- 4 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Я могу сказать, что я так рад, что Нова делает хорошо. Я очень боялась.
00:08Ну, потому что он неуман, и все неуманцы выглядят хорошие.
00:13Но ты должен был видеть его до того, чтобы он улыбался.
00:16Это ужасно, видеть его в больнице.
00:20И как ты сказал, мама, все неуманцы.
00:25Да, это невероятно видеть его так, но он работает хорошо.
00:30Он улыбался когда мы уехали, и мы надеемся, что он вернется домой здесь,
00:35а не в Лондоне, чтобы продолжить его восстановление.
00:38Я не хочу его восстановить в Лондоне. Я хочу его прийти сюда.
00:41Ты прав, абсолютно.
00:43Кстати, Николай сказал что-то о полице инвестирование.
00:47Да, мне и Шарон даже не знали, что это не может быть,
00:51что-то произошло до того, чтобы этот депутат появился.
00:54Но мы не слышали ничего нового.
00:56Это ужасно.
00:57Почему даже посмотрите на этот accident,
01:00если вы не планируете идти дальше?
01:02И что это означает для Нова?
01:04Благодарю, что вы подошли в команду в порядке, папа.
01:07Но я буду сидеть с Нова, и мы будем ухать этого парня.
01:16Почему мы находимся здесь, вместо где-то осталось?
01:19Для атмосферы.
01:21И это светлый.
01:22Конечно, вы не наш обычный демографический, но...
01:25Это не беспокоит тебя,
01:27кто-то видит наши маленькие разговоры.
01:29Ты называешь меня глупо,
01:30но я думал, что ты был более дискретный.
01:32Я думал, что вы параноид, Детекто.
01:34Я не представляю, почему.
01:35Если вы хотите уйти, там есть дверь.
01:40Как бы мы просто оставим это brief?
01:42Или как бы вы получите деньги,
01:44что я платил тебе, и ты меня обновляешь?
01:46Я не знаю, что он уйдет.
01:48Я не знаю, что он уйдет.
01:50Или нет.
01:52Субтитры сделал DimaTorzok
01:57Субтитры создавал DimaTorzok
02:27Субтитры создавал DimaTorzok
02:57Субтитры создавал DimaTorzok
02:59Субтитры создавал DimaTorzok
04:31Субтитры создавал DimaTorzok
04:33Субтитры создавал DimaTorzok
04:35Субтитры создавал DimaTorzok
04:37Субтитры создавал DimaTorzok
04:39Субтитры создавал DimaTorzok
04:43Just a minute
04:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:54Well, I do feel better
05:20Knowing that somebody's keeping an eye on Noah
05:22But, darling, please
05:24Don't go to any extremes
05:26Why do you say that?
05:28What do you mean by that?
05:29Who is your team looking into now, Daddy?
05:31Michael Baldwin is looking into that couple
05:34Who owned a nightclub in L.A.
05:36They seem to be the reason that Noah's in L.A.
05:38To begin with
05:39And Nick thinks they know more than they've said
05:41He and Sharon don't care for either of them
05:45Well, I have a feeling the husband is very, very cagey
05:49No photo of him anywhere on the Internet
05:52However, his wife
05:54Plastered all over the place
05:56Oh, and by the way
05:57This was not Noah's first trip to Los Angeles
06:00I mean, we had no idea that he had been back in the States recently
06:05That with the fact that Nick and Sharon said
06:08That Noah's been a little reserved with them lately
06:10It feels like there's a bigger picture there
06:13So far, Michael Baldwin has not found anything
06:16In the history of this Bacall guy
06:20Nothing
06:21No photos, no background
06:24Sounds like Dumas
06:27It does, doesn't it?
06:29Well, what Nicholas has told me
06:33Seems that Mitch Bacall is at least somewhat involved
06:38In Noah's situation
06:39And I'm going to be doing everything on my part
06:42To find out what the hell that is
06:44You know, I thought
06:47With as much as the parents have been in and out of here
06:49You'd have heard already
06:50Heard what?
06:52The doctors woke Noah from his little nap
06:54He is very much alive
06:56Okay
06:56And what else?
06:59The bandages are off
07:01A little wear and tear on his pretty face
07:03But nothing terrible
07:03Looks like he left some scars and a story to tell
07:06Right now
07:08It's all about recovery
07:10He's not going to be out on the dance floor anytime soon
07:12But the kid is definitely alive and well
07:15Keep an eye on him
07:17Yeah
07:19It's going to be easier said than done
07:22Why is that?
07:23The parents put private security outside his hospital room door
07:27Considering they're not sure if this was an accident or not
07:29Grandfather arranged him
07:31Good for him
07:33I'm thinking with the 24-7 presence
07:35Your plans are going to be a little trickier
07:38What plans are those?
07:39What makes you think I have plans?
07:43Okay
07:44Except I know when a guy's pulling for another guy not to wake up
07:52Ever
07:53So what do you think, Mitch?
07:55Maybe you missed your window to push things your way
07:58Thank you
08:01I appreciate it
08:03We're good
08:06It's quiet at the hospital
08:07Our son is safe
08:09Matt Clark has not shown his face
08:11He should not be disturbed by anyone for any reason
08:18I hope he's sleeping
08:21Or at least resting
08:22I know
08:23Our son is being targeted by a vindictive maniac because of us
08:30Some slick nightclub owner lures Noah in to LA
08:35Tells him he wants to help him out
08:37Noah thinks he's dealing with a professional
08:39Who respects him
08:41Who wants to do business with him
08:43But meanwhile there's something very dark and vindictive
08:45Behind every moment that they spend together
08:48And you just know that Matt loved luring Noah in
08:52Reeling him in
08:54Some twisted power play
08:56Yes, I know
08:58We're all doing the best we can to fill in these blanks, Sharon
09:01But unfortunately until our son gets his memory back
09:04There's going to be a lot that we don't know
09:06And we certainly cannot count on Matt or Sienna to be honest with us
09:10Sienna
09:11Is she in on it?
09:14Does she approve of Matt's revenge?
09:17What does she know about Matt?
09:18About us?
09:19Now that we're here
09:20Will they leave us alone?
09:22Or do they want to destroy everyone in our family?
09:26Okay, sit down
09:27You gotta pace yourself, alright?
09:32Just slow down
09:33We're not gonna solve anything tonight
09:35Right
09:37Is this thought helpful?
09:41Can I do anything about it right now?
09:44It's what I discuss with my clients
09:45It's very hard to apply it to myself
09:49I'm telling you the best thing you can do
09:51Is just eat
09:53Try and keep your strength up
09:54Get as much rest as you can
09:56And prepare every day for looking for new answers
09:58I want to
10:00I do
10:01There's just
10:03So much happening in my head
10:06Okay
10:06Well then
10:07You and I
10:08We talk about it
10:09We do our best to silence as much of the noise as we can
10:13You know, he just
10:16He stood there
10:18So defiantly
10:20And he insisted that his name was Mitch Bacall
10:25He had no idea who Matt Clark was
10:28You know, he
10:30He was ready
10:32He had been waiting for the day that he would look me in the face and lie
10:38And make me feel like I'm crazy
10:39How long has he been planning this?
10:42What is his end game?
10:44Well, he knows that we know who he really is
10:48Okay
10:49We have to be very, very careful here
10:52We cannot have him using Noah to get our attention anymore
10:56And I'm telling you right now, our son is not being straight with us
10:59And you knew that
11:01You sensed that something was off long before this was happening
11:03I just thought that had something to do with Ali
11:06And at this point, that would be a huge relief
11:09It could be all these people, Sharon
11:11The deal, the calls
11:13You saw Noah the way he shut down once we started questioning him
11:17For our son to do that at a time like this with everything going on
11:21Sharon, it's got to be something big
11:39I am so, so sorry
11:44I am so, so sorry
11:45You're here
11:53What are you sorry for?
12:00All of it
12:01This never should have happened to you
12:06What do you think Noah's holding back?
12:15Do you think Noah figured it out?
12:18That it wasn't a real offer?
12:20That it was some kind of a trap?
12:22Maybe he somehow put it all together
12:25And that's why Matt wanted to get rid of him
12:28Or maybe he somehow realized that Mitch was a maniac
12:32And Matt threatened him
12:34And that's why Noah doesn't want to tell us
12:36I do not think that Noah knows about Matt Clark
12:40Okay, but I do think he knows something about that evening
12:43When I asked him if he recalled anything about the night
12:47Oh, he froze
12:48It was only for a split second
12:51But then he had a look in his eye
12:53And he said he was tired and he needed to rest
12:55Yeah, he didn't want to talk about that night
12:57But before then, he wanted to know everything that we knew
13:01So what changed?
13:02And you don't think he's afraid of this Mitch, Matt, or whatever?
13:07Not for himself, I don't get that sense
13:09Was he worried about us?
13:12We're the parents
13:13We're supposed to be worried about him
13:15It's the other way around
13:16Noah needs to start telling us everything
13:19Okay, well, that didn't work when he was a kid
13:21It's not going to work now
13:22Yeah, his instinct always was to shut us out
13:26When our son feels like he's in over his head
13:29He tends to shut down
13:31And that's what's happening right now
13:33Well, whoever he thinks he's going to protect
13:35That won't work
13:36Not when Matt's involved
13:38There has to be some other way of finding out what he's hiding
13:42But no one is going to hurt Noah, okay?
13:46I don't want you to worry about that
13:47And, um, Michael is leading the investigation
13:51Yeah
13:52Michael Baldwin is looking into the history of that Mitch McColl and his wife
13:57Uh, I'm curious about something, Dad
14:00What?
14:01Michael
14:01I mean, I'm thrilled that he's willing to be involved
14:04I, um, if he is willing
14:07You didn't bully him into it, did you?
14:10Oh
14:10Michael Baldwin is a long-time friend of our family
14:13You heard about Noah?
14:15He's concerned
14:16He wanted to help
14:17Well, we're thrilled to hear it
14:19We're just a little surprised, that's all
14:21Look
14:22I'm very concerned about the fact
14:25That Noah is involved with this
14:28Mitch McColl
14:31Michael Baldwin will get to the bottom of it
14:34He'll find out
14:35What that is all about
14:35I don't like the sound of it
14:39Scream
14:44Not the first time you've done that, Detective
14:48Mentioned my plans
14:50Considering you expect me to take part
14:54You might as well clue me in
14:55Okay, I'll clue you in
14:56You do as you're told
14:57There you go
14:57Get the guesswork out of it
14:58You're welcome
14:59Except that only goes so far
15:01Considering there's a possible attempted murder
15:04Murder?
15:05And considering the victim
15:06Victim?
15:07He's not from here
15:08Doesn't have many local contacts
15:09That right there makes you somebody to talk to
15:11You are reaching, Detective
15:12And you of all people should know
15:14Anyone can look guilty with the right effort
15:17And do you have a point?
15:21Yeah
15:21All right, back to Noah
15:24Let me play devil's advocate for a second
15:26Okay
15:27There's a lot of attention on your kid
15:29Somebody starts sniffing around
15:32Finds me
15:33Why take the risk?
15:34Because, Detective
15:35As an officer of the law
15:36I'm sure you understand
15:37The guilty must pay
15:39What shouldn't have happened?
15:43The accident?
15:45Accident
15:46I crashed
15:50In Malibu
15:51That's what they told me
15:53It's still good
15:55I don't remember much
15:58Well, you still got a lot of medication in you
16:01You know, the doctors had to put you in a coma
16:04Modern science
16:06Take a nap
16:07My parents were afraid I wasn't going to make it
16:13I know you should rest
16:16Yeah, I thought it was done
16:17And I don't even know what happened
16:20Or why
16:21You know what?
16:21I shouldn't have come
16:22I didn't
16:23I don't want to upset you
16:24No, no, look
16:25You know things I don't
16:27Please
16:29You know, the nurses are going to come back
16:34It's not the time
16:35They're going to throw me out
16:36I just
16:36I wanted to see you
16:40For myself
16:42And now I am
16:45Exactly
16:46I crash
16:47No
16:48I have
16:50Flashbacks of being at the club
16:53I know I was there
16:54I just
16:55I don't remember anything else
16:59It just means you need some more time to heal
17:02We were together
17:05How the hell did you get in here?
17:07I'm thrilled that you and Michael are working together again
17:17Maybe even friends
17:19I wouldn't do that for her, okay?
17:21Michael is brilliant and he'll get results
17:24I'm going to go home
17:26I'm going to go and see Claire
17:28She's back by now
17:29I'm going to say hi to the kids
17:31I'm sure they're tired of Billy's cooking already
17:33Oh, all right, darling
17:34Give them our love
17:35I will
17:36Bye, Daddy
17:37So happy you're home
17:40Thank you for being calm in the storm
17:42When everyone needs that right now
17:44Thank you, sweetheart
17:46So
17:51You're really not going to tell me the details
17:54About you and Michael working together?
17:57Tell me about Claire
17:58How did she do in Los Angeles?
18:02We didn't really see that much of her
18:05Since we were at the hospital most of the time
18:08Of course she was concerned about her cousin
18:11But she spent most of her time with Holden Novak
18:15Who the hell is that?
18:19Did she meet that guy in California?
18:21Uh, yeah
18:22They were friends before
18:24But it got a little awkward
18:28Because then Kyle showed up
18:30I don't think he did himself any favors
18:33Showing up uninvited
18:34And how long was Kyle there?
18:38He got back to Genoistida the other day
18:40At the urgent request of Jack
18:43From what I understand
18:44What I don't understand
18:48Is why would Jack feel the need
18:51To rally the troops?
18:55No clue
18:56See?
19:00I knew this would happen
19:02But
19:02You were not a nurse
19:04So, uh
19:06Does the hospital assign guards now?
19:09Or is that
19:10Only for the VIP patients
19:12And, uh
19:13Movie stars, huh?
19:14My parents might be
19:16A little protective
19:17Oh, I couldn't tell
19:18My visit's over
19:20Actually, my visitor will be staying
19:22Wherever you need to report to
19:24I understand
19:25But
19:25I need the company
19:26She's here, so
19:27He'll be back
19:33Well, maybe he'll bring snacks
19:36My parents won't answer any of my questions
19:39But you will
19:42Okay, you
19:45You weren't
19:45With me
19:47When you crashed
19:48I mean, look at me
19:49Don't I look fine?
19:51You're beautiful
19:52Stop
19:53It's true
19:54They told me
19:56That I was alone
19:58That no one else was hurt
20:00But
20:00I couldn't be sure
20:03And even if someone were hurt
20:05Because of me
20:06They might keep it from me
20:08But
20:08You weren't there
20:11But I wish I had been
20:13Because maybe then
20:16This wouldn't have happened
20:17Any word from Mariah?
20:22Um
20:23No, I
20:24I leave her messages
20:25And
20:26Tell her how much I love her
20:28How proud I am
20:29Of the work she's doing
20:30But
20:31The doctors get to decide
20:33What she's ready to hear
20:34Right now
20:35This portion of
20:37Mariah's therapy
20:39Is very intense
20:40And immersive
20:40And they just feel
20:41It's safer for her
20:42To not have any contact
20:44With the outside world
20:45Just focus on the work
20:46Because of
20:46Triggers
20:47And setbacks
20:49You hanging in there?
20:53Yeah
20:53Of course
20:55If I fell apart
20:57You would have too much drama
20:58On your hands
20:59Well
21:01If you need anything
21:02Say the word
21:03I'll make sure you get it
21:04And this is over
21:06When Noah gets out
21:10Of the hospital
21:11When Matt Clark
21:14Is out of our lives
21:16How is it even possible
21:19That he's alive?
21:21And the parallels are crazy
21:22Noah's in the hospital
21:24Just like Matt was
21:25The last time
21:26I saw him
21:27You remember that?
21:29He ripped out his breathing tube
21:30Jammed it in my hand
21:31Then a doctor comes in
21:33And pronounces him dead
21:34Then I'm tried for murder
21:35And now that dead man
21:37Has gotten close to Noah
21:38Except not on the night
21:40Our son was run off the road
21:41He was conveniently out of town
21:43Well
21:43How do we know for sure?
21:45If he would lie about his name
21:46He would lie about anything
21:47Which brings us to
21:49Why go after Noah?
21:51What better way to get to us
21:53Than go after one of our kids?
21:56Then it leads to
21:56He's had all this time
21:58To come after us
21:59It's like something's missing
22:01There is no logic
22:03With a man like Matt
22:05Any time you spend
22:06On trying to figure out
22:07Why is wasted
22:08We need to keep him
22:10Away from Noah
22:11Away from our entire family
22:14Make sure he stays away this time
22:17Look
22:23If Jack was in a panic
22:25There's nothing to do with me
22:27And you're not even
22:30Remotely interested
22:31I couldn't care less
22:32And if this moved Kyle
22:34Away from Claire
22:34So be it
22:35You had given them
22:37Your blessing
22:37Yeah but wait a minute
22:39Claire moved away from Kyle
22:41And I don't want
22:42This Noah guy
22:43To spend any time with her either
22:45We know very little about him
22:48Except that he's not
22:50An abbot
22:51So that puts him
22:53At the top of your plus
22:54Sweetheart
22:54She shouldn't waste her time
22:56With either of those two men
22:57Alright
22:57I mean
22:58Claire's busy
22:59Newman Publishing
23:01Was successfully transferred
23:03To Chancellor
23:04And I can't wait to see her
23:06Make her mark there
23:07That's right
23:07And hopefully take over
23:09Cole's position
23:10A brand new era
23:13For the Newman family
23:14Right
23:14But back to my original question
23:18Do you want some tea?
23:25Victor?
23:27Yeah?
23:29Are you and Kane
23:30Working to attack
23:33Chabot?
23:34How the hell would I do that?
23:36Uh
23:36With the AI program?
23:39Oh
23:39Did the two of you
23:40Team up together
23:41To use it?
23:43You know that was lost?
23:44Stole it
23:45What?
23:45What do you mean?
23:46What?
23:46Are you serious?
23:48Yeah
23:48It's like Abby thinks
23:49I'm behind it
23:50Now why on earth
23:52Would he think that?
23:54I have no clue
23:55I read or know
23:56Everything in order?
24:01With my club?
24:02Yeah
24:02Everything else
24:03Is pretty much up to you
24:04But I'm dealing with two parents
24:08A wealthy, famous family
24:09And private security
24:11How am I supposed to get close to the kid
24:14Without being suspicious?
24:15And I have a job
24:16Other cases
24:17The more time I spend on this
24:19People are going to start asking questions
24:20Since when are you so scared of your shadow?
24:23It's not my shadow
24:24I'm scared of
24:26I don't need internal affairs on my ass
24:28And pressure on me means pressure on you
24:30Does it bother you?
24:33Not so much
24:33No, it doesn't bother you much either
24:39What's next for me?
24:54What's next for you
24:55Is you go back to Newman's hospital
24:57And you get rid of the guard at his door
24:59You know that mom's a therapist
25:03And so she
25:05She thinks in terms of trauma
25:08My dad, he's a
25:09White hat
25:11So he has to protect everyone all the time
25:13What went down
25:16That night
25:17It's done
25:18I'm still here
25:21And not knowing
25:22How it went down
25:24Does me more harm than good
25:25Well, I don't want that for you
25:29I don't want that for you
25:30Please don't help me
25:31I can
25:33If you weren't with me, why
25:37Why do you feel so responsible?
25:42Look, we weren't together
25:44Not, not then
25:45But you're right
25:47You had been at the club
25:48With you
25:50With you
25:51With me
25:54I remember
25:57Some of it, at least
25:59And then
26:01And then what I just left
26:03Alone
26:04Well, you got a call
26:06You said you had to go
26:07Did I say it was?
26:10I just
26:11Assumed it was one of your parents
26:14Why them?
26:16Because it seemed important
26:17And you had mentioned that
26:19They were planning a visit
26:20So, but you know
26:21That's just me making a guess
26:22I don't think it could have been them
26:27It would have been two hours later
26:28For them
26:28You know
26:30My phone
26:31It's in the bag
26:33Yeah
26:34Phone logs should give me
26:46At least one piece of the puzzle
26:47Thank you
26:52Okay
26:55I need you to do me a favor
26:57If you're up for it
26:59And you feel hungry
27:00Just please order
27:01Some more food, okay?
27:03I promise, Nicholas
27:05I can keep myself fed
27:07Alright
27:08I'm gonna go back to my room
27:10And call Christian
27:11Before he goes to bed
27:12Oh, please
27:13Give him my love
27:14I'm probably just gonna
27:16Take a long, hot shower
27:18That was your mother's suggestion
27:20Sorry
27:21I'm trying to get some sleep
27:24It's the guard
27:28Hey
27:30What?
27:35How long?
27:38Everything seems okay, though?
27:39Alright
27:41Keep me posted
27:42How long?
27:44What?
27:45Is Noah okay?
27:46He's fine
27:46He's fine
27:47But a woman did come to visit him
27:49And Noah was adamant
27:51That the guard let her stay
27:52Sienna
27:54I mean, it's gotta be Sienna
27:56What should we do?
27:58I'm gonna go to the hospital
27:59And see if I can figure out
28:00Why she's there
28:01And what she wants from Noah
28:02Okay, good
28:03I think it's best
28:05If you stay here
28:06And get some rest, okay?
28:07Alright
28:08Will you let me know
28:09What you find out?
28:10Of course
28:10When I get back
28:11If you're awake
28:12I'll fill you in
28:12Thank you
28:14Alright
28:15Get some rest
28:16I'll fill you in
28:46Victor, tell me
28:51Tell you what?
28:56Do you have the program?
29:01Because I love you too much
29:03I'll answer the question
29:06Yes, I do
29:08So you and Cain
29:10Did team up
29:11And now
29:13He's saying it was stolen
29:15So that
29:16He conduct responsibility
29:18It was stolen
29:19By Phyllis
29:21Phyllis
29:24That piece of work
29:27Fawning all over Cain
29:31And then breaking into his system
29:33Has she been working him all along?
29:36I don't know about that
29:37But
29:38She stole it and passed it on to me
29:42And Jack suspected that you had it
29:45Something must have happened
29:47To make him think that
29:48All I can tell you is that
29:50All I can tell you is that I didn't
29:51Unleash the program on either
29:54Jabot or Jack Abbott
29:55Well, I'm surprised
29:59It's a very
30:01Valuable tool
30:03To just
30:04Let it sit around
30:06Unused
30:07Who said it sitting around unused?
30:09What have you done?
30:14I'll tell you about our friend Cain Ashby
30:16He intended to use that program
30:21To destroy all of us
30:23And I
30:25Am teaching him a lesson
30:29Bravo
30:33I couldn't be more pleased
30:36But I'm happy you feel that way, baby
30:39Let us stop
30:41Talking about all this
30:43AI program, okay?
30:46And let us concentrate on
30:48Noah
30:49And Noah recuperating
30:51That's important
30:52What's wrong?
30:59My father said you called
31:01Yeah, he answered
31:05Yeah
31:05It looks like
31:07You and my dad
31:07Talked for
31:08A couple minutes
31:10That's how I found out
31:12About your accident
31:13He was so worried
31:16And I just
31:16I froze
31:17It was a shock
31:18You know
31:19Me calling you
31:21Him picking up
31:22And
31:23Telling me that
31:25You were in the hospital
31:26I
31:26He had questions
31:30And I
31:31Couldn't tell him
31:32I said to him
31:37I hoped that you were okay
31:38And then I just
31:39Got off the call
31:41That's enough
31:43Yeah, you want answers
31:44You want answers
31:46Your parents want answers
31:48But you know what?
31:48It's not gonna change
31:49Anything that happened
31:51It's not gonna heal your wounds
31:53You are still here
31:55In this bed
31:56And you don't have your memories
31:57And here we are
31:59We're just sitting here
32:00We're acting like everything's fine
32:02And what about us?
32:03I'm okay
32:04I'm awake
32:06I'm lucid
32:08I'm fine
32:09Except what about all of this?
32:18Details
32:19Look
32:26There's a phone number
32:28I don't recognize
32:29From that night
32:30Okay
32:32It times out right
32:35But
32:35I just don't recognize it
32:37No?
32:38Yeah
32:38Yeah, I don't recognize it either
32:40I'm gonna call it
32:43What, now?
32:45Why not?
32:45No, no
32:46Okay, wait until
32:47The morning
32:48I've waited long enough
32:49And, okay
32:50You know what?
32:50Just at least wait
32:51Until your parents come
32:52Why would I do that?
32:54Well, because you're
32:54Talking about all this trauma, right?
32:56So, what if
32:57What if
32:58You learn something
32:59And it upsets you?
33:04Nothing bad
33:05Is gonna happen
33:06Other than my phone dying
33:11That is a sign
33:13Hardly
33:14I don't suppose
33:16You have a charger?
33:17No
33:18What's wrong?
33:22Your phone
33:23Dying
33:24It could have been you
33:26Noah
33:27You
33:28Could have died
33:29And your dad
33:30Is
33:30He's answering the phone
33:32And he's scared
33:33And
33:33And you weren't waking up
33:35And
33:36What if you hadn't
33:37What if you hadn't
33:38Woken up
33:39What then?
33:39Tell me
33:40I'm awake
33:41As you're here
33:43Hey
33:44It's all good
33:46And it's only gonna keep getting better
33:49Leaving so soon
33:59Protect and serve
34:01Or be in touch
34:03Oh, hi
34:28Can I buy you a drink?
34:30Stop lying
34:33Stop pretending
34:34See, you might have had a few already
34:37No judgment
34:37But
34:38I wanna make sure you get home safe
34:39Should I get you a car back to your hotel?
34:41You miserable
34:42Vicious
34:43Snake
34:44Whatever it is you're planning to do to my family next
34:48I will stop you
34:49Whatever it takes
34:51You know
34:58When I was at the hospital
34:59I
35:00Couldn't help but think of Noah
35:02When he was a baby
35:03In the NICU
35:05Nicholas was such a young father
35:08I'm sure he was
35:11Saying the same prayer to God
35:14To protect his child
35:17And now Noah's become such a
35:22A terrific young man, you know
35:25But Victor, if somebody wants to hurt him
35:28If somebody truly wants him dead
35:31You know me well enough
35:33If somebody wants that
35:35They're gonna deal with me
35:37And that I don't wish for anyone
35:39When it comes to my children and grandchildren
35:42No one better try
35:45I'll pay tilly for it
35:48I sympathize
35:50I really do
35:51It must have been a terrible shock
35:53To find out that your son was in such a serious car accident
35:56Maybe you're sleep deprived from worry
35:58But
35:58Whoever you think that I am
36:01You're wrong
36:02Matt Clark
36:04Disgusting
36:05Violent
36:07Rapist
36:08A man who's only capable of destroying people and things
36:12Because he's dead inside
36:13Yeah
36:14I think I just look like somebody
36:16Who you know who is a very bad man
36:19That is who you are
36:21No matter what you call yourself
36:23No matter who you pretend to be
36:26You will always be that
36:27Los Angeles is a lively town
36:29I'm sure
36:30Probably more lively than wherever you're from
36:32But we're not all degenerates
36:34Does it fill the space
36:36Where your soul should be
36:38To be so smug
36:39To go around thinking you can do whatever you want
36:42Without any repercussions
36:44No one to stop you
36:45Sounds like you have a problem with strong men with free will
36:48Only you're not a man
36:50You aren't even human
36:52Hey lady I'm just a club owner
36:54Who saw some potential in your son's business concepts
36:57If I knew that he was coming along with this kind of baggage
37:00I probably
37:01Don't you dare
37:02That's enough
37:03Hey
37:04You came to me
37:06Okay
37:06And you keep badgering me
37:09About something that's got nothing to do with me
37:10And I'm tired of it
37:12So if you don't mind
37:12You could see yourself out
37:14Or you can call your husband
37:15And have him come get you
37:16But I don't see why I have to put up with any more of this
37:18What do you want this time Matt?
37:24And why the hell did you try to kill my son?
37:34There's so much
37:35I can't remember
37:37But
37:39I remember how this feels
37:42Stop talking
37:45Not yet
37:46No
37:46I feel like I haven't got to talk to you in forever
37:49Well
37:51At least you got to sleep through it
37:52Some of us were awake
37:55And worrying
37:58No more worrying
38:00Okay
38:01Just like that
38:03Just like that
38:04Because you're okay
38:06Because
38:08I'm okay
38:09I am so glad
38:36I will seem to have a good word
38:36I feel like
38:48I feel like
38:49I felt better
38:50I feel like
38:51I feel like
38:52I feel like
38:53I do
38:54I feel like
38:54I feel like
38:55I feel like
38:55I feel like
38:55I feel like
38:56But
38:56Yeah
38:58Not yet
38:58I feel like
38:59Субтитры создавал DimaTorzok
39:29Join us again for the young and the restless.
Recommended
38:53
|
Up next
0:46
2:55
11:13
1:00
2:50
Be the first to comment