- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué demonios estás haciendo aquí?
00:10Deja de gritar, no hables fuerte. La gente te va a escuchar.
00:13Ya, baja la voz.
00:16¿Por qué diablos estás aquí?
00:17Ya lo sabrás, ven. Vamos, hijo, pasa.
00:20¿Qué quieren? Pasan como si fuera a su casa.
00:22Muévete, muévete. Me estoy congelando.
00:25¿Qué estás haciendo aquí?
00:26¿Hay algo ahí? ¿Qué es eso?
00:32Perfecto.
00:33¡Es para los niños!
00:36Espera, hijo, para. Primero tu papá. Primero tu papá.
00:40Increíble.
00:42¿Tú también quieres yogur, nego?
00:44No, no quiero.
00:45Ya, dejen de comerse eso. Escucha.
00:48Si Nur viene y los ve aquí, no solo los va a denunciar a ustedes, sino también a mí.
00:52Y no quiero más problemas. Así que salgan de aquí en este momento.
00:55Se fue, mamá. No te preocupes.
00:57Tuvimos que dejar nuestro almacén de cinco estrellas por tu culpa.
01:02¿Cómo pudiste decirle a Jilo dónde estábamos? ¿Por qué nos delataste?
01:05¿Qué podía hacer? ¿Jivan es mi nieto?
01:08Ah, pues por culpa de tu nieto, ahora tu hijo y tu esposo son prófugos de la justicia.
01:13Mira, mira, mira. Claro, esposo.
01:15¿De qué estás hablando, descarado?
01:17No es por Jivan que estás así. Es porque los dos son un par de cobardes y están huyendo.
01:23No puede ser. ¿Deberíamos entregarnos?
01:25No puede ser.
01:55Señor Anur, esto es lo más reciente. Le recomiendo que se lo pruebe.
02:21Bien, me encantó. Lo compro. Empácalo.
02:24Toma.
02:26La misma falda, pero negra. ¿Qué le parece?
02:30Cuando es negro, el modelo no se aprecia bien. Solo tú y yo conoceremos la marca.
02:35No. Por favor, quiero llevar esa chaqueta en color crema.
02:40De acuerdo.
02:42Empácalos.
02:45Olvidé mi cartera. Cárgalos en la cuenta del señor Tufán.
02:49Por supuesto. Dígame, ¿cuál le gustaría probarse primero?
02:52Primero me pondré la camisa rosa y la de color crema.
02:55Claro que sí.
02:55De acuerdo.
03:00Agregaré esto.
03:01Agregaré esto.
03:02¡Pase!
03:10¡Pase!
03:10Sí, muchas gracias.
03:26Qué amable.
03:27Te lo agradezco.
03:27Sé buena y tráeme uno de los perfumes de firma. Quiero que la gente sepa que salí de aquí.
03:32Por supuesto, enseguida.
03:38¿Dónde se alojan ahora?
03:40Sí, cómo no. Si te decimos, nos vas a delatar otra vez. No, querida, no te diremos.
03:47¡Ay, por favor! ¡No seas ridículo!
03:48¡Ajá!
04:01Hablando del rey de Roma, Givan está aquí.
04:04¿Qué? ¿Qué vamos a hacer?
04:06¿Por qué me miran como imbéciles? ¡Muévanse! ¡Escóndanse ahí!
04:10¡Tona, ya!
04:11¡Deja la olla! ¡Basta! ¡Dense prisa!
04:16¡Métete!
04:18¿Givan?
04:25¡Qué gusto verte, pasa!
04:27¿Cómo estás?
04:28Estoy bien, hijo. Todo igual. Nada nuevo. Ven, siéntate. Déjame traerte un té.
04:33No, no tomaré té. Tengo prisa.
04:35¿Nego ya se escapó?
04:37Sí, se escapó, pero lo encontraremos.
04:41Givan, yo no te delaté, lo sabes.
04:44Sí, lo sé. No vine por eso. Hay algo más.
04:47¿Qué es?
04:48Tu hijo cometió un robo. Se llevó el dinero y lo guardó en la casa. Leila lo encontró. Se lo dio a Kurshat.
04:56Debemos hacer algo bueno y enviar ese dinero sucio a alguna parte. Queremos que se gaste en algo bueno.
05:03Haz una lista, mamá Giside. Alimentos, bebidas, ropa, medicinas, materiales de limpieza, cualquier cosa en tu mente.
05:13¿Para los niños?
05:14Sí, para los niños. Remodelaremos tu casa y compraremos camas y cosas para todos. Renovaremos todo lo de aquí.
05:22Chivan, que Dios te bendiga. Gracias, hijo.
05:28Muy bien. Mejor me voy. Kurshat vendrá y me llevará la lista.
05:32De acuerdo.
05:32¿Está bien?
05:33Sí.
05:33Tengo el perfume, señora Nur. ¿Me permite, por favor?
05:43Ah, por supuesto, querida. Muchas gracias.
05:46Para servirle.
06:16No, no, no, no.
06:46¿Qué pasó, amigo? ¿Giside mordió el anzuelo?
07:08En este momento, mamá Giside protege a su hijo.
07:12Mali es su punto débil.
07:14Ella cree que es culpable por haber sido una mala madre y no haberlo protegido de Nego en el pasado.
07:21Entonces ella hablará con Mali.
07:23Exacto.
07:25Mali y Nego están huyendo. No tienen dinero. Van a saltar sobre este. Lo que importa es que no debemos dejar que huyan.
07:33No los dejaremos huir. Nunca más.
07:37¿Tienes todo listo?
07:39Todo está listo. Tú no te preocupes.
07:41Entonces todo lo que tenemos que hacer es escondernos junto a la trampa y esperar.
07:47Sí.
07:47Sí, chicas.
07:57Hola, Nur. ¿Qué tal?
08:03La señora Nur les pagará todo en efectivo, ¿verdad?
08:07Bueno, la señora Nur me pidió que se lo pusiera en la cuenta del señor Tufán, pero...
08:11Ah, ya veo.
08:14Pero...
08:14Eso no parece posible. Dudo que el señor Tufán pague por ello.
08:17Nur, corrígeme si me equivoco.
08:19El señor Tufán echó a Nur de la casa. Incluso no dejó que ella empacara.
08:26¿Verdad?
08:26Así que cualquier cosa que la señora Nur compre tiene que pagar. El señor Tufán no lo hará.
08:38Tenía que decírselo. Por eso vine.
08:39Sí, bueno. No me gusta. No lo llevo. Parece muy barato. La tela es corriente.
08:50No es así, señora Nur. Es de importación.
08:52¿De importación o no? ¡Es pésima!
08:55¿O acaso me llamas mentirosa?
08:57No, no. Claro que no. No quise decir eso.
08:59Entonces no debes hablar. La calidad es pésima.
09:02¿Por qué tratas de convencerme? Este lugar ha cambiado.
09:04Es totalmente diferente. No como en los viejos tiempos.
09:07¿Ve? Hasta los cocineros vienen aquí. Es una tienda corriente.
09:11No tienen visión.
09:13No tienen visión.
09:16Y cuando no hay visión, eso es lo que resulta.
09:20No puede irse, señora.
09:24Señora Nur, por favor, quítese eso primero. Está generando una situación vergonzosa.
09:28Ahora puedo destrozar todo lo que tengo encima.
09:31¿Cómo es posible? ¿Crees que puedo robar tu asquerosa tela y salir corriendo nada más?
09:36¿Cómo puedes tratarme así?
09:37Nur, cálmate. ¿Por qué gritas? Eso suele pasar.
09:43Por lo que puedo recordar, Arzu tuvo la misma experiencia.
09:47Las alarmas sonaban por todas partes. Encontraron algo en su bolso.
09:53Maldita seas.
09:54No digas eso. No maldijas.
09:57No lo hagas. Paga por lo que llevas y no seas una ladrona.
10:01Paga.
10:02Muchas gracias por avisarme.
10:06Al contrario.
10:13Señor Arzu, ¿cómo está?
10:16Gracias. Estoy bien.
10:21Quisiera hablar con usted.
10:22Eres un campeón. Felicidades.
10:27Todo gracias a Fidan. Me lo dejó por la mañana.
10:30Felicidades.
10:32Jivan, quiero decirte algo.
10:33Sí, por supuesto.
10:34Ese imbécil, el maldito de Mali.
10:40Cuando lo atrapemos, quiero hacer que pague por algo que hizo.
10:44Lo siento. Sé que es tu papá, pero no puedo dejarlo así.
10:48Fidan se horrorizó cuando ese hombre nos puso un arma en la cabeza.
10:52Todo eso pasó delante de mí.
10:55Amigo, relájate.
10:56Si recuerdas, justamente este hombre que dices que es mi papá...
11:01Intentó matar a mi esposa.
11:03¿Lo recuerdas?
11:04Por eso antes de entregarlo a la policía, yo también tengo algo que decirle.
11:08Haz lo mismo.
11:10Así será.
11:14¿Dónde vamos a esconderlo?
11:15¿Es un buen lugar?
11:18Sí, sí.
11:19¿Qué te parece?
11:20Bien, bien, bien.
11:23Exacto.
11:24Exacto.
11:25Muy bien, rápido. Llevámonos.
11:27Vamos.
11:27¿Va a comprarlo, señora?
11:49Ya no me interesa.
11:50¿Señora Nur?
11:52¿Señora Nur?
11:53¡Oiga!
11:55¡Señora Nur!
11:56¡Déjeme ir!
11:58¡Suélteme!
11:58Es violencia contra las mujeres.
12:00¡Abusador!
12:07¿Te sirvo más té?
12:12Necesito ese dinero.
12:13Hijo, ¿acaso estás loco?
12:17¿Eh?
12:19Empieza a usar tu cerebro.
12:21¿No escuchaste lo que dijo Jivan?
12:23No te metas en sus asuntos.
12:24No te metas, nego.
12:28Hijo, ese dinero no servirá de nada.
12:31Lo sabes, ¿verdad?
12:32Lo sé, mamá.
12:33Claro que lo sé.
12:34Sí.
12:35Pero mírame bien.
12:36Soy peor que un animal.
12:38¿Qué puedo hacer?
12:39No hay otra manera, Giside.
12:41Por favor, tiene que tomarlo.
12:43Que haga caridad con el dinero.
12:44Puede limpiar el dinero.
12:45Se convertirá en dinero bueno.
12:47Por una vez.
12:48Solo por una vez.
12:50Dile algo bueno.
12:51Una vez.
12:52Giside, ¿no te das cuenta en dónde estás viviendo?
12:56En un tiradero de basura, ¿cierto?
12:58¡Somos basura!
12:59Escucha, sé que a veces te pones nerviosa y te pones furiosa.
13:03Pero aquí se vive en la basura.
13:05Grábate eso en la cabeza.
13:07¿Está bien?
13:08Vamos, hijo, muévete.
13:10Quédate aquí.
13:11Yo iré.
13:12Muchacho, no robaré tu dinero.
13:14No te preocupes.
13:14No es eso, papá.
13:15Me encargaré de ello.
13:16Por favor, no te preocupes.
13:18¿Está bien?
13:19Nos vemos, mamá.
13:20Ten cuidado.
13:21Adiós.
13:24Ya ves, Giside.
13:25Todo esto pasa por ti.
13:30Por tu maldita culpa.
13:47¿Nur?
13:49Pasa.
13:51¿Pero qué fue lo que te pasó?
13:52Déjame recuperarme.
13:57Aquí traigo un poco de agua.
13:59Aquí tienes.
14:00Espera.
14:01Déjame respirar.
14:05¿Me dirás qué fue lo que te pasó?
14:13Fesa, ¿qué te digo?
14:15Resulta que tu fan me corrió de casa.
14:17Me dejó en la calle.
14:18Pero, ¿y por qué no me llamaste?
14:20¿Y para qué llamarte?
14:21¿Qué podías hacer?
14:22¿Harás que vuelvan a aceptarme?
14:24Malditos sean esos hombres.
14:26Ni un hombre decente, ni un humano decente.
14:28Llevas a su bebé en su vientre.
14:31Exactamente.
14:31Así es.
14:32Ocupémonos del asunto de Arzu.
14:34Y haré que tu fan se arrepienta de haber nacido.
14:36Su exprometida se llama Serap, ¿verdad?
14:38Tenemos muchos videos de besos y tonterías.
14:40Haremos un divorcio agrio si es necesario.
14:43Sí.
14:45Que así sea.
14:48Quiero el poder notarial para todo, Fesa.
14:50Para todo.
14:51No dejaré que me quiten la mansión.
14:53Ya di mi palabra.
14:54Me arrastraron a esta situación.
14:56Te juro que les voy a hacer pagar muy caro.
14:58Ya vas a ver.
15:00Pero primero, necesito concentrarme en el asunto de Arzu.
15:05Terminemos con esto primero.
15:07Bien, entremos.
15:09No sé por qué estamos teniendo esta reunión aquí.
15:11Resumiendo, juntas somos fuertes.
15:22Nosotras, las mujeres, damos pasos firmes siempre.
15:26¿No estamos aquí para sentarnos?
15:29Yo aquí estoy de pie, por eso lo digo.
15:33Este lugar es como mi casa.
15:35¿Verdad, Arzu?
15:36Incluso una vez, casi nos convertimos en consuegras.
15:40Dios me protegió.
15:43En primer lugar, quiero invitarme a mí misma y luego a todas ustedes a la seriedad.
15:49¿Qué iba a decir?
15:56Hoy se suponía que íbamos a hablar de un tema muy importante, ¿verdad, Arzu?
16:00Por eso estamos aquí.
16:02Sí.
16:03Vamos con nuestra agenda ahora.
16:05No debemos perder el tiempo.
16:06Sí, por supuesto.
16:07Todo el mundo está ocupado.
16:09Primero deberíamos terminar con todo esto.
16:11Arzu tiene una agenda muy apretada.
16:13Así que quiso pasarme la tarea de presidenta de la fundación.
16:16Cuando me lo ofreció, me entusiasmé mucho.
16:18Por eso estoy aquí para decirles que acepto la oferta delante de ustedes.
16:23Solo quería que lo supieran.
16:27Sí, tuvimos esa conversación.
16:30Pero hay un punto que se nos escapa.
16:33Sabes que esto es una fundación y este lugar tiene sus miembros.
16:37Y quien aspire a ser presidente tiene que conseguir los votos de los miembros.
16:43Está bien.
16:45Señor Arzu, su invitada llegó.
16:46Ah, qué bien.
16:48Hazla pasar, querida.
16:50Eh, ¿quién está invitada?
16:51Ya lo verás.
16:56Lo siento, llegó tarde.
16:58No importa, Leila.
17:00Acabamos de empezar.
17:03Ahora que la gerente contable está aquí, estamos completas.
17:06Por cierto, Nur nos dijo que quiere ser la presidenta.
17:12Ah, ¿sí?
17:14Excelente, bravo.
17:15Sí.
17:17¿Qué tal si votamos, señoras?
17:19¿Qué dicen?
17:21¿Las que quieran que Nur Yildi sea la presidenta?
17:24Al parecer, voy a seguir teniendo ese título.
17:48Por lo tanto, nada cambia.
17:49Sí, está decidido.
17:52¿Qué hacemos?
17:53Ah, por cierto.
17:56Señoras, deben haber visto la transmisión.
17:59Me puse muy triste.
18:01¿Tu fan te sacó de la mansión?
18:04¿Estás bien?
18:06¿Necesitas algo?
18:07Escucha, te lo digo sinceramente.
18:09No sé, tal vez, necesitas darte una ducha.
18:33Tal vez debería dejar el trabajo de pescador.
18:35¿Por qué?
18:36¿De dónde salió eso?
18:36No consigo llegar a ninguna parte.
18:39Hasta parezco vagabundo.
18:40¿Cuánto tiempo me llevará, verdad?
18:42¿Estás loco por Fidan, verdad, amigo?
18:44Claro que no.
18:46No es eso.
18:47Si fuera eso, te lo diría.
18:48Y podría decírtelo.
18:50Kursat, a Fidan no le gusta el pescado.
18:54Cállate, pico de gallina.
18:55¿Qué pasa loco por qué?
18:56No.
18:56Música
19:26Música
19:56Música
20:58No debes perder la esperanza
21:16No todo está perdido
21:18Tal vez se necesite una estrategia diferente
21:20¿Tienes alguna en mente?
21:22Todavía no lo sé
21:23Tienes que entender algo
21:24No existe alguien que pueda superar a Nur todavía
21:28Puedes sacar a Nur de la basura
21:36Pero no puedes sacar la basura de Nur
21:39Mueves las piezas como si jugaras con estas tontas
21:45Algo que aprendiste de mí
21:46Fuiste mi juguete una vez
21:47Fuiste mi aprendiz, ¿verdad?
21:49Tu aprendiz vive en tu mansión, Nur
21:51Tu ego es visible desde el espacio
21:54Pero estás arruinada
21:55No tengo dinero
21:57Pero tengo cerebro
21:59Déjame en el basurero
22:03Ni siquiera puedes dejar el campo de basura, ¿verdad?
22:08Sí, no puedo
22:08Déjame en el basurero
22:10Solo conduce normalmente
22:11Sin estrellar el auto contra las paredes
22:14¿Tendrías miedo?
22:15Adivina qué estoy recordando
22:17Si Mali no hubiera girado el volante
22:20Si hubiera conducido hacia mí
22:22No estaría aquí ahora
22:23¿Qué clase de monstruo eres, Leila?
22:26No tienes conciencia, mujer
22:28¿Qué te pasa?
22:29Llevo un bebé en mi vientre
22:30De hecho, es tu cuñado
22:31¿En serio?
22:32¿Se te acabaron las cartas
22:33Y ahora usas la del cuñado?
22:34Te estás burlando del bebé que llevo en mi vientre
22:36Estoy hablando de un bebé que aún no ha nacido
22:39Aún estando embarazada
22:40Me mandaste a vivir en el basurero
22:42¿No tienes una pizca de piedad?
22:45¿Tú la tienes?
22:46¿Tuviste piedad de mí?
22:48¿Tuviste piedad de tu hijo y de tu hija Ipek?
22:50Ella hace de todo por tu aprobación
22:52¿Ha sido una buena madre para ella?
22:55¿Tienes ese bebé en tu vientre
22:56Solo para que tu fan no pueda dejarte?
22:58Lo sé
22:58Te conozco, Nur
23:00No puedes engañarme
23:02Sube
23:04Será un gran placer dejarte en el basurero
23:06Entra
23:12¡No!
23:15¡No!
23:18¡No!
23:18¿Qué está haciendo?
23:49Llama ahora. Llama.
23:52Marca directo a emergencias. Los servicios deberían llegar rápido.
23:56Lo sé, por supuesto.
24:01Emergencias, ¿en qué le puedo ayudar?
24:03Quiero denunciar a alguien.
24:07¿Qué tiene?
24:09Tengo pistache y pasas.
24:11Deme uno.
24:13¿De qué está relleno?
24:15¿Zarzamora?
24:15Zarzamora. A mi esposa Ferdal le encanta.
24:19¿Esos tienen cereza?
24:20Sí.
24:21Deme uno también.
24:22¿Por qué no contestas, Jivan?
24:23¿Por qué cuelgas?
24:24¿Por qué cuelgas?
24:37Leila.
24:46¿Por qué no contestas, Jivan?
24:47¿Por qué cuelgas?
24:53Te necesito tanto.
24:56Es todo. ¿Cuánto le debo?
24:58Son 64 piezas.
24:594.500 liras.
25:00¿Por qué tan caro?
25:03¿Con tarjeta?
25:04No, en efectivo.
25:08Aquí tienes.
25:09Quédate con el cambio.
25:10Toma.
25:11Este billete es falso.
25:20¿Qué es lo que dices?
25:23¿Estás seguro?
25:25Este también.
25:27¿Cómo que es falso?
25:29Nos vio.
25:35Vamos.
25:36Nos vio correr.
25:36Siento cuidado.
25:49Siento cuidado
26:04Lo siento mucho, señora
26:05Perdone, Kursad, ayúdale
26:06Disculpe, señora
26:19¿Dónde está?
26:22¿Se escapó?
26:24Busca por ahí
26:25Yo iré por el camino
26:26Sí
26:49¿Qué?
27:07No
27:07Lo perdimos
27:09¿Yivan?
27:25¿Yivan, estás bien?
27:26¿Yivan?
27:32¿Qué pasa?
27:33¿Estás bien?
27:34Estoy bien
27:34Estoy bien, Kursad
27:35Ya estoy bien, Kursad
27:39Tú no mataste a Hilmi
27:50Si quieres averiguar quién lo hizo
27:51Ven a este lugar
27:52Dejé a Nur en el campo de basura
28:01¿Dónde estaba?
28:04Estaba tratando de salir de ahí
28:06Tenía sus ojos en la fundación
28:08Pero hice lo que tenía que hacer
28:10¿Y usted, señor Tufan?
28:14Usted también hará lo que tenga que hacer
28:15Estoy tratando de estar seguro, Leila
28:19No dejé que se le enfríe
28:24Lentejas con almendras
28:27Las hice porque a Yivan le encantan
28:28Permítame ayudarle
28:31Para que pueda estar seguro, señor Tufan
28:33Yo tenía
28:34Ocho años
28:36Estaba segura que iba a vengarme de Nur
28:38Me encantaba cocinar con mi papá
28:42Por eso me hice chef
28:43Lo observaba
28:46El famoso futbolista Tufan Yildiz y Nur
28:51Tufan se retiró
28:53Y se hizo empresario
28:55Lo vi en recepciones e infinidad de eventos
28:57Conur a su lado
29:00Siempre haciendo negocios
29:02Por eso empecé a trabajar en ese restaurante
29:05Para que me vieran
29:06Y me vio
29:06No empecé esto ayer, señor Tufan
29:11Viví toda una vida para hacérselo pagar
29:13Leila, mira esto
29:18Tal vez yo
29:25No fui quien mató a tu padre
29:28Recibí esto cuando Mal intentó matarte
29:32Es un juego de Nur
29:34Ella quería atraerlo
29:38Y usted mordió el anzuelo
29:40Eso es todo
29:40Eso es de lo que trato de asegurarme
29:43Señor Tufan
29:44Estoy harta de hablar de lo mismo
29:46Una y otra vez
29:47En serio
29:47Por favor
29:48Despídase de su familia esta noche
29:50Y podré ir
29:51A pasar más tiempo con mi madre
29:58¿Le pasa algo a la señora Sema?
30:04Enfermo
30:05Está muy enferma
30:09No le queda mucho tiempo
30:12Lo siento mucho
30:17Al igual que mi madre que me dio a luz
30:19Voy a perderla
30:20Lo siento mucho
30:22Pero no tengo tiempo
30:24Como ve
30:25En verdad lo siento
30:29Si hay algo en lo que pueda ayudarte
30:30No
30:30No
30:32Solo haga lo que tenga que hacer
30:33¿Y Pec?
30:50¿Qué haces?
30:56¿Cenamos juntas esta noche?
30:57¿Vendrá mamá también?
31:00Pregúntaselo a tu hermano
31:01Y Pec
31:02Tal vez tú, Jivan y yo
31:04Podamos cenar juntos
31:05¡Forgers!
31:11Pregúntaselo a tu hermano
31:11Jivan y yo
31:27No, no, no, no.
31:57No, no, no, no.
32:27No, no, no, no.
32:57¿Qué haces aquí? ¿Cómo te atreves a venir aquí?
33:00Venir al basurero también era inevitable para ti.
33:03Vine por ti, maldito seas.
33:05Me dijiste que Leila había muerto.
33:07¿Se suponía que debías sentarme mientras me traicionabas?
33:10¡Traidora!
33:13¡Enviaste a la policía atrás de mí!
33:16Mejor no hables, parásito.
33:18Tú mataste a mi padre.
33:20Lo mismo debería hacer contigo ahora porque...
33:23¿Qué te pasa?
33:23¿Por qué preguntas qué pasa?
33:25¿Enviaste a la policía y luego qué?
33:26¿Se supone que no eres mi rival?
33:28¡No puedes jugar conmigo!
33:29¡Ahora sí que te pago en serio, amigo!
33:31¿Qué haría me están haciendo?
33:33¿Por qué se gritan?
33:34¡Basta!
33:35Los tres están iguales.
33:36En lugar de estar peleándose...
33:39...deberían hacer un plan para solucionarlo.
33:41Se están gritando como unos idiotas.
33:43El hombre es como una rata.
33:51Se mete en un agujero.
33:53Y no hay manera de sacarlo.
33:54No quería decirte, te lo dije, cariño.
33:57Pero lo diré.
33:58Deberíamos haber puesto el dinero real ahí.
34:00No podía arriesgarme.
34:03Si hubiera huido con todo ese dinero, no podríamos encontrarlo ahora.
34:06Al menos sabemos que está aquí.
34:08Tienes razón.
34:10De acuerdo, sí.
34:11Lo encontraremos.
34:12Lo encontraremos una vez que se calmen las aguas.
34:16Esperaremos.
34:18Le envió flores a Ferda.
34:20Creo que busca su ayuda.
34:22Pero tengo mis ojos en ella.
34:24Instruye a las chicas.
34:27Nur salió del campo de basura.
34:28Fue a casa de Arzu.
34:30También le pedí su ayuda.
34:32Pulsa todos los botones.
34:33¿Qué dices?
34:34¿Qué pasó?
34:34¿Qué hizo en casa de Arzu?
34:36No hizo nada porque...
34:37...no pudo.
34:38La llevé al campo de basura y la dejé ahí.
34:42Hermano.
34:44Sí, dime.
34:46Le pregunto a mi papá, no responde.
34:47Le pregunto a él, me dice que te pregunte.
34:50Dime, ¿dónde está mi mamá?
34:51Tienes razón.
34:59Necesito hablar contigo.
35:01Tu mamá está muy bien, para que sepas, mantente tranquila.
35:05Ahora ve a tu habitación y hablaremos, ¿de acuerdo?
35:08Hoy podemos llevar a Ipec a cenar.
35:19Podríamos decirle todo.
35:22Que soy su hermana y la clase de persona que es su madre.
35:24No, de ninguna manera.
35:26No podemos hacer eso cuando la niña no está bien, Leila.
35:30Por favor.
35:31Podemos ir a cenar, pero no vamos a hablar.
35:34Está bien que así sea.
35:35Pero mientras retracemos el decirle la verdad,
35:40Nur podría seguir usando a Ipec, Jivan.
35:44Piénsalo también.
35:46Está bien, está bien.
35:47Tu mamá cometió algunos errores.
35:56Nuestra mamá.
35:58Nuestra madre se quedará un poco lejos de nosotros para pensar en sus errores por un tiempo, para aprender sus lecciones.
36:05¿Mi mamá está en la cárcel?
36:06No, no es eso.
36:08Pero está en un lugar como la cárcel.
36:11¿Estás castigando a mi mamá?
36:13Ella está pagando por lo que hizo, tristemente.
36:16Quiero ir a verla.
36:17Voy a empacar para irme.
36:18No, Ipec, no puedo permitirlo.
36:20Por favor.
36:21Te entiendo muy bien, pero no hagas esto.
36:25Mira, todos los que te quieren están contigo a tu alrededor.
36:28Señor, iremos a cenar esta noche.
36:31Tú, Elá y yo.
36:32No quiero eso.
36:34Hermana, piénsalo.
36:36No hagas esto.
36:37¿Por qué no confías en mí?
36:39Lo hago por ti.
36:40Confía en mí.
36:43Puedo morir por ti.
36:55Saquen lo que tengan en sus bolsillos.
36:57Pónganlo ahí.
36:57Ay, por favor.
36:59Hazlo rápido.
37:00Veamos qué tienes.
37:00Yo puedo ponerlo.
37:01Pero ella ya debe haber escondido su dinero.
37:04No sacará nada.
37:04¿Por qué no te miras en el espejo?
37:07Haz lo que dice Giside, hazlo.
37:11Nur, sácalo todo.
37:15Busca más.
37:16Debes tener algo.
37:17De eso estoy segura.
37:19Tú revisa tus calcetines.
37:21Vamos a ver qué es lo que tienes.
37:23Ay, Giside.
37:24Te sabes todas las trampas.
37:26Toma.
37:27No tengo nada más.
37:29Toma.
37:30Eso es todo.
37:31¿Qué es esto?
37:33¿Es todo?
37:34Debería darles vergüenza.
37:36Son estafadores de años.
37:37¿Y esto es todo lo que tienen?
37:39¿Están hablando en serio?
37:40Sí, es todo lo que tengo.
37:42Pregúntale a tu hijo por qué tengo solo esto.
37:44Por tu culpa.
37:45¿Por qué crees que no tengo?
37:46Tu hijo me engañó con mi dinero.
37:49Si no fuera por él, tendríamos esa bolsa aquí mismo.
37:52¿Dónde iba a estar esa bolsa?
37:53La bolsa que guardaste en casa como un tonto, Malí.
37:56Está bien.
37:56Soy un tonto.
37:57Entonces, ¿por qué estás aquí?
37:59Ya es suficiente.
38:00Ya no sigan.
38:01Se van a comer unos a otros porque no tienen ni siquiera para comer.
38:07¿De qué bolsa hablan?
38:09¿En dónde está?
38:10Si la compartimos 50-50, entonces te digo dónde está.
38:17Anda, dilo.
38:19¿Eh?
38:20De acuerdo.
38:21Dijo de acuerdo.
38:22Ah, ¿escuchaste?
38:22Dijo de acuerdo.
38:25Si hace algo diferente, te voy a hacer pagar a ti.
38:27Ya vas a ver.
38:29Está bien, está bien.
38:30Lo tengo.
38:30Lo compartiremos.
38:33¿Dónde está?
38:34¿Dónde crees que está?
38:35En la casa de Sema.
38:37Por supuesto.
38:38Leila debe haber corrido a esa casa para esconder el dinero.
38:43Puedo ir a buscarlo esta noche.
38:44No te metas en problemas, Malí.
38:46Te aseguro que allí van a estar ahí.
38:47Ya llamó a la policía por mí.
38:49¿Qué más podría hacer?
38:49¿Me matará?
38:50Ojalá lo hubiera hecho.
38:51Así no tendría que seguir viéndote la cara.
38:54En fin, llévame.
38:55Tengo cosas que hacer.
38:59¿Qué vas a hacer?
39:04Ah.
39:05No es su asunto.
39:06Entrometidos.
39:10¿Qué metiches son?
39:14Me están vigilando.
39:16Como si fuera una niña.
39:17Pues así te comportas.
Recomendada
1:55:01
|
Próximamente
45:11
1:57:44
45:24
39:31
45:01
36:09
0:14
30:32
1:49:08
0:46
2:55
11:13
Sé la primera persona en añadir un comentario