- 4 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Дима Торзок
01:29Дима Торзок
01:59Дима Торзок
02:29Дима Торзок
02:59Дима Торзок
03:29Дима Торзок
03:37Дима Торзок
03:39Дима Торзок
03:49Дима Торзок
03:51Дима Торзок
03:55Дима Торзок
03:57Дима Торзок
03:59Дима Торзок
04:01Дима Торзок
04:03Дима Торзок
04:11Дима Торзок
04:13Дима Торзок
04:15Дима Торзок
04:17Дима Торзок
04:23Дима Торзок
04:25Дима Торзок
04:27Дима Торзок
04:29Дима Торзок
04:31Дима Торзок
04:33Дима Торзок
04:35Дима Торзок
04:37Дима Торзок
04:39Дима Торзок
04:41Дима Торзок
04:43Дима Торзок
04:45Дима Торзок
04:47Продолжение следует...
05:17What she's saying is that it's your neck on the line, and if it doesn't go good, it's your head.
05:23Well, I'm still going to fight for Audra.
05:26She changed her mind about you, didn't she?
05:28I think it's very different.
05:30How?
05:31Because when you convinced Jill to come on board, knowing that I was still a part of the team,
05:36she probably said yes to the guilt, not because of my ability.
05:39Mm-mm. You're wrong.
05:42I saw her face when I pitched the idea of you and me running the company together.
05:45Her eyes lit up. That was not guilt. That was excitement for all the possibilities.
05:50If I could do it with you, I could do it with Audra.
05:52Sally, are you sure that Audra's the hill you can die on?
05:55I believe in her.
05:57Okay.
05:57Look, just for argument's sake, let's say that, you know, Audra is the rock star, because nobody's doubting her talent.
06:05But she has a long track record of being a very loose cannon.
06:08You want to risk that, hoping that she stays on the straight and narrow, because if she doesn't,
06:13and she reverts to her old ways, that's it.
06:17Abbey Communications is no more. Jill pulls the funding.
06:22So, you got a question.
06:24Is Audra really worth it?
06:26Worth your future?
06:29Worth our future?
06:30I cannot believe you took Claire to the shadow room.
06:36It's a nightclub.
06:38That's what people do in L.A. They go to clubs.
06:40But why did it have to be that one?
06:42I mean, there are hundreds of other clubs in L.A., Holden.
06:46So, so what was the problem?
06:48Huh? Were you afraid that you weren't going to get past the velvet rope
06:51and your stupid little girlfriend was going to realize you're not as cool as you pretend to be?
06:55First off, Claire is not my girlfriend.
06:56Let's get...
06:57Okay, that is not the point.
06:59I don't care who she is to you or what you did.
07:02Why did you have to take her to that place?
07:05The place that could bury us, bury me particularly.
07:09Huh?
07:10So, so, what was the angle?
07:13To just entertain crazy Claire with some dirt about me that she could use down the road?
07:19You're wrong on all counts.
07:20I don't know, Holden.
07:23This fits your M.O.
07:25To try to impress vulnerable women.
07:29Hmm, yeah.
07:31With a little dirt and a little scandal to get them all hot and bothered.
07:35That's your twisted idea of foreplay.
07:39And I bet it worked.
07:41I bet Claire got all excited about you revealing information.
07:46Our corruption.
07:48That she just couldn't wait to take you back to her room and just show you her appreciation.
07:52Did I call it, Holden?
07:57Is that how it went down?
08:00I have no idea what the hell you're talking about.
08:03I know it was you, Victor.
08:06Isn't that ironic?
08:08The very doomsday machine you were intending to use against other companies,
08:14it's been used against you.
08:17Is that mortifying?
08:18I would be, by the way.
08:20How did you do it?
08:23Hmm?
08:23Phyllis?
08:24Phyllis.
08:27Anytime anything goes wrong with some damn computer, everyone points to Phyllis.
08:31That's how I cross the bear.
08:33You know I'm going to find out.
08:35I bet you will.
08:36And quite frankly, I don't give a damn.
08:42So, let me get this straight.
08:45You didn't have any kind of protection in place in case this kind of thing happened?
08:50Yeah, that's not really the point here, Adam.
08:52No, the point is you're accusing my father of something in which you have zero proof.
08:56Yeah, they're kind of like the lies you put on your media platform about me and my father.
08:59Jane, those weren't lies.
09:03God, we're going to have a field day with this boneheaded play.
09:08Aristotle Dumas is undone by his own Frankenstein monster.
09:12I mean, that sings.
09:13Let's not be too hard on him, okay?
09:16He's just reacting the way we would if this had happened to us.
09:22That's what he intended to do, right?
09:24To destroy our company, Sarah?
09:26You're not going to get away with this.
09:31Well, whoever got a hold of this doomsday machine already has.
09:37You want to take me on?
09:40Good luck to you.
09:43Now, if I were you, I wouldn't waste any more time talking about this.
09:47Because you have a business to save.
09:50Right?
09:56Is that true?
10:09Did you really unleash Kane's creation against him?
10:12You know, there was a time when Audra was the only person who would have a cup of coffee with me in this town.
10:28My reputation was not as stellar as it is now.
10:31I know a little bit about that myself.
10:33Okay, then you should understand why I want to help her when she's down.
10:36I mean, come on, Billy, she's lost her business, she's lost her relationship, and she's running out of money.
10:44The girl deserves a break.
10:47Usually I would never argue that kind of opportunity to give to someone, but look,
10:54Sally, it's a big bet to make on someone, because if it doesn't go well, you lose it all.
11:01Audra needs this opportunity, so I really don't think she would do anything to jeopardize it.
11:06Maybe not now, but what if she gets a little too comfortable?
11:09Look, okay, I know Audra's faults, Billy.
11:13You and Jill don't need to make a list for me.
11:16But I also know that she will work like a demon, and she will have my back, and that is very important to me.
11:24Because I didn't.
11:27That's not what I'm saying.
11:28You don't have to say it.
11:29I screwed up.
11:32I really messed up when I went down the Chancellor rabbit hole, okay?
11:37And I didn't...
11:38I didn't give you the loyalty or the support that you deserved, and I still feel bad about that.
11:47Okay, Billy, just stop.
11:49I've already forgiven you for that.
11:51I guess I haven't forgiven myself for it.
11:55And maybe that's what this is about.
11:56Maybe I'm being too hard on Audra, but I just...
11:59I don't want to see you get burnt again, Sally.
12:04Well, I think Audra is a benefit, not a liability.
12:10Especially when it comes to taking on Newman Media.
12:12She is a fighter, just like me, and she is not afraid to get her hands dirty when the other side plays rough.
12:18Okay.
12:22Look.
12:24It's your call, right?
12:25As your junior partner, I'm here to give you advice based on my experience.
12:30But you know what you need to do.
12:31You need to really look at this.
12:33You need to weigh the pros and the cons.
12:37I trust you, Sally.
12:39You'll make the right call.
12:45Audra, would you please calm down?
12:46Stop telling me how to feel.
12:48Audra.
12:48You know, this was so stupid, old and stupid.
12:50I don't want to fight you.
12:52No, you just want to ruin my life.
12:54If that were true, then why would I be telling you Claire knows what she knows?
12:57I don't understand why she had to know anything at all.
13:00She already thinks something suspicious went down between you and me in the past.
13:04Okay?
13:04The closer we got, the more she wanted to find out.
13:07So what?
13:09You tell her that it's none of her business.
13:11I already tried that.
13:12Oh, yeah.
13:12I'm sure you did.
13:13Well, it's not so easy when Kyle's around asking questions.
13:16And then, of course, Sienna piping in with her two cents.
13:19Listen, Claire was not going to let this go.
13:22Oh, so you know what you should have done next, Holden?
13:24What's that?
13:25Yeah, you should have told her to kick rocks and go back to fairytale land with Kyle.
13:29Oh, but of course, that means you wouldn't have gotten what you wanted.
13:33Your little conquest would have been interrupted.
13:35All right, now, if I were to do that,
13:36who's to say that she would have stopped trying to find out anyway,
13:40which would have been even worse?
13:41I can't see how.
13:42I can't see how.
13:43Audra, I told her a very careful version of our truths.
13:47I didn't want her to imagine anything worse.
13:49You still don't get it, Holden.
13:52You just gave that woman,
13:53who hates me with a passion,
13:55something she could try to use to sabotage my life.
13:57And there is absolutely no doubt in my mind
14:00she's going to try to do exactly that.
14:05Yeah, no, I don't care how many reinforcements you have to bring in.
14:08All right, now that the program is inside our system,
14:10there has to be a way to activate the kill switch.
14:14So, yeah, the more eyes on it, the better.
14:17What?
14:19Yeah, of course this is critical.
14:21All right, if we don't stop the bleeding,
14:22my company is going to go down.
14:25Keep me posted.
14:27It's funny running into you here.
14:29Your timing is impeccable.
14:31What does that mean?
14:34That's right.
14:36It doesn't matter.
14:39Why are you so worked up?
14:41You know, it turns out that whoever stole my AI program
14:44just turned it against me and my company,
14:46so my company is collapsing from the inside as we speak.
14:52I mean, that has to be Victor.
14:55You know that, right?
14:57Yeah, and his accomplices.
15:00How do we stop it?
15:03I don't know.
15:04You know, we devised the kill switch,
15:05but we haven't been able to activate it.
15:07Okay, well, what if we can't activate it?
15:11I don't know.
15:13I guess it depends on what Victor's tech team ordered it to do.
15:17My guess would be full destruct mode.
15:20It's only a matter of time before my company is eventually destroyed.
15:23I'm sorry.
15:29Easy come, easy go, as they say.
15:32I mean, it's not easy.
15:35And it's not too late for us to fix this.
15:38We can fix this.
15:38Yeah, the odds aren't looking good.
15:41Maybe it's karma.
15:46Maybe this is the price the universe decided I have to pay for deceiving Lily and my children.
15:50It's a hell of a price, ain't it?
15:55Maybe I deserve it.
15:59Well, I have to hand it to you.
16:02I never saw this coming.
16:05You going after Kane first instead of hitting Jabot.
16:10Yeah, well,
16:13he didn't either.
16:17I think it was downright brilliant.
16:20It was a perfect move.
16:22Kane thought he could play in the big leagues with you.
16:24Well, here's your answer.
16:27Yeah.
16:30You know, Gaddock, that doesn't even realize what will hit him.
16:34His company will be in total disarray.
16:37He'll be financially decimated.
16:40You run to the next damn bankruptcy court to salvage whatever's left.
16:45In the meantime, we'll move in and we will take what we want for pennies on the dollar.
16:49Yeah.
16:50It's a masterstroke, Pop, really.
16:53He was one of your finest.
16:55Thanks, son.
16:59You know what's satisfying to watch his face
17:01when he realized that everything he'll build up
17:04is from the empire again to crumble?
17:10Almost as satisfying as it will be to watch Jack Abin
17:23suffer the same fate.
17:26What if Claire tells Nate or Amy?
17:35Why would she do that?
17:37Have you not been listening, Holden?
17:39She hates me.
17:40Oh, my God.
17:40You know, Nate already thinks that I am horrible
17:42and this is just going to seal the deal.
17:44I mean, of course she's going to tell Kyle.
17:46But who gives a damn what he thinks?
17:49Oh, my God.
17:50But if this gets back to Sally and Billy, it could ruin me.
17:54What are you talking about?
17:55My job at Abbott Communications.
17:57A job I haven't even been officially hired for yet.
18:02But if this gets out, I mean, that's it.
18:05I mean, what am I going to do then?
18:06Okay.
18:07Audra, let's take a step back, okay?
18:09I told Claire a version of our story,
18:12but I never mentioned his name at all.
18:14And that's supposed to make it okay?
18:16Wait, it nips it in the bud.
18:17Hopefully it satisfies Claire so she won't keep looking.
18:21That's right.
18:23Because then she'd find out you were a lot more involved
18:25than you probably told her you were.
18:27I told her my part.
18:28Oh.
18:29You told her that you took the cash I gave you
18:32to keep your mouth shut?
18:33Maybe I should demand a refund.
18:37It's very funny.
18:38I'm serious.
18:40What'd you do with that money anyway, huh?
18:43I bet you didn't share that little detail with Claire
18:45because you were too busy throwing me under the bus.
18:48I told her what I told her, okay, Audra?
18:51So you can be pissed, you can be paranoid,
18:53you can be whatever you want.
18:54I do not care.
18:56But the reason I told her is because I didn't want Claire
18:58to take a deeper dive into what really happened.
19:01because that is a story
19:04and neither of us wants to get out.
19:11Is everything okay here?
19:21Hi.
19:23Hi.
19:24How did your meeting with Victor go?
19:26I ordered you a drink.
19:28I thought you might need it.
19:29Thank you.
19:31Um, there was a lot to unpack
19:34and I'm going to fill you in later.
19:35But I just got off the phone with a reporter
19:38that filled me in on the Abbott Communications launch.
19:42Do they have a date?
19:43Uh, not officially.
19:44Billy, but Billy, as usual, is running his mouth
19:48on how great and wonderful it's going to be
19:51and blah, blah, blah, and how he's going to bury Newman Media.
19:55He won't.
19:56No, I know.
19:58You know that.
20:00But we have to be on guard against whatever BS Billy throws out there
20:03because he's not going to be kind and gentle.
20:06Adam, I know conflict is inevitable.
20:08I accept that.
20:10We are competitors.
20:11I just don't want things to end up in the gutter.
20:14Well, that's up to Billy.
20:16Not just Billy.
20:19I mean, Victor plays a part in this as well.
20:21I think I might be able to get him to back off on that.
20:26Really?
20:28Sure.
20:29I mean, we could use Billy's cancelled
20:31at the last-minute launch party
20:32and paint Abbott Communications as an inferior product
20:36doomed to fail.
20:38But I think the smarter move is to just leave it alone
20:42and wait to see what Billy's up to.
20:45And Victor signed off on this?
20:48I think he will.
20:49Which means he hasn't.
20:52Chosen.
20:53Victor has bigger fish to fry at the moment
20:56and he's already got one of them on the grill.
21:00Who?
21:02Kane.
21:04Dad, um,
21:07released the AI software into Arabesque's operating system.
21:10Oh, my gosh.
21:12And it's working?
21:14By the end of the week,
21:16Kane could be out of business.
21:19Why aren't you happier about that?
21:24It's so funny.
21:26Oh, just, you know,
21:29life.
21:31Me.
21:32God.
21:34He has a funny way of laughing at those who make plans.
21:38And I had a thought about what my father would say to me right now.
21:42Well, he wouldn't be laughing, that's for sure.
21:44Yeah, I don't know about that.
21:45He had his fair share of wins and losses in his day.
21:48Well, not a loss this big.
21:50You know, but, but, I mean, it's not over.
21:54It's not lost yet.
21:56Such an optimist, Phyllis.
21:58Well, when I have something to be optimistic about.
22:00Well, you know, this turn of events leaves you out in the cold, too.
22:06Unless.
22:09Unless.
22:10Tell me again.
22:11Phyllis said you had nothing to do with stealing my AI program.
22:15But I want you to make me believe it.
22:17I really, really want to believe it.
22:22Is it just me or you two always together lately?
22:25It's just you, Billy.
22:27Is it really?
22:29You seem a little panicked.
22:30Are you trying to figure out how to get back that stolen AI software?
22:34If it was actually stolen?
22:37It's just you in a nutshell, isn't it?
22:39A day late and a dollar short.
22:41Oh, well, please, Cain.
22:43Enlighten my uninformed self.
22:45Yeah, well, I don't have time for your conspiracy theories.
22:48I have fires to put out.
22:55I wonder what kind of fires those could be.
22:58Any thoughts, Phyllis?
23:05There's no problem at all, Sally.
23:07Audra and I were just reminiscing about old times.
23:11Oh, well, those old times seemed pretty intense from where I'm standing.
23:17Well, you know how it is.
23:20Sometimes you look back on things that used to be important in life changing,
23:24and it turns out they're not worth remembering at all.
23:27Okay, well, I'm really glad I ran into you because there's something I have to talk to you about.
23:31You know, it seems like I've lost my appetite.
23:34Sally, it's great to see you.
23:37Audra, it's always a pleasure.
23:39Uh, do I even have to ask?
23:46Please don't.
23:47Okay, well, it looks like steam was coming out of your head.
23:50Yeah, well, Holden has a rare gift of always putting me in a bad mood whenever I run into him.
23:54Okay, well, um, I have an idea.
23:56Maybe don't engage when you run into him, or if he reaches out to you, just have something better to do.
24:01Great advice.
24:03Thanks.
24:03So, uh, what kind of trouble am I in?
24:10Who said anything about trouble?
24:12Well, it's been my experience that when someone says we need to talk,
24:15it usually doesn't bode well for the person at the other end of the conversation.
24:20I'm not shedding any tears for Cain, if that's what you're thinking.
24:27No, that's not what I'm thinking.
24:29So, go ahead.
24:33I mean, as far as I'm concerned, the guy already had it coming for tricking the family into going to Nice and then holding them hostage.
24:40Where three people died, don't forget that.
24:44So, I haven't forgotten.
24:48You know, and then the bastard comes, sets up shop, holds the entire town hostage with these AI doomsday threats.
24:56Listen, nobody at this table feels sorry for Cain.
25:00Trust me.
25:02Yeah.
25:02But, you're clearly upset or else we'd be ordering champagne and we're not.
25:11It's my father's next target that bothers me.
25:16Jabou.
25:17Mm-hmm.
25:19Along with the complete destruction of Jack Abbott.
25:23Well, you can't be surprised Victor would want to go there.
25:27I'm not.
25:27Plus, it's part of Phyllis' deal, Jabou for the AI program.
25:33But Victor does not always hold up his end of the deal.
25:36I just, I wish for once he could just be satisfied in winning.
25:44I mean, the guy has everything in his life that he could ever want or dream of and it's never enough.
25:52It's a cautionary tale.
25:55For me?
25:55No, for everybody.
25:59People that can never be satisfied can never truly be happy.
26:03They just keep wanting and wanting and the need is insatiable and I feel sorry for him.
26:11Well, I feel a hell of a lot sorrier for Jack.
26:18What does Victor want you to do?
26:20He wants me to create some kind of diversion for the Abbott's so they will be distracted when he finally wants to drop the hammer on them.
26:32When is that supposed to happen?
26:35When is that supposed to happen?
26:37Clock's already ticking.
26:43Michael, Victor.
26:44What have you learned about Noah's Associates in Los Angeles?
26:48And by the way, you and I were discussing business before.
26:52Have you made up your mind?
26:54And I need your counsel.
26:56Things are heating up around here, okay?
26:59But don't wait too long because things are becoming rather urgent.
27:04Bye.
27:05As a matter of fact, yeah.
27:11I do know the fires that Kane is putting out right now.
27:14What are they?
27:15Like I'm going to tell you.
27:17You had a chance to be part of our winning team and you blew it.
27:21Come on, winning team?
27:25There's not a whole lot of winning happening with you, Lee.
27:28Okay.
27:28Like you didn't know anything about winning, Billy.
27:31I do know quite a bit.
27:33I noticed your partner seemed pretty upset about something.
27:36I'm thinking maybe things aren't going according to plan.
27:39See, that's the problem.
27:41You're thinking.
27:42And you're doing everything you can to avoid the subject, which means that you're in trouble.
27:45Okay.
27:48We're fine.
27:49You should put less emphasis on me and Kane and more emphasis on what Victor's going to do next.
27:56I'm not worried about Victor.
27:58You're not.
27:59Oh, my goodness.
28:00Well, you should be because it's only a matter of time before he goes after Jabot and Abbott Communications.
28:06I appreciate your concern, but both companies will be just fine.
28:09We'll be safe.
28:10Oh.
28:11Oh.
28:12Okay.
28:13Because you say so?
28:15No, because we were alerted and we took precautions.
28:19Um, let me tell you something.
28:21Once that software gets in your system, there's nothing you're going to be able to do to stop it.
28:27We have tools.
28:30Okay.
28:30For your sake, I hope that's true.
28:33You have a good day.
28:35And I really hope that whatever your partner's freaking out about, it gets solved.
28:41But it didn't look good.
28:42So I had a conversation with the person who is investing in Abbott Communications.
29:06Oh, your anonymous investor?
29:10Yeah.
29:12They were concerned about your history.
29:18How concerned are we talking about?
29:22They strongly advised me not to hire you.
29:26I mean, that's it.
29:27You know, I am out of a job before I even get started.
29:29No, no, no.
29:29Hey, take a breath, okay?
29:30Because this is not over.
29:32I mean, it sure sounds that way to me, Sally.
29:35Audra, I'm still going to fight for you.
29:38Sally.
29:38No, hey, look, I'm not giving up on you.
29:41Or our friendship, okay?
29:43It's going to work.
29:44But how?
29:46Look, I love that you're sticking up for me, I do.
29:49But we both know that whoever signs the checks calls the shots.
29:52It's just the way it works.
29:53Okay, well, this particular person bought into my vision and my leadership 100%.
29:59And that includes me putting together the team that I want.
30:02It just might take a little longer than we thought.
30:05How much more time?
30:09Well, once Billy and I get Abbott Communications up and running successfully,
30:13then I am sure I can convince the backer to bring you on.
30:17So, more waiting.
30:20I'm sorry.
30:22Yeah.
30:23There's going to be more waiting, but it is going to happen, okay?
30:26Because our backer never gave me a direct order not to hire you.
30:31So, I'm going to use that as a little wiggle room so that we can both get what we want.
30:40I hate that Victor does this to you.
30:43He hands you his dirty work so he can keep his hands clean.
30:46Well, I mean, it's part of what I signed on for.
30:51It shouldn't be.
30:52And it's not even necessary.
30:54I know.
30:55It's one thing to go after Kane when he was a threat to everyone, but he's been neutralized.
31:00Everything's fine.
31:01There are no more threats.
31:03Except for Victor planning an unprovoked attack on Jabot to satisfy some personal vendetta.
31:09Well, it's a vendetta that has been going on for decades.
31:12It doesn't make it right.
31:16Victor Newman wants what he wants, and Jack Abbott, in his trophy room, is right at the top of his list.
31:23But, Adam, could you do that to Jack?
31:28Joseph, it kills me.
31:31Jack has not only been a friend to me, one of the few that I've had.
31:37I mean, you know, he was a father for you to me when I came to town, when everybody else in this town was turning their back on me, including my own family.
31:49Jack, Jack somehow believed that there was more to me than the anger and the hurt that I was carrying around, and I was taking it out on everybody else.
32:01That means a lot to me.
32:04It still means a lot to me.
32:07And he was right about you, after all.
32:12And this is what makes this so much harder.
32:16It's one thing to go after Billy, not only because of the personal history, but he set himself up as a direct competitor to Newman Media.
32:23But, Jack, I don't know.
32:28You can always tell, Victor.
32:31No.
32:32He would see that as a betrayal.
32:34He would see that as me choosing Jack over him.
32:37Yeah, even though he's forcing you into this position?
32:40It just, it wouldn't make a difference, Chelsea.
32:43Victor Newman, when he gives an order, he expects it to be obeyed.
32:47All those who don't are banished from the kingdom.
32:50Well, now, this is a nice surprise.
32:54Yes, I realize that our arrangement does not entitle me to drop by, so don't worry.
33:00Did you hear about Noah?
33:01I did.
33:02Isn't that something?
33:02Yes.
33:03Yes, it's great.
33:05I certainly, I was so worried about that.
33:09This could have really gone awry.
33:10Yes, it could have.
33:11It could have.
33:12I'm so grateful.
33:13I haven't slept in two or three nights.
33:16Yeah.
33:17I'm sure you and your family are relieved.
33:20I can't begin to tell you.
33:21So, what brings you by?
33:24I just ran into Billy.
33:27Billy Abbott?
33:28Uh-huh.
33:30What nonsense did he have to tell you this time?
33:34Well, he said that he and Jack have certain precautions set up to weather any kind of attack.
33:41You and I know that's not true, right?
33:44Yeah.
33:45Yeah.
33:45We do.
33:46Well, I'll still let him think that, you know.
33:49Makes it so much easier to go in for the kill.
33:54Do you have anything set up on that front?
33:57What do you want to know?
34:02What do you mean?
34:04Phyllis.
34:06There's a big denouement you're talking to.
34:08You and I have known each other for a long time.
34:11Stop playing games.
34:14What is it you want to know?
34:18Are you setting up an attack on Kane's company because that was an ordeal?
34:22Thank you, Sally.
34:32You know, not a lot of people have my back these days.
34:35Well, you've been there for me.
34:37More than once.
34:38And that's what friends do.
34:39Well, you know, I, um, I will keep my distance from Abbott Communications.
34:47I don't want to become an issue with your backer.
34:49Well, I appreciate that.
34:52But when the time comes...
34:54I'll be ready to jump right in and hit the ground right.
34:56Yes, and that is exactly why I need you on my team.
34:58Because I know that you are going to do that.
35:00I know that I can count on you.
35:04It means a lot, Sally.
35:06But I promise I won't let you down.
35:08It never entered my mind that you would.
35:10Yeah, so, we just got to get your money person to feel the same way about me.
35:16Yes, and I am sure I can do that.
35:18I just need a little time and a plan.
35:22And I do have a plan.
35:26I just wish we had more time to figure this out.
35:30Is there any way we could stall Victor from going after Jack?
35:35Well, we could take a page out of Kane's playbook.
35:38We could build a giant maze in Genoa City.
35:41And we could plop Victor right in the middle of it.
35:44I actually really love that idea.
35:47I mean, it's a puzzle.
35:49He likes puzzles.
35:50It would take him a little while to find his way out.
35:53Okay.
35:54And then what do we do after that?
35:58Beats me.
36:00See, that's the problem.
36:02We've both tried to outmaneuver Victor before.
36:05And we've failed miserably.
36:08Well, then maybe we should just stop trying to maneuver him at all.
36:14And why don't we just tell him how we really feel?
36:19Are you being serious right now?
36:21Chelsea, you're right.
36:24If we don't want to do what Victor says, the only choice is to tell him directly.
36:30I, yeah, I agree.
36:35I just didn't think...
36:38What?
36:38That I didn't have the guts?
36:40No, no, not that you don't have the guts.
36:42I just...
36:43I know how tricky the situation is for you.
36:48But...
36:49At the end of the day, maybe it is time someone in your family stood up to Victor and told him he was wrong.
36:57Could you do that?
36:59Could you go against Victor to protect Jack?
37:01Don't we understand you?
37:08Do you honestly think we were partners in this?
37:10Yes.
37:15Okay, whatever we were.
37:16You know I gave you that program to go after Jabot.
37:22That was our agreement, not to go after Cain.
37:25Then you will get what you asked for.
37:28Meanwhile, what the hell I do with the whole damn thing is my business, not yours.
37:33We are not partners in this whole project, are we?
37:36And what do you care?
37:37What happens to Cain Ashby?
37:39You screwed him over once.
37:41Shouldn't be difficult to do it again.
37:43What happens to Cain Ashby?
38:13What happens to Cain Ashby?
38:16What happens to Cain Ashby?
38:18What do you think of
38:36Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
39:37
|
Up next
0:46
2:55
11:13
1:00
2:50
Be the first to comment