00:30...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:14...
02:16...
02:22...
02:24...
02:26...
02:32...
02:34...
02:36...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
03:00...
03:02...
03:04...
03:14...
03:16...
03:18...
03:24...
03:28...
03:30...
03:32...
03:42...
03:44...
03:46...
03:48...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:40...
04:46...
04:48...
04:50...
04:52...
05:24...
05:26...
05:28...
05:30...
05:32...
10:34...
10:52...
10:54...
10:56Double rails coming up, you better be ready.
10:58Be ready ...
10:59...
11:03...
11:04...
11:05...
11:06...
11:08...
11:15...
11:18...
11:19...
11:22...
11:56Hit the low latch
11:57Now grind the down rail
12:26Now grind the down rail
12:55Now hit the hubba
13:14Good work buddy
13:17Let's see you use the ramp to hit the high rail
13:21Man you've impressed even Coach Frank
13:34Now if you're lazy like old Coach Frank
13:45You'll use
13:46All right now
13:48Place the session marker
13:49Now air off that ramp
13:54Okay let's hit it one more time
14:09Use the marker
14:10Now air off that ramp
14:17Okay let's hit it one more time
14:27Use the marker
14:28Good work buddy
14:38Man I can't believe you finished
14:40Good job fella
14:41All right I'm gonna give you a little tour
15:03Follow me
15:04Follow me
15:10Oh yeah
15:12Whoa
15:25Whoa
15:26Money's lost to get
15:31Someone
15:32Come on
15:32Let's go
15:33Let's go
15:33Woo
15:34Woo
15:35Woo
15:36Woo
15:38Woo
15:39Woo
15:40Woo
15:41Woo
15:42Woo
15:43Woo
15:44Woo
15:45Woo
15:46Woo
15:47Woo
15:48Woo
15:49Woo
15:50Woo
15:51Woo
15:52Woo
15:53Woo
15:56Woo
16:08Woo
16:21Woo
16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
16:52Yo, that was it.
17:01Yo, which one of these do you want to run?
17:16Damn, Ledge Land.
17:19We're good to go.
17:22Whoa, that sucks.
17:28Okay, let's play a game.
17:42Say my name, you're getting straight with planes.
17:45Diesel, made with planes.
17:46Doubt some alcohol.
17:47Got to fall in your day.
17:48Oh, we can't run bells.
18:09A werewolf, a blood then funky.
18:11Something like a phenomenon beyond the norm.
18:18Young, drank, hungry.
18:19Everything I couldn't pay.
18:20Come play in the playground.
18:22The way I glide, got to make you proud.
18:24So, of course, inadvertently.
18:25So, I gotta hate my style.
18:27Can't do nothing about that now.
18:29Yo, even the best go down.
18:44Yo, even the best go down.
18:48Owned it.
19:03Yo, peep this.
19:04Yo, Shingo, what's up, you rat?
19:20All right, I'm going to take you one more place.
19:27And Shingo, make sure you get it all, all right?
19:36That was so dope.
19:38Yo, come on, come on, you want to check this out.
20:00Come on, man, we're cleaning room now.
20:01Come on, man.
20:02Yo, no, no.
20:03Yo, what's up?
20:04Yo, come on.
20:05Yo, come on.
20:08Yo, come on, man.
20:28You ready?
20:29Follow me.
20:38Hey!
20:38This way!
20:49Hey!
20:50This way!
20:50Hey!
20:51This way!
21:03Whoa!
21:04This way!
21:05This way!
21:06This way!
21:06This way!
21:21Hey!
21:21I don't wanna losewing.
21:22Okay.
21:23Hey!
21:23Hey!
21:24Hang on!
21:27Eiglish!
21:28One screen!
21:59...
22:29...
22:59...
23:29...
23:31...
23:33...
23:35...
23:37...
23:39...
23:41...
23:43...
23:45...
23:51...
23:53...
23:55...
23:57...
23:59...
24:03...
24:05...
24:07...
24:09...
24:11...
24:15...
24:17...
24:19...
24:21...
24:23...
24:27...
24:29...
24:31...
24:33...
24:35...
24:39...
24:41...
24:43...
24:45...
24:51...
24:53...
24:55...
24:57...
25:03...
25:05...
25:07...
25:09...
25:15...
25:17...
25:19...
25:21...
25:27...
25:31...
25:33...
25:35...
25:41...
25:45...
25:47...
25:49...
25:55...
25:59...
26:01...
26:03...
26:05...
26:09...
26:11...
26:13...
26:15...
26:25...
26:27...
26:29...
26:31...
26:33...
26:35...
26:37...
26:39...
26:41...
26:43...
26:53...
26:55...
26:57...
26:59...
32:01...
32:19...
32:20...
32:21...
32:22...
32:23...
32:25...
32:27...
32:29...
32:31...
32:33...
32:35...
32:49...
32:50...
32:51...
