- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Have another crunchy caramel
00:03Horrible thing
00:10Quick, pack all this up and let's go
00:15Come on, and hit!
00:22It's this I'll be caught, come on!
00:24Daryl, Daryl, Daryl, wakey, wakey, rise and shine
00:35Last day of Mallory Towers
00:42No more lessons
00:43No more exams
00:45No more tide pools
00:47No more midnight feasts
00:48No more pranks
00:50No more being together
00:51I'm going to miss you all
00:54So much
00:55We're going to miss you too
00:57Good morning
01:03Oh, your father, Gwen, how is he?
01:07He's on the ment
01:08He's up and walking
01:09Just...
01:12I've never seen him...
01:15Cry before
01:16Poor Gwen
01:18Poor father
01:20Things aren't going to be the same now
01:22You're still in your pyjamas
01:26Get dressed
01:26Miss Grayling would like to see you
01:28Before today's last assembly, please, Daryl
01:30Wasn't it meant to be the head girl team?
01:32Oh, no, Gwendolyn
01:33With everything that's happened, you're excused
01:35I'd rather keep busy
01:36Very well
01:38If you think it will help
01:40Now, the rest of you
01:41Get on with pairing these lost socks, please
01:44Extra chores on the last day
01:46Oh, Matron
01:52Thank you, Matron
01:54Oh, girls, come in, come in
02:13Lily, can we please...
02:14No, no, I've heard all I need
02:15I think I'll take a little turn around my new home
02:18Your new home?
02:20Didn't you hear about the new will your sister found yesterday?
02:23Mallory Towers is all mine
02:25Is this true?
02:29It appears so
02:30The school rightfully belongs to Miss Vernon
02:32Oh, no, no, I won't keep it as a school
02:35I think we both know I'm not cut out for education
02:38Maybe a luxury hotel
02:41With a golf course
02:42Vernon Towers
02:44I'm afraid this will be my dear cousin's last day as head
02:50I'll make an announcement at last assembly
02:54Ta-ta
02:57Miss Green, you can't let her take Mallory Towers
03:02There must be something you can do
03:03Not this time
03:05How do you know that's not forgery?
03:07My grandfather
03:08Always signed with this seal
03:11But the stamp he used has been lost for decades
03:15I don't see how she could have forged it
03:19May I investigate?
03:20No, Daryl
03:21You have a big day
03:23And as head girl, I need you to oversee the preparations
03:26As I must speak with the governors
03:29Yes, Miss Groening
03:30But I...
03:31No buts
03:31Today is final assembly
03:34Where we celebrate your school careers
03:37If Lily opens a hotel, there'll be no school for Felicity or anyone to come back to next year
03:53Daryl, I just didn't think that today could get any worse
03:56Quen, I know Miss Groening said not to investigate
03:58But I need to ask Felicity about the will
04:00Can you take over these duties for me?
04:02Do you have the strength?
04:05Of course
04:05Apart from finding the will, was there anything else unusual that happened recently?
04:12There was a mysterious intruder
04:13Mysterious intruder?
04:15Could that have been Miss Vernon?
04:16No, she wasn't there at that time
04:18How do you know?
04:20Joe?
04:22Leave me alone, I've told you everything
04:24Joe?
04:29Nancy asked you a question
04:30I know
04:32Because
04:34I visited her
04:37She's
04:38At the abandoned cottage
04:42You lied?
04:43No
04:44She made me promise not to tell
04:48Right, everyone else finish packing
04:50Joe, Felicity, come with me
04:51Right now!
05:03Why are they so awkward to carry?
05:05Gwen
05:05Can I help?
05:11Run
05:11Goodness
05:13You look terribly smart
05:16Are you joining the army?
05:18A
05:18Conscription
05:19At your service
05:22Doesn't that mean if
05:24There were another war then you could be
05:26Caught up
05:27I'm lucky we're at peace
05:30But I'm glad to serve
05:32I'm leaving tonight
05:34You have a button missing
05:42I know
05:44Caught it this morning
05:47Here
05:49Pass it to me
05:50I'll fix it for you
05:52If you can finish setting up the chairs
05:54Ready?
05:59Miss Vernon was homeless and staying here
06:25What?
06:30Nothing
06:30It's just
06:31It's
06:33It's so bare
06:35She clearly didn't want anyone to know she'd been in here
06:37Wait
06:45Wait
06:45What's that?
06:46Daryl, look
06:48Why burn a Mallory Towers dress?
06:54To destroy evidence?
06:56But didn't you say the intruder was wearing a school dress
06:59So Miss Vernon was the intruder
07:01What was she looking for?
07:03Uh, probably food
07:04I mean she was starving
07:06I had to sneak her in my tuck
07:08Right, keep looking
07:09There might be more clues
07:09There might be more clues
07:09I'm just...
07:39making sure that our button's hold.
07:46You're really careful, Ron, don't you?
07:53I think I have for quite some time.
07:58Well, that's wonderful.
07:59No, it's not. It's too late.
08:03It's never too late.
08:05When I thought that Father might die,
08:08I made a pact
08:12that if he came through,
08:15then I was...
08:17I was going to do something valuable with my life.
08:24Just needed to sidewalk.
08:26Well, I know that you can do anything
08:28that you really put your mind to.
08:30You're brave.
08:33Am I?
08:34Remember when you saved me on the cliff?
08:37And you're brave now with your father.
08:43Can you give this to Ron?
08:44I've had an idea.
08:53See?
08:54There's nothing.
08:56Can we please go now?
08:58Wait!
08:59Look!
09:00This is the same red wax
09:02used to sign the seal on the will.
09:04I don't know how she forged it,
09:05but she must have done.
09:07She...
09:07She didn't forge the will.
09:09You have to believe me.
09:10How would you know?
09:12Because she found it in these old papers
09:14that Miss Groening gave to her.
09:14Well, that doesn't make sense.
09:16How did it get behind the desk?
09:17Jo, this is very, very serious.
09:29Because I put it there.
09:31She knew that Miss Groening wouldn't believe her
09:32if she told her otherwise.
09:33No, she should have not involved you.
09:35Did she ask you to do anything else?
09:39Answer me, Jo, now!
09:40Don't...
09:40Don't shout to me, Daryl!
09:42You see, this isn't right.
09:43Did she ask you to do anything else?
09:45She just...
09:45She just asked me to bring her the chess set.
09:47Well, she asked you to steal the chess set
09:49from Miss Groening!
09:50Not stolen!
09:52I put it back!
09:53But why would she want it anyway?
09:54I mean, how did she even know about it?
09:55Daryl!
09:56We used it as a prop in our film
09:58for the moment that Henry VIII makes his bequest.
10:01Signet cum rei gay.
10:03Sign with the king.
10:06I...
10:07I have to go.
10:08I have packing to do.
10:08Jo!
10:10Jo, come back here right now!
10:11Jo!
10:14Well, it coins us so suddenly.
10:15Wait.
10:16Sign with the king.
10:18What if the king doesn't only mean Henry VIII?
10:21Well, the chess set has a king.
10:23What if it means sign using the king?
10:26Quick, let's go.
10:27Clover!
10:33Do you know him?
10:48What if he is to press the coin?
10:49I have to go.
10:50All right.
10:51Oh, cool.
10:52It's a wax.
11:22Felicity.
11:39The king's gone.
11:44We need to check the door and we have to find Joe.
11:47Excuse me, Miss Grayling.
12:00Gwendolyn.
12:02Sorry, I can come back later.
12:06It's just...
12:09I can't imagine my life without Mallory Towers.
12:15It must be very difficult.
12:17Is there something you needed to ask me, Gwendolyn?
12:25Everything's... changed.
12:30And I need to change, too.
12:34I know that you were in the Women's Royal Navy.
12:40Is it a good career?
12:41Well, it's hard work.
12:44No shirking.
12:45I can't check anymore.
12:50And I don't want to.
12:54Do you think that I could be a Wren?
12:59I think you can do anything you set your mind to.
13:13Gwendolyn.
13:16Have you seen Joe?
13:21Daryl, what is going on?
13:22You look dreadful.
13:23I'm so angry.
13:24I'm burning that lily fernan.
13:26Daryl, I do not know what has happened, but you cannot talk to anyone in this state.
13:30I've messed everything up.
13:32Calm down.
13:34Just explain it to me.
13:36I've written Joe when I needed her to trust me the most.
13:39And now she is proof that the new will is forged.
13:41And if she gives it to Miss Vernon, then she'll destroy it.
13:43The school will be lost forever.
13:45Calm down now.
13:47Breathe.
13:48I just want to shake some sense into her.
13:49Listen to me, Daryl.
13:52That is the old Daryl Rivers speaking.
13:56You harness that temper and win her over.
13:59It's not too late.
14:00Do you really think so?
14:02People, they want to be liked by you.
14:08They want to be your friend.
14:11I do.
14:16Even though I know it's been difficult between us.
14:19Oh, Gwen.
14:21Go.
14:22You show Joe that she can trust you and you take all of that and the fire and passion that is in you.
14:37Thank you, Gwen.
14:38Thank you, Gwen.
14:43Good afternoon, ladies and gentlemen.
14:45No, no, no.
14:46That's too much.
14:47That's super too much.
14:48Good afternoon, ladies and gentlemen.
14:51Oh, yeah.
14:52Red lorry.
14:53Yellow lorry.
14:54Red lorry.
14:55Yellow lorry.
14:56Yellow lorry.
14:57Red lorry.
14:58Miss Vernon.
14:59I need to talk to you.
15:00Now.
15:01Oh, for goodness sake, Josephine.
15:02Tell things you forged the will.
15:03What?
15:04She found the ceiling wax in the cottage.
15:08Oh, I have absolutely no idea what you're talking about.
15:13Of course I didn't forge it.
15:15I knew you were innocent.
15:17Oh.
15:18Poor Josephine.
15:21Hmm?
15:23Where is this seal?
15:28Who has it?
15:30Hmm.
15:35May I?
15:42Don't do it, Jo!
15:43Or Mallory Towers will be lost forever!
15:45That is what you used to force the seal on the will!
15:48The sign with the king has been staring at us in our face this whole time!
15:52Give it to me, Jo!
15:53Don't, Jo!
15:54Pass it here!
15:55Jo, please!
15:56Listen to me!
15:58Look, Jo, I know how scared and upset you must feel,
16:01but with the chess piece and with your story,
16:03we can save the school!
16:05We can prove that Miss Vernon faked the whole thing!
16:07Don't listen.
16:09She's trying to turn you against me, Josephine.
16:12Jo, I know this is hard,
16:13but you must see that she's manipulating you.
16:15Oh, and this isn't manipulation!
16:17No teacher should ever use their power in the way that you did!
16:20You're not just a teacher to me, Miss Vernon.
16:24Are you?
16:26Oh, Josephine.
16:27I love you.
16:30Like a daughter.
16:32How dare you!
16:33Play with Jo's emotions like that!
16:35Getting her to sneak around school,
16:37pissing her against her friends and teachers,
16:39splitting her loyalties!
16:41Must have been horrible for you, Jo.
16:44You must have felt so alone.
16:46She doesn't care about you, Jo.
16:50Well, I don't know who to believe anymore.
16:53You know the truth.
16:55Josephine, don't be afraid of it.
16:58Mallory should have always been mine.
17:03And now it is!
17:07So you did forge the will?
17:09I had to.
17:11To set things right.
17:13And you helped.
17:15We're in this together.
17:19She doesn't care about anyone but herself.
17:21Jo, trust us.
17:23Your friends and your real teachers.
17:35I really, really thought you loved me.
17:38Sweet girl, I do.
17:40You lied to me.
17:55I would like to return this seal to you, Miss Grayling.
18:03Well done, Jo.
18:05That took courage.
18:10Thank you for an illuminating performance.
18:25Come along.
18:40I should report you to the police.
18:43Please.
18:44Life hasn't been as kind to me as it has to you, cousin.
18:48You're a famous film star.
18:50Oh, please, my career is over.
18:52I'm a washed up has-been sped out by the industry I love.
18:57And that's an excuse for theft, breaking and entering, and forgery.
19:01Forgive me.
19:02I can explain.
19:03I have heard enough.
19:05Give me my robe.
19:06Give me my robe.
19:08But on my crown, I have immortal longings in me.
19:12What?
19:15Should I stay?
19:16She may be a terrible teacher, but she's still a good actress.
19:28Farewell, cousin.
19:29I doubt that we shall ever meet again.
19:32And if we do, I shall not be so forbearing.
19:37Get me down.
19:38No.
19:39No.
19:40No.
19:41No.
19:42I'm so sorry, Miss Groening.
19:43I just wanted to help her.
19:44Big-heartedness is an admirable quality, Jo.
19:47But the way Miss Vernon treated you was wrong.
19:50I'm so sorry, Miss Groening.
19:53I just wanted to help her.
19:55Big-heartedness is an admirable quality, Jo.
19:58But the way Miss Vernon treated you was wrong.
20:05Thank you, both of you, for restoring justice.
20:11Keeping Mallory Towers alive.
20:14Now, Daryl, I need you to resume head girl duties from Gwendolyn.
20:21And tell her to come to me.
20:23I have something for her.
20:24Yes, Miss Groening.
20:25And Daryl, you have officially outgrown my advice.
20:32That's not true.
20:34If you had listened to me, Mallory Towers would be lost.
20:42Gone.
20:43I am eternally grateful.
20:55No there was no tears, no joy.
20:56But I can don't sit here.
20:56I really can't return.
20:57When you are asleep, we are going to need a tear-up Working
21:24As your head girl, I speak here on behalf of all of us as we stand on the threshold
21:39of our next chapter.
21:42You now see standing before me a future nurse, a journalist, a musician, classical and skiffle,
21:52a teacher, a sportswoman, Mallory Towers's new riding mistress, a future Wren, and if
22:06all goes well, a doctor.
22:10Thank you, Miss Grayling.
22:12Thank you, Matron.
22:14Thank you to all our teachers.
22:18Mallory Towers has given us the best start in life, the best education and memories that
22:24will bind us together forever.
22:28We'd now like to all come together and sing for you because nothing says it better than
22:32the school song.
22:36My only advice to you is make the most of your time here because it all goes too soon.
22:43It is an dijo.
22:52Do do do do do do do do do do do do do do do do do do do.
23:021, 2, 3.
23:32We came here as girls, two women of the world, and we'll do so with prosperity.
23:38The uniform fits perfectly, Miss Grayling. Thank you.
23:53I can't imagine a better home. You'll be a fine wren.
23:56Thank you for all the second chances you've given my daughter.
23:59Well, thank you for supporting her.
24:02And the school.
24:05I never doubted you were a Mallory Towers girl.
24:09Thank goodness I'm coming to yours. I can bear this to be goodbye.
24:13Being apart doesn't change anything. We'll be friends for life.
24:15I can't believe it's time to go.
24:21Promise to stay in touch, everyone?
24:23This is it.
24:24Come along. It's not the end of the world. Just school.
24:28Let's go to the bus.
24:29I have so much course reading to do.
24:34We have to have fun, too.
24:36Fun is going to miss you all so much.
24:37I'm just going to be all fun today.
24:39Run.
24:50Run.
24:54Hello, Gwen.
24:56You look so...
24:58I'm going to the Navy.
25:00I suppose this is goodbye.
25:08We'll meet again, won't we?
25:14We could write.
25:16Run.
25:28Will you be my sweetheart?
25:29I'm going to miss this place.
25:59I don't want my school days to end.
26:11Valerie tells we'll always be with you, right here.
26:18You're ready for the world.
26:29Bye!
26:36Bye!
26:40Wait!
26:44See you soon!
26:46Miss you!
26:48Bye!
Recommended
38:42
|
Up next
22:59
24:00
55:21
46:32
43:12
46:35
39:41
41:49
1:12:15
46:37
46:42
46:08
46:25
46:33
46:38
41:55
41:01
41:55
41:41
50:08
Be the first to comment