IL Segreto dei Soldati di Argilla (1970) ITA

I  Film Di Caio

#film avventura azione in italiano

Transcript

00:00:00Buongiorno padre. Buongiorno. Di buon'ora eh? Sì.

00:00:11Sta preparando la festa di San Raffaele? Speriamo che vada tutto per il meglio. Arrivederla padre.

00:00:30Buongiorno.

00:01:00Buongiorno.

00:01:30Buongiorno.

00:02:00Buongiorno.

00:02:30Buongiorno.

00:02:55La chiave, Behrens. Dacci la chiave, non ti faremo niente.

00:03:00Buongiorno.

00:03:04La chiave.

00:03:30Viene gente, andiamo.

00:03:34C'è un ferito.

00:04:00E te libera nos a mano.

00:04:10Amen.

00:04:10Cosa è successo?

00:04:19È caduto dal campanile.

00:04:21Chi è?

00:04:22Eccole i documenti.

00:04:23Dottor Charles Behrens, capo del servizio assistenza delle Nazioni Unite.

00:04:31Ha detto qualcosa?

00:04:32No signore.

00:04:34Luglio.

00:04:35Luglio.

00:04:36Diciotto.

00:04:38Luglio.

00:04:39Luglio.

00:04:40Luglio.

00:04:41Diciotto.

00:04:42Luglio.

00:04:43Diciotto.

00:04:44Luglio.

00:04:45Diciotto.

00:04:46Luglio.

00:04:47Diciotto.

00:04:48Diciotto.

00:04:49Diciotto.

00:04:50Diciotto.

00:04:51Diciotto.

00:04:52Diciotto.

00:04:53Diciotto.

00:04:54Diciotto.

00:04:55Diciotto.

00:04:56Diciotto.

00:04:57Diciotto.

00:04:58Diciotto.

00:04:59Diciotto.

00:05:00Grazie a tutti.

00:05:30Grazie a tutti.

00:06:00Grazie a tutti.

00:06:30Soldati con un occhio solo.

00:06:40Oh...

00:06:42Oh...

00:06:44Oh...

00:06:52Signora...

00:07:14Il caffè con il latte o senza?

00:07:16Senza, prego.

00:07:19Quanto ci vuole ancora prima di arrivare al confine?

00:07:22Ci fermeremo all'ultima stazione fra mezz'ora.

00:07:25La signora scende alla frontiera?

00:07:27No.

00:07:28Proseguo per Nassau, dall'altra parte.

00:07:31Ci sono difficoltà ad oganali?

00:07:34No, signora.

00:07:35Non che io sappia.

00:07:36Gradisce un po' di zucchero?

00:07:37No, grazie.

00:07:48Buon latte o senza?

00:07:50Senza.

00:07:54Vuole zucchero?

00:07:56No, grazie.

00:07:56Tenga di a questo la signora dell'altro sconfardimento.

00:08:11Me lo manda quel signore laggiù.

00:08:12Ha visto?

00:08:31È un nuovo sistema di telegrafo senza film.

00:08:34Le avrà fatto una proposta scandalosa.

00:08:35Le donne sono come le farfalle.

00:08:39Le più belle e interessanti di solito sono le più difficili da catturare.

00:08:43Posso offrirle un liquore, signor Owen?

00:08:45Come serve?

00:08:46Questione d'occhio.

00:08:48Per riuscire nella vita bisogna essere buoni osservatori.

00:08:51Io ho imparato a leggere anche sottosopra

00:08:53e ho potuto sbirciare il suo biglietto prima che lei lo mandasse a quella signora.

00:08:56Spero che lei non me ne voglia.

00:08:58E ora mi permetta di presentarmi.

00:09:00Mi chiamo Harold Zagli.

00:09:02Piacere di conoscerla, signor Zagli.

00:09:04Lei non è inglese, vero, signor Owen?

00:09:06No, americano.

00:09:09Eh sì, molto attraente.

00:09:11Potrebbe essere una principessa.

00:09:13O una spia.

00:09:14O una di quelle misteriose compagne degli agenti segreti nei film di spionaggio.

00:09:19O magari una criminale.

00:09:34Avanti.

00:09:45Ci sono novità?

00:09:47Signor sì.

00:09:47Che cos'è?

00:09:48Un messaggio dal nostro agente a bordo dell'Espresso Parigina Saum.

00:09:51Il cameriere.

00:09:52Signor sì.

00:09:53Leggilo.

00:09:54Individuato Harold Zavori in compagnia dell'inviato speciale Richard Owen dell'American International Press.

00:10:03Domando controllo frontiera?

00:10:05Qui Ferrer.

00:10:06Chiudete tutti i passaggi da ora fino alle sei di domattina.

00:10:09Il ponte di confine e il transito ferroviario.

00:10:12Manda dieci uomini alla stazione.

00:10:13Che fermino chiunque assomiglia a Harold Zavor.

00:10:1618 luglio.

00:10:21Soldati con un occhio solo.

00:10:23Le parole pronunciate in punto di morte dal dottor Charles Behrens,

00:10:26capo del servizio assistenza sanitaria delle Nazioni Unite,

00:10:29lasciano perplessi gli investigatori del Granducato di Nassau.

00:10:32Non hai portato la chiave.

00:10:34Ti resta una sola via di scampo.

00:10:3618 luglio.

00:10:37Soldati con un occhio solo.

00:10:39Che cosa significano queste parole?

00:10:42Se non lo sai, sei morto.

00:10:46Non lo sai, sei morto.

00:11:16Non lo sai, sei morto.

00:11:46Almeno il tuo letto di morte è più soffice di quello di Barents

00:11:54Voi due farete la stessa fine se sbaglierete un'altra volta

00:12:16Voi due farete la stessa fine

00:12:46Silenzio, silenzio! Perché ve la prendete con me?

00:13:06Che colpo ho io se un altro paese chiude le frontiere?

00:13:09Lei non ha il diritto di parlare in quel modo

00:13:11Noi siamo tutti buoni cristiani e andiamo in pellegrinaggio a San Rafael

00:13:16Ora faremo tardi alla festa!

00:13:18Mi dispiace padre, non posso aiutarvi in nessun modo

00:13:21Abbiate un po' di pazienza

00:13:23Quindi per il momento accomodatevi nel bar della stazione

00:13:26Intanto cercherò di trovarvi una sistemazione per passare la notte

00:13:30Mi chiamo Richard Owen

00:13:40Sono un giornalista americano e mi reco a sostituire un mio collega Nassau

00:13:44È una cosa piuttosto urgente

00:13:47Guardi se può aiutarmi

00:13:48È impossibile

00:13:49Il provvedimento non è stato preso da noi ma potrei trovarle un alloggio per questa notte

00:13:54È molto importante che io arrivi in serata

00:13:57Sono un pubblico ufficiale ed è mio dovere avvertirla

00:14:01Che per questo tentativo di corruzione lei è passibile di arresto

00:14:04Sì, me ne rendo conto

00:14:06Ma volevo solo fare della beneficenza, niente altro

00:14:09Veda lei come può destinarla

00:14:12A qualche centinaio di metri sulla strada della stazione si trovano macchine a Nolo

00:14:16Pagando il giusto prezzo forse qualche autista potrà aiutarla

00:14:20Che cosa c'è Franz?

00:14:23Il signor Owen è un giornalista americano

00:14:26Mi permetta di presentarmi signor Owen?

00:14:39Sono il colonnello Ferrero

00:14:41Posso essere utile in qualche modo?

00:14:44Sì, è molto importante che io passi il confine questa notte

00:14:47Capisco la situazione ma la prego di fare una piccola eccezione

00:14:50Mi dispiace ma per ragioni di sicurezza il confine è chiuso per tutti

00:14:53Domattina lei potrà passare con gli altri

00:14:56Lei è un ufficiale dello stato confinante?

00:14:58È esatto

00:14:59E ora voglio scusarmi

00:15:01Scusi un momento colonnello Fourier

00:15:03Ferrer

00:15:04Voglio dirle solo una cosa

00:15:06Io devo passare il confine questa sera anche senza la sua autorizzazione

00:15:11Signor Owen

00:15:14Trovo il suo modo di fare molto strano

00:15:17Eviterei mosse in consulte se fossi in lei

00:15:20Si spieghi

00:15:22Perché ha tanta premura?

00:15:26Ha fatto qualche nuova conoscenza in treno?

00:15:29Ad esempio?

00:15:31Un uomo grasso

00:15:32Mi interessa molto

00:15:33Un uomo grasso?

00:15:36Sì

00:15:37Alto e grosso

00:15:39Bisogna usare prudenza con certi individui

00:15:44Per ingrassare devono essere astuti

00:15:48Grazie

00:15:50Colonnello

00:15:51Signor Owen

00:16:04Non si volti

00:16:05Forse la stanno osservando

00:16:06Sono la persona che ha rifiutato il suo invito sul treno

00:16:10Non so di che cosa lei abbia paura

00:16:13Ma certo è che mi sembrerebbe molto più naturale

00:16:16Che lei uscisse di lì e camminasse vicino a me

00:16:18Come se fossimo due vecchi amici

00:16:19Allora, mi vuole spiegare?

00:16:26Ho sentito la sua discussione di poco fa

00:16:28Mi porti con lei, la prego

00:16:30Non le darò alcun disturbo

00:16:31Anch'io devo andare dall'altra parte

00:16:33La prego, signor Owen

00:16:34Avrà sentito anche che non si può passare il confine prima di domattina

00:16:37Signorina...

00:16:39Gheva

00:16:39E il cognome?

00:16:41Non ha importanza

00:16:42Perché ci tiene tanto a passare la frontiera proprio stasera?

00:16:47Ognuno ha le sue buone ragioni

00:16:48E come fa a sapere che passerò clandestinamente?

00:16:52Ho sentito che lo diceva a quell'ufficiale

00:16:54E va bene

00:16:58Ci proveremo insieme

00:17:01Andiamo verso il centro

00:17:03Prenderemo un taxi

00:17:04Prenderemo un taxi

00:17:09Prenderemo un taxi

00:17:10Ehi, sembra un motore

00:17:40Torino, perché tanta fretta? Non deve preoccuparsi così. Se ci ferma la polizia...

00:17:45Non ci faccia caso, stavo seguendo il corso dei miei pensieri e non mi rendevo conto.

00:18:06Che cosa c'è? Che cosa ha visto?

00:18:10Che cosa c'è? Che cosa c'è?

00:18:40Venite con me.

00:18:58Cos'è tutto questo mistero?

00:19:13Vogliono prendere lei e la sua compagna. Io posso aiutarla, ma non è igienico trattenerci qui troppo a lungo.

00:19:17Cosa ha intenzione di fare? Ma dov'è la ragazza?

00:19:21Questo non lo so. So soltanto che non ho nessuna intenzione di farmi ammazzare qui. Andiamo, si muova.

00:19:26Forse ha ragione.

00:19:29Andiamo.

00:19:31Andiamo.

00:19:32Andiamo.

00:19:33Andiamo.

00:19:34Andiamo.

00:19:35Andiamo.

00:19:37Andiamo.

00:19:38Andiamo.

00:19:39qui non ci sono.

00:19:41Andiamo.

00:19:42Qui non ci sono.

00:19:43Andiamo.

00:19:44Andiamo.

00:19:45qui non ci sono.

00:19:46Andiamo.

00:19:47qui non ci sono.

00:19:48Andiamo.

00:19:49qui non ci sono.

00:19:50Andiamo.

00:19:51qui non ci sono.

00:19:52Andiamo.

00:19:53Andiamo.

00:19:54qui non ci sono.

00:19:55Andiamo.

00:19:56qui non ci sono.

00:19:57Andiamo.

00:19:59Andiamo.

00:20:01Andiamo.

00:20:04qui non ci sono.

00:20:08Viene sempre nella vita un momento in cui bisogna affidarsi a qualcuno

00:20:26Anche per lei è venuto

00:20:28Ho una proposta da farle

00:20:30Tutte e due vogliamo sapere chi sono i soldati con un occhio solo

00:20:34Lei è un uomo giovane e vigoroso

00:20:37E deve fare un servizio giornalistico

00:20:39Io ho l'età, la pazienza e il trasporto

00:20:45Anche se un po' funebre

00:20:47A lei che cosa interessa?

00:20:50Vede, questa purtroppo è l'unica cosa che non posso dirle per ora

00:20:52E che parte ha la ragazza?

00:20:54Già, caro signore

00:20:56Lei mi aveva dimenticata

00:21:07È abituata a sbucare fuori all'improvviso

00:21:11Scusi se l'ho spaventata, ma non sono disposta a fidarmi di quell'individuo

00:21:15Signor Owen, faccia come le dico

00:21:21Vada fino a quel tassi e dica all'autista di accompagnarla ad un albergo qualsiasi in città

00:21:25Poi passando qui vicino gli dica di fermarsi

00:21:28E non faccia scherzi

00:21:31Sono una brava tiratrice

00:21:32E non faccia scherzi

00:22:02C'è un sistema per passare il confine senza farsi vedere dalle guardie?

00:22:11No, non c'è che il ponte

00:22:13È l'unica via per attraversare il fiume

00:22:15E dove passano i contrabandieri?

00:22:17Tutti gli autisti di solito lo sanno

00:22:18Io sono un onesto cittadino, signora

00:22:20E vivo del mio lavoro

00:22:21La polizia di queste parti non scherzi

00:22:23Allora sta zitto

00:22:23Gira a sinistra

00:22:32Fermati

00:22:35Insegnami la strada per attraversare il confine

00:22:41O ti pianto un proiettile nella testa

00:22:43No

00:22:43Non lo faccio

00:22:44Ho moglie e tre bambini piccoli

00:22:46Ma non lo sa

00:22:47Non ho chiesto la sua opinione

00:22:49Scendi

00:22:49Per carità

00:22:59Se mi lascia la vita prometto di non dire niente a nessuno di questa faccenda

00:23:02Perché lei sorride sempre?

00:23:25E cosa dovrei fare?

00:23:26O mi arrabbio, prendo il volante e la obbligo a dirmi cosa ho intenzione di fare

00:23:29O me resto calmo e partecipo all'avventura

00:23:32Che può avere i suoi lati piacevoli

00:23:34Inoltre c'è la speranza che lei mi racconti tutto spontaneamente

00:23:38C'è una macchina che ci segue a fare i spenti

00:23:42Tenga

00:24:02C'è una macchina che ci segue a fare i suoi lati piacevoli

00:24:08C'è una macchina che ci segue a fare i suoi lati piacevoli

00:24:10C'è una macchina che ci segue a fare i suoi lati piacevoli

00:24:12C'è una macchina che ci segue a fare i suoi lati piacevoli

00:24:14C'è una macchina che ci segue a fare i suoi lati piacevoli

00:24:16C'è una macchina che ci segue a fare i suoi lati piacevoli

00:24:18C'è una macchina che ci segue a fare i suoi lati piacevoli

00:24:20C'è una macchina che ci segue a fare i suoi lati piacevoli

00:24:22C'è una macchina che ci segue a fare i suoi lati piacevoli

00:24:23C'è una macchina che ci segue a fare i suoi lati piacevoli

00:24:24Si sente bene?

00:24:39Sì

00:24:41Beva

00:24:46Beva questo

00:24:48Grazie

00:24:51Ora va meglio

00:24:58Chi c'era nella macchina che ci inseguiva?

00:25:05Il nano

00:25:06L'immagine vivente della ferocia

00:25:08Potrebbe sembrare

00:25:09Una cosa fuori dal mondo

00:25:12Ma non

00:25:12Non per coloro che hanno il terrore nell'animo

00:25:16Stando a quello che si dice

00:25:19L'ultima immagine umana

00:25:22Che migliaia di vittime hanno visto

00:25:24Nei

00:25:25Campi di sterminio era la sua

00:25:27Sono passati tanti anni

00:25:29E in anni

00:25:29Sono soltanto esseri minuscoli

00:25:32Che lavorano nei circhi

00:25:33Però adesso andiamo via

00:25:37Aspett

00:25:38Mi lasci il volante

00:25:41È la strada per la frontiera

00:25:46Lei conosce questa regione?

00:25:50Sì

00:25:50Allora mi guidi lei

00:25:53C'è l'ingresso a una villa

00:25:55In cima alla salita

00:25:56Subito dopo c'è un viale

00:25:58Lo percorra tutto

00:25:59In modo che la macchina

00:26:00Non sia vista dalla strada

00:26:01Quello è il confine

00:26:25Da questa parte c'è la dogana orientale

00:26:27Dall'altra c'è Trutgan

00:26:29Cioè la dogana di Nassau

00:26:30Guardi

00:26:33Il colonnello Ferrer

00:26:34Chi è lei, Geva?

00:26:38E perché ci tiene tanto a passare la frontiera?

00:26:41Se qualcuno la minaccia

00:26:43È meglio rivolgersi alla polizia

00:26:44La polizia?

00:26:46Prima lei accetta di aiutarmi

00:26:47Poi ragiona così

00:26:48Ma non ha visto che cosa è successo

00:26:50In queste ultime ore

00:26:51La sua vita e la mia

00:26:52Non contano niente

00:26:53Polizia e banditi

00:26:54Vogliono solo poter decifrare

00:26:56Le ultime parole del dottor Behrens

00:26:58Ma perché se la prendono con lei?

00:27:00Non posso dirglielo

00:27:01Comunque

00:27:03Ora non possiamo passare

00:27:05Mi pare chiaro

00:27:06Passeremo insieme ai pellegrini domani mattina

00:27:08Sì

00:27:10E speriamo che non vengano a cercarci

00:27:11Quassù questa notte

00:27:12Qui?

00:27:14In questa villa?

00:27:14È la residenza estiva

00:27:15Di certi amici di famiglia

00:27:17Non vengono mai in questa stagione

00:27:18Ma...

00:27:19E allora

00:27:20E allora

00:27:50Non possono essere passati

00:27:55Vi aspetteremo domattina

00:27:56Chiuda la porta così

00:28:09Accendo la luce

00:28:10Vediamo di trovare un posto per riposarci

00:28:20È di carta prista

00:28:47Comodo?

00:28:58Sì, molto

00:28:59Ora cerca un letto anche per me

00:29:01Geva?

00:29:25Sì?

00:29:25Lei

00:29:30Lei prenda questa stanza

00:29:31Io starò nell'altra

00:29:32Tanto è solo per una notte

00:29:34Io vado nel bagno

00:29:36La avvetterò quando avrò finito

00:29:38Grazie

00:29:39Questa è solo per un'altra

00:29:40Questa è solo per un'altra

00:29:42Questa è solo per il

00:29:45Richard.

00:30:13Richard.

00:30:15Sì?

00:30:16Il bagno è libero.

00:30:18Grazie.

00:30:20Si accomodi.

00:30:23Gavin, vada pure a letto.

00:30:29Va bene.

00:30:31Buonanotte.

00:30:43Buonanotte.

00:30:59Buonanotte.

00:31:01Buonanotte.

00:31:03Buonanotte.

00:31:05Buonanotte.

00:31:19Grazie a tutti.

00:31:49Grazie a tutti.

00:32:19Che cosa stava cercando?

00:32:24Non lo so.

00:32:27Volevo sapere qualcosa su di lei.

00:32:30Perché?

00:32:31Perché ho bisogno di fidarmi di qualcuno.

00:32:36E volevo essere sicura, la prego di credermi.

00:32:39E io dovrei crederle?

00:32:41Non so neanche come si chiama.

00:32:43Va bene, le dirò tutto.

00:32:46Ma lei deve promettermi di non raccontare niente a nessuno e di non pubblicare questa storia.

00:32:50D'accordo.

00:32:56Io sono Geva Behrens.

00:32:58Geva Behrens, 18 luglio, soldati con un occhio solo.

00:33:02È chiaro che l'unica persona al mondo che può capire il significato di queste parole è la figlia di Charles Behrens, cioè Geva.

00:33:09Bisogna rintracciarla a tutti i costi.

00:33:12Tutti sanno che domani, 18 luglio, è la festa di San Rafael.

00:33:16Ma i soldati con un occhio solo non lo capisco.

00:33:21È un enigma che bisogna sciogliere.

00:33:23E lei mi aiuterà?

00:33:26Faremo il possibile.

00:33:30Insieme?

00:33:35Insieme.

00:33:38Scusi se ho perquisito la sua valigia.

00:33:41Non fa niente.

00:33:42E se l'ho messa in questo pasticcio?

00:33:46Non ne parliamo.

00:33:49Allora, buonanotte, Richard.

00:33:53Buonanotte.

00:34:04E grazie di nuovo.

00:34:23Grazie.

00:34:30Grazie.

00:34:31Grazie.

00:35:01Grazie.

00:35:31Oh, caro, mi dispiace di averti trascinato in questa avventura.

00:35:52Non devi darti pene.

00:35:54Mi ci ero già buttato dentro a capofitto, te ne ricordi?

00:36:01Guarda.

00:36:03Guarda.

00:36:05Guarda.

00:36:06Guarda.

00:36:07Guarda.

00:36:08Guarda.

00:36:09Guarda.

00:36:10Guarda.

00:36:11Guarda.

00:36:12Guarda.

00:36:13Guarda.

00:36:14Guarda.

00:36:15Guarda.

00:36:16Guarda.

00:36:17Guarda.

00:36:18Guarda.

00:36:19Guarda.

00:36:20Guarda.

00:36:21Grazie a tutti.

00:36:51Tenete gli occhi bene aperti.

00:36:57Signor sì.

00:36:58Fermate tutti gli uomini grassi.

00:36:59Signor sì.

00:37:11L'ho fatta ritardare, signor Owen, ma sono sicuro che il suo articolo sulla morte del dottor Behrens arriverà ancora in tempo.

00:37:21Buon viaggio.

00:37:35Lei, scenda.

00:37:39Fate scendere quell'uomo.

00:37:45Passaporto.

00:37:46Signor Colonello, guardi.

00:37:54Corri, va a prendere la jeep.

00:38:11Fermala.

00:38:12Ehi.

00:38:12Toglile la bicicletta.

00:38:14Ma che cosa volete, eh?

00:38:17Che cosa ho fatto di male?

00:38:20Perché mi togliete la bicicletta?

00:38:22Non sapresti più cosa fartene, impostore.

00:38:25Come?

00:38:26Non illuderti che quel travestimento riesca a salvarti.

00:38:28Io sono capace di riconoscere quel tuo pancione a un chilometro di distanza.

00:38:32Ma come si permette di trattarmi così, eh?

00:38:34Fino a poco fa io ho abitato al castello.

00:38:35Ero la cameriera della duchessa.

00:38:37Zavor, tutte queste storie non ti serviranno a niente.

00:38:41Non ti avevo mai visto così da vicino.

00:38:43E non mi rendevo conto di quanto fossi rivoltante.

00:38:46Milano!

00:38:46E allora, coraggio, fatti vedere.

00:39:10Mi scusi, io sono veramente mortificato.

00:39:13Credevo che lei fosse Zavor, un ricercato spettacolo.

00:39:16Come?

00:39:16Io?

00:39:17Io che ho avuto cinque figli, venticinque nipoti, tre mariti, tutti defunti e sette amanti.

00:39:30Ti senti bene?

00:39:32Sì, grazie.

00:39:36Ci seguono?

00:39:37Appena girato l'angolo mi fermerò per lasciarti scendere.

00:39:47Non dirmi che adesso dobbiamo separarci.

00:39:49È l'unica possibilità che abbiamo, altrimenti ci prenderanno tutti e due.

00:39:52Richard, ti prego, fammi rimanere.

00:39:53Ah, come ti ho detto!

00:39:55Nasconditi dietro queste spuglie.

00:39:56Ciao!

00:40:20No, no, no.

00:40:50Non lo uccidete. Avete capito? Lo voglio vivo.

00:41:06Ti sarà nascosto qui intorno.

00:41:20No, no, no.

00:41:50Non lo uccidete. Avete capito? Lo voglio vivo. Attenzione!

00:42:04No, no.

00:42:08No, no.

00:42:12No, no.

00:42:16No, no.

00:42:20No, no.

00:42:22No, no.

00:42:24No, no.

00:42:26No, no.

00:42:28No, no.

00:42:30No, no.

00:42:32No, no.

00:42:36No, no.

00:42:38No, no.

00:42:40No, no.

00:42:42No, no.

00:42:52No, no.

00:42:53No, no.

00:42:54No, no.

00:42:56No, no.

00:42:57No, no.

00:42:58No, no.

00:42:59No, no.

00:43:00No, no.

00:43:02No, no.

00:43:04No, no.

00:43:06No, no.

00:43:07No, no.

00:43:08No, no.

00:43:09No, no.

00:43:10Andiamo a cercarla.

00:43:11Cinque figli, venticinque nipoti, tre mariti e sette amanti

00:43:24Me lo ha ripetuto almeno una dozzina di volte

00:43:27Signora, mi dica cosa devo fare per esprimerle il mio rammarico

00:43:30Allora, bel moretto, mi permetta di dimostrarle all'atto pratico che sono una donna

00:43:37Colonnello

00:43:37Un messaggio dalla pattuglia numero 12

00:43:40La jeep è scomparsa, ci sono due cadaveri sulla banchina

00:43:43Comunica che mi recco sul posto

00:43:44Scusi signora, è una cosa urgente

00:43:46E mi lascia così

00:43:48Fermo

00:43:57La sirena della polizia

00:44:00Nasconditi e lasciali passare

00:44:10Scusi signora, la sirena della polizia

00:44:40Perlustrate la zona

00:44:48E qui che è successo?

00:44:53Signor sì

00:44:54E dove sono i cadaveri?

00:44:55Il dottore li ha portati all'obitorio

00:44:56Non dire stupidaggini, quale dottore?

00:44:58Il dottor Zavor, il professore

00:45:00Un uomo grasso?

00:45:00Signor sì

00:45:01Maledetto

00:45:02Venga a vedere colonnello

00:45:04C'è un cadavere che galleggia sull'acqua

00:45:06E così il dottore ha portato i corpi all'obitorio, vero?

00:45:13Almeno così ha detto

00:45:14Pezzo di imbecille

00:45:16Sto correndo dietro a quell'uomo da dieci anni

00:45:36Sto correndo dietro a quell'uomo da dieci anni

00:46:06Ritorniamo indietro

00:46:16Allora, da quella parte

00:46:20Verso l'interno

00:46:36Sparpagliatevi

00:46:54Rastrellate la zona palmo a palmo

00:46:57E senza trascurare niente

00:46:58Andate

00:47:02E senza trascurare niente

00:47:32E senza trascurare niente

00:48:02E senza trascurare niente

00:48:04E senza trascurare niente

00:48:32Grazie.

00:49:02Grazie.

00:49:32Grazie.

00:50:02Grazie.

00:50:32Grazie.

00:51:02Grazie.

00:51:32Un uomo fortunato bisogna tenerselo da conto.

00:51:37Ma lei chi è?

00:51:39Da come si comporta sembra un personaggio dei film del terrore.

00:51:45Questa è molto buona, l'utilità del cinema.

00:51:49No, no, si sbaglia.

00:51:51Questi bambolotti non fanno per i miei gusti.

00:51:54È il mio amico che ne va pazzo.

00:51:56Gli americani.

00:51:58Eppure, signor Owen, lei mi è molto simpatico.

00:52:01E io credo che staremo molto bene insieme.

00:52:04Non è d'accordo?

00:52:05Meno chiacchiere, signor Davos.

00:52:09Signor Owen, lei mi delude davvero.

00:52:18Fin da quando ci siamo incontrati, ho pensato che avevamo tante cose.

00:52:23Che potevamo essere amici.

00:52:25Ora però non mi faccia ricredere.

00:52:28Un altro sorso.

00:52:34Vede, se dobbiamo lavorare insieme, ci deve essere più collaborazione tra noi.

00:52:39Dobbiamo imparare ad avere fiducia l'uno nell'altro.

00:52:45Quella faccia gioviale lì? Chi è?

00:52:47Stia attento perché legge i movimenti delle labbra.

00:52:50E quanto al suo aspetto, certo il buon umore non è il suo forte.

00:52:53L'ultima cosa che ha sentito furono le risate sguaiate degli aguzzini.

00:52:56Che gli mozzavano la lingua, gli tagliavano le orecchie e lo privavano dell'udito.

00:53:00Così, per gusto.

00:53:02Perché non viene subito al punto, signor Davor?

00:53:09Che cosa vuole da me?

00:53:1115 milioni di dollari.

00:53:22Lei sta sognando.

00:53:23Sì, è un sogno.

00:53:24Ma un sogno che può diventare realtà per me e per lei.

00:53:28Oltre che sognare è diventato anche matto.

00:53:31Io non solo non ho 15 milioni di dollari, ma non li ho neanche mai visti in tutta la mia vita.

00:53:36Si può sapere che cosa fa lei?

00:53:39Io?

00:53:40Sono passato da un reato all'altro negli ultimi vent'anni, ma è un mestiere disgraziato.

00:53:45Ne ho ricavato solo modeste soddisfazioni, anche se questa è la parola meno adatta.

00:53:50Adesso però basta.

00:53:51Come vede, signor Owen, sono un uomo imponente e vado a caccia di grandi cose.

00:53:56Io ho grandi appetiti.

00:53:58Ambizioni, sì, ambizioni.

00:54:00E cosa c'entra questa tomba nei suoi progetti?

00:54:03È un eccellente nascondiglio, con compagni che hanno la bocca chiusa e tengono lontani i curiosi.

00:54:08Vede, signor Owen, in vent'anni ho scoperto che per qualche strana ragione

00:54:12la polizia dimostra grande deferenza e rispetto per i defunti.

00:54:17Già.

00:54:18Così io sfrutto le loro piccole idiosincrasie.

00:54:21Ogni volta che devo passare una frontiera come oggi mi spaccio per Becchino.

00:54:25È un gioco da bambini.

00:54:27Chi è che si mette ad aprire una bara e a sbirciarci dentro o a seguire un cadavere nella tomba?

00:54:32No, no.

00:54:33Qui si può vivere in pace in eterno.

00:54:37Vuole provarmi una sul serio?

00:54:38Va bene, fermati.

00:54:39E' morto?

00:54:52è morto? eh sì, ha fatto uno sbaglio ed è pericoloso fare sbagli con me

00:55:10adesso mi stia a sentire bene, lei mi ha costretto ad ucciderlo, io voglio delle

00:55:16spiegazioni da lei e le voglio chiare, semplici e senza tanti fronzoli, perché mi ha portato qui?

00:55:21lei conosce Anton Gavrosky? di nome, è il capo di una banda di delinquenti

00:55:25lo ha mai visto? no, pochi lo conoscono, le hanno mai detto che cosa faceva il famigerato

00:55:33campo di Polanski, il malfamato campo di Sterminio? fu proprio lui a staccare le orecchie al mio

00:55:38amico e a mozzargli la lingua, lei lo conosce? altro che se lo conosco, è bene, è un nano

00:55:44cosa? poche persone lo sanno e io sono fra quelle

00:55:48recentemente Gavrosky aveva un problema finanziario, non come guadagnare denari è

00:55:53ovvio, ma come spenderli, buttare qualche migliaio di dollari è semplice, ma per lui si trattava

00:55:58di milioni, è difficile nascondere cifre così elevate, non si possono versare in banca

00:56:02né investire in azioni o in qualunque cosa che possa finire tra le mani della gente e

00:56:06delle tasse e lasciare tanto denaro in circolazione oltre che essere inutile è anche pericoloso

00:56:10pericoloso, quindi l'unica soluzione è la Svizzera, dove si possono depositare forti

00:56:15somme senza dare le proprie generalità e ricevendo in cambio una chiave, il problema successivo

00:56:20era far arrivare inosservato il denaro in Svizzera

00:56:23ed è qui che Behrens è entrato in scena

00:56:26Behrens lavorava per le Nazioni Unite, era un funzionario stimato e rispettato che viaggiava

00:56:31munito di regolare passaporto diplomatico esente da tutti i normali controlli doganali

00:56:35Perché si mischiò in questa sporca faccenda?

00:56:38Oh, per un ricatto

00:56:39Gavrowski scoprì un punto nero nel suo passato, poi venne il momento della verità, Behrens

00:56:45si rifiutò di continuare, così lo uccisero, però non riuscirono a trovare la chiave

00:56:50Le ultime parole che Behrens pronunciò prima di morire dovevano essere la guida per arrivare

00:56:56a questa chiave, 18 luglio, soldati con un occhio solo

00:57:00E lei vorrebbe farmi credere che per recuperare quei 15 milioni di dollari basta trovare la chiave?

00:57:07Tutto quello che serve per vivere in eterno è un cuore che batte

00:57:10E come ha saputo queste cose?

00:57:12Lei sa che un buon giornalista non svila mai le sue fonti

00:57:17E va bene

00:57:18C'è un solo sistema per accertarlo

00:57:20Sono sicuro che un uomo con la sua esperienza saprà indicarmi la strada fino alla prefettura di polizia

00:57:25La polizia?

00:57:27E lei crede veramente che le darebbero retta?

00:57:29Dopo essere stato immischiato in una sparatoria con quella banda di delinquenti

00:57:33No, lei dovrebbe imbarcarsi in una serie di spiegazioni troppo laboriose

00:57:37Il colonnello Ferrer non le crederebbe mai

00:57:39Lo conosco da anni

00:57:40La sua principale aspirazione nella vita è di sbattermi in quella lurida galera

00:57:44Finora non ha avuto successo ma è tenace e continua a provarci

00:57:48No signor Owel, lei non ha altra scelta che quella di associarsi con me

00:57:52La necessità è reciproca

00:57:54Cosa vuole da me?

00:57:55Il segreto dei soldati con un occhio solo

00:57:57Ma io non ne so nulla dei soldati con un occhio solo

00:57:59Sì, però lo sa Geva Behrens

00:58:00Non lo sa neanche lei, abbiamo già parlato in proposito

00:58:03Forse non lo ricorda ma nel subcosciente lo sa

00:58:05Il messaggio del padre era per lei

00:58:07In qualche posto sepolto nella sua mente come un lontano ricordo del passato

00:58:10Lì sta il segreto

00:58:11Era l'unica di cui il padre si fidasse

00:58:14E quindi deve saperlo

00:58:16D'accordo

00:58:17Supponiamo che lo sappia

00:58:18Quale sarebbe il suo vantaggio?

00:58:20Per questo ho bisogno di lei amico mio

00:58:22Gode della fiducia di Geva e quindi potrà aiutarla a scoprire l'enigma

00:58:25Sempre che nel frattempo Gavrosky non l'abbia già catturata

00:58:28Gavrosky

00:58:30Devo andare subito a Nassau

00:58:32Vada, ci andremo insieme

00:58:34Non ho bisogno di lei

00:58:35Ma lei è già individuato

00:58:36Tutta la polizia, tutti gli uomini di Gavrosky le danno la caccia

00:58:39Ma nessuno penserà a cercarla là dentro

00:58:42È un'idea

00:58:46D'accordo Zavoro

00:58:50Andiamo pure a Nassau

00:58:51Ma non dimentichi che io ho la pistola

00:58:53Già, già, è vero

00:58:56Ma io dovevo essere sicuro di lei

00:58:58E l'ho lasciata dove era facile per lei impadronirse

00:59:01Perché io ho potuto constatare nella mia esperienza

00:59:03Che un uomo armato dice sempre la verità

00:59:06È carica, ma senza pallottole

00:59:09Si accomodi

00:59:31Si svegli Owen, è una magnifica giornata

00:59:58Se la goda lei, grazie

01:00:02Questo è il ringraziamento per stare arrampicato a cassetta

01:00:05Mentre lei è disteso come un faraone

01:00:06Se ci fosse stato posto mi sarei sdraiato vicino a lei

01:00:09Mentre lei è distrutto a lei

01:00:20Mentre lei è distrutta a lei

01:00:21No, no, no.

01:00:51Siamo vicini a Nassau, ma adesso si vede dopo la curva.

01:01:03Siamo vicini a Nassau.

01:01:33Siamo vicini a Nassau.

01:02:03Siamo vicini a Nassau.

01:02:33Siamo vicini a preparare la ragazza per la sua parte. Tiratela su!

01:02:36Siamo vicini a Nassau.

01:02:43Siamo vicini a Nassau.

01:02:50Siamo vicini a Nassau.

01:02:56Oggi è il 18 luglio, la festa di San Raffaele a Nassau.

01:02:59Ecco perché siamo venuti qui.

01:03:01Quanto ai soldati con un occhio solo, sarai tu a mostrarmi chi sono e dove si trovano.

01:03:07Allora soltanto ti lascerò in pace.

01:03:09Fra qualche minuto attraverseremo la piazza, entreremo in chiesa e scenderemo nelle catacombe.

01:03:27Se lotterai o tenterai di scappare, sarai tu ad avere un occhio solo.

01:03:32Sì.

01:03:33Sì.

01:03:34Sì.

01:03:35Sì.

01:03:36Sì.

01:03:37Sì.

01:03:38Sì.

01:03:39Sì.

01:03:40Sì.

01:03:41Sì.

01:03:42Sì.

01:03:43Sì.

01:03:44Sì.

01:03:45Sì.

01:03:46Sì.

01:03:47Sì.

01:03:48Sì.

01:03:49Sì.

01:03:50Sì.

01:03:51Sì.

01:03:52Sì.

01:03:53Sì.

01:03:54Sì.

01:03:55Sì.

01:03:56Sì.

01:03:57Sì.

01:03:58Sì.

01:03:59Sì.

01:04:00Grazie a tutti.

01:04:30Permete? Vuole acquistare un medaglione del nostro santo protettore?

01:04:37Le ho fatti benedire io personalmente ai piedi della sua gloriosa immagine.

01:04:42Oh, mi scusi, le interessa una camera?

01:04:45Di sopra, guarnita.

01:04:48No.

01:04:56Vista niente?

01:04:57Ehi, come se fosse facile.

01:04:59Da questa trappola vedo solo i sederi di quelli che mi passano davanti.

01:05:02Ma lei, che fine ha fatto?

01:05:04Mio figlio è un diavolo.

01:05:05Rompe tutto quello che trova in giro per casa.

01:05:08Allora, signore, lo compera?

01:05:10Bisogna avere pazienza.

01:05:12Io ci resto solo altri cinque minuti qui dentro

01:05:14e poi esco da questa cassa che la veda o no.

01:05:19Le piace questo vaso, signore?

01:05:21Sì, mi piace, ma non lo compro.

01:05:23Mio figlio lo romperebbe subito.

01:05:25Vieni qui, sta buono.

01:05:26Voglio uscire.

01:05:27Ma è matto.

01:05:31Quello è Zavor, questa volta non c'è dubbio.

01:05:33Lì è impossibile, andiamo da questa parte.

01:05:36Via.

01:05:41Adesso bisogna perquisire tutte le abitazioni adiacenti.

01:05:45Avanti, non perdete tempo.

01:05:46Dividetevi e circondate la casa.

01:05:48È assolutamente necessario trovare quell'uomo.

01:05:50Largo, largo, fate largo.

01:05:51Allora, guardate.

01:05:52Allora, guardate.

01:05:53Allora, guardate.

01:05:54Allora, guardate.

01:05:55Allora, guardate.

01:05:56Allora, guardate.

01:05:57Allora, guardate.

01:05:58Allora, guardate.

01:05:59Allora, guardate.

01:06:00Allora, guardate.

01:06:01Allora, guardate.

01:06:02Allora, guardate.

01:06:03Allora, guardate.

01:06:04Allora, guardate.

01:06:05Allora, guardate.

01:06:06Andiamo, ma questa volta mi segua.

01:06:36Ah, credevo che non le interessasse.

01:06:41Siamo della polizia, chiudi la porta.

01:06:46Che cosa volete da me? Io non ho fatto niente.

01:06:48Silenzio, non vogliamo niente da te, perché tu stia zitto e non esca da questa stanza.

01:06:52Sì, eccellenza, tutto quello che vuole.

01:06:54C'è Ferrero.

01:06:58Bisogna giocare d'astuzia, venga.

01:07:06Chi c'è dentro?

01:07:24Un cliente, soltanto un cliente.

01:07:28Uscite, brutti maleducati!

01:07:34Scusi il disturbo, principessa.

01:07:36Piacevole nascondiglio, signor Owen.

01:07:47Dov'è Zavor?

01:07:48Ha voluto scappare dalla finestra attraverso i tetti.

01:07:51Io ho preferito rimanere qui sperando di ingannarla, piuttosto che buscarmi qualche confetto.

01:08:00Ora faremo una chiacchierata senza che lei se la dia a gambe scompaglie.

01:08:06Bel colpo, Owen.

01:08:13E niente male anche tu.

01:08:22Ferrero non avrebbe mai pensato a cercarmi sotto il letto, data la mia mole.

01:08:26Rideremo delle sue trovate più tardi, abbiamo altro da pensare ora.

01:08:29Che in C erwarte!

01:08:44Che in Catori!

01:08:47Che in Catori!

01:08:50Zavor saliamo fino alla Sunciva che ne dici

01:09:04Sì perché non dobbiamo perdere d'occhio quello che succede nella piazza

01:09:07Allora andiamo

01:09:08Guarda il manetto quanto è carino

01:09:20Eccoli lì

01:09:21E adesso è una parola in mezzo a tanta gente

01:09:45Sono venuti anche loro a rendere omaggio al nostro santo patrono San Raffaele

01:09:49Sì padre le saremmo grati se lei volesse darci qualche cenno su questa chiesa

01:09:53Ci è stato detto che contiene dei veri tesori d'arte

01:09:56Si capisce e quando vi hanno detto tesori d'arte vi hanno detto ancora troppo poco

01:10:01Perché questa chiesa è forse l'unico esemplare al mondo del suo stile

01:10:05Guardate ad esempio quelle volte lassù

01:10:08Non trovano riscontro?

01:10:14No, no lasciatemi

01:10:16Lasciatemi andare io non so niente

01:10:19No, no lasciatemi

01:10:21No, no lasciatemi

01:10:22Lasciatemi

01:10:23Grazie a tutti.

01:10:53Grazie a tutti.

01:11:23Grazie a tutti.

01:11:53Grazie a tutti.

01:12:53Grazie a tutti.

01:13:23Grazie a tutti.

01:13:53Passatelo a me.

01:13:55Portateli di là.

01:14:25Dato che ti è tornata la memoria, dove sono questi soldati?

01:14:29In questa grotta gli antichi dominatori del paese portavano gli schiavi per punirli e torturavano i nemici per attingere informazioni.

01:14:39Qui c'è tutta l'attrezzatura necessaria.

01:14:43Come sapete, era gente decisa che otteneva sempre ciò che voleva.

01:14:48Tanto per cominciare, qualche carezza con la frusta.

01:14:52Legatela.

01:14:53La.

01:14:54La.

01:14:55La.

01:14:56La.

01:14:57La.

01:14:58La.

01:14:59La.

01:15:00La.

01:15:01La.

01:15:02La.

01:15:03La.

01:15:04La.

01:15:05La.

01:15:06La.

01:15:07La.

01:15:08La.

01:15:09La.

01:15:12La.

01:15:14La.

01:15:15Non te lo chiederò un'altra volta

01:15:45Non te lo chiederò un po'

01:16:15Non te lo chiederò un po'

01:16:45Non te lo chiederò un po'

01:16:47In ginocchio

01:16:49Dica una preghiera di ringraziamento al suo santo protettore

01:16:55Quella è la mia pistola, Gavroski

01:17:06E come al solito senza proiettili

01:17:09Non te lo chiederò un po'

01:17:11Non te lo chiedi

01:17:13Non te lo chiedi

01:17:15Non te lo chiedi

01:17:17Dunque, io ne ho abbastanza

01:17:43Abbastanza

01:17:44Ora andremo alla polizia

01:17:45Prima che muoia qualcun altro

01:17:46Ma non capisce che siamo per impadronirci dei milioni

01:17:48A me non importa niente di quei milioni

01:17:50Lei mi ha detto che basta un cuore che batte per avere una vita eterna

01:17:54Mi ha convinto

01:17:55Io voglio morire nel mio letto e così auguro a Geva

01:17:57Ma finché non troveremo il denaro

01:17:59Altre persone moriranno

01:18:00Noi stessi saremo tranquilli

01:18:01Solo quando non ci sarà più motivo di uccidere

01:18:03Questa volta ha ragione

01:18:05Mio padre voleva farmi sapere

01:18:07Come trovare la chiave del mistero

01:18:09E va bene

01:18:09Però usciamo

01:18:11Perché Gavrosky potrebbe essersi nascosto

01:18:13Dove andiamo?

01:18:21Alle catacombe

01:18:22Come trovare le potere

01:18:25!

01:18:27Grazie a tutti.

01:18:57Grazie a tutti.

01:19:27Grazie a tutti.

01:19:57Grazie a tutti.

01:20:27Sono loro. I soldati con un occhio solo.

01:20:34Ma hanno due occhi, non uno.

01:20:37Ci sarà un'altra cripta da qualche parte.

01:20:40Non riesce a ricordare altro?

01:20:41Aspetta. Forse ora ci sono.

01:20:56Quando ero ancora una bambina, mio padre mi portava in un posto dove avevo tanta paura di cadere.

01:21:05Lui mi prendeva per mano e una volta arrivati mi diceva, guarda, Geva, il miracolo di San Raffaele.

01:21:17E lì sotto c'erano i soldati con un occhio solo.

01:21:22E lassù?

01:21:31Lassù ci fermavamo.

01:21:34Richard.

01:21:46Ecco quello che cerchiamo.

01:21:52Sorprendente.

01:21:53Per uno strano gioco di luce e di ombre le statue appaiono come se avessero un occhio solo.

01:21:58Ma soltanto da questo punto.

01:21:59Eccola qui, ragazzi.

01:22:19Andiamo.

01:22:20Eccola qui, ragazzi.

01:22:50Salve, amici.

01:22:55Bene.

01:22:56Che simpatica combricola.

01:22:59Mi dispiace, dovete informare che siete tutti in stato di arresto.

01:23:06Lei sa chi è la signorina?

01:23:08Naturalmente.

01:23:09Buonasera, signorina Veres.

01:23:11Ma questo non è un luogo adatto per fare conversazione.

01:23:14Vogliamo andare?

01:23:20Caro Zavor, è giunto il momento di chiuderla nella mia sporca prigione, come lei la definisce.

01:23:32La chiave.

01:23:33Chiave?

01:23:33Quale chiave?

01:23:34Io non so niente di una chiave.

01:23:35Non ho fatto niente di male, colondello.

01:23:37Zavor ha ragione.

01:23:38Ha fatto il possibile per individuare gli assassini di Berens.

01:23:42E non solo ha rischiato la sua vita, ma ha salvato anche le nostre.

01:23:45Gli assassini di Berens?

01:23:46Mai parlato di omicidi.

01:23:48Non so perché faccia l'indiano, colonnello.

01:23:50Ma lei sa meglio di me che Berens fu assassinato da uomini della banda di Gavroski.

01:23:54E quest'ultimo, che incidentalmente è un nano, si trova ora in questi paraggi.

01:23:58Sì, signor Owen, conosco la storia di questa associazione a delinquere e della chiave.

01:24:02Ma Gavroski, nessuno l'ha mai visto.

01:24:05E lei pretende di farmi credere che è un nano?

01:24:12Se uno dei tuoi uomini fa una sola mossa, Ferrer, io ti uccido.

01:24:16Voglio due cose.

01:24:17Primo, lascia quell'uomo e quella donna in mezzo alla piazza soli.

01:24:22Secondo, mandami su il grassone con uno dei tuoi uomini, disarmati.

01:24:26È lui che ha la chiave in tasca.

01:24:29Appena avrai eseguito i miei ordini, ti dirò il resto.

01:24:33Datti da fare, Ferrer!

01:24:35Ormai hai i minuti contati!

01:24:41Gavroski, la tua scorta di munizioni si esaurirà rapidamente.

01:24:45Non ci puoi uccidere tutti.

01:24:47Appena aprirai il fuoco, i miei uomini ti fulmineranno.

01:24:56Sarò io a sparare per primo, quindi riflettici, Ferrer.

01:25:16Ti do venti secondi!

01:25:17Gavroski, la tua scorta di munizioni si esaurirà.

01:25:19Gavroski, la tua scorta di munizioni si esaurirà.

01:25:20Gavroski, la tua scorta di munizioni si esaurirà.

01:25:22Gavroski, la tua scorta di munizioni si esaurirà.

01:25:24Gavroski, la tua scorta di munizioni si esaurirà.

01:25:26Gavroski, la tua scorta di munizioni si esaurirà.

01:25:28Gavroski, la tua scorta di munizioni si esaurirà.

01:25:29Gavroski, la tua scorta di munizioni si esaurirà.

01:25:30Gavroski, la tua scorta di munizioni si esaurirà.

01:25:31Gavroski, la tua scorta di munizioni si esaurirà.

01:25:32Ah!

01:25:35Ah!

01:25:45Ah!

01:25:53Ah!

01:26:02Signorina, la chiave è sua, finché il giudice non deciderà diversamente.

01:26:20Non voglio quel denaro. Richard, spero che tu mi capisca, ma non posso godermi una ricchezza che ha causato la morte di mio padre. Tenga. Spero che porti più fortuna a lei.

01:26:47Come? Vuole che la tenga io? Oh, mio caro Owell, lei è fortunato. Lei ha scoperto un tesoro che non trova paragoni. Una donna di grande bellezza e tanto generosa. Sappia apprezzarla.

01:27:08Buona fortuna, Zavoro. Anche a lei, mia cara.

01:27:12Senta, Zavoro.

01:27:18Per il fatto che loro due si rifiutano di deporre contro di lei, io non ho elementi per accusarla fondatamente di alcun reato.

01:27:26Cioè, non di meno ci sono certe sfumature professionali, in base alle quali potrei sbatterla in galera per diversi anni.

01:27:32Tuttavia, qualora un socio si presentasse che potesse far fronte a qualunque problema, magari un ex alto ufficiale di polizia, lei si troverebbe in una posizione molto favorevole.

01:27:45Capisco. Questo è uno sviluppo che non avevo previsto, ma a date le circostanze non è assolutamente da scartare.

01:27:54Loro due dovranno rimanere sotto vigilanza per 48 ore per darci il tempo di organizzarci adeguatamente.

01:28:04Un suo articolo sui giornali creerebbe qualche imbarazzo, ma su una cosa potrà fare assegnamento, l'esclusiva.

01:28:10Lei è molto gentile, colonnello.

01:28:24Lei è molto gentile, colonnello.

01:28:54Albert Coni.

01:29:24Lei è molto gentile, colonnello.

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato