- 5 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's disgusting.
00:02We both know what we're doing for us.
00:08I understand.
00:10Are we serious about a guy with whom we both have sex?
00:13We need a really bad plan,
00:15with whom we're going to be Richard.
00:17Absolutely.
00:18Daniel doesn't want to work with you.
00:21You'll explain to me,
00:23how I can make him good.
00:25You can't make him good.
00:27What do you want?
00:29It's my old function,
00:31near you.
00:32And it would be a problem,
00:33if we were to grow a third child.
00:35On your chest.
00:37We have to do something.
00:39The pregnancy test.
00:44I'm pregnant.
00:59Think so much.
01:13Take care.
01:14No, no, no, no, that can't be a problem.
01:16That can't be a problem! I can't be afraid to be a woman!
01:18Do you hear me, Jess?
01:20I can't be afraid to be, that doesn't work.
01:22I know that's a pretty ungainless time for a baby, the separation and the garden and so...
01:32But we as a family, we are not for you.
01:34Kisela, once again! I can't be afraid to be.
01:37Patrick and I have had since 3 months no sex.
01:39Patrick and you not?
01:41I didn't have any other stuff.
01:44You don't have to do anything at all.
01:49And then a baby is a gift.
01:52I can't do anything.
01:54But Jess, wait a minute!
02:00Maybe he's kaputt.
02:02There's this control line.
02:05Can he go out?
02:07I bought him today in the boutique.
02:09The test is new.
02:10And he is eindeutig.
02:11I'm not schwanger.
02:17Schade.
02:22But in the interview have you said,
02:24that it often doesn't work for the first time.
02:26Yeah, I know.
02:28I just hope that it's different from us.
02:32Then it will be different from the second time.
02:36We have only two attempts.
02:39I'll call you directly in the practice and make a new term.
02:42Okay?
02:43Yeah.
02:44This time I can't even be here.
02:45Okay.
02:46Okay.
02:47Okay.
02:48Okay.
02:49Okay.
02:50Okay.
02:51Okay.
02:52Okay.
02:53Come on and see you.
02:54Mitle of you.
02:55Mir wird langweilig, Mutter.
02:56Haben wir einen Deal, oder nicht?
02:57Du glaubst nicht wirklich, dass ich mich von dir erpressen lasse.
03:02Ich werde dich sicher nicht in die Geschäftsleitung zurückholen.
03:05Ich weiß, dass du ein brillanter Geschäftsmann bist.
03:08Aber du gehst nach wie vor zu hohen Risiken ein.
03:12Heißt?
03:13That means that Daniel and you will continue to work for the Tech Campus under the Dach of the MK.
03:21Then we will not come together.
03:24Then we will have a new project.
03:26Whatever it will be.
03:28In Zweifelsfall, we will go back to the State.
03:31Dem will Lou but not zustimmen.
03:35That will you have to.
03:38Do you think Daniel will a fusion of your company and the MK and a Festanstellung?
03:48I will convince you.
03:51Good.
03:53Then do you do it.
03:55But you start in the middle Management Ebene.
03:59Then we will see how you come here.
04:03Middle Management Ebene?
04:06Good.
04:16I have today's breakfast in Kalas.
04:23I expect you to come.
04:25And it shows how serious your work with me is.
04:31Is it yours worth the money?
05:08Good bye.
05:23Bella.
05:25Bella.
05:26Bella.
05:27Bella.
05:28Bella.
05:29Bella.
05:31Ich bin mein Taschentuk dabei.
05:36Was ist denn los?
05:37Ich zeige an, selber entschulde.
05:44Ich war bei Elias und wollte mit ihm reden.
05:51Und er wollte nicht?
05:52Oh Gott, man weiß nicht.
05:57Oh.
06:04Ist vielleicht der falsche Zeitpunkt jetzt, aber was hältst du davon, wenn wir heute Abend
06:08feiern gehen?
06:09Was?
06:10Ja.
06:11Das ist die beste Medizin.
06:12Heute Abend ist eine Party mit meinen Ex-Kollegen.
06:14Oh nee, du nicht, ich weiß nicht.
06:15Ich aber, komm.
06:16Du kommst heute Abend zu mir, ja?
06:18Nee, auf gar keinen Fall.
06:20Elias arbeitet, der ist nicht da.
06:21Das heißt, wir haben eine sturmfreie Bude und können uns in Ruhe fertig machen.
06:25Ich glaube, ich bin so echt keine gute Party begleitet worden.
06:28Die beste, die ich mir vorstelle.
06:47Wir könnten doch zum Beispiel dort und hier Bierbänke und Tische aufstellen.
06:51Und dann könnten wir da hinten im Sommer eine Liveband spielen lassen.
06:53Das wäre doch super chillig.
06:55Ja, über die Außenbestellung habe ich auch schon nachgedacht.
06:57Aber ich dachte eher an den Tisch da und zwei da.
06:59Also alles ganz klein.
07:01Ich möchte, dass die Leute sich zu Hause fühlen.
07:03Okay, mega Carla.
07:04Dann machen wir, ähm, Hashtag komm zusammen.
07:07Hashtag Carlas Family.
07:09Hashtag wie zu Hause.
07:11Ja, ich weiß auch schon, wer diesen Social Media Auftritt macht.
07:13Klar, gern.
07:14Wir können verschiedene kleine Reels drehen.
07:16Zum Beispiel von deinen Händen und den Zutaten und wie du die so auf dem Teller drapierst.
07:20Und, boah, ich habe schon so viele Ideen.
07:22Wir könnten auch auf den Markt gehen und...
07:23Warum machst du sowas nicht beruflich?
07:24Das liegt dir doch.
07:25Ja, das kennen alle in meiner Generation, Dad.
07:28Das ist wirklich nichts Besonderes.
07:29Aber es macht dir Spaß, oder?
07:31Ja, aber hast du schon mal drüber nachgedacht, dass es mir vielleicht deshalb so viel Spaß bringt,
07:35weil es nicht mein Beruf ist?
07:36Es kann doch nicht immer nur um Spaß gehen.
07:38Du hast so viel ausprobiert.
07:39Du musst dich mal für irgendwas entscheiden.
07:40Ja, aber irgendwann irgendwas...
07:42Das ist doch...
07:43Man, irgendwann ist es nicht jetzt, Dad.
07:45Elli, denk mal an deine Zukunft.
07:47Du kannst nicht immer nur so in den Tag rein leben.
07:49So wie du in meinem Alter, oder was?
07:50Ich mein, wer ist denn planlos nach Amerika gegangen und hat einfach mal geguckt?
07:54Das war eine andere Zeit.
07:55Boomer-Alarm.
07:56Guckt mich nicht so an.
07:59Ich habe auch viel ausprobiert.
08:01Siehst du?
08:02Guck doch mal, wo ihr jetzt seid.
08:04Der Tag wird ja immer besser.
08:26Hey!
08:27Was machst du denn hier?
08:29War bei Viktoria.
08:31Warum?
08:32Sie hat mich nochmal einbestellt.
08:34Wurzu?
08:35Wir haben ja doch klipp und klapp gesagt.
08:37Sie hat uns ein neues Angebot gemacht.
08:40Was du hoffentlich direkt abgelehnt hast.
08:45Hast du nicht.
08:46Warum nicht?
08:47Weil sie uns eine Festanstellung an der MK anbietet.
08:50Bitte was?
08:51Eine Fusion.
08:52Mit einer hohen Übernahmeprämie.
08:54Ich weiß, ich habe gesagt, lieber der MK.
08:56Aber der Tech Campus ist nicht irgendein Projekt.
08:58Bist du völlig bescheuert, oder was?
09:00Willst du dich von deiner Mutter kaufen lassen, oder was?
09:04Ich habe gesagt, dass wir alle Entscheidungen gemeinsam treffen.
09:07Ich übermittle dir nur ihr Angebot.
09:09Das sind deine Tage.
09:10Ja.
09:11Sowas ähnliches.
09:12Du würdest wirklich wieder zurückgehen.
09:13Wir haben so viel investiert.
09:14Schau mal, wenn du den Tech Campus wirklich zu Ende führen willst, dann nehme ich den Deal
09:16mit Viktoria in Kauf.
09:17Für dich und für deine Familie.
09:18Und wenn er jetzt wirklich ein drittes Kind bekommt.
09:19Und wenn er jetzt wirklich ein drittes Kind bekommt, dann brauchst du ein sicheres Einkommen, Daniel.
09:25Danke.
09:26Danke.
09:27Aber ich kann mir nicht vorstellen, den Campus unter Viktorias Federführung weiterzumachen.
09:28Sie wird mir niemals die Freiheit geben, die ich brauchen.
09:29Es wird andere Jobs geben.
09:30Es wird andere Jobs geben.
09:31Ach.
09:32Ach.
09:33Ach.
09:34Ach.
09:35Ach.
09:36Ach.
09:37Ach.
09:38Ach.
09:39Ach.
09:40Ach.
09:41Ach.
09:42Ach.
09:43Ach.
09:44Ach.
09:45Ach.
09:46Ach.
09:47Ach.
09:48Ach.
09:49Ach.
09:50Ach.
09:51Ach.
09:52Ach.
09:53Ach.
09:54Ach.
09:55Ach.
09:56Ach.
09:57Ach.
09:58Ach.
09:59Ach.
10:00Ach.
10:01Ach.
10:02Ach.
10:03Ach.
10:04All positive.
10:07That can't just be.
10:09That can't just be.
10:10That can't just be.
10:13Wee, you ask me now if I had a One-Night-Send.
10:16No, I didn't.
10:18That's what I knew.
10:20That could never be for you.
10:23Yeah, you're right.
10:25I'm going to tell you it's first and probably the only one.
10:28Oh man.
10:30Have you eaten Spargel?
10:32Ja.
10:34Da hab ich mal gelesen.
10:35Spargel kann einen Falsch-Positiv bei so Schwangerschaftstests auslösen.
10:39Ich wünschte, ich hätte Spargel gegessen.
10:42Guck mal, hier ist der zweite Strich gar nicht so eindeutig.
10:47Ja.
10:48Aber bei allen anderen schon.
10:50Mann.
10:51Okay, komm.
10:52Du hörst jetzt auf, dich verrückt zu machen.
10:55Morgen gehst du zu deiner Frauenärztin.
10:58Lässt dich untersuchen.
11:00Und dann klärt sich das sicher alles auf.
11:03Tiere werden doch auch scheinschwanger oder so.
11:05Scheinschwanger.
11:06Wir feiern jetzt.
11:08Was, meine Scheinschwangerschaft?
11:09Nein, die Eröffnung deines Buchladens.
11:11Schau dich mal um, du hast dir hier heute einen Traum erfüllt.
11:15Ja?
11:16Okay.
11:17Ich flitz kurz rüber zu Corinna, hole uns was zu trinken und dann stoßen wir beide an.
11:23Nur wir zwei.
11:24Okay.
11:25Okay.
11:26Oh, Holger.
11:27Ich würde auch so gerne mal wieder feiern gehen.
11:41Weißt du schon, was du anziehst?
11:43Na ja, Toni meinte Hauptsache nicht so.
11:45Ja, also ich kann dir gerne nochmal meinen Schweiß-Overall ein.
11:49Alles gut.
11:50Ich krieg was von Toni.
11:52Sehr gut.
11:53Das wird euch so gut tun.
11:55Endlich mal wieder richtig tanzen und alles andere vergessen.
12:00Danke.
12:02Das Gespräch.
12:05Über dich und Viktoria und wie du dich freigemacht hast von ihr.
12:09Das versuche ich jetzt auch.
12:12Heute Abend tanzt ihr euch erstmal frei.
12:15Und wenn du nochmal reden willst, mein Schweißgerät und ich stehen dir jederzeit zur Verfügung.
12:19Okay.
12:23Ich bin auch manchmal traurig.
12:25Aber Mama ist einfach, wie sie ist.
12:29In unserer Kindheit mussten wir das alle auf die harte Tour lernen.
12:34Welcome to the club.
12:36Na ja, gut.
12:37Geteiltes Leid ist haltes Leid.
12:39Und jetzt lassen wir Viktoria Kaiser hinter uns.
12:43Okay.
12:44Du bleibst doch noch ein bisschen, bevor du feiern gehst, oder?
12:48Gerne.
12:49Ja.
12:50Komm endlich raus und zeig dich. Meine Kolleginnen fragen schon wo wir bleiben.
13:08Bella!
13:10Come out and show you!
13:12My colleagues ask, where are we going?
13:18Hello!
13:20Who are you with Bella?
13:22I don't know, I feel like I'm a little dressed.
13:25Well, it's nice, but...
13:27Yeah, I know, it's not the classic business-sack,
13:30but that's the point today, right?
13:33And honestly, you see really hot out.
13:37The best song, come on.
13:42Sorry!
13:47What's going on?
13:49What's going on?
13:51What's going on?
13:53What's going on?
13:55What's going on?
13:57What's going on?
13:59What did you do?
14:00I thought you had a short break.
14:01I found it spontaneously.
14:03We don't need to go?
14:05Yeah.
14:06Bella, can we talk again?
14:08No, we don't need to talk.
14:09We don't need to talk.
14:10I mean, if I knew that you were at the door,
14:11then...
14:12What's going on?
14:13Have you slept with the Tusty?
14:15What did you do?
14:17What did you do?
14:18What's going on?
14:19What's going on?
14:20What's going on?
14:21What's going on?
14:23Das war dein Spaß.
14:24Also hab ich jetzt mal.
14:26Und da stand Jazz nun, inmitten ihres eigenen wunderschönen Buchladens.
14:37And there she is now, in the middle of her own wonderful book store.
14:43It was like in her dream.
14:45Everything was so unreal.
14:48But it was real.
14:50This was her store, her dream.
15:07No.
15:08That can't be.
15:10Unbefleckte Empfängnis gibt es doch nur in der Bibel.
15:13Oder?
15:15Es kann sich nur um einen Fehler in meiner Geschichte handeln.
15:19Jazz war am Ziel ihrer Träume.
15:22Jazz hatte sich ihren Traum erfüllt.
15:25Jazz stand in ihrem eigenen Buchladen.
15:27Und sie war schwanger.
15:30Nein.
15:32Wenn ich gewusst hätte, was du vorhast, hätte ich mehr Zeit mitgebracht.
15:39So schnell kommst du nicht weg.
15:43Ja, solange ich meinen Termin nicht verpasse.
15:53Also, ehrlich, Falka, ich habe einen wichtigen Geschäftstermin.
16:00Bekommen wir Gesellschaft?
16:10Gefällt mir?
16:15Mir nicht.
16:17Zumindest nicht, wenn es mein Bruder ist.
16:20Ich dachte, ihr findet das früher heraus.
16:26Schämst du dich denn nicht?
16:29Was?
16:30Wofür?
16:31Dass du mit uns beiden was hast.
16:32Und?
16:33Ja, du hättest uns das sagen müssen.
16:35Wenn ihr fertig seid mit euren kleinen Rache-Spielchen, könnt ihr mich losmachen.
16:42Nö.
16:43Noch nicht.
16:44Okay.
16:46Wenn ich euch vor den Kopf gestoßen habe, dann tut es mir leid.
16:53Würdet ihr mir bitte die Handschellen aufschließen?
16:56Natürlich können wir dich jetzt losmachen und die ganze Sache vergessen.
16:59Aber du hattest deinen Spaß mit uns und jetzt haben wir Spaß mit dir.
17:05Lass die mich jetzt hier so sitzen.
17:08Der Schlüssel für die Handschellen.
17:09Ich habe einen wichtigen Geschäftstermin.
17:13Ich habe einen wichtigen Geschäftstermin.
17:16Hey, Junius!
17:18Ich habe einen wichtigen Geschäftstermin!
17:22Gibt's doch nicht!
17:24Richard, wo bist du?
17:37Unsere Gäste können jeden Augenblick kommen.
17:40Du weißt, wie wichtig dieser Termin ist.
17:43So.
17:44Jetzt wird eingestoßen.
18:03Danke.
18:04Danke.
18:07Okay.
18:08Auf Love Letters.
18:13Auf Love Letters.
18:21Schon krass.
18:23Bis vor ein paar Tagen war dieser Laden einfach nur in meinem Traum.
18:28Jetzt ist er real.
18:31Danke.
18:33Ah ja.
18:34Ich hatte ein bisschen Hilfe.
18:36Ohne dich und meine Familie.
18:38Ich hätte den Laden nicht öffnen können.
18:40Also, nicht so.
18:42Ich meine, die Lampen und die Möbel, die Julius aus dem Drei Könige spendiert hat.
18:48Auch die Regale für meine Bücher.
18:51Dass ihr das in so kurzer Zeit aufgebaut habt.
18:54Und die Wandfarbe, es ist wirklich genauso, wie ich es mir vorgestellt habe.
18:59Es ist perfekt.
19:01Es ist so krass, wie sich mein Leben in den letzten Wochen verändert hat.
19:08Da ist die Trennung.
19:10Dann der Buchladen.
19:11Und jetzt...
19:13Jess.
19:14Solltest du wirklich schwanger sein, dann kriegen wir diesen kleinen Zwerg auch noch groß.
19:22Ich bin aber nicht schwanger, Jonas.
19:27Also nochmal zu eurer Firma.
19:30Du bist gegen die Fusion mit der MK, weil du befürchtest, dass Mama sich einmischt.
19:36Weil ich weiß, dass sie sich einmischen würde.
19:39Sie würde alles kontrollieren und ich würde keine Freiheit in der Gestaltung mehr haben.
19:43Ja, aber Richard und du, ihr könnt ja die Zuständigkeiten verhandeln.
19:48Und der Tech Campus ist ein Traumprojekt.
19:51Und den könntest du dann zu Ende bringen.
19:54Nicht unter diesen Voraussetzungen.
19:57Also du weißt ja, dass ich deine Entscheidung respektieren werde.
20:11Und natürlich würden die Kinder und ich gegebenenfalls auch nochmal mit umziehen.
20:15Aber ganz ehrlich, nochmal eine neue Umgebung, wieder eine neue Schule.
20:23Also der Zusammenschluss eurer Firmen, der würde eben auch einen beständigen Wohnsitz bedeuten.
20:29Und die Fusion ist in deiner jetzigen Situation vielleicht auch eine Chance.
20:34Was haben denn bitte alle in meiner jetzigen Situation? Ich bin nicht mehr krank.
20:45Entschuldige.
20:50Schon gut.
20:52Diese elendigen Hormone. Richard hat doch auch schon gefragt, ob ich meine Tage habe.
20:58Na ja, dann kriegst du ja jetzt annähernd eine Ahnung, was wir Frauen so jeden Monat durchmachen.
21:04Ja, mein vollstes Mitgefühl.
21:08Morgen habe ich auch nochmal einen Termin bei Frau Dr. Stefan.
21:11Ich weiß.
21:12Wenn wir noch ein paar Werte checken und dann machen wir den Termin für die nächste Insemination.
21:19Und wenn du mitkommst, dann wird es bestimmt klappen.
21:23Wahrscheinlich wartet unser Baby nur darauf, dass wir das zusammen machen können.
21:27Vielleicht, ja.
21:30Und wegen der MK und meiner Mutter...
21:34Nein, nein, nein, darüber werde ich nicht mehr sprechen.
21:37Ach so? Mhm. Und was wird das?
21:43Die 14 Tage Schwundfrist nach der Insemination sind vorbei. Und auch die...
21:48Nach deiner OP?
21:50Mhm.
21:52Mhm.
21:54Liebes Fräulein Julina, bitte, ich brauche Ihre Hilfe. Mein Zimmernachbar macht einen solchen Krach. Ich kann mich nicht konzentrieren. Ich kann nicht mein Buch lesen. Also wirklich.
22:14Ist kein Problem. Ich kümmere mich sofort darum.
22:16Danke.
22:17Oh Mann, Julius. Wir hätten das aufnehmen sollen.
22:19Findest du nicht, dass er lang genug geschmort hat?
22:22Du machst dir doch nicht wirklich Sorgen um Richard.
22:24Na ja, er ist ein Geschäftsmann. Der hat einen Termin. Was ist, wenn der wichtig ist und er ihn unsretwegen verpasst?
22:29Das ist doch nicht unser Problem. Genauso wenig, wie es ihn nicht gekümmert hat, dass er mit uns...
22:34Okay, okay. Ich hole ihn da jetzt raus.
22:36Äh, nein, nein, noch nicht. Überleg mal, wie lange er mit uns beiden gespielt hat. Komm, gönn uns noch diesen kleinen Triumph.
22:45Soll ich Sie zurück auf die Rede machen?
22:47Ja, sehr gerne. Vielen Dank.
22:49Wir sind also gerade so am Galoppieren und auf einmal stoppt das Pferd einfach und ich bin geradeaus über den Kopf voll in die Brennze geflogen.
22:57Aua.
22:58Ja, wirklich.
22:59So, ich glaube, das Dach ist jetzt wirklich fertig.
23:01Ach toll, also kommt ihr gut voran mit dem Sanieren, ja?
23:04Mhm, zur Eröffnung sind wir fertig.
23:06Wie soll das Bistro jetzt eigentlich heißen?
23:09Oh, darüber haben wir uns noch gar keine Gedanken gemacht, oder?
23:12Vielleicht sowas wie zum Hufeisen oder an der Heide oder irgendwas mit Pferden zum Schimmel?
23:18Zum Schimmel?
23:19Mhm.
23:20Zum Schimmel und Bistro, das ist voll die schlechte Idee, Dad.
23:24Ja, gut, dann hau mal deine Ideen raus.
23:26Ich weiß nicht, ich muss erst drüber nachdenken, vielleicht...
23:29Weißt du, das ist ja auch eine wichtige Entscheidung, ne? Da sollte man ja nichts überstürzen.
23:34Ja, aber man kann sich auch nicht ewig dafür Zeit lassen.
23:37Es geht nicht um den Namen, oder?
23:42Manchmal ist es gut, sich eine Deadline zu setzen, um voranzukommen.
23:46Ja, und manchmal ist es gut, einfach mal zu chillen und zu gucken, was kommt.
23:50Ey, Lili, hast du eigentlich schon mal einen Post gesehen?
23:54Darüber reden wir später nochmal, Fräulein, ja?
23:56Was war das jetzt?
23:58Das ist sein Vater, denn ich will, er seine Tochter chillt, anstatt sich einen Job zu suchen, hm?
24:07Britta, geht's dir nicht mehr? Morgen, Hendricks Todestag.
24:17Ich glaub, ich möchte zur Unfallstelle.
24:20Lili?
24:22Sie möchte gerne zu Hause eine Kerze anzünden.
24:27Also, wenn du willst, ich würd dich gern begleiten.
24:32Sehr schön.
24:37Es ist schon ein Jahr her und manchmal erwischt es mich.
24:42Wie am ersten Tag.
24:43Ist doch ganz normal, hey.
24:46Weißt du was, wir könnten ja einen Fahrradausflug machen.
24:49Wie so ein Freundentag.
24:51Und dann mach ich uns ein Picknick und...
24:54Weißt du...
24:55Sag mal, Carla.
24:56Hm?
24:59Brennt hier was an?
25:00Was?
25:01Es stinkt irgendwie vorher.
25:02Oh nein, Mist.
25:04Verdammt.
25:05Es ist, glaub ich, ein bisschen angerüstet, aber...
25:09Ich bin mir sicher, dass es trotzdem schmeckt.
25:11Hm.
25:12Vor allem...
25:14Hm?
25:15Vor allem mit Ketchup.
25:16Find ich toll.
25:17Lili, guck mal.
25:18Perfekt.
25:19Wer?
25:20Herr Meisner.
25:21Dr. Gerhard.
25:22Ich freue mich, dass Sie gekommen sind.
25:23Mein Sohn wird jeden Augenblick hier sein.
25:37Sehr interessant.
25:39Frau Bergmann, bitte beeilen Sie sich.
25:43Ich habe einen wichtigen Geschäftstermin.
25:45Also, ich will ja nicht indiskret sein.
25:48Aber mich würde schon sehr interessieren, was hier vorgefallen ist.
25:54Gekränkte Eitelkeit.
25:55Ach.
25:56Ja.
25:57Tatsächlich.
25:58Frau Janssen.
26:00Sie beide haben damit zu tun?
26:03Genug amüsiert.
26:04Ich übernehme das, danke.
26:09Wird ja immer spannender.
26:11Ich brauche eine Gehaltserbung.
26:13Das besprechen wir später.
26:14Können Sie bitte Frau Janssen in Ihre Suite bringen?
26:18Tschüss.
26:20Mist.
26:24Normalerweise bin ich ja solchen Szenarien nicht abgeneigt.
26:27Aber wenn ich wegen euch meinen Termin verpasse.
26:30Selbst schuld?
26:31Ich war mit keinem von euch exklusiv.
26:33Und du wusstest sogar, dass es noch andere gibt.
26:35Aber doch nicht, dass einer davon mein eigener Bruder ist.
26:38Warum hast du nicht einfach was gesagt?
26:40Wenn ich gewusst hätte, dass es ein Problem ist für euch.
26:42Und ich habe auch keine Zeit, das mit euch auszudiskutieren.
26:46Es gibt doch nichts mehr zu diskutieren.
26:48Weil diese Dreiecksgeschichte ist hiermit beendet.
26:52Falls ihr es euch doch noch anders überlegen solltet.
26:55Ihr habt meine Nummer. Beide.
27:05Carla, es war enorm lecker.
27:07Und es hat überhaupt nicht angebrannt geschmeckt.
27:09War auch ohne Ketchup lecker.
27:11Aha.
27:13Ey, das ist eigentlich voll der gute Hashtag.
27:15Schmeckt auch ohne Ketchup.
27:16Nein, nein, nein. Ich will nicht, dass beim Bistro irgendwas mit Ketchup zu tun hat.
27:19War doch ein Spaß.
27:21Wie alles in Ellis Leben?
27:23Wann bist du eigentlich so spießig geworden?
27:25Bloß, weil ich mir im Gegensatz zu dir Gedanken um deine Zukunft mache, bin ich nicht spießig.
27:30Ich weiß doch auch noch nicht, was ich machen will.
27:33Du hast ja auch noch ein bisschen Zeit.
27:34Ja, den Satz solltest du dir immer merken, Date.
27:35Du hast aber schon die Highschool beendet, im Gegensatz zu Linie.
27:39Was machst du denn jetzt gerade?
27:40Keine Ahnung.
27:42Einreiten, Pferde versorgen, vorne reparieren, halt das was so anfällt und Spaß bringen.
27:46Ist doch cool.
27:47Ja.
27:48Entschuldige, dass ich da jetzt so nachhake, aber...
27:50Nee, nee, nee, mach ruhig.
27:51Mich interessiert das auch.
27:53Warum machst du keine Ausbildung zur Pferdewirtin?
27:55Nee, sonst kenn ich ja schon mein ganzes Leben.
27:58Ich hab auch schon voll viele Sachen ausprobiert.
28:00Ich hab schon im Café gearbeitet und an der Bar, im Klamottenladen, aber irgendwie hat's halt bisher einfach noch nicht geklickt gemacht.
28:08Weil du noch nie irgendetwas lang durchgezogen hast.
28:10Weil ich verschiedene Dinge ausprobiere, bevor ich das Richtige gefunden hab.
28:13Elli, du kannst nicht immer weglaufen, wenn's aufhört Spaß zu machen.
28:17Sag doch auch mal was.
28:19Was soll ich dazu sagen? Ich war Hausmädchen, dann Zimmermädchen, dann war ich Sterneköchen, dann hatte ich einen Weinberg.
28:26Ja, du machst einfach das, worauf du Bock hast.
28:29Siehst du?
28:33Ich hab so viele Talente, Dad. Es wird dauern, bis ich mich entschieden hab.
28:36Das klingt für mich nach einer richtig guten Ausrede, um keine Entscheidung zu treffen.
28:41Das stimmt doch überhaupt nicht.
28:53Hey, nimm jetzt die verdammten Dinger. Ich bin hier Geschäftsführer.
28:57Das war ne blöde Idee.
28:59Entschuldige mal bitte, du warst hellauf begeistert.
29:02Du hast es einfach wieder übertrieben.
29:03Du hättest ihn ja befreien können. Dich hab ich schließlich nicht gefesselt.
29:06Witzig.
29:08Hey, war dein Geschäftstermin noch da?
29:11Nein. Dank euch hab ich ein wichtiges Gespräch mit meiner Mutter und ihren Geschäftspartnern verpasst.
29:16Das tut uns leid.
29:17Nee, mir nicht.
29:20Also, wie können wir das wiedergutmachen?
29:22Du bekommst natürlich ein kostenloses Upgrade für deine Suite und was immer du dir sonst noch so wünschst, ich mach alles möglich.
29:27Das hört sich verlockend an. Aber danke, nein, ich verlasse das Hotel.
29:31Ach, Richard.
29:32Nicht wegen eurer albernen Racheaktion. So kleinlich bin ich nicht. Ich hab eine Wohnung angemietet. Morgen ist Übergabe.
29:39Victoria? Nein. Ich kann das erklären. Es gibt einen Grund.
29:46Julius.
29:48Ach komm, du denkst doch genau das gleiche.
29:52Nee, nee, tu ich nicht.
29:55Mir ist heiß.
29:59Mir auch.
30:02Ach, guck mal. Elli hat ihre Jacke liegen lassen. Das ist ja blöd.
30:08Ja, weil sie wieder mal ohne nachzudenken alles liegen lässt.
30:11Michael.
30:13Ja, ist doch so.
30:15Ich verstehe einfach nicht, wie sie sich um nichts Gedanken macht.
30:18Das merkt man. Du warst vorhin ganz schön harsch zu ihr.
30:21Ja, aber irgendwas muss ich doch machen. Oder? Ich bin ihr Vater. Es ist doch meine Aufgabe, sie in die richtigen Bahnen zu lenken.
30:28Zu lenken oder zu zwingen?
30:30Michael, ich weiß, du willst nur das Beste für sie. Aber sie ist erwachsen. Und ich mein, wir waren doch auch mal in dem All dran.
30:36Deshalb weiß ich auch, wie schwer es werden kann, wenn man keinen Plan hat.
30:39Ja, aber sie muss ihre Erfahrungen selbst sammeln. Du kannst sie nicht immer beschützen.
30:43Aber, aber sie hört mir ja nicht mal richtig zu. Sie bleibt ja nicht mal am Tisch sitzen, damit ich mir eine ordentliche Diskussion führen kann.
30:49Ja, vor wildfremden Menschen? Also, ich wäre schon viel früher aufgestanden. Und wenn Elli glücklich ist mit dem in den Tag hineinleben und du damit ein Problem hast, dann musst du dich damit auseinandersetzen.
31:01Nicht sie. Es ist dein Problem.
31:03So habe ich das bisher noch nie betrachtet. Vielleicht hast du recht.
31:10Ich habe immer recht.
31:13Frau Saravakis, habe ich dir heute schon gesagt, dass ich dich liebe?
31:20Michael, mir ist heute irgendwie nicht danach.
31:28Bist du sauer wegen Elli?
31:32Ich bin einfach müde.
31:34Ich wusste gar nicht, dass du so abgehen kannst.
31:53Ich auch nicht.
31:54Bella 2.0 gefälscht.
31:57Oh, ich hätte die ganze Nacht weiter feiern können, wirklich.
32:01Ich hatte lange nicht mehr so viel Spaß.
32:03Wir müssen öfter feiern gehen.
32:05Super, gerne.
32:06Oh, manchmal habe ich irgendwie das Gefühl, ich habe voll was verpasst.
32:11Ja?
32:12So, keine Ahnung, meine ganzen Freunde aus der Schule, die haben nach dem Abi alle was gemacht.
32:17Keine Ahnung, Soziales Jahr, Auslandsjahr oder einfach mal gechillt.
32:21Und dich hat deine Oma direkt verschlungen, ne?
32:23Ich stand dann einfach mit Blusen da und habe irgendwelche MK-Anträge bearbeitet.
32:26Ja, aber mit Elias hast du ja schon was gemacht, oder?
32:29Ja, Victoria hat es ziemlich schnell beendet.
32:32Die Jungs vom Pflegepersonal freuen sich bestimmt auch, wenn du nächstes Mal dabei bist.
32:36Vor allem der, mit dem du die ganze Nacht lange tanzt hast.
32:39Das war nicht die ganze Nacht, aber fast.
32:41Dem gefällt Bella 2.0 genauso wie mir.
32:44Komm!
32:46Komm!
32:54Hey, guten Morgen.
32:55Guten Morgen.
32:56Guten Morgen.
32:58Hast du schlecht beschlafen?
33:00Nee.
33:01Nur die halbe Nacht mit meinen Freunden aus den Staaten getötet.
33:05Ey, nein.
33:06Das ist für Britta und nicht.
33:09Macht ihr ein Picknick?
33:11Ja, sowas ähnliches, hm?
33:16Kommt ihr hier ohne mich klar?
33:18Ja, klar. Warum nicht?
33:20Ja, ihr habt ganz schön diskutiert, hm?
33:22Achso.
33:23Ja, das kenne ich schon. Bei dem Thema geraten wir immer aneinander.
33:25Mhm.
33:27Mhm.
33:28Du, Kayla, hast du ein Rezept für mich?
33:29Irgendwas Einfaches?
33:31Ich dachte, vielleicht kann ich heute mal kochen.
33:33Aha.
33:34Der freut sich doch immer so, wenn ich was Neues ausprobiere.
33:36Was einfaches.
33:37Ah, ihr habt eine Idee.
33:38Das hier.
33:39Raffiniert, aber einfach.
33:40Genau mein Ding, danke.
33:41Mhm.
33:42Mhm.
33:43Mhm.
33:44Was ist Paprika edelsüß?
33:45Was?
33:46Nix.
33:47Alles gut.
33:48Schaff ich schon, danke.
33:49Oh.
33:50Oh.
33:51Oh.
33:52Danke.
33:53Du hattest die mir doch eh geklaut.
33:54Du hattest die mir doch eh geklaut.
33:55Oh.
33:56Danke.
33:57Du hattest die mir doch eh geklaut.
33:58Ich guck mal.
33:59Ich guck mal.
34:00Was ist Paprika edelsüß?
34:01Was?
34:02Nix.
34:03Alles gut.
34:04Schaff ich schon, danke.
34:06Oh.
34:07Danke.
34:08Du hattest die mir doch eh geklaut.
34:23Stimmt.
34:24Und das hier ist für dich.
34:32Julius.
34:33Was?
34:34Was willst du?
34:37Ja, nix.
34:38Sag mal, meinst du das eigentlich ernst?
34:41Was?
34:42Na, das mit Richard.
34:45Willst du die Affäre wirklich beenden?
34:48Ja, ja, natürlich.
34:49Du etwa nicht?
34:50Doch.
34:51Doch, doch, doch.
34:52Klar.
34:53Klar will ich das.
34:55Was?
34:56Nein.
34:57Nicht Großtante Edelgard.
34:59Oh, doch.
35:00Los.
35:01Schwör.
35:02Na, los.
35:03Ich, Julius Böttcher, schwör beim Bildnis von Großtante Edelgard, dass ich nie, nie wieder
35:09etwas mit Richard Kaiser anfangen werde.
35:11Gut.
35:12Ey, äh, du auch.
35:15Ich, Franka Böttcher, verspreche hiermit, nie wieder etwas mit Richard Kaiser anzufangen.
35:25Beim Bild von Großtante Edelgard.
35:28Du weißt, was passiert, wenn du den Pakt brichst?
35:30Ja, ich glaub zwar nicht, dass unsere fiese Großtante uns heimsucht und Pech bringt, aber...
35:33Ah, aber denk daran, was Onkel Walter passiert ist, als er sein Versprechen gebrochen hat.
35:38Du willst es ja wohl nicht drauf ankommen lassen.
35:40Ich werd den Pakt nicht brechen.
35:44Gut.
35:45Ich auch nicht.
35:47Gut.
35:54Mama, beeil dich, der Bus wird gleich.
35:56Ah, ihr habt recht.
35:57Also, ab mit euch, ja?
35:58Wartet, wartet, wartet.
35:59Pelle hat seine Box vergessen.
36:00Oh Mann, Pelle.
36:01Ähm, ja, was Pelle nicht im Kopf hat, muss Papa in den Beinen haben.
36:05So bleibt er fit.
36:06Ach, wie gut, dass ich jetzt meinen persönlichen Trainer habe.
36:08Tschüss, Mama.
36:09Los geht's.
36:10Tschüss, Papa.
36:11Habt einen schönen Tag.
36:12Und vergesst die Box nicht im Bus.
36:20Es war schön heut Nacht.
36:22Mhm.
36:25Fand ich auch.
36:26Falls ich doch mitkommen soll zur Frauenarztin.
36:28Um ihr das Händchen zu halten, werden sie den Eisprung bestimmt?
36:31War nur ne Idee.
36:33Du willst dich doch nur vor der Arbeit drücken.
36:36Welche Arbeit?
36:37Mir ist so ungekommen, es gäbe eine direkt gegenüber.
36:41Ich bin immer noch nicht überzeugt davon, dass die Fusum bei der Emka eine gute Idee ist.
36:46Deine Entscheidung.
36:48Mhm.
36:50Wir kriegen unser drittes Herz.
36:52Mhm, ganz sicher.
36:55Ja.
36:56Sagst du ihm Bescheid, wenn du zur Praxis bist?
36:58Klar.
37:02Ciao.
37:03Hi, Tilli.
37:04Wie geht's dir?
37:05Wie siehst du denn aus?
37:06Ich war feiert mit Toni.
37:07Bis jetzt?
37:08Ja, wir haben durchgemacht.
37:10Wir waren gerade eben noch fürs Frühstücken.
37:12Boah, zum Glück habe ich keinen Job.
37:13Können wir gleich schön ins Bett legen.
37:14Okay.
37:15Alles gut?
37:16Gibt's Probleme in Berlin?
37:17Ähm, nee.
37:18Bin nur überrascht, dass du ausgerechnet gestern bist.
37:19Ja.
37:20Ja.
37:21Ja.
37:22Wie geht's dir?
37:23Wie geht's dir?
37:24Wie siehst du denn aus?
37:25Ich war feiert mit Toni.
37:26Bis jetzt?
37:27Ja, wir haben durchgemacht.
37:28Wir waren gerade eben noch fürs Frühstücken.
37:29Boah, zum Glück habe ich keinen Job.
37:30Können wir mich gleich schön ins Bett legen.
37:32Ja.
37:36Okay.
37:38Alles gut?
37:39Gibt's Probleme in Berlin?
37:40Ähm, nee.
37:41Bin nur überrascht, dass du ausgerechnet gestern feiern warst.
37:45Warum nicht?
37:47Stimmt eigentlich.
37:48Mama hätte das bestimmt gut gefallen.
37:51Du, ich, ähm, ähm,
37:53wollte mich auch bloß entschuldigen.
37:54Ich, äh,
37:56hab mich nicht mehr gemeldet.
37:57Ich, ich konnte einfach nicht.
37:59G-gestern war Mamas...
38:03Mamas Todestag.
38:05Hattest du das vergessen?
38:10Wie konnte das passieren?
38:13Ey,
38:14ist doch nicht schlimm.
38:16Tö, das ist schlimm.
38:18Ich, ich, ich wollte zur Unfall stelle.
38:20Ich, ich, ich,
38:21ich wollte ihr Blumen hinlegen für, für dich und mich mit dir am Telefon.
38:24Ich, ich, ich hab sie immer vergessen.
38:29Das stimmt doch nicht.
38:30Dass sie ihren Todestag vergessen.
38:32Aber nicht sie.
38:33Das ist was völlig anderes.
38:39Weißt du noch, was Mama zu mir gesagt hat?
38:41Sie wieder stundenlang gezockt hat?
38:43Dass ich das echte Leben verpassen würde.
38:45Und deswegen hat sie es gut gefunden, dass du gestern Abend feiern warst.
38:48Statt dich zu verkriechen.
38:50Ja.
38:51Ja.
38:52Ja.
38:53Ja.
38:54Ey, ey.
38:55Sorry, Dad.
38:56Ich glaub, ich hab da was bei den Gewürzen vertauscht.
39:09Ja, das glaub ich auch.
39:10Hm.
39:11Das hat schon seinen Grund, dass das eine Rosenschaf und das andere Edelsüß heißt, ja?
39:15Oh, ich weiß, was jetzt kommt.
39:16Genau für sowas gibt es Rezepte.
39:17Und das passiert, wenn du keinen Plan im Leben hast.
39:18Es tut mir leid, Elli.
39:19Na, dass ich dich gestern vor Britta und Lilly so...
39:20... nicht bloßgestellt hast.
39:21Es tut mir leid, Elli.
39:22Na, dass ich dich gestern vor Britta und Lilly so...
39:23... nicht bloßgestellt hast.
39:24Habe ich das?
39:25Ich will dich in deiner Suche nicht bevormunden.
39:26Na, wie du dich jetzt?
39:27Ja.
39:28Ja.
39:29Ja.
39:30Ja.
39:31Ja.
39:32Ja.
39:33Ja.
39:34Ja, ja.
39:35Ja.
39:36Ja.
39:37Ja.
39:38Ja.
39:39Ja.
39:40Ja.
39:41Ja.
39:42Ja.
39:43Ja.
39:44Ja.
39:45Ja.
39:46Ja.
39:47Ja.
39:48Ja.
39:49Ja.
39:50Ja.
39:51Ja.
39:52Ja.
39:53Ja.
39:55Ich komm bloß mit deiner Spontanität manchmal.
39:57Oft.
39:58Ich komm mit deiner Spontanität.
40:00Oft.
40:01Nicht klar.
40:02Musste ja vielleicht doch gar nicht, aber...
40:07mir Vertrauen.
40:08Das wär jetzt schön.
40:10Ich hab Vertrauen in dich.
40:14Hast du.
40:15And I swear to you that I'm not with comments to your career in the future
40:25and that I accept that you have different things to do.
40:31I'm excited.
40:33Has Carla with you spoken?
40:36Yes.
40:38I like Carla.
40:43I like Carla.
40:46Can we be aware of that Carla is the family?
40:49I don't know.
40:50It made me feel like this here to snubbel and to brate and to try it.
40:56Dad, relax.
40:58What did you say?
41:07Deine Field Goals sahen auch schon mal besser aus.
41:11Willst du zu Daniel?
41:14Nein, zu unserer Mutter, aber sie ist nicht da.
41:17Okay.
41:19Muss ich wirklich nachfragen oder erzählst du mir, was los ist?
41:23Ich war gestern Abend mit Viktoria zu einem Geschäftsessen verabredet.
41:28Und ich habe sie versetzt.
41:31Hm.
41:32Ja.
41:33Jetzt ignoriert sie meine Anrufe, deshalb bin ich hergekommen.
41:36Ging's um Diffusion?
41:37Ja.
41:38Dir ist aber schon bewusst, dass Daniel gegen Diffusion ist?
41:43Kannst du nicht nochmal mit ihm reden.
41:46Schließlich geht es auch um dich und die Kinder.
41:49Und du befürwortest die Zusammenarbeit mit unserer Mutter plötzlich.
41:53Warum?
41:54Also, dass ausgerechnet du bereit bist, eure Selbstständigkeit aufzugeben, das kommt schon überraschend.
42:00Ich möchte, dass Daniel seinen Tech Campus zu Ende bringen kann.
42:03Das hat er sich nach der Krebssache verdient.
42:05Und ganz ehrlich, wenn ihr in Kürze zu fünf seid, dann macht das Ganze natürlich auch für euch Sinn.
42:10Was ist los?
42:11Äh, es hat nicht geklappt.
42:12Ich bin nicht schwanger.
42:14Es tut mir leid.
42:16Ist schon okay.
42:17Wir probieren's weiter.
42:19Hey, nun, selbst wenn es nicht klappt, es hat auch jetzt schon eine wunderbare Familie.
42:25Ja, ihr braucht kein drittes Kind, um glücklich zu sein.
42:28Ja, das weiß ich.
42:29Aber für Daniel hat das ganze Thema seit seiner Operation nochmal eine ganz andere Bedeutung bekommen.
42:34Ja, genau wie der Tech Campus, oder nicht?
42:37Ein Grund mehr, dass er dieses Baby nicht auch noch finden wird.
42:50Haha, ich bin eindeutig zu lang kein Fahrrad mehr gefahren.
42:53Danke schön.
42:54Ihr habt mich auch ein bisschen falsch angezogen.
42:58Britta, wenn das zu viel für dich ist, dann sag mir bitte Bescheid.
43:03Henrik ist jetzt ein Jahr tot und ich vermisse ihn immer noch so sehr.
43:07Er war die Liebe deines Lebens.
43:12Hm?
43:14Du bist so stark.
43:16Ich meine, jeder hätte es verstanden, wenn du das letzte Jahr einfach nur verzweifelt gewesen wärst.
43:20Aber du warst das nicht.
43:22Du findest, ich war stark?
43:24Ja, das finde ich.
43:26Auch für Lilly.
43:27Du hast schnell wieder nach vorne geguckt.
43:30Zu schnell?
43:31Hast du das Gefühl, ich hab nicht genug um Henrik getrauert?
43:40Machst du dir jetzt Vorwürfe, weil du weitergelebt hast?
43:45Ja, manchmal schon.
43:46Manchmal schon.
43:47Manchmal fühle ich mich, als hätte ich ihn betrogen.
43:48Wegen Heiner und...
43:49Glaubst du, Henrik hätte nicht gewollt, dass du weiterlebst?
44:06Wenn er dich jetzt sehen würde, er... er wäre stolz auf dich, Britta.
44:16Danke, dass du mit mir dahin fährst.
44:19Hey.
44:20Ich bin deine Freundin.
44:23Ja, meine Beste.
44:29Okay.
44:30Okay.
44:51Okay.
44:54Bitte.
44:55I don't know.
44:57I don't know.
44:59Oh, my God.
45:29Oh, my God.
45:59Oh, sie ist schon wieder.
46:22Das ist ja ein Zufall.
46:27Scheint Ihnen aber besser zu gehen als vor zwei Wochen.
46:29Naja, wie man es nimmt.
46:33Ah, okay.
46:35Also das geht vorbei, glauben Sie mir.
46:39Herzlichen Glückwunsch.
46:40Was meinen Sie?
46:41Ach so, Sie sind nicht schwanger.
46:46Nein, ich bin ja nicht Jungfrau Maria.
46:51So, dann wollen wir doch mal schauen, ob es geklappt hat, Frau Meiler.
46:54Ich bin nicht Frau Meiler.
46:56Ich bin Frau Meiler.
46:57Na, dann wollen wir doch mal hoffen, dass Sie uns nicht schon beim letzten Mal verwechselt
47:07haben, was?
47:08Wenn ich nachher herausgehe, dann werde ich vielleicht schwacker sein.
47:20Frau Böttcher, bitte in Handlungsraum sein.
47:23Oh, oh, warten Sie.
47:24Frau Böttcher, bitte.
47:24Alles Gute für Sie.
47:43Frau Böttcher.
47:44Bitte vor einem Jahr ist meine Welt stehen, du Lieben.
48:00Ich glaube, ich wurde mit einer Patientin verwechselt und künstlich befruchtet.
48:03Was ist, wenn das stimmt?
48:05Was ist, wenn ich dieses Baby von dieser Frau in mir habe?
48:08Es wird kein drittes Kind geben.
48:10Es tut mir leid für euch.
48:11Und guck mal, hier wird ein Nachfolger von Strand bei Mexiko besucht.
48:15Naja, nicht irgendein Nachfolger, sondern wieder ein Pärchen.
48:18Ich meine, du bist ja nicht mehr mit Elias zusammen.
48:20Wer ist Elias?
48:21Wenn du weiterhin dieses Foto von Bella so anstarrst, dann wirst du heute Abend keine
48:24Frau kennenlernen.
48:25Bella?
48:27Wer ist Bella?
48:28Wir können Gisela nicht länger für uns behalten.
48:30Und deshalb drehen wir jetzt ein Q&A mit ihr.
48:33Sex ist uns sowas Schönes und Spannendes.
48:36Wir sollten alle viel mehr Sex haben.
48:41Ich meine, du bist das.
48:41Ich meine, du bist das.
48:43Ich meine, du bist das.
48:43Ich wirst mich aus.
48:43Ich weiß nicht mehr, du bist das.
48:48Ich Leute, ich bin bin anx-Bкрämm compulsorzy.
48:50Du bist das liebe – in seinem
48:56und du bist das.
48:57Du bist das.
48:58Ich meine, du bist das.
48:59Du bist das.
49:00Ich bin komplett fast.
49:02Du bist das.
Be the first to comment