Skip to playerSkip to main content
BRITCOM I
  • 6 hours ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00What are you doing?
00:11Trying to work out who you are.
00:14What?
00:17Rhys told me.
00:18Told you what?
00:19About you and him.
00:24Did my dad know?
00:25He's lying.
00:26No, no, you're lying.
00:28You're the liar.
00:29Mabley.
00:30Don't lie!
00:39It was over before it began.
00:42It didn't mean anything, I promise.
00:46I don't...
00:48Carol.
00:49I'm bringing this back.
01:01I don't need it anymore.
01:03I don't need a coffee.
01:04You...
01:05You haven't been scared off of you.
01:06No, just a change of heart.
01:07I don't think I'm the right person to write this story after all.
01:20Or any story.
01:22Right.
01:23Are you going to tell me what this is all about?
01:24You're biting my hand off for these.
01:25Oh, God.
01:26Well, I know this is a cliche.
01:27But finding out the truth set me free.
01:31And I thought if I could get to the bottom of what happened in the bombing in 1995, I could do the same thing for somebody else, prove my worst as a journalist.
01:48I mean, they teach you on day one of the course, don't they? Report the story, don't become part of it.
01:57You know what they don't teach you? That there wouldn't be any journalists if we all gave up at the first hurdle.
02:03What if I've chosen the wrong story?
02:05I wanted to write about something that I cared about and all I've done is lie to people and twist the facts about Riso into fit a narrative that I've just conjured up out of thin air.
02:17It sounds like half my hacks, I know.
02:19I don't want to be a hack.
02:20Exactly.
02:21And the fact that you've realised all of this shows me the type of journalist you could be.
02:28No, no, no. I'm too close to it. This is my community. The lines, they're blurred.
02:36Look, the evidence pointed to Riso in. Yeah?
02:41But your gut was telling you to dig deeper, wasn't it?
02:45Follow the facts. See where they take you.
02:49If it all comes to nothing, then you can bring me my box back.
02:58Okay.
03:01Let me see.
03:03How to make a towel.
03:05How to compact that I should fly over the table.
03:13Wait...
03:15Anyone who wants to expose?
03:21Where goes?
03:24What the fuck?
03:36Hi, it's Carol.
03:38Can you meet me at the reservoir?
03:54I want you to tell me everything you saw that night.
04:07Everything.
04:12I was here when the bomb went off.
04:14But why?
04:16It was a hunch.
04:18The coroner said that Lyra was killed by a blow to the head, not the explosion.
04:22Your fingerprints were on the weapon, Rhys.
04:25I know that.
04:27They were my bloody bolt cutters.
04:30So how did they...
04:31I don't know.
04:33He must have taken them.
04:38Okay.
04:40Okay, so you were here?
04:42Yeah.
04:42And you saw another car?
04:43Yeah, up there.
04:44Driving away a few seconds before the explosion.
04:47I could only see the taillights.
04:49The witness.
04:49Dayo, Frank, and he said he saw one vehicle and it was yours.
04:53I know what I saw.
05:04How did it escalate from protest matches to bomb plots?
05:09Well, it didn't escalate.
05:10Lyra did.
05:12Well, I was looking for an apprenticeship.
05:13He was looking for explosives.
05:15Where did he get them?
05:16I'm not sure, but he didn't get them himself.
05:19What do you mean?
05:20I think he got in with some of the boys and got them to help.
05:23The boys?
05:25Wales Freedom Movement.
05:27Extremists?
05:28Yeah.
05:28You still helped, though, with the plan and the bomb.
05:40Oh, I got some lecky wire and stuff like that, and we wrecked the site.
05:45In court?
05:46You said it was you that called off the plan.
05:51Yeah, my dad did on the grapevine that the police were on to us, that there'd been a tip-off, and I got scared.
05:59I didn't want to spend the rest of my life in prison.
06:02Lyra carried on.
06:03Yeah.
06:05Yeah, if we can find out about that car.
06:07Carole, listen.
06:12I'll call you.
06:13I'll call you.
06:37I'll call you.
07:07I'll be with you now.
07:29Dayo, is it?
07:30It is.
07:31How can I help you?
07:32Well, I hear that you are the best mechanic in Carmarthenshire.
07:35Oh, yeah?
07:36Says who?
07:37I was talking to someone in the Angel last night, and they said,
07:41Dayo Franken knows cars inside out.
07:44And who was that, then?
07:48Brian, or something?
07:49Oh, it wasn't Big Brian, was it?
07:52Yes.
07:53Yeah, he was big.
07:56How can I help you?
07:58It's making a funny noise.
08:00Funny noise, though?
08:02Like a rattling.
08:03Check me the keys.
08:05Check me the keys.
08:22Are you the only Dayo Franken?
08:24The one and only.
08:25The one and only.
08:26So, wasn't it you who saw Rhys Owen's car the night of the explosion at the reservoir?
08:35And who told you that, then?
08:36Oh, it's a public record.
08:39You were like a star witness.
08:43Yeah, well, I never had to go to court or nothing like that.
08:46So, why didn't you mention the second car?
08:55Someone tell you not to?
08:56What did you say you do again?
09:01I'm not with the police or anything.
09:02I'm just interested.
09:05And why would you be interested?
09:09What sort of vehicle was it, the second car?
09:13I mean, you can't get him into trouble.
09:14You were just a kid.
09:16But somebody went to prison for a really long time.
09:19Yeah, because he was guilty.
09:21He was a long time ago, and it was dark.
09:23Well, could you make out a shape?
09:26Was it a small car, a 4x4, more like an estate?
09:32It was an estate.
09:35Did I say that?
09:36Why didn't you tell the police?
09:39Because my father didn't want me to.
09:41I'd already given him Rhys Owen, and that was enough.
09:43Well, why didn't your father want me to?
09:45Because he was under pressure.
09:46From who?
09:47Fuck off.
09:53Shit.
10:03Shit.
10:03It's one of their special meetings on the expansion, so I've come to stop the bastards.
10:33It's one of their special meetings.
11:03It's one of their special meetings.
11:05It's one of their special meetings.
11:09Oh, my God!
11:10Get them out of here!
11:12What the hell are you doing?
11:16Get your hands off me!
11:32Get your hands off me!
11:36Calm down!
11:38Everyone take a step back!
11:41Stop it!
11:42You won't get away with this!
11:43All eyes are on you!
11:44Our land!
11:45Our water!
11:46Our land!
11:47Our land!
11:48Let us in!
11:49Let us in!
11:50Let us in!
11:51Let us in!
11:52Let us in!
11:53Let us in!
11:54Let us in!
11:55Let us in!
11:56Let us in!
11:57Let us in!
11:58Let us in!
11:59Wait!
12:00Mrs. Lewis!
12:01Stop!
12:02Help her!
12:03Help her!
12:04Help her!
12:05Please!
12:06She's gone!
12:07She needs help!
12:08Help her!
12:09Please!
12:10Madly!
12:11Madly!
12:12Madly!
12:41What are you doing in here?
12:48I need a woolly hat!
12:50What for?
12:51What do you mean what for?
12:52My head!
12:53The wind is biting and I need you to take me to get my pension!
12:57Can't they pay straight into your account?
12:59I don't trust them!
13:01I need to smell it!
13:04Right there!
13:05In my hand!
13:07All right!
13:08Come on downstairs!
13:09I'll get you a hat!
13:10I'll go look after myself!
13:40Get him!
13:41Whoa!
13:42You've got a light leg off!
13:43All right!
13:44Stay there!
13:45Huh?
13:46I'll get what you want and then we can go!
13:47Whiskey!
13:48You've got a light leg off!
13:49You've got a light leg off!
13:50All right!
13:51Stay there!
13:52Huh?
13:53I'll get what you want and then we can go!
13:55Whiskey!
13:56I'll get what you want and then we can go!
13:57Whiskey!
13:58I'll get what you want and then we can go!
13:59Whiskey!
14:00Whiskey!
14:01I know a shit!
14:02I've been dead over a year now here!
14:03I know a shit!
14:04I've been dead over a year now here!
14:05He wouldn't want you to stay miserable!
14:06Your dad!
14:07You don't need to move on!
14:08I know a shit!
14:09I've been dead over a year now here!
14:14I know a shit!
14:15I've been dead over a year now here!
14:16He wouldn't want you to stay miserable!
14:17Your dad!
14:18You don't need to move on!
14:19I'm not miserable!
14:20I'm angry!
14:21Sorry!
14:22I gotta go!
14:24What?
14:25Where?
14:26I'm not miserable!
14:27I'm angry!
14:28Sorry!
14:29I gotta go!
14:30What?
14:31Where?
14:32You don't need to go!
14:33I know a shit!
14:34I know a shit!
14:35I've been dead over a year now here!
14:37I would want you to stay miserable!
14:40You don't need to move on!
14:42I'm not miserable!
14:44I'm angry!
14:45Sorry!
14:47I gotta go!
14:48What?
14:49Where?
14:50With Eve.
15:05Hurry up.
15:20What? You've been arrested? Why have you been arrested? Harry? Harry!
15:31Sounds like trouble.
15:46I expect it's in the blood.
15:50A bit gallus over the moon.
15:55But you can't kill the spirits and all that.
15:57Piss off.
16:09What the hell were you thinking?
16:11Is Mrs Lewis okay?
16:13No. Not really.
16:15She had to have stitches.
16:17Is she being charged?
16:18My lawyers arrange pre-charged bail while they investigate.
16:20What about Harry?
16:21He's still waiting for the duty solicitor.
16:23All right then, let's just go.
16:27Nabli's staying with me for a couple of days.
16:29What?
16:30I asked him.
16:31You do realise everyone will think you're a complete hypocrite?
16:36Maybe.
16:38But at least he doesn't lie to me.
16:41Can I have the car keys please?
16:46I'll pick up some stuff from home.
16:48You should have told me about you and Rhys.
16:55What are the surprises you're hiding from me, eh?
16:59Yeah?
17:00Yeah.
17:01Of course.
17:02I filmed it all.
17:03Thought it might help.
17:04You okay?
17:05I'm fine.
17:06This won't stop me.
17:07There's something that I need to complain about.
17:09I'm not just writing this story for my course.
17:10I've actually got an opportunity at the Western Herald.
17:16Good.
17:17Bring it on.
17:18Tell the world.
17:19Carol.
17:20Hi.
17:21What are you doing here?
17:22She came to check I was okay.
17:23Oh well, everything's fine, isn't it, Mabley?
17:24Lessons learnt and all.
17:25I'm gonna go in the car.
17:26Thanks for coming.
17:27Yeah.
17:28You know where to find me.
17:29Why are you really here?
17:30Why are you really here?
17:31Oh, I've got a chance to give up.
17:32I can't get the chance to give up.
17:33I've actually got an opportunity at the Western Herald.
17:34Good.
17:35Bring it on.
17:36Tell the world.
17:37Carol.
17:38Hi.
17:39What are you doing here?
17:40What are you doing here?
17:41What are you doing here?
17:42I can't get the chance to give up.
17:43I've actually got an opportunity at the Western Herald.
17:44Good.
17:45Bring it on.
17:46Tell the world.
17:47Carol.
17:48Hi.
17:49What are you doing here?
17:50Why are you really here?
17:53Is this still for your story?
17:55Well, I'm writing about the present day protests and today was quite a thing.
18:01Everything all right?
18:03Yeah.
18:04This is one of my students, Carol.
18:06Yeah, I know, Carol.
18:07I had a lot of time for your father.
18:09Hi, Mr Davis.
18:10I was hoping to have a chat with you actually at some point.
18:13Oh, yeah?
18:14Yeah, I'm writing an article about not when.
18:16Well, you need to make an appointment.
18:17No problem.
18:18Yeah, well, I'd better get that one out of here.
18:21Before she does any more damage, eh?
18:27Listen, Eve, I've already told you my position on this.
18:31So please, respect my boundaries.
18:48.
18:57Yeah, go.
18:58Yeah, well, I was wondering if her then...
18:59That's why, yeah.
19:00Who's going to be in there?
19:01And more like...
19:02What do you think anybody thinks, complicating you women's tunneling your bed?
19:07BELL RINGS
19:37BELL RINGS
20:07BELL RINGS
20:08BELL RINGS
20:09BELL RINGS
20:10BELL RINGS
20:11Oh...I think so. Not a good poke around, no.
20:15You think of any reason why anyone would wanna break in you?
20:17Dary design tips?
20:20Ah, so no then.
20:22Thanks.
20:23Right, we'll, er, get on the system
20:25and I'll send someone round to check for prints.
20:26Probably have to wait the bit for that one.
20:28Someday my prints'll come.
20:30Hm?
20:32What's the matter?
20:34Can I ask you something?
20:36Yeah.
20:37The Frankens.
20:38What do you know about them?
20:40Well, you've got care trouble.
20:42I'm not really.
20:43Well, if you have, don't take it there, yeah?
20:45Why?
20:46Well, you've got a bad rep this way.
20:49There you are, Franken.
20:51He was a witness in the 95 explosion.
20:54When he was a kid, he was the one who I did resale in at the bombsite, wasn't he?
20:59I wouldn't know.
21:01Why, erm, why a bad rep?
21:08They're connected to the kind of people you wouldn't want to know.
21:11That's all.
21:12When you say connected, you mean the Wales Freedom Movement?
21:15Carol.
21:16Oh, come on, Gareth.
21:18There are people in this world who think they've got the right to impose their political views on others,
21:22regardless of the law, and all of them are thugs.
21:25Including Ryselwyn.
21:28Hmm.
21:31Megan said you were doing something in college, something they're doing clear.
21:38A lot of people were affected by what happened back then.
21:41Yeah, of course.
21:42It's still raw.
21:43For a lot of them.
21:45You push wrong buttons.
21:47You might get a reaction you don't like.
21:58I wasn't sure.
21:59You're going to use a couple of them now.
22:00Come on!
22:01Come on!
22:02We'll play Cathy.
22:03We'll play the cards now.
22:04Come on.
22:05What?
22:06I'm ready.
22:07I'm ready to play.
22:08I'm ready to play.
22:09Oh, we might play for you.
22:10I'm ready to play!
22:11I'm ready to play.
22:12I'm ready to play.
22:13I'm ready to play!
22:14You're ready to play.
22:15I'm ready to play.
22:16You're ready to play.
22:17I'll do the play!
22:48Why the hell didn't you stop them? Our kids!
22:55Our adult kids. Couldn't. It's chaos.
23:01Yeah, well, it's all right for you, isn't it? Robert will get his fancy lawyers on it.
23:06And where's it going to end? Prison? Another death?
23:12Sorry.
23:12Sorry.
23:17Carol Hughes, you know, from the butchers. She turned up at the shop with a photo of Lea and Rees. Isn't she one of your students?
23:26You didn't speak to her, did you?
23:27Why?
23:29She's trying to write something for the Western Herald.
23:32What?
23:33Carol?
23:33Yeah. She's got it into her head. There's a story. You shouldn't have spoken to her.
23:38I don't get it.
23:39I just don't want her sniffing around my private life.
23:43Our private lives.
23:45You don't own Cleodos memory, you know. He was my brother.
23:47Yeah, I know that, but...
23:49Do you, though? Because sometimes you walk around here like such a martyr.
23:53I do not!
23:54Yes, you do.
23:56You've lived your whole life chained to him and this bloody valley.
24:00Yeah, why not? This is my home.
24:03My mother's home.
24:05Well, you don't have to leave to move on, do you?
24:08Why don't you try and meet someone?
24:12You have every right to live your life, you know.
24:14Thanks a lot.
24:23All right.
24:28What are you doing here?
24:29I made an appointment with your secretary, like you said.
24:32What was it you wanted again?
24:33I just want to get your perspective on the reservoir.
24:35A little bit of a different direction for you.
24:37Had enough of the butchers, did you?
24:39No, it was my father's business.
24:40No disrespect to him, but I just wanted to change.
24:43He was a grown-up, your father.
24:45Unlike some people around here.
24:47Well, he was very even-handed and fair, and I just want to be the same.
24:51Well, you haven't already pinned me as an evil capitalist overlord, then.
24:54Oh, sorry. I've been feeling judged.
24:56You met my daughter and granddaughter.
24:59I'll tell you what.
25:00I'm heading up to the reservoir.
25:03Why don't I give you a tour, you know, a bit of background?
25:05No.
25:06Yeah.
25:07It's not often I get the chance to give our side of the story.
25:13Nice car.
25:23It's fully electric.
25:25No one can doubt my green credentials.
25:27Oh, yeah, if you can afford it.
25:29Well, that's one of the few benefits of getting older.
25:31Get to drive a decent car.
25:33Speak for yourself.
25:34I think I've peaked at a sea at Leon.
25:38It's hardly a banger, though.
25:40I did my time with old cars.
25:43Volvo estates were my things for years.
25:46I have no guilt whatsoever enjoying this little baby.
25:50No wonder people are so passionate about this land.
26:00So are we.
26:02Passionate about the potential of the land.
26:04For everybody.
26:06Look at it.
26:08What do you see?
26:10The occasional sheep or three?
26:12A lone horse?
26:14I see beauty.
26:22Wild whales at its best.
26:24And that's a very lovely romantic vision.
26:27But people need water to survive, particularly now.
26:30Yeah, I get that.
26:32Do you have any sympathy for Mabley's side of the argument?
26:35As far as I'm concerned, it's a win-win.
26:39Look at the potential for the local economy.
26:42Holidaying families.
26:44Mountain bikers.
26:45Paddle boarders.
26:46Wild swimmers, if you insist.
26:49Visitors spending money in the town, in the shops.
26:52Until the big chains come in.
26:53We want businesses and jobs for the locals.
26:56All this protesting.
26:57Complaining about change.
26:59That's easy.
27:00Doing something constructive for the future.
27:02That's the real challenge.
27:03Is it worth waiting 30 years for?
27:07Oh, yeah.
27:0995 must have hurt the business.
27:12That wasn't ideal.
27:14But you can't bow down to mindless terrorism.
27:16Must have been a huge shock, though.
27:19Hearing about the explosion.
27:21Where were you that night?
27:24On the sofa, watching Friends with my daughter.
27:33Because the
27:34The
27:35The
27:36The
27:49The
27:56The
28:00you're out
28:29for now
28:29you got a thing
28:32for the men
28:33in this family
28:33Mabley told me
28:36of course you did
28:38you should have
28:40said something
28:41well even more
28:43reason for us
28:44to call things off
28:45Eve
28:45don't be like that
28:46you should have
28:47stopped Mabley today
28:48before things got
28:50out of hand
28:50really
28:52she's fiery
28:55like her mum
28:55despite the appeal
28:57I'm fine
29:03but if not
29:06she didn't pour
29:19I thought you could just click your fingers and everything would fall into your lap.
29:49Or do you have a plan?
29:51There's no plan.
29:53What's with the gun then?
30:00Insurance, that's all.
30:02If word got out that you were in possession of a gun, a convicted killer, it'd be out of my hair for a very long time.
30:15Get rid of it!
30:19How do you fancy pasta with fresh basil pesto for supper tonight?
30:31Great.
30:32I've got a nice bottle of garbi to go with it.
30:34What are you doing?
30:49Grandad.
30:51Grandad, stop.
30:51I'm not having the scenarios.
30:53You might not like it, but he's my dad.
30:54I've had enough of this.
30:57That man's been dead 30 years and he's still causing trouble.
31:01Is that what I am then?
31:03Trouble?
31:05Because I'm half Elwyn, you know that?
31:07You don't understand.
31:08I understand that if you've got a problem with this, you've got a problem with me.
31:11I wish to God she'd never set eyes on the bastard.
31:16I wish to go with you.
31:46Who's strongest?
31:47I'm not getting involved.
31:48See?
31:49She knows it's me.
31:50Piss off.
31:52Well, I know we can prove it once and for all.
31:56I'm Russell.
31:59Yep.
32:00Let's go.
32:01You've got no chance, buddy.
32:02Do it.
32:02Don't cheat.
32:09Me?
32:10Never.
32:14Come on, boys.
32:16You're not sitting in the same room with that bastard.
32:27Hey.
32:41What's the matter?
32:44Come here.
32:45What's this?
33:02Oh, it was meant for you.
33:05Must have been intercepted.
33:07You angry?
33:07She's unbelievable.
33:15Yeah.
33:18Do you mean it?
33:20That you'll never lie to me?
33:23Yes.
33:24Come on.
33:25Look, I know what I said, but meet me.
33:41The waterfall.
33:42Was he like his photos then?
33:57Clear?
33:58He had the Owen spirit.
34:02Nothing half-hearted about Clear.
34:04I can see the same spirit in your eyes.
34:09Don't let the bastards get you down.
34:14Not angry?
34:16I'm a vegetarian.
34:19Sorry.
34:20Oh, well.
34:21Can all be perfect.
34:25All go to waste.
34:34Heath!
34:45Over here!
34:54Have you lost the plot?
34:56Yes.
34:58Absolutely.
35:00What's happened?
35:01Is it Rhys?
35:01Oh, no, no.
35:02No.
35:02Forget about him.
35:06I have wasted too many years of worrying about him.
35:10Worrying about everything.
35:13Now my own daughter hates me.
35:15Yeah, but...
35:15No.
35:17Not tonight.
35:19You know what?
35:22I've lived my whole life in this bloody valley.
35:25And this is the first time I've spinny-dipped here.
35:28You know, what's the point of saving a dying language in the land of our bloody fathers if we don't actually appreciate what we've got?
35:36Come on.
35:38Life is the living.
35:54Life is the living.
35:56Life is the living.
35:58You think she's yours, don't you?
36:20You should know something about it.
36:24Find out.
36:28Okay.
36:40Okay.
36:56Anything else?
36:58You're barking at the wrong tree.
37:03What?
37:04Don't turn around.
37:06With Dayo Frank on.
37:08Is this about the second car?
37:10Dayo saw the second car, but he didn't see who was in it.
37:14Who are you?
37:18Were you working with Chir Owen?
37:19No.
37:19That Chir was part of a group, or...
37:24No.
37:25They were amateurs.
37:27Some idiots stole the explosives to order.
37:30Unauthorised.
37:31That was our only involvement.
37:32We had nothing to do with the bomb plot.
37:35But someone else was there.
37:36You must know something.
37:44If it wasn't one of your men, then who?
37:46I'm only going to keep barking up the wrong tree if you don't give me something.
37:52Ask Robert Davis.
37:55Robert Davis?
37:55Ask him what?
37:56Why he wasn't keeping a closer eye on his own household.
37:59Do you mean...
38:01Do you mean Eve?
38:02Do you mean Eve?
38:29Do you mean Eve?
38:34Let's go.
39:04Let's go.
39:34Let's go.
Be the first to comment
Add your comment