00:00Señora Gunur, el señor Memdú no está en casa.
00:13No hay problema, yo vine a ver a mi hija, no a él.
00:15Oiga, lo lamento.
00:16Me temo que no puedo dejar de entrar.
00:18Son órdenes del señor, nadie entra ni sale de la casa.
00:21Seguro que eso no aplica para mi hija.
00:30¿Zeneth?
00:33Mamá.
00:37Mamá, por favor, sácame de aquí.
00:39Claro, pero ¿por qué? ¿Qué sucedió?
00:41Papá golpeó a Ashley y yo creí que la iba a matar.
00:45Por favor, llámame contigo.
00:46Crecí en una casa así, no puedo quedarme aquí, mamá.
00:50Linda.
00:52Está bien, cariño, ve a traer tus cosas.
00:55Yo hablaré con tu padre, anda.
01:00¿Qué pasa?
01:14Cometiste un grave error esta vez, Memdú.
01:17Zeneth no se va a ir de mi hogar.
01:21Acompáñala, señora.
01:23Memdú, no seas ridículo, déjame.
01:26Memdú, ya dile algo, no voy a ir a ningún lado sin llevar a mi hija.
01:31Suéltame, Memdú, haz algo, me, me, que me sueltes.
01:35Zeneth.
01:39Regresaré.
01:40Esto aún no ha terminado.
01:47Y esto no es cierto.
01:48Como consejo, cierren las puertas de su auto siempre.
02:00Salga de mi auto.
02:01Quédese tranquila, yo solo vine para ayudarla.
02:05¿Y usted cómo piensa ayudarme?
02:07Primero dígame qué pasó ahí adentro.
02:09Porque salió así como si le hubieran corrido.
02:12No le interesa.
02:13Señora Kunul, por favor.
02:20Mi hija no quiere quedarse ahí.
02:23Vine a llevármela a mi casa.
02:24¿Por qué?
02:36Bien, estoy tratando de no ser atrapado y vengo a una estación de policía.
02:40Vaya, qué inteligente es eso.
02:42¿Dónde está ese hombre?
02:50¿Dónde está ahora?
02:55Ah, finalmente.
02:56Finalmente.
03:01Ven, ven, ven.
03:03Ven, entra.
03:05¿Dónde estabas, amigo?
03:06¿Por qué vienes aquí?
03:08Amigo, por la emoción.
03:09No entiendes nada.
03:10Vas a demandar.
03:12¿A ti o qué?
03:13Solo sabes hacer bromas, ¿verdad?
03:15A Memdú, a Memdú.
03:16¿A Memdú?
03:17¿Voy a demandarlo?
03:18¿Por qué habría de demandarlo?
03:20Memdú echó a la señora Kunul de su casa hace rato.
03:23La trataron mal, pero yo estaba ahí afortunadamente.
03:25Por supuesto que estabas ahí.
03:27Su puerta se ha convertido en tu nuevo hogar.
03:29¡Amigo!
03:31No me hagas gritar, por favor.
03:33Si no vas a llamar su atención y me van a atrapar por tu culpa.
03:36Así como lo han hecho antes.
03:38Escucha.
03:40La señora Kunul demandará a Adira que la amenazaron de muerte.
03:42¿Qué? ¿La amenazaron de muerte?
03:44¿Cómo voy a saber?
03:46Ya, Yilmaz.
03:47Si entro a ese lugar, es para demandarte a ti.
03:51¿Entiendes?
03:52Así que vete de aquí ahora.
03:53Oye, ¿no entiendes lo seria que es esta situación?
03:56¿Por qué lo estás protegiendo?
03:57¿Le tienes miedo?
03:59Sí, Yilmaz.
03:59Sí le tengo miedo.
04:00Ya vámonos de aquí.
04:02A menos que fuera tu padre.
04:05¿Ah?
04:06¿Por eso lo protegerías?
04:07Porque si sabes que no es el padre de Zened, ¿es tu padre?
04:16¿Por qué no me dices nada?
04:17De verdad.
04:28Todavía recuerdo que eras un gran estafador en Alemania.
04:31Pero mejoraste desde que llegaste a Turquía, amigo.
04:34Lograste engañarme muy bien.
04:37Tomaste a la hija de alguien más y tuviste la brillante idea de decirles que era su hija.
04:41¿Pero por qué?
04:42Ajá.
04:43Lo hice.
04:44¿Sólo porque su hijo se robó a tu novia?
04:48Sí, así es.
04:49Y ahora debes estar muy satisfecho.
04:52¿Qué crees?
04:53Tú dime.
04:55Ella tiene a una extraña como su hija.
04:57La condición de Tolga es obvia.
04:59Así que esa es la realidad.
05:01Es por tu odio hacia Tolga.
05:02No.
05:05En el pasado la señora Gunnul se comportó terrible con mi papá, Haki.
05:10También es por eso.
05:11Entonces también es sobre un hombre muerto.
05:14Conveniente.
05:15Porque definitivamente no podemos preguntarle al muerto su opinión.
05:19¿No es suficiente que lo sepas por mí, Gilmas?
05:20¿Estás diciendo que Membú es solo un daño colateral?
05:27Por eso es que quieres protegernos.
05:29Está bien, amigo.
05:30Ya es suficiente de esto.
05:31No, no es suficiente porque sigo muy molesto.
05:33Bueno, Gilmas, pero no lo voy a demandar.
05:36Mira, si él tuviera la oportunidad, no lo pensaría dos veces.
05:39Sabes bien que te acabaría.
05:40Lo sabes.
05:42Así que deja de insistir.
05:43Hay que hacerlo ahora que tenemos una oportunidad.
05:45Gilmas, ¿te volviste completamente loco?
05:47Cada vez que hacemos algo, el hombre lastima más a Ashley.
05:50Ya déjalo.
05:50Es suficiente.
05:51¡Basta!
05:58Después de todo lo que le hace, la verdad es que no entiendo nada.
06:01¿Cómo que se va a casar?
06:02No puede ser.
06:03¿De quién hablas?
06:04¿Asley se va a casar?
06:05No lo sé.
06:05Realmente no entiendo nada.
06:06Papá la golpeó enfrente de mí e incluso casi la mata.
06:09Pero Ashley sigue queriendo casarse.
06:11¿Qué dice?
06:12¿Cómo se quiere casar con ese maldito anciano?
06:14Déjame hablar.
06:15¿Quién está contigo?
06:17Zeneth, está bien.
06:18Te llamo después, ¿de acuerdo?
06:21Ella no puede.
06:22No puede casarse con él.
06:23No la dejaré.
06:23La mataré.
06:24Los mataré a los dos.
06:25Ya guarda silencio.
06:26Ella dice que lo ama.
06:28Soy el único al que no amó, ¿cierto?
06:30¿Por qué no me pudo amar?
06:32Porque yo siempre tengo la mala suerte.
06:34Porque nadie me puede amar.
06:35Siempre soy yo.
06:37Debí hacerlo.
06:39Debí haber jalado ese gatillo y matarme en lugar de seguir con este dolor.
06:42¿Crees que eres el único de este mundo con el corazón roto?
06:45¿Todos los que sufren por amor deberían estar muertos?
06:47Sí, tú también vete.
06:56Déjame solo como todos.
06:59No tengo a nadie.
07:00Todos me abandonan.
07:01Todos ustedes son unos malditos mentirosos malditos.
Comentarios