00:30...
01:00...
01:30...
02:00...
02:30...
03:00...
03:02...
03:04...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34...
03:38...
03:40...
03:42...
03:44...
03:46...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:08...
04:10...
04:12...
04:14...
04:24...
04:26...
04:28...
04:30...
04:32...
04:38...
04:42...
04:44...
04:46...
04:48...
04:50...
04:54...
04:56...
04:58...
05:00...
05:02...
05:06...
05:08...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:18...
05:20...
05:22...
05:24...
05:26...
05:28...
05:30...
05:32...
05:34...
05:36...
05:38...
05:40...
05:42...
05:44...
05:46...
05:48...
06:20...
06:22...
06:34...
06:36...
06:38...
06:40...
06:42...
06:44...
06:48Tu y yo no deberíamos estar aquí
06:50Es a esos Capas de la Tormenta
06:52A los que quiere el Imperio
06:54Matados
06:55Somos todos hermanos y hermanas, Granuja
06:58Silencio ahí
07:00¿Qué pasa con él, eh?
07:03Sujeta esa lengua
07:04Estás hablando con Ulfric
07:06Capa de la Tormenta
07:08El verdadero Rey Supremo
07:10¿Ulfric?
07:12¿El Jarl de Ventalia?
07:13¿Tú eres el líder de la rebelión?
07:16¡Pero si te han capturado!
07:19¡Ay, Dioses!
07:20¿Dónde nos llevan?
07:22No sé a dónde vamos
07:23Pero Sobelgar nos aguarda
07:26No, esto no está sucediendo
07:28Esto no está sucediendo
07:30Eh, ¿de qué pueblo sales?
07:35¿Ladrón de caballos?
07:36¿Por qué quieres saberlo?
07:39Un nórdico debe dedicar
07:40Sus últimos pensamientos a lo más
07:42Paraje de Rorik
07:44Yo soy de paraje de Rorik
07:47General Tunio, señor
07:50El verdugo está esperando
07:51Bien, acabemos ya con este asunto
07:55Sol, Mara, Dibela, Inalés, Akatos
08:01Divinos, ayudadme, por favor
08:04Míralo, el general Tunio
08:08Gobernador de Inalés
08:09Y parece que los salvos lo acompañan
08:13Anticos hermosos
08:15Juro que han tenido algo que ver con ellos
08:17Esto es Helge
08:20Solía llevarme muy bien con una chica de aquí
08:23Me pregunto si Vilod aun hará esa aguamiel con frutos de ella
08:27Es gracioso
08:29Venimos
08:30Estorbas y mares imperios
08:32Vienes, vienes, envíes algo
08:33¿Quiénes son, papá?
08:40¿A dónde van?
08:43¿Tienes que ir en un cachorrito?
08:46¿Por qué?
08:47Quiero ver a los soldados
08:49A la casa
08:50Ahora
08:51Sí
08:54Vaya
08:54Sacada a esos prisioneros de las carretas
08:57No veo
08:57¿Por qué nos detenemos?
09:00¿Tú qué crees?
09:02Piense el trayecto
09:03¡Vamos!
09:09¿No lo queríamos hacer esperar a los dioses?
09:11¡No!
09:12¡Esperan!
09:13¡No somos rebeldes!
09:15Enfréntate a tu muerte con algo de valor
09:17Tienes que decírselo
09:20¡No estábamos contigo!
09:22¡Esto es un error!
09:24Vuestro nombre
09:25Uno a uno
09:27Al imperio le encantan sus malditas listas
09:31Ulf, capa de la tormenta
09:34Jarl de Ventania
09:35Ha sido un honor
09:38Jarl Ulfric
09:39Ralof, de cauce boscoso
09:47Loki
09:50De paraje de Ron
09:52No, yo no soy un rebelde
09:55¡No puedes hacer esto!
09:58¡Alto!
09:59¡No me vas a matar!
10:00¡Arqueros!
10:02¿Alguien más tiene ganas de discutir?
10:06Espera
10:07Eh, tú
10:07Paso al frente
10:08¿Quién eres?
10:13¡No!
10:14...
10:44...
11:14...
11:21...
11:28...
11:35...
11:42...
11:49...
11:56...
12:03...
12:10...
12:17...
12:24...
12:31...
12:38...
12:45...
12:52...
12:54...
13:01...
13:03...
13:10...
13:12...
13:19...
13:21...
13:28...
13:30...
13:37...
13:39...
13:46...
13:48...
13:55...
13:57...
14:06...
14:07...
14:14...
14:21...
14:28...
14:32...
14:42...
15:32...
15:39...
16:10...
16:18...
16:40...
16:47...
17:10...
17:19...
17:20...
17:21...
17:30...
17:31...
17:41...
18:12...
18:22...
18:53...
19:02...
21:33...
21:43...
22:44...
22:54...
23:25...
23:43...
23:44...
24:15...
24:25...
24:26...
24:57...
25:07...
35:08...
35:26...
37:57...
38:07...
38:08...
38:10...
44:41...
44:49...
44:50...
44:51...
48:41Ils m'ont dit qu'ils avaient capturé à travers la frontière.
48:45Ainsi, je me suis surpris que vous n'avez pas entendu parler de Ulfric.
48:48Il est notre leader, le leader des capes de la tormenta.
49:11Il est notre leader, le leader des capes de la mort.
49:41C'est un chemin à cruce de l'Agua Oscura, au sud de la Marca Oriental.
49:45Les Imperials nous esperaient.
49:48La meilleure emboscada que je n'ai jamais vu.
49:51Nous superaient le numéro, 5 à 1, par le moins.
49:55Ulfric nous dit que nous dejions de lutter.
49:58Je ne savais pas que nous ne voulaient tous en vain.
50:02Je pensais que nous allions aller au sud, à Ciro, pour nous faire desfiler devant le Imperatuaire.
50:08Mais...
50:11Nous détruvons en Célia.
50:20Et vous savez ce qui est.
50:22Nous conviendrait de continuer de marcher.
50:23au pire du parmé
