.
00:04:56์•ˆ ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:04:57์•ˆ ๋˜๋ฉด ํ™˜๋ถˆํ•ด์•ผ ๋œ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:05:00๋ง›์žˆ๋Š” ๋ฐฑ๋ฏธ๋ฐฅ์„ ๊ตฌํ•˜๋ ค๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:04๋‹ค ๋๋‹ค.
00:05:07๋‹ค ๋๋‹ค.
00:05:09๋ฐฅ์†ฅ ์ž˜ ๋˜๋‚˜์š”?
00:05:14์•ˆ ๋˜๋ฉด ๋ฐฑํ”„๋กœ ํ™˜๋ถˆํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:19๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด.
00:05:34์ž‘๋™ ์ž˜ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:36๋•๋ถ„์— ์ƒˆ ์ƒํ’ˆ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ์ƒ€์–ด์š”.
00:05:39๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:43๋ฒŒ์จ ํ•ด๋จน๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:46์‚ฌ์‹ค ์ €๋„ ์ž„ํ˜„์ค€ ํŒฌ์ด์—์š”.
00:05:50๋Œ€๋ฐ•.
00:05:51๊ฐ•ํ•„๊ตฌ ์™„์ „ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:53์šฐ์™€ ์ง„์งœ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋„ค์š”.
00:05:57์ €๋„ ์•„๊นŒ ๋ฐ˜๊ฐ€์› ์–ด์š”.
00:05:59๊ณง ๊ฐ•ํ•„๊ตฌ ์˜ค์‹œ์ง„ ๋‚˜์˜ค์ž–์•„์š”.
00:06:01์ € ์™„์ „ ๊ธฐ๋Œ€ ์ค‘.
00:06:02๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ.
00:06:06๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ.
00:06:12์‚ฌ์‹ค ์ œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋“œ๋ผ๋งˆ ์ดฌ์˜ ์Šคํƒœํ”„์˜ˆ์š”.
00:06:16์Œ.
00:06:18์•„, ์ •๋ง์š”?
00:06:20๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํ•œํ…Œ ๊ฐ•ํ•„๊ตฌ ๊ตฟ์ฆˆ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ์–ด์š”.
00:06:23์šฐ์‚ฐ์ด๋ž‘ ํ‹ฐ์…”์ธ , ๋ณด์กฐ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์š”.
00:06:27์•„, ๋ฏธ๋ฆฌ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ์ข€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:06:30์ข€ ํ•„์š”ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋‚˜๋ˆ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:06:32๋„ค, ๋„ค, ๋„ค.
00:06:33์ฃผ์„ธ์š”, ์ฃผ์„ธ์š”, ์ฃผ์„ธ์š”.
00:06:36๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:06:37๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:06:38๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:06:38์—ํœด, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:06:40๋ง์”€๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:43์•„, ์ฒด๋ฉด ์ฐจ๋ฆฌ์‹œ๊ธฐ๋Š”.
00:06:48์˜ค๋Š˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:06:49์˜ค๋Š˜ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:50์ข‹์€ ๋ฐค ๋˜์„ธ์š”.
00:06:53๋„ค, ์˜์›ํžˆ ์”€ ๋‹˜๋„ ์ข‹์€ ๋ฐค ๋˜์„ธ์š”.
00:06:58๋„ค, ์˜์›ํžˆ ์”€ ๋‹˜๋„ ์ข‹์€ ๋ฐค ๋˜์„ธ์š”.
00:07:13๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ๊ธด ํ•˜๋‹ค.
00:07:15๋„ˆ ๊นจ๋ฉด ๋‹ฌ๋ž„๊นŒ ๊ตฌ๋ฆฐ๋‚˜.
00:07:16๋„ˆ ๋ฐฅ ๋จน์–ด.
00:07:25์•Œ์•˜์–ด.
00:07:29์นœ์ ˆ, ๋งค๋„ˆ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”.
00:07:31์‘๋‹ต์ด ๋นจ๋ผ์š”.
00:07:32์ƒํ’ˆ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”.
00:07:33๊ฑฐ๋ž˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ž˜ ์‹œ์ผœ์š”.
00:07:35์ด์ œ ์ฐฉํ•œ ํ˜•์‚ฌ, ๊ฐ•ํ•„๊ตฌ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต, ์ž„ํ˜„์ค€ ์”จ์˜ ์‹ ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:54๋„ค.
00:07:55์•ˆ ๋˜์š”.
00:07:56๋‚˜?
00:08:09๋งž์•„์š”.
00:08:09๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ํ•œ ๊ฑฐ.
00:08:11๋‚˜?
00:08:11๋งž์•„์š”.
00:08:11๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ํ•œ ๊ฑฐ.
00:08:12And...
00:08:19I'll be back.
00:08:20I can't see it now.
00:08:22I can't see it now.
00:08:24It's fine.
00:08:25It's fine.
00:08:27I can't see it now.
00:08:29It's fine.
00:08:30I can't see it now.
00:08:31It's fine.
00:08:33It's fine.
00:08:34I can't see it.
00:08:35Yes.
00:08:36Oh, I'm sorry.
00:08:37It's fine.
00:08:38You're a fan.
00:08:40It's fine.
00:08:41Oh, you're a little bit late.
00:08:43I was a little sad, too.
00:08:45Isn't that a guy who came back to kick in the fight, how can I get those?
00:08:48Yes, he did.
00:08:50When I was a man, who worked to get that off all the way, he did.
00:08:54But, when I was a man, he was a man who was a kid, he didn't really?
00:08:58He was a man who held his mind.
00:09:00He said he would have to cancel a lot.
00:09:02In case of the war, you're his mother,
00:09:06you're his mother.
00:09:08Oh, you look at your mom.
00:09:13That is so delicious.
00:09:15This is a delicious meal.
00:09:18I'm going to get your milk.
00:09:20I'm going to get your milk.
00:09:24I'm going to get your milk.
00:09:27Yes, I'm going to get my milk.
00:09:30I want to be a little bit more about it.
00:09:33I'm going to get a little bit more.
00:09:35Your mom!
00:09:36What was your case?
00:09:38You're not here.
00:09:40You're not here.
00:09:42You're not here.
00:09:44Why are you here?
00:09:46Why did you say that?
00:09:48You were not here.
00:09:50You're not here.
00:09:52Why are you not here.
00:09:54You're not here.
00:09:56Sorry.
00:09:58Why are you sorry?
00:10:00I'm here.
00:10:02You're in a drama for a mother's film.
00:10:04But I'm so sorry that the viewers see me on the head.
00:10:08I'm like, I'm a little younger guy.
00:10:10I'm so young.
00:10:12I'm a human being.
00:10:13You're not doing anything like that.
00:10:16You're watching the film, you're watching the film.
00:10:19Why are you using the film?
00:10:21You're taking it all you want to do.
00:10:24You're talking about the life of a hero.
00:10:26You're listening to the life of a hero.
00:10:28You're going to be my own dream?
00:10:31What did you do when you put it on your head?
00:10:38What?
00:10:40Put it on your head...
00:10:50What?
00:10:52You idiot!
00:11:01Oh my god.
00:11:02Hey, come on.
00:11:03No, no, no.
00:11:05You're not.
00:11:07Oh my god, you're wrong.
00:11:08Oh my god, you're wrong.
00:11:09Oh my god.
00:11:11Oh my god.
00:11:13Why are you going to get me home?
00:11:15You're going to be with me.
00:11:16I'm not a big day.
00:11:19I'm going to eat you.
00:11:20I'm not a big day.
00:11:27Why are you going to go home?
00:11:28Oh, sorry.
00:11:31And you can't get back.
00:11:32Yes!
00:11:33I'll go to college.
00:11:35We'll go for a few hours.
00:11:37What?
00:11:38You have to go to the house?
00:11:40What about your mother?
00:11:42I'm not going to go to the house.
00:11:43I'm so sorry, but you don't need to go to the house in the house.
00:11:46It's a shame.
00:11:47I don't want you to go to the house.
00:11:52He's going to go back to the house.
00:11:56He's going to take a day.
00:11:59Oh.
00:11:59Oh, my God.
00:12:01I don't want to do this anymore.
00:12:08Oh.
00:12:08Oh.
00:12:09Oh, my God.
00:12:11Oh.
00:12:11Oh.
00:12:12I'm so sorry.
00:12:12I can get you all this.
00:12:13Oh, yeah, I've got to play that.
00:12:14Oh.
00:12:15If you want any other ones, yes.
00:12:16Oh.
00:12:18Oh, oh.
00:12:19Oh, what is that?
00:12:19No.
00:12:20Oh.
00:12:20Oh, well.
00:12:20Oh.
00:12:21Oh, well.
00:12:21Oh, well.
00:12:23Yes.
00:12:23Oh.
00:12:25Oh.
00:12:25Oh.
00:12:26Oh.
00:12:26Oh.
00:12:28I don't know.
00:12:32Well, I didn't know her.
00:12:35Yeah.
00:12:37I didn't know her.
00:12:43I don't know.
00:12:48I don't know.
00:12:50Okay.
00:12:52Hello.
00:12:54Hello.
00:12:56Hello.
00:12:58Hello.
00:13:00I'm a sports coordinator for the U์ •์‹ .
00:13:02I'm going to send you an interview.
00:13:04How are you?
00:13:06What did you say?
00:13:08Sorry.
00:13:10I'm sorry to talk about that.
00:13:12I'm sorry to talk about that.
00:13:14Well, I'm sorry to talk about it, but...
00:13:28๋ญ๋ž˜?
00:13:30๋งŒ๋‚˜์ค€๋Œ€?
00:13:32๋Š์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋˜๋ฐ์š”.
00:13:34์•ˆ ๋๋„ค.
00:13:36์ด์ œ ์–ด๋–กํ•˜๊ฒ ?
00:13:38๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์˜ค๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:13:40What, what, what.
00:13:44We, Hong, Shin.
00:13:46Yes.
00:13:46I can open up.
00:13:48Yes.
00:13:53I can get a...
00:13:56I can get a new account.
00:14:06Hello.
00:14:07We, Hong, Shin.
00:14:09I'm sorry.
00:14:10Yeah.
00:14:14You're welcome.
00:14:15Yes!
00:14:17Sorry.
00:14:19I've got my own chitmine.
00:14:24You're good.
00:14:25You're a good guy.
00:14:27You're a good guy.
00:14:28Have a good guy.
00:14:29Hey!
00:14:30You are a good guy, you're a good guy?
00:14:32You are a good guy for him?
00:14:35You are a good guy for him.
00:14:38You're a good guy.
00:14:39And then he's arrested.
00:14:40And then...
00:14:41...I have a busy life.
00:14:43No!
00:14:44So you're going to sit down again.
00:14:46I don't know what to do, man.
00:14:47Okay, so...
00:14:48...and I'll take it out...
00:14:50...and I'll see you later.
00:14:51...and I'll see you with my own hair.
00:14:53...and I'll see you later.
00:14:56I'm sorry!
00:14:57But you know...
00:15:00...and you're not trying to get to me?
00:15:03Excuse me.
00:15:05I'm a great term.
00:15:07That's why I didn't have a job.
00:15:08I didn't want a job at all.
00:15:12I didn't want anything to do.
00:15:16I'm not sure if I'm going to do it.
00:15:19I'm going to do it.
00:15:21I'm not sure if I'm not sure if I'm going to leave it so that I can't really do it.
00:15:32I'll just keep it in the same way.
00:15:34I'll just keep it in the same way.
00:15:39But I'll keep it in my mind.
00:15:45And the other person who has a great failure to do this.
00:15:48And the other person who has a self-sufficiency...
00:15:53That's amazing.
00:16:02What a lot...
00:16:09It is my lord...
00:16:09Me, pretty good.
00:16:12It's my dad when he wants us to get out of here.
00:16:16Alright.
00:16:20But...
00:16:21How about how she wants to help us to help us?
00:16:24It's not a good word.
00:16:25She's a bad woman with her more.
00:16:29You're not going to be a guy who's going to be a guy?
00:16:31You're not going to be a guy.
00:16:32You're not going to be a guy.
00:16:33I'm not going to be a guy.
00:16:35The world is the most important thing.
00:16:41But he's a guy who's a teacher.
00:16:45That's right.
00:16:47It's a guy that's really nice.
00:16:48He's a guy, a person, a person.
00:16:51I saw him?
00:16:53How did he get his mom so sweet?
00:16:56He's a guy who's perfect.
00:16:58What's your ability to get married?
00:17:00It's a good job.
00:17:01It's a good job.
00:17:03It's a good job.
00:17:05That's right, ํ˜•.
00:17:06He was just a good job.
00:17:09It's a good job.
00:17:10He's a good job.
00:17:12He's a good job.
00:17:14It's a good job.
00:17:16It's a good job.
00:17:19Wait a minute.
00:17:21He's a good job.
00:17:23What's that?
00:17:24I don't know how to get married.
00:17:28It's a good job.
00:17:30It's a good job.
00:17:33It's a good job.
00:17:34It's a good job.
00:17:36It's a good job.
00:17:38Cut.
00:17:39Okay.
00:17:40Good job.
00:17:41I'll get you.
00:17:42Get your phone.
00:17:45I'm not getting married.
00:17:47I'm not getting married.
00:17:49I don't know if you're a guy.
00:17:51I don't know.
00:17:52I don't know if you're a guy.
00:17:54Oh my God.
00:18:07Ah, I'm a sports ํ˜„์ƒ.
00:18:09I'm a physician.
00:18:10I'm not sure if I want to interview you.
00:18:13What a bitch.
00:18:21Thank you for coming.
00:18:24We์ •์‹ , president.
00:18:26What a lie.
00:18:28We์ •์‹ , president.
00:18:29We์ •์‹ ?
00:18:30No.
00:18:30We์ •์‹ ?
00:18:31No.
00:18:31We์ •์‹ , president.
00:18:32That was a very funny story.
00:18:34We're going to make a lot of talks about it.
00:18:38I don't think so.
00:18:41I don't think so.
00:18:49I don't think so.
00:18:51What's great?
00:18:53A friend of mine?
00:18:55I'd like to know if you're a person.
00:18:57I'd like to know...
00:18:59I don't know a person.
00:19:01I'm not sure.
00:19:03I don't know.
00:19:05We'll be back to you.
00:19:07I'm going to be back to you.
00:19:09I can't wait for you.
00:19:11I can't wait for you.
00:19:13Now I'm going to be back to you.
00:19:15I'm going to be back to you.
00:19:17I'm going to be back to you.
00:19:19I could go.
00:19:21I got to go.
00:19:22I got to go.
00:19:23I'm going to go.
00:19:24I'll go.
00:19:26I'll go.
00:19:49I'm a fan.
00:19:52I'm a fan.
00:19:54I'm a fan.
00:19:56I'm a fan.
00:19:58I'm a fan.
00:20:03Why?
00:20:07What do you say?
00:20:09No, just...
00:20:12You're not alone.
00:20:14I'm not alone.
00:20:18I don't know if you're out.
00:20:19You can listen to me now.
00:20:22You have to say maybe.
00:20:23You want me to call me,
00:20:25but you're not alone.
00:20:27You don't know what?
00:20:28It's not like me.
00:20:30You're a fan of me.
00:20:31You're a fan of me.
00:20:32You're a fan of me.
00:20:33You're a fan of me.
00:20:34It's not like a fan of me.
00:20:36You have to say that I'm not this guy.
00:20:38That's no sense.
00:20:39I'm not sure why I don't have any further ado.
00:20:41I'm not the only one.
00:20:43I don't have any further ado.
00:20:43I don't think it's a good idea.
00:20:46It's just a good idea.
00:20:48Well, now you're going to take care of me.
00:20:50What?
00:20:51You're going to take care of me now and you're going to take care of me.
00:20:55I'm going to take care of you because I have to stay in the middle of it.
00:20:59I'm going to take care of you.
00:21:03You're going to take care of me?
00:21:08I'm the one who has a fan.
00:21:10So tell me what the other thing is.
00:21:12He's been going to run away.
00:21:15He's been waiting for her for her.
00:21:17He's been waiting for her.
00:21:18He's coming in the morning with me.
00:21:21That's what he wants to say.
00:21:22I'm like, what's happening?
00:21:24I wonder, what's the other thing?
00:21:25I wonder, what do you feel like?
00:21:26It's like the other thing is for her family?
00:21:29I'm ready to go.
00:21:32I'm not sure what do you think,
00:21:34but I'm not sure what she looks like.
00:21:36And I'm not sure what's going on.
00:21:37I don't know.
00:21:39I don't know.
00:21:41Do you have any other friends?
00:21:44I know.
00:21:46I'm sorry.
00:21:48I'm not sure.
00:21:51I know.
00:21:53I know.
00:21:56I'm sorry.
00:21:58I know.
00:22:00Who are you going for?
00:22:04I just went for a minute.
00:22:09I've been in sports school.
00:22:14You gotta stop then.
00:22:15You didn't stop.
00:22:21I don't understand anything else.
00:22:29You know what he is doing.
00:22:33That's what he is doing.
00:22:34He's a man who's good.
00:22:35He's a fool of a man who's good.
00:22:38He's a little bingy.
00:22:39He's a little bingy.
00:22:44He's a man who wants to get you to go.
00:22:48What do you think about him?
00:22:53He's a man who wants to get you.
00:22:59We'll see you next time.
00:23:01We'll see you next time.
00:23:03We'll see you next time.
00:23:18That's it.
00:23:20That's how we can get you.
00:23:23That's what we have to say today.
00:23:26I'll show you next time.
00:23:27I'll show you next time.
00:23:28I'll show you next time.
00:23:30It's really fun.
00:23:31Hollywood-esque.
00:23:32์Šค์บ”๋“ค, I'll show you.
00:23:38Who's my son?
00:23:40I'm dating, but...
00:23:41Who's this guy?
00:23:42Who's this guy?
00:23:43Who's this guy?
00:23:46You know, what's this guy?
00:23:49I don't want to take the time.
00:23:53No?
00:23:54I can't tell you about the word?
00:23:57Oh...
00:24:03I'm sorry.
00:24:04You're wrong.
00:24:05Oh.
00:24:06You're so excited.
00:24:08You're so excited.
00:24:13I'm going to sit down and sit down.
00:24:19You're so excited.
00:24:21I'm going to sit down.
00:24:23I'm going to sit down and sit down.
00:24:25I'm going to sit down.
00:24:27Why?
00:24:28I'm going to sit down and tell me.
00:24:30It's not a big deal.
00:24:31You should say something like that.
00:24:34Next is the photo.
00:24:44The photo is also made from the photo.
00:24:46It's not a photo.
00:24:48It's a photo.
00:24:49It's a photo.
00:24:51It's a photo.
00:24:53It's a photo.
00:24:58I can't look at it.
00:24:59I can't look at it.
00:25:00I can't look at it.
00:25:02I don't know if I can buy it.
00:25:18If you can buy it, you can buy it?
00:25:23There's a box box.
00:25:25Well, it's not.
00:25:28It's not.
00:25:29It's not.
00:25:30You're going to buy it.
00:25:33You're going to buy it.
00:25:36And you can buy it.
00:25:40I'm going to buy it.
00:25:46I don't want to buy it.
00:25:50I don't know.
00:25:52I don't know.
00:25:57What the fuck?
00:25:59I've been looking for him.
00:26:01Again, he went to the back of the year.
00:26:04He was a fan.
00:26:08I've been looking for him.
00:26:13I've been looking for him to have a full visit.
00:26:16I've been looking for him.
00:26:18Yes, I've been looking for him.
00:26:20Really?
00:26:22Really?
00:26:23I don't know.
00:26:25How was it?
00:26:27How was it?
00:26:29It was...
00:26:31It was...
00:26:33It was nice.
00:26:35It was a good time.
00:26:37But it was still a good time.
00:26:41It was a good time.
00:26:43Hey...
00:26:45Hey...
00:26:47๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋ช‡์ธ๋ฐ?
00:26:51๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—”
00:26:53๋งŽ์ด ๋Š™์—ˆ๋˜๋ฐ.
00:27:13๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฉ‹์žˆ์ง€ ์•Š์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:27:31๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฉ‹์žˆ์ง€ ์•Š์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:27:37๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฉ‹์žˆ์ง€ ์•Š์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:27:41๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๊ฐ์ž์˜ ๋‚˜์ด์— ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๋ฉ‹์ด ๋˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:27:47๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:27:49์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฐฅ์†ฅ์€ ๋˜ ์™œ์š”?
00:27:51๋™์ƒ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋Œ€์„œ์š”.
00:27:55๋™์ƒ์ด๋ž‘ ๋‘˜์ด ์‚ด์•„์š”?
00:27:57๋‚˜๋„ ๋™์ƒ์ด๋ž‘ ๋‘˜์ด ์‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:27:59์˜ค, ์ •๋ง์š”?
00:28:01๋‚˜๋„ ๋™์ƒ์ด๋ž‘ ๋‘˜์ด ์‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:28:03๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์ผ์ฐ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:28:09์•„...
00:28:11๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ์•„๊ฒ ๋„ค์š”.
00:28:15๋‚˜๋„ ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์žฅ ๋…ธ๋ฆ‡์„ ํ•ด์„œ ์ข€ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:19์•„...
00:28:20์ œ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์†Œ์›์ž T์˜€๋Š”๋ฐ ๋Œ€๋ฌธ์ž T๊ฐ€ ๋์–ด์š”.
00:28:23์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” ์–ด๋ฅธ ์—†์ด ํ—˜ํ•œ ์„ธ์ƒ์„ ์‚ด์•„๊ฐ€๋ ค๋‹ˆ๊นŒ ์„ผ ์ฒ™์„ ์ข€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:28:29๋ณ„ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค...
00:28:31๋ณ„ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค...
00:28:33ํ ...
00:28:35ํ ...
00:28:37ํ ...
00:28:39ํ ...
00:28:41ํ ...
00:28:43ํ ...
00:28:47ํ ...
00:28:49ํ ...
00:28:51ํ ...
00:28:52ํ ...
00:28:53ํ ...
00:28:54ํ ...
00:28:55ํ ...
00:28:56ํ ...
00:28:57ํ ...
00:28:58ํ ...
00:28:59ํ ...
00:29:00ํ ...
00:29:01ํ ...
00:29:02ํ ...
00:29:03ํ ...
00:29:04ํ ...
00:29:05ํ ...
00:29:06ํ ...
00:29:07ํ ...
00:29:08ํ ...
00:29:09ํ ...
00:29:10ํ ...
00:29:11ํ ...
00:29:12somebody's sister
00:29:22Mr. K.
00:29:23Mr. How are you?
00:29:27Mr. K.
00:29:28Mr. K.
00:29:29Mr. K.
00:29:30Mr. K.
00:29:32Mr. K.
00:29:33Mr. K.
00:29:34Mr. K.
00:29:35Mr. Kdonis
00:29:37Mr. Kdonis
00:29:39Mr. Kdonis
00:29:41No, no, no, no, no, no, no.
00:29:43I'm not ening before the hospital, I'm a son-in-law.
00:29:45When he was a man-in-law, he came to the hospital and many companies opened.
00:29:48He was expecting a boy to introduce me to the hospital.
00:29:50Hey, I'll come back to him.
00:29:52Hey.
00:29:54Whoa.
00:29:55I was done...
00:29:57What?
00:29:58I'm not gonna have a room for dinner.
00:29:59Oh!
00:30:02What?
00:30:02I'm sorry...
00:30:03Oh!
00:30:04Oh, I'm sorry.
00:30:05Oh...
00:30:06Oh!
00:30:07Oh!
00:30:08What?
00:30:13Why?
00:30:14Why?
00:30:15Oh
00:30:26I don't know how to tell you I didn't know what to say
00:30:30Was it not my phone to the phone?
00:30:32I don't know
00:30:34This is not your mom
00:30:36What's your self-doubt?
00:30:38It's amazing
00:30:40It's amazing
00:30:42Sorry, sorry
00:30:44Ah!
00:30:45I've been to protect him from now?
00:30:48Then I can't get out of the way.
00:30:49You're going to get a lot of the feeling of how much I'm feeling.
00:30:52What's up?
00:30:53I'm getting out of the way, I'm getting out of it.
00:30:54You're gonna be a bit longer than I thought.
00:30:57You're gonna have to go!
00:30:58Don't you, don't you?
00:30:59I'll get out of it!
00:31:00You're going to take one of my friends and friends and friends and friends and friends?
00:31:03You're a dumb liar!
00:31:05You're a dumb liar!
00:31:06I'm a bad liar!
00:31:08You're a dumb liar!
00:31:09Oh, it's a dumb liar!
00:31:11Do you think I'm going to get out of here?
00:31:14I was a good person!
00:31:18Wait!
00:31:19Wait!
00:31:20What?
00:31:21What are you doing?
00:31:23I'm going to get the car.
00:31:24I'm going to get the car.
00:31:25Why?
00:31:26I'm going to get the car.
00:31:27What's going on?
00:31:28I'm going to get the car!
00:31:30You're going to get the car!
00:31:32Get the car!
00:31:33Where are you?
00:31:33Where are you?
00:31:34Go go!
00:31:36Go!
00:31:37Ah, you idiot.
00:31:41You don't have to be a guy.
00:31:43You're looking for a guy.
00:31:44You're stupid.
00:31:47You're a good guy.
00:31:50What do you want to do?
00:31:51I don't want to talk about anything.
00:31:53What are you?
00:31:54What are you doing?
00:31:56I'm the guy who's ์œค์ •ํ˜ธ.
00:31:58I'm the guy who's both in my head.
00:32:00No, no, I do not.
00:32:02I'm 30 years old.
00:32:05Look we're going to see you too.
00:32:06Now we're going to see you together.
00:32:08I'll get up with you.
00:32:10But I'll let you go.
00:32:13We're going to go.
00:32:15I'm going to go.
00:32:17I'm going to go.
00:32:18I'll go.
00:32:18I'm going to take you.
00:32:20Yeah.
00:32:21I'm going to go.
00:32:21We're going to go.
00:32:25Hey, huh?
00:32:28Oh.
00:32:29What about the business now?
00:32:31No, I'm going to buy more.
00:32:34This is a company.
00:32:36This is a company of cheap.
00:32:38I entered in a house to get back.
00:32:42We are in a company called New York, where we used to get into fashion.
00:32:47The restaurant is the neighborhood.
00:32:50It's different from the two of us.
00:32:52You can't.
00:32:54I'm going to open the door.
00:32:55My wife's wife's wife, and she's married to me.
00:33:00That's why I'm hungry.
00:33:04It's funny.
00:33:07That's what I hear.
00:33:10That's what we're talking about.
00:33:12That's what we're talking about.
00:33:14We're talking about it.
00:33:17We're talking about it.
00:33:19We're talking about it.
00:33:22You need to know what I'm missing.
00:33:25You need to know what I'm missing.
00:33:28You need to know what I'm missing.
00:33:30You need to know what I'm missing.
00:33:33I can't believe it.
00:33:34You should remember it.
00:33:36You've missed me.
00:33:38You're worse than that.
00:33:41I can't believe it.
00:33:44You really need a certain way of making me across.
00:33:48He's the only one who's gone.
00:33:52Not that he's gone.
00:33:59He would be worse than that.
00:34:02He had lost it and played it was a little too long.
00:34:09He grew up and was there.
00:34:12He's the only one who came to function.
00:34:48๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง์„ ์™œ ๋ฏฟ์–ด.
00:34:57์—ฐ์˜ˆ์ธ๊ณผ ์ผ๋ฐ˜์ธ์˜ ๋์€ ํŒŒ๊ตญ์ด์•ผ.
00:35:13์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ผ, ์œ„์ • ์”จ.
00:35:15์ด ์ธ๊ฐ„์€ ๊ฐ•ํ•„๊ตฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž„ํ˜„์ค€์ด๊ณ , ๋‚œ ๊ฐ•ํ•„๊ตฌ ๋•๊ตฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ธฐ์ž๋‹ค, ๋ ˆ๋“œ์ฌ.
00:35:26๋ ˆ๋“œ์ฌ.
00:35:30๋ญ๋ž˜?
00:35:33์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:35์ด ์™€์ค‘์— ์ž˜๋„ ์ฐธ์—ฌ ์˜ค์‹œ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:35:38์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์ง€?
00:35:39๊ฐ•๋ฆ‰.
00:35:40์˜ˆ?
00:35:41๊ฐ•, ๊ฐ•๋ฆ‰๊นŒ์ง€ ์™”๋‹ค๊ณ ์š”?
00:35:43๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ „์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ดค์–ด.
00:35:47๊ธฐ์ž๋‹˜์€ ์ž๋น ์ ธ ์ฃผ๋ฌด์‹œ์ง€, ํƒ‘์Šคํƒ€๋Š” ๋Œ€์„ ๋ฐฐ ๋ฐฐ์šฐ๋ฅผ ๋ฏธํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด ํ™ฉ๋‹นํ•œ ์‹œ์ธ„์—์ด์…˜์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์•ผ ํ• ๊นŒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ.
00:35:55๊ทธ๋ž˜, ์• ์ดˆ์— ์–ผ๊ฒฐ์— ์ฐจ๋ฅผ ์ถœ๋ฐœ์‹œํ‚จ ๋‚ด ์ž˜๋ชป์ด ๊ฐ€์žฅ ํฌ์ง€๋งŒ ์–ด์ฐจํ”ผ ์ผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์•„์ฃผ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ด ๋น„ํ–‰์— ๋™์ฐธํ•ด ์ฃผ๊ฒ ์–ด.
00:36:06๋Œ€์‹  ๊ทธ์ชฝ๋„ ํ•ด์ค„ ์ผ์ด ์žˆ์–ด.
00:36:11๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ•˜๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์จ์ค˜.
00:36:15๋„ค?
00:36:16๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ€์‹œ๋ฒ  ๊ตฌ๋ ํ……์ด๋กœ ๋ชฐ์•„๋„ฃ์€ ๊ทธ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ธฐ์‚ฌ๋“ค์„ ๋‹จ ํ•œ ๊ฐœ์˜ ๊ธฐ์‚ฌ๋กœ ํ‰ ์ณ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์ง€.
00:36:23๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฐ์‹ ๋ น ๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์–‘์‹ฌ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”.
00:36:27๋ญ, ๋‚œ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฒญํƒ์€ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ํ‹€๋ฆผ์—†๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด๊ณ  ๊ธฐ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ „์ œํ•˜์— ์Šน๋‚™ํ•˜์ฃ .
00:36:39์ข‹์•„.
00:36:40์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ์ชฝ์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ธฐ์‚ฌ ํ•˜๋‚˜ ๋นš์ง„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:43๋ฌด์Šจ ๋‚ด์šฉ์ธ๋ฐ์š”?
00:36:44์•„์ง ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:36:47ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ž๊ณ  ๊ฐ€๋‚˜?
00:36:48๋„ค?
00:36:49๋ฏธ์ณค์–ด์š”! ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ž๊ณ  ๊ฐ€์š”!
00:36:52์•„๋‹ˆ, ์ € ์‚ฌ๋žŒ๋“ค!
00:36:55๋ฏธ์ณค์–ด์š”!
00:36:55๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:36:57์•„๋‹ˆ, ์ € ์ฐจ ์ง€๊ธˆ ํ˜ธํ…”๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž–์•„์š”!
00:36:59์•„!
00:37:01์•„ํœด, ์ง„์งœ!
00:37:17์ด์•ผ, ์ € ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด๋ฅผ ๊ทน๋ณต์„ ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ?
00:37:22์ฐธ, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์ € ์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:37:25์•„, ๋ญ์•ผ, ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ!
00:37:27์•„ํœด, ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ์—†์–ด.
00:37:29์ €๊ธฐ, ๋‚ด ํ•ธ๋“œํฐ ์ข€ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:37:31๋‚ด ํ•ธ๋“œํฐ์€ ์™œ?
00:37:32์™œ?
00:37:32๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์—†์–ด์„œ ๋ญ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:35๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ฒ„๋ ธ์–ด!
00:37:36์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋ณด๊ณ  ์‚ฌ์ง„๊นŒ์ง€ ์ฐ์œผ๋ž€ ๋ง์ด์•ผ?
00:37:38๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ์ฐํ˜”๊ฒ ๋„ค.
00:37:40์•„ํœด, ๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค ๋ง๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ˆ˜๋ฆฌ ๋ง‰ํ˜”์–ด์š”.
00:37:42๋งŒ์ง€์ง€ ๋งˆ.
00:37:43๋„ค?
00:37:44์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ป—์น˜๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:37:46์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ํƒ“์ด์•ผ?
00:37:48์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:37:48์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ?
00:37:51์•„, ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์ž” ๋ชป ๊ฑท๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ‘๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:53์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์•ผ!
00:37:55์•„, ๋‚ด๋ ค ๋‚ด๋ ค ๋‚ด๋ ค ๋‚ด๋ ค ๋‚ด๋ ค ๋‚ด๋ ค ๋‚ด๋ ค ๋‚ด๋ ค ๋‚ด๋ ค ๋‚ด๋ ค!
00:37:58์•„, ๋‚ด๋ ค!
00:38:04๋‚˜๋งŒ ์ฐจ์— ๋ง‰ ์˜ฌ๋ผ ํƒ€๋”๋‹ˆ๋งŒ ์ด์ œ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์•‰์•˜๋„ค ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์•‰์•˜์–ด.
00:38:08์ฐจ๋Š” ๊ทธ์ชฝ์— ํƒœ์› ๋Š”๋ฐ?
00:38:11์‘.
00:38:13์ปคํ”ผ๋ž‘ ์‚ผ๊ฐ๊นƒ๋ฐฅ์ด๋ผ๋„ ์‚ฌ์˜ฌ๊นŒ์š”?
00:38:16๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:17์–ดํœด, ์•…์—ฐ๋„ ์ด๋Ÿฐ ์•…์—ฐ์€ ์—†์–ด.
00:38:24ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ๋ณผ์ผ ๋ณด๋Š”๋ฐ ์ณ๋“ค์–ด์™€.
00:38:27์—ด์• ์„ค์„œ, ๋””์Šค๊ธฐ์‚ฌ ์—ฐ์†์œผ๋กœ์„œ ์—„๋งˆ ์‚ฌ์ƒ์„ ํŽผ์ณ๋‚ด.
00:38:32๋‚ด ์š” ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋—๋‹ฆ๋Š” ์‹ฌ์ •์œผ๋กœ ์‚ด์•˜๋”๋‹ˆ ์ด์ œ ๊ณต์ค‘๋ฌด์–‘๋„ ํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:38:37๋ ˆ๋“œ์นดํŽซ์—์„œ ๋‚˜๋Œ€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ์—ฐ์˜ˆ๋ณด๋Ÿฌ ์ขŒ์ฒœ์‹œ์ผœ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์—์„œ ์ซ“์•„๋‚ด ์ˆ ์ง‘ ์—ฌ์ž๋กœ ์˜คํ•ดํ•ด.
00:38:43๊ทธ์ชฝ๋„ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:44๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•…์—ฐ์ด๋ผ๊ณ .
00:38:49์•…์—ฐ์ด๋ž‘ ์ธ์—ฐ์€ ํ•œ ๋— ์ฐจ์ด๋ผ๋˜๋ฐ?
00:38:50์œผ์•„, ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ƒˆ๊ป„ ๋‚ด๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:38:53์ž  ์‹น ๋‹ฌ์•„๋†จ์ฃ ?
00:38:54๋„ค.
00:38:54ํ—‰.
00:38:56์•„, ์ง„์งœ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ„์† ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:38:59๋ณ‘์›์—์„œ ๋‚จ์˜ ๋ณ‘์‹ค์— ์ž˜๋„ ์ˆจ์–ด๋‘˜ ๋•Œ๋Š” ์˜ค๋Š˜์€ ์™œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ณ„์‹œ๋‚˜?
00:39:03์—ฌ๊ธฐ 20์ธต์งœ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ด์—์š”.
00:39:04๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ๋ญํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:05๊ทธ๋Ÿผ ๋งŒ์•ฝ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ผ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:39:07๋ญ๋ผ๋„ ํ•ด๋ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:39:09๋ถˆ์ด๋ผ๋„ ์ง€๋ฅผ๊นŒ์š”, ๊ทธ๋Ÿผ?
00:39:10๋ฏธ์ณค์–ดX2
00:39:15๋ฏธ์ณค์–ดX2
00:39:19๋ฏธ์ณค์–ดX2
00:39:20๋ฏธ์นœ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:21๋ถˆ์„ ์ง€๋ฅผ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:22Why are you going to hit me?
00:39:36Let me go!
00:39:38What the hell are you going to do?
00:39:39You're going to hit me!
00:39:40Here you go!
00:39:46I want to hit you!
00:39:52You know what he's saying?
00:39:53There's no way to go.
00:40:04He's like, this is not the case.
00:40:06No.
00:40:08This is not the case, but it's a crime.
00:40:13I didn't lie for him.
00:40:15He didn't know me.
00:40:16He got to get out of the house.
00:40:17He just got to get out of the house.
00:40:22Come on, come on.
00:40:24Let's go.
00:40:51PaํŒŒ๋ผ์น˜?
00:40:53You're all right.
00:40:54You're not old at age.
00:40:56You're not a 70-year-old.
00:40:58You're not a good man, and you're not.
00:41:01You're a bad man.
00:41:03You're not a bad man.
00:41:04You're not a bad man.
00:41:06You're a bad man.
00:41:08You're a good girl.
00:41:10You're a good girl for a couple.
00:41:13What do you want to do?
00:41:14Is it a real ์ฆ๊ฑฐ?
00:41:18I'm sorry, I've never met you.
00:41:20I've never met you.
00:41:23Is that a lot of people?
00:41:25No!
00:41:26I don't think I'm a good person.
00:41:28But I think I have to go to college and how many people I met?
00:41:33Well,
00:41:356 people?
00:41:386 people!
00:41:40That's a lie!
00:41:43That's not a lie!
00:41:456 people?
00:41:46That's what's more weird!
00:41:49I've never seen a couple of years in a couple of years, I've never seen a couple of years.
00:41:55Well, first of all, it was a good time for็”ทs. But it was a good time to do it.
00:42:02Oh, that's so funny. It's been a long time.
00:42:08However, I don't have to wait for two months.
00:42:13Why?
00:42:14์š”์ฆ˜ ๋“ค์–ด ๊ฐ€ํ•ด์ž ์ธ๊ถŒ์„ ์šด์šดํ•˜๋Š”๋ฐ
00:42:16๋„๋Œ€์ฒด ์ธ๊ถŒ์˜ ์ •์˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€ ๋˜๋ฌป๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
00:42:19ํ”ผํ•ด์ž ์ธ๊ถŒ์€ ์—†์–ด๋„ ๊ฐ€ํ•ด์ž ์ธ๊ถŒ์„ ์žƒ๋Š” ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๋ผ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊น์š”
00:42:22์˜์œค ์”จ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
00:42:24์ด ์ธ๊ถŒ์˜ ์ •์˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ํŠนํžˆ ํ”ผํ•ด์ž ์ธ๊ถŒ์„...
00:42:27๋‚ด ์ง์—… ํŠน์„ฑ์ƒ ์‚ฌํšŒ์  ์ด์Šˆ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์ข€ ๋งŽ์•˜๊ณ 
00:42:39๋งˆ์„ฑ์ฑ„!
00:42:40์–ด์ œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ทจํ–ฅํ–ˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌป์ž–์•„ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:42:43๋ชฐ๋ผ?
00:42:44์•„๋‹ˆ, X๋ฐœ ๊ฐ€์Šด์„ ๋งŒ์กŒ๋Š”์ง€ ์—‰๋ฉ์ด๋ฅผ ๋งŒ์กŒ๋Š”์ง€ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:42:47์ด X์ธ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:42:48์ฃฝ์„๋ž˜?
00:42:49๋„๋Œ€์ฒด ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ญ˜ ์ทจ์žฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ!
00:42:51๋‚ด๊ฐ€ ์„ฑ์นญํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ์ฐข์–ด ์ฃฝ์—ฌ์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด ์•ˆ ํ–ˆ์–ด!
00:42:54๊ทธ๋”ฐ์œ„๋ฅผ ๋‚  ๊ฑฐ๋ฉด ๋•Œ๋ ค์ณ!
00:42:59์ž๊ธฐ์•ผ!
00:43:00์ฃ„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‚œ ๋‚ด ์ผ์— ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•œ ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๊ณ 
00:43:05๋‚˜๋Š” ์ง€์กฐ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ง€์กฐ ์—†๋Š” ๋‚จ์ž๋“ค์ด ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋†”์คฌ์–ด์š”
00:43:10์•„์ด๊ณ , ํฌ์žฅํ•˜์ง€ ๋ง™์‹œ๋‹ค
00:43:12๊ฒฐ๊ตญ์— ๋ณธ์ธ์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‘ ๋‹ฌ๋„ ์•ˆ ๋ผ์„œ ๋นต ์ฐจ์˜€๋‹จ ์†Œ๋ฆฌ์ž–์•„
00:43:16๋ญ, ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์•„์š”
00:43:31๋ชจ๋“  ์‚ฌ๊ณ ๋Š” ์Œ๋ฐฉ ๊ณผ์‹ค์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:43:33๋งˆ์Œ์ด ๋ณ€ํ•œ ๋ฐ๋Š” ๋‚ด ํƒ“๋„ ์—†์ง€ ์•Š๊ฒ ์ฃ  ๋ญ
00:43:36ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€์กฐ ์šด์šดํ•˜๋Š” ๊ทธ์ชฝ๋„ ์—ด์• ์„œ ๋ถ€์ธํ–ˆ์ž–์•„
00:43:39๋‚œ 3๋…„ ์ „์— ๋”ฑ ํ•œ ๋‹ฌ ๋งŒ๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ 
00:43:42์—ฐ์˜ˆ์ธ๋“ค ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:43:45๊ทธ๋ƒฅ ์—ด์•  ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:43:47์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:43:50๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:43:54์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ํŠน๋ณ„ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๋ถˆํ–‰์˜ ์‹œ์ž‘์ด์ฃ 
00:44:00์ž„ํ˜„์ค‘ ๊ฑด์„ธ๋‚˜ ์—ด์•  ๋‘ ๋‹ฌ ์•ˆ์— ํŠน์ข… ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:44:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒ‰์œผ๋กœ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ธ ์—ฌ์ž ๋งŒ๋‚˜ ๊ฐ„๋ณด๋ฉด์„œ์š”
00:44:11๋’ค๋กœ๋Š” ๊ฑด์„ธ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์นดํ”ผํ„ฐ๋ž‘ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด์ง€
00:44:14๊ฑด์„ธ๋‚˜๋ผ๋‹ˆ?
00:44:20๋ณ‘์› ์ž…์›ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋ดค์–ด์š”
00:44:24๊ฑด์„ธ๋‚˜๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ ๋ณ‘๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
00:44:26๋ˆ„๊ตฌ?
00:44:36๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”
00:44:39์—ด์• ์‚ด ์“ฐ๋ ค๊ณ  ๋งˆ์Œ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:44:42๋‹น์‹ ์€ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ๊ฑธ ๋„์ง‘์–ด๋‚ด์„œ
00:44:48์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด
00:44:53๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋‚ด ์ผ์„...
00:44:54๊ฐ‘์‹œ๋‹ค
00:44:56์•„...
00:45:18๋ญ ์˜ค๋Š˜ ๊ณ ์ธ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”
00:45:30์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์š”
00:45:34I'm sorry.
00:45:40I was almost not alone but I'm sorry.
00:45:46I'm just going to go.
00:45:48That's why I keep my own life.
00:45:53That's why I'm not being in my own life.
00:45:59So today is the end.
00:46:29I want to think about it, but it's all the same.
00:46:58It's a hard time.
00:46:59It's hard to think about it.
00:47:00์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ํŠน๋ณ„ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๋ถˆํ–‰์˜ ์‹œ์ž‘์ด์ฃ .
00:47:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒ‰์œผ๋กœ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ธ ์—ฌ์ž ๋งŒ๋‚˜ ๊ฐ„๋ณด๋ฉด์„œ ๋’ค๋กœ๋Š” ๊ถŒ์„ธ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ํ†ฑ์Šคํƒ€๋ž‘ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ .
00:47:21๋ณ‘์›์— ์ž…์›ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋ดค์–ด์š”.
00:47:24๊ถŒ์„ธ๋‚˜๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ ๋ณ‘๋ฌธํ•˜๋Š”...
00:47:31๋‹น์‹ ์€ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ๊ฑธ ๋„์ง‘์–ด๋‚ด์„œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด.
00:47:50์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์—ฎ์ด์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ๋‹ค.
00:48:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋Š˜๋ถ€๋กœ ๋.
00:48:15์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์—ฎ์ด์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:48:27์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์—ฎ์ด์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:48:35์—ฎ์ด์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:48:45์ž์š”?
00:48:47์•„์ง์ด์š”.
00:48:48๋ฉœ๋กœ ์žฅ์ธ๋‹˜์€ ์™œ ์•„์ง ์•ˆ ์ฃผ๋ฌด์„ธ์š”?
00:48:50๊ทธ๋ƒฅ...
00:48:52์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ์‹ฌ๋ž€ํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:48:56๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ.
00:48:58์˜์›ํžˆ ์žˆ์Œ๋‹˜์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:49:02์Œ...
00:49:04๋‚œ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€...
00:49:05์—ฌ๊ธด ์–ด๋””์ธ๊ฐ€...
00:49:06๋Œ€์ถฉ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ฃ .
00:49:08์—ํœด...
00:49:09์ง€๊ธˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผ์— ํ™˜๋ฉธ์„ ๋А๋ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:49:12์Œ...
00:49:13์™„์ „ ์กฑ์ง‘๊ฒŒ...
00:49:14์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:49:16๋ญ...
00:49:17์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ์ž–์•„์š”.
00:49:19๋ฉœ๋กœ ์žฅ์ธ๋‹˜์€ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:49:33์žฅ๋ก€ ํฌ๋ง์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋ƒ๋Š” ๋œป์ด๋ผ๋ฉด ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:49:38ํ–‰์šดํ•˜์‹œ๋‹ค.
00:49:40์–ด๋ฆด ๋•Œ ์žฅ๋ก€ ํฌ๋ง์ด ๋ญ์˜€๋Š”๋ฐ์š”?
00:49:43์—„๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:50์—„๋งˆ?
00:49:52์—„๋งˆ์š”?
00:49:53์•„์ฃผ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์—„๋งˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
00:49:57๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:49:58์•ˆ๋‚ด๋ฐ›์€๋‹ค ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด!
00:50:01์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค?
00:50:03์ด์•ผ...
00:50:04์–ด๋จธ, ๋„ค๊ฐ€ ์„ฑํ˜œ์ˆ™ ์”จ ์•„๋“ค์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:50:07์—„๋งˆ๋ฅผ ๊ผญ ๋‹ฎ์•˜๋„ค.
00:50:08์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•Œ์•„์š”?
00:50:10๊ทธ๋Ÿผ.
00:50:11๋„ˆ๋„ค ์—„๋งˆ ์—„์ฒญ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ฐฐ์šฐ์žฅ.
00:50:13๊ทธ๋• ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:50:14๊ทธ๊ฒŒ ์นœ์ ˆ์„ ๊ฐ€์žฅํ•œ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:50:18์ข€ ๋” ์ปค์„œ ๊ทธ ์‹ค์ฒด๋ฅผ ์•Œ์•˜์„ ๋•Œ ๊ทธ๋•Œ์˜ ๊ทธ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์ง€๊ธˆ๋„ ์žŠ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:50:26์—„๋งˆ๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฟˆ์„ ์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‚˜์˜ ๊ฟˆ์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ฃ .
00:50:32์ž„ํ˜„์ค€ ์”จ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฐฐ์šฐ ์„ฑํ˜œ์ˆ™ ์”จ์ž–์•„์š”.
00:50:34์ž„ํ˜„์ค€ ์”จ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ 70๋…„๋Œ€ ์• ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ ์„ฑํ˜œ์ˆ™ ์”จ๋ผ๋˜๋ฐ์š”.
00:50:38๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋‚จ๋“ค๋ณด๋‹ค ๊ฐ€์กฑ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋” ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•ด์š”.
00:50:41๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ๋“คํ•œํ…Œ ๋ณด์—ฌ์ง€๋Š” ๋ชจ์Šต์— ๋” ์ง‘์ฐฉํ•˜๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:50:47์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:50์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ.
00:50:53๋‚˜ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ถ€๋Ÿฌ์šด๋ฐ.
00:50:55๋‚œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ถ€๋Ÿฌ์šด๋ฐ.
00:50:57์‘?
00:50:58๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ์š”?
00:51:00๋‚˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ๋“คํ•œํ…Œ ๋นจ๋Œ€ ๊ณ ์ณ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:51:06์›”๊ธ‰๋‚ ์ด ๋˜๋ฉด ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด๋ž‘ ๋Œ€๊ฒŒ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์‹ค์ปท ๋Œ€๊ฒŒ๋ฅผ ๋จน๊ณ  ์—„๋งˆ ์ƒ์ผ๋‚ ์—๋Š” 24๊ฐœ์›” ํ• ๋ถ€๋กœ ๋ช…ํ’ˆ ๊ฐ€๋ฐฉ ํ•˜๋‚˜์ฏค์€ ๋œฏ๊ธฐ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:51:19ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€์กฑ๋“คํ•œํ…Œ ์ด์šฉ๋‹นํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:51:25๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ ์ด ์—†์—ˆ๋„ค์š”.
00:51:29์‚ฌ์‹ค ๋‚˜ ์ž„ํ˜„์ค€์ด๋ž‘ ๋งŽ์ด ๋‹ฎ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:51:33์—?
00:51:34์ง„์งœ์š”?
00:51:35๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„ ๋˜๊ฒŒ ๋น„์Šทํ•ด์š”.
00:51:36์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ์†์•„ ๋„˜์–ด๊ฐˆ ์ •๋„๋กœ์š”.
00:51:38์—์ด, ๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:51:40์‘?
00:51:41์ง„์งœ์˜ˆ์š”.
00:51:43์—„์ฒญ ๋น„์Šทํ•œ๋ฐ.
00:51:44ํ™•์ธํ•ด ๋ณผ๋ž˜์š”?
00:51:48์–‘ํŒŒ์— ์—์„œ ๊ฑฐ๋ž˜ ์˜ˆ์•ฝ์„ ํ•˜๋ฉด 30๋ถ„ ๋™์•ˆ ์–ดํ”Œ์—์„œ ํ†ตํ™”๊ฐ€ ๋ผ์š”.
00:51:52์˜ค.
00:51:54ํ™•์ธ ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:55์ด๋ฒˆ ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ ์–ด๋•Œ์š”?
00:51:57๋ฐค 10์‹œ 30๋ถ„.
00:52:03์ด์•ผ.
00:52:08์ž๊ธฐ์•ผ, ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:52:22์ด ์˜์ƒ ๋ดค์–ด?
00:52:23๋ฌด์Šจ ์˜์ƒ?
00:52:24์œค์ •ํ˜ธ ์˜์ƒ.
00:52:25๋ฐฐ์šฐ ์œค์ •ํ˜ธ๊ฐ€ 30์‚ด ์—ฐํ•˜, ์—ฌ์˜์‚ฌ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท„๋Œ€.
00:52:2730์‚ด ์—ฐํ•˜?
00:52:28์˜ค, ์™„์ „ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์•ผ.
00:52:30์ด์•ผ, ๋ฌด์Šจ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ ์—†๊ตฌ๋งŒ.
00:52:32์™€, ์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
00:52:3330์‚ด ์—ฐํ•˜?
00:52:38๋‚จ์ž ๋Šฅ๋ ฅ ์ข‹๋„ค.
00:52:44์—ฌ๋ž˜๋ผ ์“ฐ๊ณ  ๋…ธ๋ง์ด๋ผ ์ฝ๋Š”๋‹ค.
00:52:47์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ์ธ ์ค„ ์•„๋‚˜ ๋ด„.
00:52:48์—ฌ์˜์‚ฌ ์‹ ์ƒ ๋ฒŒ์จ ํ„ธ๋ ธ์Œ.
00:52:49์œค์ •ํ˜ธ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ดํ˜ผํ•  ๋•Œ ์—ฌ์ž๋Š” ๊ธฐ์ €๊ท€ ์ฐจ๊ณ  ๊ธฐ์–ด๋‹ค๋…”์Œ.
00:52:52๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข‹๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋‹ˆ๋“ค์ด ๋ญ” ์ƒ๊ด€.
00:52:543๋…„ ์•ˆ์— ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ดํ˜ผ ๊ธฐ์‚ฌ ๋œฌ๋‹ค ํ•ด.
00:52:5610์› ๊ฐ„๋‹ค.
00:52:57์•„, ํŒŒํŒŒ๋ผ์น˜ ๋ง์„ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ์–ด์š”?
00:52:58์ € ์–‘๋ฐ˜๋„ ๋ถˆ์Œํ•˜์ง€.
00:53:00๋‚˜์ด 70์— ์—ฐ์• ๋„ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ํ•˜๊ณ .
00:53:02์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์š•๋“ค์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
00:53:04๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:53:0930์‚ด ์—ฐํ•˜?
00:53:10์˜ค, ์™„์ „ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์•ผ.
00:53:11์—ฌ์˜์‚ฌ ์‹ ์ƒ ๋ฒŒ์จ ํ„ธ๋ ธ์Œ.
00:53:19์“ธ๋งŒํ•œ ํŠน์ข… 10๊ฐœ์ฏค ์žก์•„์˜ค๋ฉด,
00:53:22์„ธ ๋‹ฌ ์•ˆ์— ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋ณธ์น˜๋กœ ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:53:24๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:53:30์•ฝ์†ํ•œ ์„ธ ๋‹ฌ ์•„์ง ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฝƒ๋ฌด๋Šฌ ๋นผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:34์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:35์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ซ์–ด?
00:53:37์ œ ์ž์กด์ด ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:43์œ„์ •์‹ ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€์‹คํ•œ ์ž์กด์˜ ์†Œ์œ ์ž์˜€๋‚˜?
00:53:49๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:54๊ทธ๋ž˜.
00:53:55์ž์กด์ด ํ”๋“ค๋ฆฐ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:53:59๊ทผ๋ฐ ๋ถ€์žฅ์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:03๋ญ๊ฐ€?
00:54:04๊ฝค ์˜ค๋ž˜ ๊ฒฝ์ œ๋ถ€ ๊ธฐ์ž์…จ์ž–์•„์š”.
00:54:08๋‚œ ๋‹ค ์ด์…จ์–ด.
00:54:09์žƒ์„ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ชธ์„ ๋‚ฎ์ถฐ์•ผ์ง€.
00:54:11์žƒ์„ ๊ฒŒ ์—†์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ์ด๋ž‘ ๋งŽ์ด ๋‹ฌ๋ž์„๊นŒ?
00:54:15๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:54:17์„ธ์ƒ ๋ฌด์„œ์šด ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:54:19๋‚ด ๋ชฉ์ˆจ๋ณด๋‹ค ๋” ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„๋กœ.
00:54:27์ž ๊น์ด์—ˆ์ง€๋งŒ ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:32์˜ค๊ธ€๊ฑฐ๋ ค.
00:54:33๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:54:38์ž, ์ž.
00:54:39์ž, ๋งž์ง€๋งŒ ๊ทธ๋™์•ˆ ํ•จ๊ป˜ํ–ˆ๋˜ ์œ„ ๊ธฐ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ.
00:54:43์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
00:54:45์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
00:54:47์•„, ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:54:48์•„, ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:54:49๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:54:50๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:54:51์•„, ์ด๊ฑฐ ์•„์‰ฌ์›Œ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:54:52๋„ค?
00:54:53์ˆ˜์š”, ์ˆ˜์š”.
00:54:56์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:55:09์•„...
00:55:13์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด.
00:55:15๊ทธ๋ƒฅ ์žฅ๋ฉด์ด ๋„ˆ๋ฌด ํŽธํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:55:16์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋ฌด ํŽธํ•˜ mean.
00:55:17์šฐ...
00:55:18ํ•˜...
00:55:20ํํํํจ.
00:55:22ํ•˜...
00:55:23ํ•˜...
00:55:25์•„...
00:55:29์šฐ ๊ธฐ์ž,
00:55:32๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:55:33์šฐ ๊ธฐ์ž!
00:55:34์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ด์š”.
00:55:35์•„, ์ž ๊น๋งŒ ์ผ์–ด๋‚˜๋ด์š”.
00:55:36์•„, ์ž ๊น๋งŒ ์ผ์–ด๋‚˜๋ด์š”.
00:55:38I'll go to the bathroom.
00:55:41Here, take a minute.
00:55:44What do you want to do?
00:55:47No, just don't want my hands to speak.
00:55:52I'm going to talk to myself now.
00:55:56Since everyone's standing in a brunt,
00:55:59many of you have come to join me.
00:56:02Thank you so much.
00:56:04We have to make a portrait of the woman's office,
00:56:07I will be able to find the position of the company.
00:56:10The company's company in the company,
00:56:12my friend,
00:56:14my friend.
00:56:17What is that?
00:56:18Oh, what is that?
00:56:19What is that?
00:56:20Oh...
00:56:21Oh!
00:56:22Ah!
00:56:23There we go!
00:56:24There we go!
00:56:25There we go!
00:56:26There we go!
00:56:27Oh!
00:56:34The report on the news is Sports้‹on.
00:56:38Sports้‹on.
00:56:39And the news is the news.
00:56:41We'll be being a person.
00:56:44Hello?
00:56:49Hello?
00:57:00Hello?
00:57:01Hello?
00:57:08Hello?
00:57:14์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:57:17์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:57:22์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:57:24์˜ˆ, ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:44์• ์ธ์ธ๊ฐ€?
00:57:47์œ ๋ฅด๋‹ค?
00:57:48ped ...
00:58:03ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์€ ์–˜๊ธฐ ๋‚˜์™€๋Š” ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„
00:58:06It doesn't look like me
00:58:10There's no time for me
00:58:13Baby, I'm just ready to go
00:58:16It's easy to go, baby
00:58:18There's no way to go
00:58:20If you want to go, don't make me bored, yeah
00:58:23I don't want to leave all the power
00:58:25I don't want to go, baby
00:58:26I keep fighting for my mouth
00:58:29I'm in trouble in this game
00:58:32I want a new one now
00:58:36I don't know, I don't know
00:58:37๋์ด ๋  ์ˆœ ์—†์–ด๋„
00:58:39I don't know, I don't know
00:58:41์ด๊ฑฐ ์ง์ ‘ ํ•ด๊ฒฐํ•ด
00:58:42๊ณ ์†Œ ์ทจํ•˜ ๋ชป ์‹œํ‚ค๋ฉด ํšŒ์‚ฌ์— ๋‚˜์™€ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ
00:58:44๊ณ ์†Œ ์ทจํ•˜ํ•ด ์ค€๋‹ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:46์ผ๋‹จ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์‚ฌ๊ณผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์š”
00:58:48๋‚ด ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ์—ฐ๋ฝํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:58:50์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ž„ํ˜„์ค€ ์”จ๋ž‘ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋˜‘๊ฐ™๋„ค์š”
00:58:55๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:58:56์š”์ฆ˜ ์ €๋ฅผ ์—„์ฒญ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ์ง„์ƒ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:59:00๋‹ค์š”
00:59:01์ž์กด์‹ฌ์— ๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน์—ฌ์ค˜๊ณ 
00:59:02๊ทธ์ €๊ธฐ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”
00:59:06์ €ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ์œผ์„ธ์š”
00:59:07ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด
00:59:09ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ
00:59:12์™œ ์•„์ด๋„
00:59:13ํฐ์น˜ ์—†์ด
00:59:14power
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

52:05
Up next
43:00
NovaStream
25 minutes ago
28:16