Acusados 1x09 Toda la verdad

Series Españolas

Ver Acusados 1x09 Toda la verdad - Series Españolas en Dailymotion

Transcript

00:00:00¡Quieto!

00:00:06¿Podrías reconocerle si le vieras?

00:00:08No creo que pueda olvidar su cara en lo que me queda de vida.

00:00:12Ninguno.

00:00:13Laura.

00:00:14Jorge, ahí no está el hombre que me secuestró.

00:00:16La primera parte del trato ha salido bien.

00:00:20Laura Nieto ha cumplido.

00:00:21Por ahora.

00:00:23O sea, que tú sospechabas de Laura.

00:00:24Y entonces descubriste que su novio era secretario judicial.

00:00:27Y pensaste de puta madre.

00:00:29Ya sé cómo voy a investigar a la chica sin que se entere.

00:00:31Contratando al novio.

00:00:32¿No?

00:00:33Te contraté para tener a Laura cerca.

00:00:36Sí.

00:00:37Aquí la tienes. Mi dimisión.

00:00:39Jorge.

00:00:40¿Cómo?

00:00:41Que me han dado la mierda, Rosa Ballester.

00:00:44Necesito hablar con ese periódico digital que publicó lo del secuestro de Laura.

00:00:48¿Y con quién quieres hablar?

00:00:50Que me pasen con Sonia Nieto.

00:00:52Cuando Joaquín de la Torre sepa por la prensa que hay pruebas contra Luque y que está huido,

00:00:56intentará ponerse en contacto con él.

00:01:00Y entonces tendré las pruebas.

00:01:02Quédate.

00:01:0224 horas.

00:01:07Luque.

00:01:09Soy Laura.

00:01:10Necesito saber si el trato sigue adelante.

00:01:12Quiero saber quién le han hecho a Laura y por qué les está ayudando.

00:01:18Me quedo.

00:01:19No vamos a morder el anzuelo.

00:01:21Haz averiguaciones en el juzgado.

00:01:22Ya tengo a alguien dentro.

00:01:24¿Quién coño eres aquí, nieto de esa pasta?

00:01:26Me han encargado que te haga una oferta, ¿vale?

00:01:31¿Sabe tu madre que estás aquí conmigo?

00:01:33¿Debería saberlo?

00:01:34A lo mejor no le gusta que te veas con alguien de un partido político.

00:01:38¿Ya estáis discutiendo?

00:01:42Patricia, no me hables así.

00:01:43Rosa, no quiero más discusiones.

00:01:46Hola, Ricardo.

00:01:47Efectivamente.

00:01:48Ana Sánchez fue asesinada un poco antes de que se quemara la discoteca.

00:01:52Parece que no era tan buena cita como creían sus padres.

00:01:54Algunas noches colgaba el tutu y sacaba la minipoleta.

00:01:57Trabajaba como gogo en la discoteca Metropolis.

00:02:00Lo que sí recuerda es que en los días anteriores Ana discutió con una amiga íntima.

00:02:04¿Cuánto tiempo más vamos a poder mantener esto en secreto, Rosa?

00:02:06Perdón, solo un poco más.

00:02:09¿Qué sabes de Ana Sánchez?

00:02:11¿Por qué la mataron?

00:02:12Sé que lo sabes.

00:02:13Tú estabas allí aquella noche.

00:02:15Omar, déjame.

00:02:16Marina, ven aquí.

00:02:19Escúchame, Ricardo.

00:02:21Todo ha cambiado.

00:02:23Y no pienso parar hasta que hable con Joaquín.

00:02:25¿Me oyes?

00:02:25No hay vacaciones.

00:02:28No hay vacaciones.

00:02:29No hay vacaciones.

00:02:30Está bien.

00:02:32No hay vacaciones.

00:02:34No hay vacaciones.

00:02:37Que utiliserás.

00:02:38Sí.

00:02:39Tómate loco en calma.

00:03:05Tenemos que suelterle.

00:03:06Su cliente queda en libertad, abogada.

00:03:09Diego Duque no trafica con cocaína.

00:03:12Dice que una inspectora se la mete en el bolsillo para detenerle.

00:03:15Pues se equivoca.

00:03:17Salude de mi parte a Ricardo Díaz y Joaquín de la Torre.

00:03:22Sé que son ellos quienes le pagan.

00:03:24Ya.

00:03:25¿Alguna cosa más?

00:03:27Nada más.

00:03:30Buenos días.

00:03:31Buenos días.

00:03:33A mi despacho.

00:03:34Tenemos que hablar de Laura.

00:03:36Ahora no puedo atenderte.

00:03:47Deja tu mensaje.

00:03:48Soy Laura.

00:04:01Sé que no tenía que llamarte, pero he leído que te has fugado.

00:04:05¿Qué es lo que está pasando?

00:04:09Necesito saber si el trato sigue adelante.

00:04:11Volveré a llamarte, ¿vale?

00:04:18Tenemos que averiguar qué es ese trato.

00:04:20La tienen que haber amenazado.

00:04:22Lo primero que hay que hacer es protegerla.

00:04:23Esa no es la voz de alguien que se siente amenazado.

00:04:26¿Tú crees que se ha vendido, no?

00:04:28Solo digo que Laura no parece asustada.

00:04:31Quieren algo de ella.

00:04:33Si hubieran querido hacerle daño, ya lo habrían hecho.

00:04:36Lo importante ahora es saber qué es ese trato que, según ella, sigue adelante.

00:04:40Ya.

00:04:41Y de eso me encargo yo.

00:04:42Eres el único que puede hacerlo sin levantar sospechas.

00:04:47¿Y cómo lo hago?

00:04:48Vigílala.

00:04:49Síguela.

00:04:50Síguela.

00:04:50No soy policía, Rosa.

00:04:51Lo harás bien.

00:04:55Jorge, no creo que Laura se haya vendido.

00:04:59Pero sea lo que sea lo que le ha hecho Joaquín de la Torre, vamos a ponerle fin.

00:05:08Cariño, ¿a dónde vas?

00:05:10A correr un rato.

00:05:11No te canses mucho.

00:05:29Hola, Joaquín.

00:05:34¿Qué haces aquí?

00:05:35Tenía que hablar contigo y Ricardo no me dejaba.

00:05:39No pueden vernos juntos, Marina.

00:05:41No.

00:05:51No.

00:05:52Ricardo te dijo que te llamaría.

00:06:17No has podido esperar.

00:06:19Llevo demasiado tiempo esperando.

00:06:22Marina, ¿estás bien?

00:06:39Lo sé todo.

00:06:43Mataste a Ana, Joaquín.

00:06:45Marina.

00:06:48Ni siquiera vas a negarlo, ¿verdad?

00:06:49No.

00:06:53Joder.

00:06:55Podríamos haberlo solucionado.

00:06:56No tenías que matarla.

00:06:57Este asunto es...

00:06:59más complicado de lo que crees.

00:07:02Qué va.

00:07:04Es muy sencillo.

00:07:07La mataste.

00:07:10Es mejor que te vayas.

00:07:12Joaquín.

00:07:18Estoy harta.

00:07:21Dame eso, Marina.

00:07:24Cálmate, por favor.

00:07:26No vuelvas a hacer una tontería.

00:07:29Vas a meternos en un lío a los dos.

00:07:31¿Los dos?

00:07:32Antes solo piensas en ti mismo.

00:07:34Y no, eso no es verdad.

00:07:36¿Cómo puedes tú matarla?

00:07:37Por favor, vamos a hablarlo.

00:07:40Por favor.

00:07:55Todo el tiempo que he estado en la clínica...

00:07:57No me has llamado ni una vez.

00:08:02No podía.

00:08:07Dijiste que me querías.

00:08:11No puede ser, Marina.

00:08:15Nunca pudo ser.

00:08:18Marina.

00:08:19Marina.

00:08:24Marina.

00:08:27Te llamo ahora, ¿eh?

00:08:45Tranquila, estoy bien.

00:08:46¿Pero qué ha pasado?

00:08:47No es nada.

00:08:47Pero, cariño, está sangrando.

00:08:49¡Alex!

00:08:49¡Llama a un médico, rápido!

00:08:51¿Pero qué médico?

00:08:51Vea, no es nada.

00:08:53¿Qué pasa?

00:08:54Tráeme una tirita, una venda y un poco de alcohol.

00:08:57A ver, déjame ver.

00:08:58Solo un corte.

00:08:59¿Pero cómo ha sido?

00:09:01No te lo vas a creer.

00:09:03Han intentado robarme.

00:09:04Me he defendido y me he cortado con la navaja.

00:09:06Voy a llamar a la policía.

00:09:07No.

00:09:08De eso nada.

00:09:09No quiero que la prensa empiece a hacerme preguntas.

00:09:11Pero, cariña, no te pueden atracar en la puerta de tu propia casa.

00:09:14Beatriz, no te preocupes.

00:09:16No ha sido nada.

00:09:17Deberías volver a contratar a su escolta.

00:09:19A Diego Luque.

00:09:20Era muy bueno.

00:09:22Eh, papá.

00:09:23Venga, coloca la mano.

00:09:25Vamos mejor al baño.

00:09:26¿Señoría?

00:09:32Buenos días, Carlos.

00:09:33Siéntete, por favor.

00:09:36¿Has hablado con algún funcionario sobre el motivo de tu visita?

00:09:39No te preocupes.

00:09:41He dicho que somos amigos y que venía a verte por motivos personales.

00:09:44Es muy importante que lleves todo este asunto con absoluta discreción.

00:09:47Tu hija se ha reunido con ese hombre.

00:10:00Es ese político.

00:10:01Joaquín de la Torre.

00:10:06Sí, sé quién es.

00:10:09¿Sabes de qué he hablado?

00:10:10Nos perdí de vista.

00:10:11Se supone que eres uno de los mejores detectives privados.

00:10:15Y no eres capaz de seguir a una niña.

00:10:17Lo siento.

00:10:26¿Marina está bien?

00:10:27Cuando acabó el encuentro con de la Torre estaba nerviosa.

00:10:29Lloraba.

00:10:31Lloraba.

00:10:32Pero no te preocupes.

00:10:33Ya está más tranquila.

00:10:37¿Dónde está?

00:10:38Ha regresado a casa.

00:10:40Mi compañero está vigilando a nuestros momentos.

00:10:44Rosa.

00:10:45¿Hay alguna cosa más que tenga que saber de tu hija?

00:10:48¿Algo que pueda serme útil para protegerla con más garantías?

00:10:50Tienes toda la información que necesitas.

00:10:56Si sale de casa no la pierdas de vista.

00:10:58Quiero estar al tanto de todos sus movimientos.

00:11:01De acuerdo.

00:11:11¿Quién es?

00:11:15Una amiga del internado.

00:11:16No me puedo creer que eches de menos Inglaterra.

00:11:18Con tanto frío y tanta lluvia.

00:11:21Oye.

00:11:24¿Por qué no salimos esta noche?

00:11:26Podría presentarte a mi chico.

00:11:29A tu chico misterioso.

00:11:31Quiero que lo conozcas.

00:11:34Mejor otro día, ¿vale?

00:11:36Es que hoy no estoy para conocer a nadie.

00:11:40Vale.

00:11:42¿Quieres algo de la cocina?

00:11:44No.

00:11:45Gracias.

00:11:50La detención de Diego Luque fue una farsa.

00:12:03Yo misma me encargué de ponerle la coca en el bolsillo.

00:12:05Eso ya lo sabíamos.

00:12:07¿Tienes alguna prueba?

00:12:09¿De que la detención fuese ilegal?

00:12:11¿Algo que se pueda usar contra la jueza?

00:12:14Qué va.

00:12:15Vaya, esto se cubre muy bien las espaldas.

00:12:17¿Qué dijo Diego Luque en su declaración?

00:12:21Nada.

00:12:21Insiste a un querer inocente y lo soltamos.

00:12:25Isabel, te pago para que me pases información del juzgado.

00:12:30Información útil.

00:12:31¿Qué coño quieres que te diga, no nada más?

00:12:33Pues espero que tengas algo pronto.

00:12:37Porque si no, se acabará el trato.

00:12:40Y te quedarás sin la pasta.

00:12:43¿Estamos?

00:12:45Estamos.

00:12:54Pensé que lo que pasó entre nosotros era una cuestión de trabajo.

00:12:58Lo hice porque me apetecía.

00:13:01Ya sé que no es muy profesional.

00:13:08Bueno, tampoco es muy profesional lo que estoy haciendo yo.

00:13:12¿Te imaginas lo que me puede pasar si vayas a estarse entera de que le estoy pasando información a De La Torre?

00:13:18¿Y quién te dice a ti que quien paga es De La Torre?

00:13:21A mí no me lo ha dicho nadie.

00:13:22Lo he supuesto yo solita.

00:13:25Pues si no supongas tanto, preciosa.

00:13:28No te vayas a meter en un lío.

00:13:31¿Sí?

00:13:39Hola, mamá.

00:13:40Hola, hija. ¿Qué tal todo?

00:13:42Bien. Oye, ¿tienes ya el resultado de las pruebas?

00:13:44Sí.

00:13:45Yo creí que estaba desarrollando algún síntoma, pero me han dicho que no.

00:13:48Que estoy perfectamente.

00:13:49Qué bien, mami.

00:13:53Oye, ¿qué tal ves tú a Laura?

00:13:56Bien.

00:13:57Dentro de lo que cabe, bien.

00:13:58Yo le he dicho que vaya a ver al psicólogo, que seguro que le ayudará.

00:14:01Si hablas con ella, díselo tú también, ¿vale?

00:14:03Se lo diré, no te preocupes.

00:14:05Me alegro mucho de que estés bien, mami.

00:14:07Oye, te tengo que dejar, ¿vale? Es que tengo mucho río.

00:14:09Un beso.

00:14:10Estoy en ello. En diez minutos acabo el artículo sobre la búsqueda de diablo.

00:14:14Olvídalo. Borra eso.

00:14:16¿Pero qué pasa?

00:14:17Que tu fuente te ha mentido.

00:14:19Diego Luque no está en busca y captura.

00:14:21Rosa Ballester lo tenía detenido y lo acaban de soltar.

00:14:23Eso es imposible.

00:14:24Me lo ha confirmado su abogada.

00:14:26Que, por cierto, no está nada contenta con lo que hemos publicado.

00:14:29¿Quién coño es tu fuente?

00:14:31¿Tu cuñado?

00:14:32No.

00:14:34Sea quien sea, te ha mentido.

00:14:36Y nos ha metido en un buen río.

00:14:38A partir de ahora, cualquier información sobre el caso Metrópolis la vas a llevar tú.

00:14:43¿Vale?

00:14:45Ignacio.

00:14:51Lo siento mucho, de verdad.

00:14:54Hola.

00:15:00Hola.

00:15:01¿Qué tal?

00:15:02Bien.

00:15:04¿Y tú?

00:15:06Pareces cansado.

00:15:08Sí.

00:15:11¿Ya es oficial tu dimisión?

00:15:17No, no lo voy a dejar, Laura.

00:15:20He decidido continuar hasta que cerramos el caso.

00:15:24Creí que ya habías presentado tu renuncia y que Ballester la había aceptado.

00:15:30Sí, pero he cambiado de opinión.

00:15:34La gente que te secuestró sigue libre.

00:15:36Quiero cogerles.

00:15:37Ya.

00:15:38Que se encargue Ballester en la policía.

00:15:42Quiero ayudar.

00:15:43¿Y qué es lo que te ha dicho la jueza para convencerte de que te quedarás?

00:15:47No ha sido Ballester.

00:15:48Sí, siempre es ella, sí.

00:15:49Dijiste que estabas harto.

00:15:51Que sabías que te había utilizado y que no te gustaban sus métodos.

00:15:54Y ahora de repente estás otra vez a su lado.

00:15:56Laura, quiero procesar a la gente que te secuestró.

00:16:00Mi vuelta ha sido una decisión totalmente personal.

00:16:02Sí.

00:16:02Para la que no has contado conmigo, sí.

00:16:05Oye, ¿tú no quieres que les detengan?

00:16:06¿Y que paguen por lo que te hicieron?

00:16:07Sí.

00:16:08Sí, claro que quiero, sí.

00:16:13Bueno, ¿y qué se supone?

00:16:15¿Qué vais a hacer?

00:16:16Porque el hombre que estaba detrás de mi secuestro es ese Raúl Moreno y está muerto, ¿no?

00:16:20Bueno, pero el que cumplía sus órdenes, ¿no?

00:16:23Ya.

00:16:26Ballester sigue pensando que mentí en la rueda de reconocimiento.

00:16:29¿Tú también lo piensas?

00:16:36No.

00:16:38No, Laura, no.

00:16:39Yo creo que decías la verdad.

00:16:42Creo que Diego Luque no es el secuestrador.

00:16:46Pero está claro que hubo un secuestrador.

00:16:48Sí.

00:16:49Pues quiero cogerle.

00:16:50¿Sabes lo que yo quiero?

00:16:52Quiero que todo vuelva a ser como antes de que nos vinieramos a Madrid.

00:16:56Antes de que empezaras a trabajar para esa mujer.

00:17:00Que tengamos nuestro hijo y que llevemos una vida normal, Jorge.

00:17:08Y yo también.

00:17:09Beatriz tiene razón.

00:17:25Deberías contratar a un escolta.

00:17:26Lo último que necesito es a alguien pegado a mí todo el día.

00:17:29Esta chica, Marina, ha perdido la cabeza, ¿eh?

00:17:34Es culpa mía.

00:17:36Lo nuestro se me fue de las manos.

00:17:38Se hizo ilusiones y...

00:17:40No lo paré a tiempo.

00:17:42¿Crees que no podemos manejarla?

00:17:43No.

00:17:44Ya no.

00:17:45¿Podríamos volver a lo que ya teníamos planeado?

00:17:47Hacer que testifique.

00:17:48Que diga que mantuvo una relación contigo.

00:17:50No.

00:17:51Ballester tendrá que dejar el caso si se sabe que su propia hija está implicada en él.

00:17:54Primero, si Marina testifica, será público que tuvimos una relación.

00:18:00Beatriz no me perdonará.

00:18:01Y mi imagen pública se irá a la mierda para siempre.

00:18:04Un mal menor, dadas las circunstancias.

00:18:06Y segundo, Marina ya no quiere ayudarme.

00:18:08Me odia.

00:18:08Va a contarlo todo, Ricardo.

00:18:13¿Entonces?

00:18:17Solo será un testimonio.

00:18:20Sin las fotos de Laura Nieto, Ballester no puede procesarme.

00:18:24Pero habrá dado un primer paso.

00:18:27Tira la del hilo.

00:18:33No dejará que su hija hable.

00:18:36Ballester también se juega mucho.

00:18:39Se juega demasiado.

00:18:41El policía le dice, no puede usted aparcar ahí, señor.

00:18:44Está enfrente del congreso.

00:18:46Y le dice el otro, no se preocupe, llevo antirrobo.

00:18:50Vale, no es el mejor chiste del mundo.

00:18:52Maki, papá.

00:18:54A mí me ha hecho gracia.

00:18:57¿Me pasas la sal, por favor?

00:19:01Bueno.

00:19:03Esto ya está listo.

00:19:04Así que vamos a cenar.

00:19:05Yo, la verdad, es que no tengo mucha hambre.

00:19:10Creo que me voy a meter en la cama, que estoy cansada.

00:19:14Buenas noches.

00:19:17No vas a tomar nada.

00:19:18Es que no tengo hambre, papá.

00:19:24No vas a tomar nada.

00:19:44Marina

00:19:55Sé que esta mañana has estado con Joaquín de la Torre

00:19:58¿Has hecho como sigan?

00:20:02Solo quiero protegerte

00:20:09Marina, cuéntame

00:20:10¿Por qué ese cabrón mató a Ana Sánchez?

00:20:12¿Para que pueda encerrarlo?

00:20:14Eso es lo único que te importa, mamá

00:20:16Encerrarlo

00:20:18Cuéntamelo

00:20:19¿Me vas a llevar al juzgado para interrogarme?

00:20:26No

00:20:27Pues entonces déjame en paz, mamá

00:20:44Quiero que veas esto

00:20:46Cinco inocentes murieron en el incendio

00:20:52Murieron solo para ocultar el asesinato de Ana

00:20:55Te conozco, Marina

00:21:00Y sé que te importa lo que les pasó a esas personas

00:21:03Los padres de Ana están destrozados

00:21:05Dime por qué la mató

00:21:10Te prometo que no te mezclaré en la investigación

00:21:14Y tu nombre no aparecerá en ninguna parte

00:21:15Pero dime algo, algo que me sirva

00:21:17No puedo dejar que encierres a Joaquín, mamá

00:21:19Vas a seguir protegiéndole después de lo que hizo

00:21:22Yo quiero

00:21:28Yo no te quiero a ti, Marina

00:21:41Lo que quiero es utilizarte para que me quite mi caso

00:21:46Te dejo esa caja

00:22:02Ahí dentro hay cosas de tu amiga

00:22:06Estaban en su habitación

00:22:06Quiero que las mires y pienses en ella

00:22:09Y que decidas lo que debes hacer

00:22:16No, no, no

00:22:46Dime, Isabel

00:22:55¿Qué ha averiguado el detective?

00:22:56Que Marina ha estado esta mañana con Joaquín de la Torre

00:22:59¿Sabe de qué hablar?

00:23:00No, no pudo oírlo

00:23:01Y Marina no quiere decirme nada

00:23:03Pero acabará contándomelo

00:23:05Vena, no hay champú

00:23:06Ahí en el armario

00:23:09¿Estás con alguien?

00:23:13Este con él

00:23:14¿Está en tu casa?

00:23:15Quiero que confíe en mí

00:23:16Se llama Antonio Mangual

00:23:17Tiene antecedentes por robo y por agresión a un policía

00:23:19Isabel, por favor, ten cuidado

00:23:21Tranquila

00:23:22Mientras siga dándole información

00:23:24Aunque sea información inútil

00:23:25No sospechará nada

00:23:26No, no te arriesgues más

00:23:27Consigue una prueba legal

00:23:29De que él mató a Raúl Moreno

00:23:30Y deténlo ya

00:23:31Puedo conseguir mucho más

00:23:32Algo que lo conecte a De la Torre

00:23:34Dame tiempo

00:23:34¡Suscríbete al canal!

00:24:00¡Suscríbete al canal!

00:24:30¡Suscríbete al canal!

00:25:00¡Suscríbete al canal!

00:25:30Pero dicen que es muy bueno.

00:25:33Ha llevado varios casos de secuestro.

00:25:36Pues me parece muy bien.

00:25:37Creo que te va a venir bien.

00:25:38Y si voy es solo para asegurarme

00:25:40que lo estoy superando bien.

00:25:43Espera que te acompaño.

00:25:47Llamo a Yester y le digo que no puedo ir, ¿vale?

00:25:49No, no, no te preocupes.

00:25:51Bueno, pero no vas a ir sola.

00:25:52Que lo prefiero, de verdad.

00:25:55Te quiero.

00:25:55Llamo a Yester.

00:25:57Y yo.

00:25:59Llamo a Yester.

00:26:01Llamo a Yester.

00:26:02Llamo a Yester.

00:26:05Llamo a Yester.

00:26:08Música

00:26:38No puede ser

00:26:47Quiero ver a Rosa Ballester

00:26:56Puede, puede esperar en su despacho, Carmen

00:27:00Sí, por aquí, por favor

00:27:01Música

00:27:02¿Qué pasa?

00:27:17No te vas a creer que no hubiera

00:27:18Que no me pasen llamadas

00:27:35La última vez que hablamos te dije que te vería pronto en mi juzgado

00:27:46Pero reconozco que esperaba verte llegar entre dos policías y esposado

00:27:52Siento decepcionarte

00:27:55¿No te has traído a tu abogado?

00:27:58No

00:27:58Esto es entre tú y yo

00:28:00Muy bien

00:28:03Siéntate, por favor

00:28:05Solo quiero saber hasta dónde estás dispuesta a llevar

00:28:28¿A qué te refieres?

00:28:29A Marina

00:28:32Si ella habla, tu carrera está acabada

00:28:35Has investigado un caso sabiendo que tu hija estaba implicada

00:28:39Si Marina habla

00:28:42Tu carrera también estará acabada

00:28:44La prensa sabrá que tuviste relaciones

00:28:48Con una cría de 17 años

00:28:51Los dos tenemos mucho que perder

00:28:57Estoy dispuesta a perderlo todo

00:29:01Todo

00:29:02Con tal de verte delante de un tribunal

00:29:05Si mi hija declara

00:29:07Me echarán de la investigación

00:29:08Pero otro juez la continuará

00:29:11Y le dejaré pruebas suficientes para llevarte a juicio

00:29:14Tú no quieres un juicio

00:29:16Tú quieres venganza

00:29:17Lo mío con Marina fue un error

00:29:19¡Cállate!

00:29:21Se te va a acusar de asesinato

00:29:28¿De verdad pensabas que iba a echarme atrás?

00:29:32Solo quería estar seguro de que sabes lo que te juegas

00:29:34No sé

00:29:36Desde que empecé con esto

00:29:37Yo voy a caer

00:29:41Joaquín

00:29:42Pero te juro que te arrastraré conmigo

00:29:45Voy a llegar hasta el final

00:29:51Aunque no lo creas

00:29:53Rosa

00:29:54Te entiendo

00:29:56Espero que tú también entiendas que voy a pelear

00:30:02Hasta el final

00:30:04Una cosa más

00:30:10Si me entero de que vuelves a ver a Marina

00:30:14No volveré a verla

00:30:14Tienes mi palabra

00:30:17¿Qué?

00:30:18schon

00:30:19Y την

00:30:21Encuentro

00:30:24kaikki

00:30:24El

00:30:39¿Vas a contarme de qué habéis hablado?

00:30:53Llama al juez Ruano.

00:30:54Dile que quiero hablar con él cuanto antes.

00:31:09Dile que quiero hablar.

00:31:39Dile que quiero hablar.

00:32:09Dile que quiero hablar.

00:32:39Tengo que hablar contigo, es urgente. Pásate por casa, ¿vale?

00:32:43En cuanto pueda voy para allá.

00:32:48La señora Areán está bastante disgustada por la forma en la que trataste la información sobre su cliente.

00:32:53Lo único que puedo hacer es pedirle disculpas a usted y al señor Luque.

00:32:57Creí que la información era cierta.

00:32:59Por su culpa mi cliente ha sido sospechoso del secuestro de Laura Nieto, que resulta que es su hermana.

00:33:04Así que permítame que dude de la buena fe de su información.

00:33:09Mi fuente me mintió.

00:33:10Eso me han dicho.

00:33:11Y estoy dispuesta a llegar a un acuerdo para no iniciar acciones legales contra usted y contra el periódico.

00:33:18Todo lo que tienes que hacer es decirnos quién te dio la información de que Diego Luque estaba en busca y captura.

00:33:23¿Queréis que regale mis fuentes?

00:33:27Es lo mejor para todos.

00:33:28Señorita Nieto, su fuente le ha mentido.

00:33:32Y le ha metido en un buen lío.

00:33:34De verdad, quiere protegerla.

00:33:35Puede que mi fuente me haya mentido, pero soy periodista.

00:33:44Y no voy a desvelar su identidad.

00:33:48De acuerdo.

00:33:50Estás despedida.

00:33:58¿Alex?

00:33:59Sí.

00:34:05Hola.

00:34:10Hola.

00:34:11Patricia me estaba contando de qué trata el trabajo en el que la estás ayudando.

00:34:15Muy interesante, ¿no?

00:34:16Bueno, el mérito es de Alex.

00:34:19Sí.

00:34:19Patricia, ¿por qué no vamos al despacho?

00:34:21Creo que trabajaremos mejor allí.

00:34:24Sí.

00:34:25Bueno, ha sido un placer conocerla.

00:34:26No me trates de usted.

00:34:28Por favor.

00:34:34Alex.

00:34:35Cuando terminéis deberías acompañarla a su casa.

00:34:38Últimamente esta zona no está tan segura como debiera.

00:34:50Patricia, ¿cómo se te ocurre venir aquí?

00:34:54Tenía ganas de verte.

00:34:55Ya.

00:34:57Te presentas en mi casa y te pones a hablar con mi madre.

00:35:00Pero bueno, ¿qué te pasa?

00:35:01Te dije que fuéramos discretos, Patricia.

00:35:02Y lo he sido.

00:35:04Le he dicho que te estoy entrevistando para un trabajo de la facultad.

00:35:07¿Y si mi padre estuviera aquí?

00:35:09Pues no hubiese pasado nada.

00:35:11Joder, Alex, no te entiendo.

00:35:13¿Le has dicho a mi madre que eras la hija de Rosa Ballester?

00:35:15¿Qué?

00:35:15¿Se lo has dicho o no se lo has dicho?

00:35:16No, joder, ¿pero qué te pasa?

00:35:21Patricia, mi padre no se puede enterar que estoy saliendo contigo, ¿vale?

00:35:23Y tu madre tampoco.

00:35:26Eso fue a lo que hablamos, ¿te acuerdas?

00:35:28Creía que no era importante.

00:35:29No, es muy importante, Patricia.

00:35:36Mira, yo trabajo en el equipo de mis padres, ¿entiendes?

00:35:40Es decir, trabajo en un partido político.

00:35:44Y tendría muchísimos problemas si se enteraran que estoy saliendo con la hija de Rosa Ballester.

00:35:49¿Por qué?

00:35:50Pues porque sí, porque hay personas en el partido que han tenido problemas con los tribunales

00:35:54y nosotros tenemos que mantener la distancia con los jueces.

00:35:58Y más tratando según tu madre que tiene fama de peligrosa.

00:36:04Lo es.

00:36:06Patricia.

00:36:09Me meterían un lío si se enteraran que estoy saliendo contigo.

00:36:13No te preocupes.

00:36:15No voy a volver a venir a tu casa.

00:36:18Y mi madre no sabrá que te estoy viendo.

00:36:21Te lo prometo.

00:36:23Hola.

00:36:24No he podido llegar antes.

00:36:26He tenido un día ahora, yo voy.

00:36:27Algo va muy mal con Laura.

00:36:31Mira, la hice antes de llamarte.

00:36:33La he seguido.

00:36:34¿Cómo que la has seguido?

00:36:35Mira la foto.

00:36:36El hombre que está con ella es su secuestrador.

00:36:39Joder, Ballester tenía razón, ha mentido.

00:36:40Tiene un pacto con Diego Luque.

00:36:42Pero no entiendo nada.

00:36:43¿De qué pacto me hablas?

00:36:43No lo sé, no sé.

00:36:44La tienen que haber amenazado.

00:36:46No sé, no tengo ni puta idea de lo que está pasando.

00:36:48Has hablado con ella.

00:36:49Miente, miente.

00:36:50Está mintiendo desde que se escapó.

00:36:54Pero ¿qué le han hecho a Laura, Jorge?

00:37:04No lo sé.

00:37:06Pero te juro que lo voy a descubrir.

00:37:08Y voy a joderlos a todos.

00:37:13Dime qué puedo contar contigo.

00:37:14Dime qué puedo contar contigo.

00:37:45Está aquí el juez Ruano.

00:37:50Rosa.

00:37:52Alberto.

00:37:55Me alegro de verte.

00:37:56Gracias.

00:37:57Siéntate, por favor.

00:38:01Bueno.

00:38:03¿Cómo estás?

00:38:05Bien.

00:38:06Bueno, un poco intrigado porque me hayas hecho venir con tanta prisa.

00:38:13Supongo que sabes que uno de los casos que estoy llevando es el de la discoteca Metrópolis.

00:38:17Todo el mundo lo sabe.

00:38:19Por los pasillos se rumorea que quieres demostrar que el responsable es Joaquín de la Torre.

00:38:24Una línea de investigación muy arriesgada.

00:38:30Tan arriesgada que es más que probable que tenga que dejar el caso.

00:38:36No entiendo.

00:38:38Otro juez tendrá que acabar la investigación.

00:38:40Y te tocará a ti.

00:38:42Sí.

00:38:43Si tú lo dejas me la encargarán a mí.

00:38:45Pero...

00:38:46¿Este caso no lo llevaba al principio Fernando Aguirre?

00:38:48Sí, pero Fernando Aguirre no puede llevarlo.

00:38:50Tú eres un buen juez.

00:38:54Y un amigo.

00:38:56Y sé que harás lo correcto.

00:38:58Y que si tienes que procesar a Joaquín de la Torre, lo harás.

00:39:01¿Sabes que ese tío podría acabar siendo candidato a la presidencia?

00:39:05Lo sé.

00:39:06¿Y tienes pruebas contra él?

00:39:09Las tendré en breve.

00:39:15Si hay motivos para encarcelarle, terminaré lo que has empezado.

00:39:20Pero Rosa, ¿por qué vas a tener que dejar el caso?

00:39:27Por ahora es mejor que no te cuente nada más.

00:39:30Como quieras.

00:39:33Pero...

00:39:33Para que estés preparado, quiero que sepas que...

00:39:39Es posible que me inhabiliten.

00:39:42Y que abran una investigación contra mí.

00:39:46¿Cómo se te ocurre aparecer por el juzgado? ¿Qué pretendías?

00:39:49Saber hasta dónde está dispuesta a llegar.

00:39:53Aléjate de Ballester, Joaquín.

00:39:54Cabrearla es una pésima idea.

00:40:00¿Qué es esto?

00:40:01Quiero que empieces a poner todas mis propiedades a nombre de Beatriz y de Alex.

00:40:05Oye, no estarás pensando en tirar la toalla, ¿no?

00:40:07Quiero estar preparado para lo que pueda pasar.

00:40:10Joaquín...

00:40:11Ballester está dispuesta a llegar hasta el final.

00:40:13Aunque le cueste la carrera.

00:40:14Bueno.

00:40:14Todavía podemos hacer algo.

00:40:19¿Podemos impedir que Marina llegue a hablar?

00:40:21Olvídate de eso.

00:40:22A Marina no le va a pasar nada, ¿entendido?

00:40:28Eres mi abogado, haz lo que te digo.

00:40:30No quiero que le falte de nada a mi familia si yo falto.

00:40:32No me estoy rindiendo, Ricardo.

00:40:40Sé que voy a perder una batalla.

00:40:42Pero no voy a perder la guerra.

00:40:45Y esta guerra se llama Laura Nieto.

00:40:52¿Sí?

00:40:53Sí, las de la noche, el incendio.

00:40:58Esas son las fotos que necesito recuperar.

00:41:02No, no te imaginas.

00:41:03Lo importante es que son.

00:41:06Sí, tenemos que vernos cuando tú puedas.

00:41:09¿Vale?

00:41:11Vale, esperaré.

00:41:13Gracias, ¿eh?

00:41:22Lo tengo.

00:41:24Balística acotejado a los casquillos.

00:41:25Antonio Mangual es el hombre que mató a Raúl Moreno.

00:41:28Buen trabajo.

00:41:30Deténlo.

00:41:31Y tráelo para el interrogatorio.

00:41:33Tenemos pruebas de que mató a Raúl Moreno, no de que la orden la diera Joaquín de la Torre.

00:41:36Bueno, la interrogaré.

00:41:38A ver qué le saco.

00:41:39Rosa, ese tío es un profesional.

00:41:41Sabrá aguantar la presión.

00:41:42Joder, dané un par de días más.

00:41:44Haré que reconozca que mató a Moreno por orden de la Torre.

00:41:46Lo grabaré.

00:41:46No, no quiero que asumas más riesgos.

00:41:49Isabel, tú lo has dicho.

00:41:50Ese hombre es un profesional.

00:41:51Si se da cuenta de que le has mentido y de que estás de mi lado, te matará.

00:41:59Me ha ganado su confianza.

00:42:00¿Puedo saber cómo lo has hecho?

00:42:05No.

00:42:09No te arriesgues más.

00:42:11Deténlo y tráelo aquí.

00:42:12Vale, como quieras.

00:42:15¿Cómo vas con tu hija?

00:42:20Marina sabe por qué de la Torre mató a esa chica.

00:42:24Tengo que conseguir que me lo cuente.

00:42:25La Torre mató a esa chica.

00:42:43Ana, esto no está bien.

00:43:09Mira, Marina, es lo que hay.

00:43:10¿Vale así que tú verás si quieres participar o no?

00:43:12Es que Joaquín no se lo merece.

00:43:15No sé hasta cuándo va a aguantar.

00:43:18Aguantará hasta que yo diga.

00:43:42Se han reunido hasta mañana en esa cafetería.

00:43:53Pero no sé de qué han hablado.

00:43:56Pues tendrás que averiguarlo.

00:43:59Vamos a cogerle, Jorge.

00:44:02A él y a Joaquín de la Torre.

00:44:03Te lo juro.

00:44:04Tengo miedo, Rosa.

00:44:09Miedo de lo que le puedan hacer a Laura.

00:44:11Ha hecho un trato con ellos.

00:44:12No le harán nada.

00:44:15Vamos a ayudarla.

00:44:17Vamos a sacarla del lío en el que se ha metido, sea lo que sea.

00:44:22Por si te sirve de algo,

00:44:25no eres el único

00:44:25que arriesga mucho con esta investigación.

00:44:28No te vengas abajo ahora, ¿vale?

00:44:37Rosa.

00:44:38Han echado a Sonia del periódico

00:44:40por la información falsa que le viste.

00:44:44Lo resolveré.

00:44:46Tú vete a casa.

00:44:48Laura es la prioridad.

00:44:49Alex, llama al partido

00:45:07y diles que convoquen a la prensa

00:45:08esta tarde a las ocho.

00:45:10Aquí en casa.

00:45:11A todos los medios.

00:45:12¿Para qué?

00:45:12Voy a hacer una declaración.

00:45:14Ya.

00:45:15¿Sobre qué?

00:45:16Tú solo diles que llamen a la prensa.

00:45:18Papá, no puedes convocar una rueda de prensa

00:45:21sin que el partido sepa lo que vas a decir.

00:45:23Sí que puedo.

00:45:25Hazlo, Alex, por favor.

00:45:26Es importante.

00:45:28Papá.

00:45:33¿Qué es lo que está pasando?

00:45:48¿Cómo es que no estás en el juzgado?

00:45:54Me he tomado el día libre.

00:45:57¿Qué tal con el psicólogo?

00:45:59Bien.

00:46:00¿Bien?

00:46:01Sí.

00:46:02Bueno, dice que lo más probable

00:46:04es que la peor parte llegue dentro de unas semanas.

00:46:07Cuando lo haya asimilado todo.

00:46:08¿Pero qué cree que lo estoy llevando bien?

00:46:12Me gustaría acompañarte en la siguiente sesión.

00:46:15¿Vale?

00:46:16No sé, así le pregunto

00:46:17si hay algo que yo pueda hacer.

00:46:20Vale.

00:46:21Se lo consulto.

00:46:25Estoy un poco cansada.

00:46:26Me voy a echar un rato.

00:46:28¿Vale?

00:46:28Dime, Jorge.

00:46:52Acabo de ver lo que Diego Luque le dio a Laura.

00:46:54¿Qué es lo que había en el sobre?

00:46:56Dos billetes de avión.

00:46:56Bueno, déjame que compruebe algo

00:46:58y te cuento, ¿vale?

00:46:58Jorge, estás haciendo lo correcto.

00:47:02Ya.

00:47:08Gracias.

00:47:10Rosa, ¿puedo preguntar

00:47:12por qué tenías que hablar con el juez de Raúl, no?

00:47:14No, por nada en especial.

00:47:15Ha sido un encuentro entre amigos.

00:47:26Dime dónde tengo que firmar el finiquito

00:47:28y acabemos pronto.

00:47:32¿Qué?

00:47:33He cambiado de opinión.

00:47:35Te quedas en el periódico.

00:47:36¿Y se puede saber por qué has cambiado de opinión?

00:47:39Porque sí.

00:47:40Y pasas definitivamente a esa redactora.

00:47:42El caso Metrópolis es tuyo.

00:47:44O sea, no solo no me echas,

00:47:45sino que me asciendes.

00:47:47A trabajar.

00:47:49Ignacio, ¿se puede saber qué está pasando aquí?

00:47:50A trabajar, Sonia.

00:47:54No, no sé qué te quieres.

00:47:56No entiendo nada.

00:47:57No lo entiendes tú.

00:47:59Yo solo sé que recibió una llamada

00:48:00hace cosa una hora

00:48:00y le cambió la cara, tía.

00:48:03Cuando colgó,

00:48:03nos dijo a todos que te quedabas.

00:48:06Mierda.

00:48:07¿Qué?

00:48:15Hola, perdón.

00:48:16¿Está Jorge?

00:48:16No.

00:48:18¿Y Ballester?

00:48:19Sí, su señoría está.

00:48:21Mira allí.

00:48:22Gracias.

00:48:28Hola, Sonia.

00:48:29¿Podemos hablar?

00:48:30Claro.

00:48:31¿Por qué has llamado a mi jefe?

00:48:33Para que te readmitiese.

00:48:35¿No lo ha hecho?

00:48:36No solo eso.

00:48:37Me ha extendido.

00:48:39Bien.

00:48:41¿Y?

00:48:42¿Cuál es el problema?

00:48:43Que no necesito que me ayudes.

00:48:45No iba a dejar que te despediesen por mi culpa.

00:48:49Mira, no quiero que te metas en mi vida.

00:48:50Y he visto lo que le pasa a la gente cuando lo haces.

00:48:54¿Quieres que vuelva a llamar al periódico?

00:48:55¿Y que mantengan tu despido?

00:49:01Hiciste un buen trabajo con el artículo de Luque.

00:49:04¿Que era mentira?

00:49:05No.

00:49:06No del todo.

00:49:08En ese periódico te tienen infravalorada.

00:49:10Ahora tienes la oportunidad de demostrar lo que de verdad vales.

00:49:14No la desaproveches.

00:49:16¿Vas a seguir el caso Metrópolis?

00:49:17Cuando llegue el momento te daré una noticia muy importante.

00:49:23En exclusiva.

00:49:29Es Jorge.

00:49:30Debe ser importante.

00:49:31Sí, dime.

00:49:36¿Boston?

00:49:38No, ni idea.

00:49:41Vale, voy para allá.

00:49:42Dos años sin vernos.

00:50:03¿Te apetece un café?

00:50:08Acabo de prepararlo.

00:50:11¿Y a qué has venido?

00:50:12¿Has vuelto a tener problemas con Beatriz?

00:50:16Solo quería charlar un rato.

00:50:19¿Qué tal te va trabajando en el sector privado?

00:50:22¿Has ganado con el cambio?

00:50:23Te recuerdo que no dejé el partido porque quise.

00:50:26Fue el partido quien me dejó marchar.

00:50:28No debimos dejar que te fueras.

00:50:31Eres la mejor directora de comunicación que hayamos tenido nunca.

00:50:36Bueno, ¿y te va bien?

00:50:38Joaquín, dime qué haces aquí.

00:50:40Solo vienes a verme cuando tienes problemas.

00:50:43Voy a dejarlo todo.

00:50:47¿Todo?

00:50:48La política.

00:50:49Me retiro.

00:50:53Voy a hablar con la prensa para anunciarlo.

00:50:58Muy bien.

00:50:59¿Qué ha pasado?

00:51:02Hace unos meses me metí en un lío.

00:51:05Y está a punto de explotarme las narices.

00:51:08¿Algo serio?

00:51:10Muy serio.

00:51:13¿Y qué opina Lusaba?

00:51:15Aún no sabe nada en el partido.

00:51:18Beatriz tampoco.

00:51:20No lo sabe nadie.

00:51:23Así que vas a anunciarlo la prensa por sorpresa.

00:51:28Muy dramático.

00:51:29Estoy jodido, Adela.

00:51:37¿Cuál es ese problema tan grave?

00:51:39No quiero hablar de eso.

00:51:46No quiero hablar de nada.

00:51:47Ya, Bruno, yo tampoco sé nada.

00:52:06De acuerdo.

00:52:08Hasta luego.

00:52:09Lusaba sigue sin saber por qué tu padre quiere hablar con la prensa.

00:52:16Bueno, supongo que será uno de esos golpes de efecto que le gusta hacer a papá.

00:52:20Como lo que hizo con Federico Portela.

00:52:21¿Acompañaste a Patricia a su casa?

00:52:31¿Por qué iba a hacerlo, mamá?

00:52:33No sé.

00:52:34Por la manera en que hablaba de ti parecía que le interesabas.

00:52:36Solo me entrevistó para el trabajo de la facultad, nada más.

00:52:39¿No vais a volver a veros?

00:52:42Mamá, fue solamente una entrevista y ya está.

00:52:44Es guapa, ¿eh?

00:52:45Mamá, ya.

00:52:46Vale, Alex.

00:52:47Como quieras.

00:52:49Antes me lo contabas todo.

00:52:50Es que no hay nada que contar.

00:52:51Sé que hay algo, Alex.

00:52:53Te conozco.

00:52:54Pero si no me lo quieres contar, pues nada.

00:53:06Hola.

00:53:07Hola.

00:53:08Gracias por venir.

00:53:09¿Y Laura?

00:53:10Está arriba durmiendo.

00:53:13Me voy a dar la seña.

00:53:15Dos billetes de avión a Boston.

00:53:23Uno para tu hermana y el otro para tu madre.

00:53:25¿Mi madre?

00:53:27Celia no te ha contado nada de esto, claro.

00:53:30Llámale y pregúntale.

00:53:31Isabel, ¿lo tienes?

00:53:46Rosa, por favor.

00:53:47Dame solamente un par de días más para detenerlo.

00:53:50Ya te dije que no.

00:53:51Pide refuerzos y deténelo ya.

00:53:53Avísame en cuanto lo tengas.

00:53:54Rosa.

00:53:54Hazme caso.

00:53:55No quiero que corras más riesgos.

00:53:57Sí, aquí la inspectora Holgado.

00:54:04Mándame refuerzos al parque.

00:54:09Olvídalo.

00:54:11Sí, sí.

00:54:11Hola.

00:54:30Hola.

00:54:31Has tardado.

00:54:33Merecerá la pena.

00:54:35Tengo información nueva.

00:54:37Vamos a mi casa.

00:54:38Mejor damos un paseo.

00:54:53Estuvo en las cequillas.

00:54:54Sacó una bolsa de deporte y se fue directamente a la calle.

00:54:59¿Y qué había en esa bolsa?

00:55:02No lo sé.

00:55:03La llevó a la calle Santa Juliana, número 12.

00:55:05Cuando salió de allí ya no llevaba a la bolsa.

00:55:10¿Alguna idea de quién vive allí?

00:55:13No.

00:55:14¿Lo averiguaré?

00:55:15No, no.

00:55:16Ya me encargo yo.

00:55:18Si es importante para la seguridad de Marina, te lo comunicaré.

00:55:21Tú sigue vigilándola.

00:55:23Estás haciendo un buen trabajo.

00:55:25Gracias.

00:55:25¿Quién es?

00:55:38Un amigo.

00:55:39¿Mhm?

00:55:40¿Otra conversación entre amigos?

00:55:44Eso es.

00:55:46Necesito saber quién vive en la calle Santa Juliana, número 12.

00:55:49Me suena mucho esa dirección.

00:55:50Claro que te suena.

00:55:51Es la dirección de Ana Sánchez.

00:55:53Bueno, no, de sus padres.

00:55:53Es que sé que mientes.

00:56:00Y tú me has estado siguiendo.

00:56:01Laura, te he visto con Diego Luque, joder.

00:56:04Dijiste que no le conocías.

00:56:05Me has mentido a mí y has mentido en una declaración oficial delante de una jueza.

00:56:09Bueno, no metas a Ballester en esta...

00:56:10¿Pero por qué mientes?

00:56:11¿Por qué?

00:56:16¿Por qué tenían que hacerlo?

00:56:20Laura, por favor, explícamelo.

00:56:23Quiero ayudarte.

00:56:24Laura, ¿y qué tiene que ver mamá en todo esto?

00:56:26Sí, ¿qué tiene que ver Celia en esto?

00:56:28Joaquín de la Torre y su gente investigaron sobre mí y descubrieron lo de... lo de mamá, que estaba enferma.

00:56:46Ana, ¿pero descubrieron qué?

00:56:48Lo de tu madre no es grave, ¿no?

00:56:50No, tiene leucemia linfática crónica.

00:56:53Puede no desarrollarse nunca o puede desarrollarse de repente y ser mortal.

00:56:57Pero yo hablé con mamá esta mañana y me dijo que estaba bien, que las pruebas habían dado negativas.

00:57:01No.

00:57:02Las pruebas dicen que ha desarrollado una enfermedad.

00:57:07Los médicos aún no le han dicho nada.

00:57:10No.

00:57:13Hay un hospital en Boston donde podrían tratarla.

00:57:17Hace un tiempo hice una consulta para... para ver lo que costaba y les envié el historial de mamá.

00:57:23Y bueno, es carísimo.

00:57:24Y tiene una lista de espera interminable.

00:57:27Si que era imposible.

00:57:28¿Y te han ofrecido pagar el tratamiento?

00:57:30Pagarían el tratamiento y le atenderían inmediatamente.

00:57:34Sin esperas.

00:57:38¿Cómo pueden conseguir eso?

00:57:41En la torre tiene conexiones con el principal inversor del hospital.

00:57:46Pueden salvarle la vida a Jorge.

00:57:49¿A cambio de que no denuncias a Luque?

00:57:51No.

00:57:53A cambio de algo más.

00:58:00María, vamos, que llegamos tarde.

00:58:02Voy, voy.

00:58:03Vamos.

00:58:04Es que ya, voy.

00:58:09¿Eso?

00:58:11No sé.

00:58:12Estaba aquí.

00:58:18Samuel, déjalo.

00:58:18Llama a la policía.

00:58:22Samuel, llama a la policía.

00:58:23Salve.

00:58:29Sacre...

00:58:29¿Vale?

00:58:33Agตique.

00:58:39...

00:58:40Salve.

00:58:41Salve.

00:58:42Salve.

00:58:43Salve.

00:58:44Salve.

00:58:49Salve.

00:58:50Hola, mamá.

00:59:04Antes de nada quiero decirte que...

00:59:08que lo siento mucho.

00:59:12Siento haberme puesto en tu contra y...

00:59:15y siento no haberte hecho caso.

00:59:20Tenía razón sobre Joaquín.

00:59:26Él mató a Ana.

00:59:30Y sé por qué lo hizo.

00:59:35Quieren unas fotos de la noche que se produjo el incendio

00:59:38en la discoteca Metropolis.

00:59:40Me secuestraron para poder recuperarlas.

00:59:42¿Y qué tienes que ver tú con esas fotos?

00:59:44Creían que las había hecho yo.

00:59:47Pero yo esa noche no trabajé.

00:59:48Las hizo una compañera mía que cogió mi acreditación, no a mí.

00:59:53¿Pero qué hay en esas fotos, Laura?

00:59:55Que no lo sé, pero ya he quedado con ella.

00:59:59Está ahora mismo trabajando en otro periódico, pero las tiene.

01:00:03Y va a dármelas.

01:00:07No podía contártelo, Jorge.

01:00:09Lo obligaron a llevarlo en secreto.

01:00:18Necesito saber si puedo contar contigo.

01:00:22Laura.

01:00:25Es la vida de mi madre, Jorge.

01:00:27Yo estoy contigo.

01:00:37Dime si puedo confiar en ti.

01:00:43Solo te pido eso.

01:00:45¿Cuándo has quedado con esa compañera tuya, Mimi?

01:00:48Mañana.

01:00:50Iré contigo.

01:00:51Gracias.

01:00:57Sé que Joaquín tiene que pagar por lo que hizo.

01:01:01Y espero que esto te sirva para procesarla.

01:01:06Dile a San Papá y a Patricia que...

01:01:09que lo siento.

01:01:11Que lo siento muchísimo.

01:01:16Los quiero.

01:01:17¿Qué hacemos aquí?

01:01:27Es un sitio bonito.

01:01:30Dime.

01:01:31¿Qué novedades hay en la investigación?

01:01:35Ballester sigue tras la pista de Ana Sánchez.

01:01:37Ya, lo de siempre.

01:01:39Me das información que ya sabemos.

01:01:42Información que no vale una mierda.

01:01:45Pero bueno, ¿y a ti qué te pasa?

01:01:47Lo que me pasa es que sé que me estás mintiendo.

01:01:55Sigues trabajando para la jueza.

01:01:57¡Eh, eh, eh!

01:01:58¿Pero qué coño te pasa?

01:01:59Isabel, también tengo contactos.

01:02:01Sé que has mirado mi ficha policial.

01:02:04Camina.

01:02:05¡Que camines, hostias!

01:02:07¿De verdad me ibas a matar?

01:02:21¿De verdad vas a matar a una inspectora?

01:02:22¡Gracias!

01:02:24¡Gracias, tí!

01:02:29¡Ah!

01:02:32¡Ah!

01:02:34¡Ah!

01:02:35¡Ah!

01:02:35¡Oh!

01:02:36¡Ah!

01:02:39¡Ah!

01:02:40Soy la espectora Holgado

01:03:10Necesito una ambulancia

01:03:40Marina, ¿por qué has cerrado?

01:04:10¿Qué quieres, Patri?

01:04:12¿Puedo pasar?

01:04:13Quiero contarte una cosita

01:04:14Es que no me encuentro muy bien

01:04:17Déjame sola, por favor

01:04:19¿Qué te pasa?

01:04:21Nada, pero...

01:04:24Déjame sola, ¿vale?

01:04:26Vale

01:04:26Nada, que te echaba de menos

01:04:33¿Cuándo volveremos a vernos?

01:04:38No, no, no, no, no...

01:04:50Vale, vale, guapo

01:05:14Te dejo

01:05:15Vale, un besito

01:05:16Chao

01:05:17¿Qué vamos a hacer con Ballester?

01:05:47¿Y qué hacemos con Ballester?

01:05:51No puede saber que existen esas fotos

01:05:53Sea lo que sea lo que aparezcan ellas

01:05:56Está claro que son la clave del caso

01:05:59Voy a tener que mentirle

01:06:11Hola

01:06:15Hola

01:06:15¿Qué tal?

01:06:19Bien

01:06:20¿Y Marina?

01:06:22En su habitación

01:06:23Lleva horas sin salir de ahí

01:06:24Marina

01:06:38Marina

01:06:42Marina, abre la puerta

01:06:50Marina, contesta

01:06:53¡Abre la puerta, por favor!

01:07:07Marina

01:07:07¡Patricia, llama al médico!

01:07:12Marina

01:07:13Marina

01:07:16Marina, hijo

01:07:19Marina

01:07:21Morgan

01:07:25Ah, y el fiscal quiere reunirse con usted mañana por la mañana

01:07:31Muy bien

01:07:32Muchas gracias, Carmen

01:07:37Vete a casa y ya es tarde

01:07:38Hasta mañana

01:07:39Hola, Héctor

01:07:42Rosa

01:07:43Héctor

01:07:45¿Pasa algo?

01:07:48¿Va todo bien?

01:07:51No

01:07:51Rosa

01:08:12Rosa

01:08:15Rosa, ¿qué pasa?

01:08:18Rosa, por favor

01:08:19Papá

01:08:28Ya está la prensa aquí

01:08:29Te están esperando

01:08:31Ahora salgo

01:08:32Salimos los tres, ¿no?

01:08:34No

01:08:35Prefiero ir solo

01:08:37¿No quieres que te acompañemos?

01:08:45¿Te duele?

01:08:46Nada

01:08:47Joaquín

01:08:48¿Qué está pasando?

01:08:51Te quiero

01:08:52Y yo a ti

01:08:56Perdón

01:08:58¿Cómo va el tema de las propiedades?

01:09:08Estoy en ello

01:09:09¿Quién?

01:09:10Lo dejo todo, Ricardo

01:09:12Lo que voy a anunciar a la prensa va a ser mi retirada

01:09:15¿Cómo que te la tiras?

01:09:18El caso Metrópolis estallará de un momento a otro

01:09:21En cuanto Marina declare

01:09:22Me procesarán

01:09:24Y no quiero que este lío salpique al partido

01:09:26Las próximas semanas voy a necesitar más que nunca un abogado

01:09:30Cuento contigo

01:09:31Claro

01:09:32Perdona

01:09:35Mierda

01:09:37Dime

01:09:38Papá

01:09:41Voy

01:09:42Gracias

01:09:44Joaquín

01:09:48Marina ha muerto

01:09:50Se ha suicidado

01:09:52No

01:09:53Joder

01:09:55No, no

01:09:59No

01:09:59¿Dónde estás?

01:10:16Héctor, ¿dónde estás?

01:10:18En su cuarto

01:10:19En su cuarto

01:10:19¿Dónde estás?

01:10:20Ah, ah, ah, ah

01:10:21Ah, ah, ah, ah

01:10:22Ah, ah, ah, ah, ah

01:10:23Ah, ah, ah, ah, ah, ah

01:10:24Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

01:10:25Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

01:10:26Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

01:10:27Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

01:10:29Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

01:10:30No.

01:11:00No.

01:11:30No.

01:12:00No.

01:12:02No.

01:12:04No.

01:12:06No.

01:12:08No.

01:12:10No.

01:12:12No.

01:12:14No.

01:12:16No.

01:12:18Papá.

01:12:20Tienes que salir.

01:12:26Voy.

01:12:30Buenas noches.

01:12:40Hace unas semanas, alguno de ustedes me preguntó si me presentaría al cargo de secretario general.

01:12:48Estas últimas semanas han sido difíciles.

01:12:52Muy difíciles.

01:12:54He pensado mucho en la tarea que se me presentaba por delante y en si yo era la persona adecuada para llevarla a cabo.

01:12:59He tomado una decisión.

01:13:01Que seguro a muchos de ustedes les va a decepcionar.

01:13:11Voy a presentarme al cargo.

01:13:15Espero salir elegido secretario general en el próximo congreso y ser el candidato de mi partido para las próximas elecciones.

01:13:21Muchísimas gracias por venir hasta aquí y buenas noches.

01:13:23Gracias.

01:13:25Gracias.

01:13:27Gracias.

01:13:29Gracias.

01:13:31Gracias.

01:13:33Gracias.

01:13:35Gracias.

01:13:37Gracias.

01:13:39Gracias.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada