- hace 2 días
- #roma
- #documentalcultural
- #grandesciudades
En este fascinante documental, exploramos la majestuosa ciudad de Roma, un verdadero tesoro de historia y cultura. A través de impresionantes imágenes y relatos cautivadores, te llevaremos a un recorrido por los monumentos más emblemáticos, como el Coliseo y la Ciudad del Vaticano, así como por sus encantadoras calles y plazas. Aprenderás sobre la rica herencia cultural que ha moldeado a Roma a lo largo de los siglos, desde la antigua civilización romana hasta el renacimiento del arte y la arquitectura. Este video no solo te ofrecerá una visión profunda de la vida en Roma, sino que también te inspirará a conocer y apreciar su legado histórico. Prepárate para descubrir anécdotas fascinantes y datos curiosos que te conectarán con el alma de esta ciudad eterna. Si sueñas con visitar Roma o simplemente deseas explorarla desde la comodidad de tu hogar, este documental es perfecto para ti. ¡Acompáñanos en este viaje inolvidable a una de las grandes ciudades del mundo!
#Roma, #DocumentalCultural, #GrandesCiudades
ciudad de Roma, historia de Roma, cultura romana, monumentos de Roma, turismo en Roma, arte en Roma, viaje a Roma, patrimonio de la humanidad, arquitectura romana, explorando Roma
#Roma, #DocumentalCultural, #GrandesCiudades
ciudad de Roma, historia de Roma, cultura romana, monumentos de Roma, turismo en Roma, arte en Roma, viaje a Roma, patrimonio de la humanidad, arquitectura romana, explorando Roma
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Estoy en la vía Apia, que fue construida 300 años antes del nacimiento de Cristo y me conducirá
00:15hasta el foro. Está flanqueada por tumbas antiguas y yo busco una en particular. ¿Es
00:24esa? Mira, ahí está lo que buscaba. Un mensaje para los transeúntes, del que tengo aquí
00:32la traducción. Gaius Atilius Euodus, comerciante de perlas, yace aquí. Por favor, sigue tu
00:45camino. Adiós. Vale.
00:54¿A dónde vas? A Roma. ¿Te llevo? Fantástico. Chicos, llevadme la maleta. Gracias.
01:07Nos vemos en Roma. Voy a visitar tres grandes y emblemáticas ciudades. París, Roma y Berlín.
01:19¿Tienes? ¡Claro! Son ciudades en constante evolución y quiero saborear su verdadera esencia
01:28¡Nos vemos fuera! Conociendo su historia y a sus gentes diversas y apasionadas que continúan
01:34forjando su carácter. Hola. Visitad conmigo estas increíbles ciudades.
01:42Grandes ciudades del mundo con Johanna Lamley. Roma.
01:55Roma es una ciudad distinta y única en la que el pasado convive con el presente.
02:00Y llegar en un scooter me permite contemplar las maravillas que me aguardan.
02:09Es la mejor forma de moverse. Ya lo creo.
02:12Desde aquí se ve todo mucho mejor.
02:16Ahí está el Coliseo. Ricardo.
02:18Sí. Al ver algo así, los ingleses decimos...
02:21¡Vaya! Aquí decimos...
02:24¡Ambedi! ¡Ambedi!
02:25Sí, perfecto.
02:30El Coliseo tiene más de dos mil años y sigue dominando la ciudad.
02:36Ahí, en el Circo Máximo...
02:38¿Sí?
02:39...corrían las cuadrigas, como en Ben-Hur.
02:41Para la peli construyeron una réplica.
02:43Y tras dejar atrás dos mil años de historia,
02:49pasamos junto al monumento a Víctor Manuel II,
02:52que es este gigantesco edificio de color blanco.
02:55Muchos lo llaman la máquina de escribir o el pastel de boda.
02:59Y fue erigido para conmemorar la unificación de Italia.
03:04Desde ese balcón, Mussolini se dirigía al pueblo durante la Segunda Guerra Mundial.
03:09Roma ha vivido épocas oscuras,
03:11como cuando el fascista Mussolini condujo a su país a la guerra.
03:17E incluso su fundación fue el fruto de un crimen fratricida.
03:22Dos gemelos que habían sido abandonados a su suerte en el río Tíber
03:26fueron rescatados y amamantados por una loba llamada Luperca.
03:32Siendo ya adultos y tras un violento desacuerdo,
03:35Rómulo mató a Remo y fundó la ciudad que lleva su nombre.
03:38Y aquí, las calles del centro,
03:41que nos encantan y martirizan a la vez con el famoso empedrado de Roma.
03:51Estudiar sus miles de años de historia es una tarea ardua y complicada.
03:55Gracias, pero voy a explicarlo todo de manera simple y sencilla mientras tomo un café.
04:07Buonasera. Un cappuccino, por favor.
04:09Sí.
04:10Y un paquete de espaguetis.
04:13Vale.
04:14Estupendo.
04:15Ahora mismo.
04:15Voy a intentar explicaros, de forma esquemática,
04:20la historia de Roma utilizando tres espaguetis.
04:24Cada uno representará un milenio.
04:28Mil,
04:30dos mil
04:31y tres mil años.
04:33Aquí está la loba capitolina,
04:37que criando a Rómulo y Remo,
04:39propició la fundación de Roma.
04:41No he podido comprar a los niños,
04:43pero sí este soldado que simboliza al gran imperio romano.
04:47El estado papal nace mucho más tarde.
04:50Y después llega el renacimiento.
04:53Este es el profeta Isaías,
04:55en un precioso fresco de Rafael.
04:56Y ya está.
04:58Con tres espaguetis os he hecho un meritorio resumen
05:00que me permitiría acceder a cualquier universidad.
05:05Y en Roma aún quedan muchos vestigios de estas tres etapas.
05:08Cuadros, literatura histórica, restos arqueológicos.
05:12Y me alegra saber que ya estáis informados,
05:15porque voy a recorrer la ciudad.
05:17Y seguro que comprenderéis a qué me refiero en cada momento
05:20gracias a esta explicación.
05:23Roma.
05:24Allá voy.
05:24Una cosa que salta a la vista
05:27es que hay agua por todas partes.
05:33Durante miles de años,
05:34los romanos fueron los dueños de todo.
05:37Roma siempre dispuso de agua fresca
05:39para beber y bañarse.
05:41Y poseía un sofisticado sistema de alcantarillado.
05:45Por eso son tan útiles las botellas de plástico.
05:48Si tenéis una, no la tiréis.
05:51Guardadla bien, porque...
05:52En lo que en Roma llaman
05:56nassone, que significa narizota,
06:00podéis rellenar vuestra botella con agua fresca.
06:04Al caer la noche,
06:06y cada vez más fascinada por Roma,
06:08me acerco a la más famosa de todas sus fuentes.
06:11Aquí está, la Fontana de Trevi.
06:16Es sencillamente...
06:19impresionante.
06:21Su construcción se prolongó durante más de un siglo
06:24y contó con las aportaciones de varios papas.
06:28Me sorprende que financiaran esta maravilla
06:31porque no veo un solo símbolo cristiano.
06:34Hay dioses, vírgenes destales y deidades del océano.
06:37Millones de turistas vienen cada año,
06:41se hacen fotos.
06:43Y recordando la famosa canción
06:45Tres monedas en la fuente, de la película
06:47Creemos en el amor,
06:49cada uno echa una moneda.
06:51Porque la leyenda dice que si lo haces,
06:53regresarás a Roma.
06:55Yo echaría todos mis ahorros.
06:58Y viviría en Roma.
07:00¿Quieres una moneda?
07:04Gracias.
07:05De nada.
07:07Pírala.
07:08Sí, muy bien.
07:10Tú volverás a Roma.
07:13Lo curioso es que durante un tiempo
07:15Roma no atrajo a tanta gente.
07:18Pero después de la Segunda Guerra Mundial
07:20recuperó su esencia.
07:22La industria del cine redescubrió su belleza,
07:24su historia y su fotogenia.
07:26Y fue rebautizada como
07:28el Hollywood del Tíber.
07:31En Roma se rodaron películas legendarias
07:34como Ben Hur.
07:35Y eso incrementó mucho el flujo de turistas
07:38que venían para conocer la ciudad eterna
07:41y para ver a las estrellas de Kini.
07:45Y el continuo y glamuroso desfile
07:47de actores famosos
07:49dio origen a un fenómeno fotográfico.
07:51Ansiosos por captar su intimidad,
07:56los paparazzis comenzaron a perseguirlos,
07:59como el legendario Humberto Pizzi,
08:01al que esta vez he perseguido yo hasta su casa,
08:04a las afueras de Roma.
08:06Aquí es,
08:08Paperocho 1.
08:11Buongiorno.
08:12Bienvenida.
08:12Gracias, muchas gracias.
08:15Es un placer conocerte.
08:16Humberto Pizzi.
08:18Joanna Lambly.
08:19Te conozco.
08:20¿Puedo llamarte Humberto?
08:22Claro.
08:23Gracias.
08:23Mi mujer.
08:25Lena.
08:26Lena.
08:26Sí, precioso nombre.
08:29Acompáñanos.
08:30Te enseñaré la casa.
08:31Gracias.
08:32Hay fotos por todas partes.
08:34Muchas fotos, Humberto.
08:37Vaya.
08:38Tengo que ir más despacio.
08:40No quiero perderme nada.
08:42La sala principal.
08:43Muy bonita.
08:45Todas las fotos que adornan las paredes
08:48están hechas en Roma.
08:49Mira todas esas caras.
08:52Cuántos recuerdos.
08:55Excepto esa gran imagen.
08:58Sí.
08:59Se le ve el trasero.
09:02¿Quién es?
09:03Dime.
09:04La varonesa Francesca Thyssen,
09:07que estaba casada con un miembro de la familia imperial austríaca.
09:10Es la foto mejor pagada de toda mi carrera.
09:16Me dieron mucho dinero, como para comprar una casa.
09:19No puede ser.
09:21Pero tú no sabías que iban a levantar la cola.
09:24No.
09:24O que no llevaba ropa interior.
09:27En mi trabajo, lo más importante es estar siempre en el lugar adecuado.
09:33Y luego, tener suerte.
09:37Sí.
09:39Háblame de cuando Hollywood aterrizó en Roma.
09:42¿Vinieron muchas estrellas?
09:44Todas.
09:46Ya.
09:46Vinieron todas.
09:49Y su conducta generó chismes y cotilleos.
09:52Una de las que más juego daba era Elizabeth Taylor,
09:56porque bebía mucho.
09:58Yo le hice muchas fotos bastante indiscretas
10:01mientras estaba perjudicada.
10:03Y por eso me llamaba caraculo.
10:07Se enfadaba mucho.
10:09En cuanto me veía, gritaba,
10:11¡Lárgate!
10:11El gobierno italiano ha catalogado
10:17la colección fotográfica de Humberto
10:19como un importante archivo histórico.
10:22He hecho más de dos millones de fotos.
10:26Fotos como esa.
10:28Sofía Loren fascinaba con Barton.
10:31Sí.
10:31Yo lo seguí.
10:33Se vieron mucho durante tres meses.
10:35Ella paseaba por Roma, llena de encanto.
10:40A veces incluso en bikini.
10:41Era fantástica.
10:47Y aquí, yendo de compras,
10:49vestida de Givenchy.
10:51Guapísima.
10:53Audrey Hepburn,
10:55que siempre destacaba entre la multitud.
10:57Tenía ángel, una luz especial.
11:00Sí.
11:01Y una gran foto de Mick Jagger.
11:03En su primer concierto en Roma,
11:06se enfadó mucho y se abalanzó sobre mí.
11:10Y le condenaron a pagarme 2.500 euros de entonces
11:14por romperme la cámara.
11:16Desde aquel momento,
11:18siempre que me descubría rondando por allí,
11:21le decía a su guardaespaldas,
11:23déjale que haga lo que quiera,
11:27porque ese tío me salió muy caro.
11:29Y terminamos siendo amigos.
11:35Vaya, qué vida tan fascinante.
11:37Es fascinante.
11:38Sí.
11:41Humberto, dime, ¿cómo ha cambiado la ciudad?
11:45Roma es como una mujer hermosa.
11:48Yo sigo enamorado de ella.
11:53Y aunque todos los días encuentro algo nuevo y sorprendente,
11:59yo creo que el alma y el espíritu de Roma nunca cambiarán.
12:05Permanecerán como siempre,
12:07como eran ya hace más de 2.000 años.
12:10Humberto, tienes un archivo histórico increíble,
12:14impresionante.
12:16Me siento muy orgulloso.
12:19Y cada vez que reviso mis fotos,
12:21comprendo que he vivido tres o cuatro vidas.
12:25Querido Humberto, gracias.
12:28Muchas gracias.
12:37La plaza de San Pedro fue diseñada en el siglo XVII
12:41para acoger a los peregrinos cristianos
12:43que llegaban a Roma en busca de la absolución.
12:46Y en los siglos XVIII y XIX,
12:50muchos aristócratas vinieron también
12:52en busca de aventuras y enriquecimiento cultural.
12:55Pero algunos jamás se marcharon.
12:57Cualquiera que no fuera católico y muriera en Roma
13:02era sepultado en este curioso cementerio.
13:05Aquí enterraban a personas de cualquier fe.
13:11Como es un terreno sin consagrar,
13:16aquí se inhumaba a todos los que no eran católicos,
13:19porque Roma siempre ha sido la capital del catolicismo romano.
13:24Aquí hay judíos, protestantes,
13:27fieles de religiones del este de Europa,
13:30como los griegos y rusos ortodoxos,
13:32y los comunistas.
13:33Todos los incluidos en la categoría de no católicos.
13:38Es un lugar hermoso.
13:46Mirad qué estatua más bonita.
13:50Débero Plantagenet Cockpan,
13:53amado por cuantos le conocieron.
13:56Intentó restablecerse en muchos climas extranjeros,
14:00dice aquí.
14:02Con 21 años,
14:04su familia lo llevó a otros países
14:06con la esperanza de que mejorara.
14:10Y aquí está con su libro y su perro.
14:13Qué estatua más bonita.
14:16Descansa en paz.
14:23Mirad esta.
14:25Emeline Story,
14:26con un ángel llorando sobre su tumba.
14:30Nació en Boston y murió en Roma
14:32el 7 de enero de 1895.
14:36Su marido, William Story,
14:38fue escultor.
14:40Y él también está enterrado aquí.
14:42Murió en 1895,
14:44en el mismo año.
14:46De modo que él no pudo esculpir esto.
14:50Un momento, aquí pone,
14:52este monumento fue el último trabajo
14:55de William Story
14:56para honrar a su amada esposa.
14:59Así que lo hizo.
15:01Y murió poco después.
15:03Muy emotivo.
15:07Una gran pirámide
15:08forma parte del cementerio
15:10y de la muralla de la ciudad.
15:14Y aunque pueda parecer moderna,
15:16tiene más de 2.000 años.
15:18Es la tumba de Cayo Cestio,
15:21un magistrado que falleció
15:23en un periodo
15:23en el que lo egipcio
15:24estaba muy de moda.
15:26Y fue una visita turística
15:28obligada durante los siglos
15:29XVIII y XIX.
15:32Percy Shelley
15:32también yace aquí
15:34junto a otro gran poeta romántico
15:36que también murió en Roma
15:37de forma prematura.
15:39Esta es la famosa tumba de...
15:42Keats.
15:44Que no quiso que figurara su nombre.
15:46Por eso dice...
15:48Aquí yace un joven poeta inglés
15:50que en su lecho de muerte,
15:53con el corazón roto
15:54ante el poder
15:54de sus malignos enemigos,
15:57se refería a los críticos
15:58que despreciaron su obra
15:59pese a su posterior
16:00y legendario éxito.
16:03Pidió que escribieran
16:05estas palabras en su lápida.
16:07Esto es lo que dispuso
16:08que grabaran.
16:10Aquí yace aquel
16:11cuyo nombre
16:12se escribió en agua.
16:17Murió el 24 de febrero
16:18de 1821
16:20con tan solo 25 años.
16:27En alguna maraña melodiosa
16:30de los verdes hallales
16:31y las sombras sin cuento.
16:33Como él soñaba
16:34en oda a un ruiseñor.
16:36Uno de los grandes poetas
16:38pervive en sus palabras
16:39y en esta pequeña tumba.
16:47Los cementerios
16:48nunca me han parecido
16:49lugares tristes,
16:51sino apacibles jardines
16:53en los que respiras
16:54paz y tranquilidad.
16:58Es cierto
16:58que algunos conmovedores
17:00epitafios
17:00inducen a la tristeza
17:02y también algunas figuras
17:03como ese ángel llorando.
17:05Pero otros nos dicen
17:08que es un nuevo comienzo,
17:09que el río de la vida
17:11sigue o...
17:13Aquí yace aquel
17:14cuyo nombre
17:15se escribió en agua
17:16bajo el canto
17:17de los pájaros.
17:18Qué hermoso lugar.
17:21Roma se convirtió
17:22en el siglo XVIII
17:23en un popular
17:24destino turístico.
17:26Los visitantes
17:27venían a disfrutar
17:27de su belleza
17:28y su clima
17:29y de su deliciosa
17:30gastronomía.
17:31Y muchos se iban diciendo
17:34dejé mi corazón
17:35en Roma.
17:44Con tanto paseo
17:46me ha entrado hambre.
17:47Pero, como ya sabía,
17:49estoy en la ciudad adecuada.
17:51En Roma se toma
17:51muy en serio
17:52lo de comer bien.
17:57Y Gabriele Bonchi
17:58es la nueva sensación
18:00de la escena culinaria romana
18:01por su reinterpretación
18:03de la pizza.
18:06Gabriele,
18:07eres el maestro
18:08de la pizza.
18:09La pizza para mí
18:10es una pasión.
18:12Siento auténtico amor
18:13por ella.
18:14Qué hambre.
18:15Pues venga.
18:17No sé si quiere
18:18que cante o cocine
18:19para ganarme la cena.
18:22Me queda peor que a ti.
18:24¿Qué dices?
18:25Pero bueno.
18:25Estás perfecta.
18:26Venga.
18:26Vale.
18:28¿Agua?
18:29Sí.
18:30¿Harina?
18:31Y mezclamos.
18:33Para.
18:33Para.
18:34Levadura,
18:35un poco de sal,
18:36aceite.
18:37Aceite.
18:39Mirad eso.
18:42Dios mío.
18:44Esa masa parece
18:45que está viva.
18:46Toca,
18:46siente su textura.
18:48Vale.
18:49Pero no sé
18:50si lo hago bien.
18:51Nunca he tocado
18:51una masa igual.
18:53Pero me quiere,
18:54se me está pegando.
18:55Para.
18:56Para.
18:57¿Ya vale?
18:58Sí,
18:59muy bien.
19:00Mañana estará lista.
19:01Mañana.
19:02Sí.
19:02¿Seguro?
19:03Sí.
19:04Tendrás otra lista.
19:05Claro.
19:06¿Sí?
19:06Sí.
19:07Menos mal.
19:08Sigamos.
19:09Venga,
19:10actividad,
19:11que nadie se duerma por aquí.
19:12Es un torbellino.
19:14Y ahora...
19:15aquí están.
19:18Aquí están.
19:22Y damos el toque final.
19:24Tú una y yo otra.
19:25Pero enséñame.
19:28Mira.
19:29Es como...
19:30si estuviera viva.
19:33Es...
19:33De esta forma.
19:35Bravísimo.
19:36Para.
19:37Lo haces muy bien.
19:38Y ahora...
19:39a la bandeja.
19:41Aquí.
19:42En mi país pensamos que las pizzas son redondas.
19:45Pues no.
19:46Es mejor que sean rectangulares.
19:48Como me ha enseñado el maestro.
19:51Lista.
19:52Vale.
19:53Vale.
19:53Venga.
19:55Vamos.
19:56¿A dónde?
19:57¿Qué hacemos ahora?
19:59Al horno,
20:0015 minutos.
20:02Un horno muy caliente.
20:03Y añadiremos dos ingredientes principales.
20:05Para hacer el amor,
20:07dos bastos.
20:08Aceite de oliva,
20:09miel...
20:10Mucha miel.
20:11Sí.
20:12Eso es rábano.
20:14Pero me ha dicho que en su lugar
20:16se pueden usar endivias
20:17o algo del mismo estilo.
20:20Después se corta,
20:21se añade miel,
20:22aceite de oliva,
20:23sal,
20:24pimienta
20:25y zumo de limón.
20:26Y nada más.
20:27Con eso basta.
20:28Vale.
20:30Aquí está.
20:31Y ahora...
20:33Es impresionante.
20:35Una pizza perfecta
20:36donde ahora unta pasta de garbanzos.
20:39Eres un auténtico genio.
20:41Gracias.
20:42Es el momento
20:42de probar.
20:46Dios mío.
20:50Me la comería
20:51de un solo bocado.
20:52Pero no quiero ser maleducada.
20:56Con buena está.
21:00Gracias, Gabriele.
21:03A ti.
21:03Gracias.
21:04A ti por visitarnos.
21:05¿Podríamos invitar a mi equipo?
21:10Claro, claro.
21:11Es que se les hace la boca agua.
21:16Conocer a Gabriele
21:17ha sido extraordinario
21:18porque es muy positivo
21:20y me encanta este lugar.
21:23Yo me quedaría aquí a barrer
21:24o lo que fuera.
21:25O podría ser la encargada
21:26de probarlo todo.
21:27después de comer
21:31necesito moverme.
21:33Y Roma es perfecta para eso
21:34ya que se puede recorrer a pie
21:36y hay tesoros por todas partes.
21:38mirad
21:41esta
21:42maravilla.
21:45Esto
21:46es el foro romano
21:49donde empezaba
21:50y terminaba
21:51la vía a pie.
21:52Todos los caminos
21:54llevan a Roma
21:54y esto era el centro
21:56de todo,
21:57el corazón
21:57de la antigua Roma.
21:59Todo el que era alguien
22:00y tenía que comprar,
22:02vender
22:02o dar una vuelta
22:03venía aquí.
22:04y cuando el imperio romano
22:06cayó,
22:07este enorme foro
22:09comenzó a desmoronarse.
22:15Cae la noche
22:16y voy a visitar
22:18uno de los monumentos romanos
22:19más asombrosos
22:20y controvertidos.
22:27La ansiada unificación italiana
22:29se alcanzó en 1861
22:32y su primer rey
22:33fue Víctor Manuel II.
22:35Tras su muerte,
22:36para honrar su memoria,
22:38se levantó
22:38este extraordinario monumento
22:40en su honor,
22:42que también celebra
22:43la Unión de Italia.
22:44Pero el resultado
22:45no gustó
22:46a todo el mundo.
22:47Muchos dijeron
22:48que parecía
22:49un pastel de boda
22:50o una dentadura postiza.
22:52Hubo una gran polémica.
22:55A mí me parece fantástico.
22:57Y no hay que olvidar
22:58que Roma
22:59construyó muchos templos
23:00y que no todos
23:01obtendrían
23:02una aprobación unánime.
23:04Tal vez dentro de un siglo
23:05la gente diga,
23:06¡qué maravilla!
23:08Que bien encaja en la ciudad.
23:09A mí me encanta.
23:10Cuando viajas a Roma
23:20debes hacer una lista
23:22de lo que no te puedes perder.
23:23la Plaza Nabona,
23:27con su magnífica fuente barroca,
23:29creada por Bernini,
23:30que glorifica a cuatro ríos
23:32de cuatro continentes.
23:34La Plaza de España,
23:35con su extraordinaria escalinata,
23:37que toma su nombre
23:38del Palacio de España,
23:40sede de la Embajada Española
23:41desde el siglo XVII.
23:43Y el Panteón,
23:44con su espectacular óculo
23:46en el techo,
23:47por el que entran
23:47el sol y la lluvia.
23:49Y, por supuesto,
23:51en Roma
23:52también tenéis
23:53que visitar
23:54el Coliseo.
23:55Es una orden.
23:57Es colosal.
24:00Un gran edificio
24:02dedicado al entretenimiento
24:03de los antiguos romanos,
24:05que a veces llenaban de agua
24:06para recrear batallas navales
24:08con barcos de verdad.
24:10Y no olvidemos
24:11a los gladiadores.
24:13Entre 300.000
24:14y 400.000 hombres
24:15murieron en la arena
24:16luchando por su vida.
24:19Terrible.
24:20Era como una plaza
24:21de toros para personas,
24:23pero el edificio
24:24es precioso
24:25e impresionante.
24:27La historia de Roma
24:29está manchada de sangre,
24:31como revela
24:32el horrible final
24:32de su más famoso líder,
24:34Julio César.
24:39Shakespeare situó
24:40su muerte en el foro,
24:42pero en realidad
24:43sucedió en una plaza
24:44llamada Largo
24:45de Torre Argentina.
24:48Desde hace siglos
24:48es un refugio
24:49para los gatos callejeros
24:51y Mónica,
24:52que es arqueóloga,
24:53va a revelarme
24:54algunos de sus secretos.
24:56Muchas gracias
24:57por acompañarme.
24:58Es muy emocionante
25:00acceder a un lugar
25:01donde no puede entrar nadie.
25:03Bienvenida.
25:05César fue asesinado
25:06aquí.
25:07Sí.
25:08¿Dónde?
25:08Allí.
25:10¿Podríamos acercarnos
25:11un poco más?
25:13Llegar hasta allí
25:14es difícil
25:15e incluso peligroso.
25:18Pero bueno,
25:20lo podemos intentar.
25:21¿De verdad?
25:22¿Lo podemos intentar?
25:24Pero ten cuidado.
25:25Sí,
25:26mucho cuidado.
25:27Solo pisaré
25:28donde tú pises.
25:29Vale.
25:30Soy tu sombra.
25:31Es un lugar de acceso
25:35prohibido.
25:36No puede visitarlo nadie.
25:38Esto formaba parte
25:39de un gran complejo.
25:42Había una sala enorme
25:43y César estaba aquí
25:45junto a los senadores
25:46porque el senado del foro
25:49estaba en obras.
25:51Y aquel suceso cruento
25:52cambió la historia de Roma.
25:53¿Os imagináis la escena?
25:5623
25:56puñaladas.
25:59Aquí fue donde
26:00asesinaron a Julio César.
26:04Siento escalofríos
26:06al estar aquí
26:06y tocar estas paredes
26:09que lo vieron todo.
26:11Mónica,
26:12gracias por revelarme
26:13este gran secreto.
26:17Gracias,
26:18gracias, Mónica.
26:19Su acceso restringido
26:22y la céntrica ubicación
26:23ha convertido
26:24este lugar
26:25en una concurrida
26:26residencia gatuna.
26:29Junto a estas
26:31extraordinarias ruinas
26:32existe un popular
26:33refugio
26:34para gatos callejeros.
26:37Venid.
26:42Hola.
26:43Hola, Cristina.
26:44Joana.
26:45Es un placer.
26:47Bienvenida
26:47al santuario
26:48de Torre Argentina.
26:49¿Puedo pasar?
26:50Claro,
26:51ten cuidado
26:51con la cabeza.
26:56Hola, gatitos.
26:58Tenemos 94.
27:0094.
27:01Hola,
27:02precioso.
27:04Se llama
27:05Rubión.
27:06Rubión.
27:07A todos
27:08les ponemos nombre.
27:09Ya.
27:10Y como no queremos repetir,
27:12nos hemos vuelto
27:12muy creativos.
27:14Claro,
27:15ya lo veo.
27:16¿Y estos dos?
27:18Son rock and roll
27:19y Disturbia.
27:21Disturbia será peleona.
27:23Sí,
27:24sus primeros meses de vida
27:25fueron difíciles.
27:27Y cuando llegó,
27:28era un poco agresiva.
27:29no lo parece.
27:31Ahora es un amor.
27:32Aquí es donde cuidáis
27:33a los gatos.
27:34Se hasta tienen camitas.
27:36Sí,
27:36claro.
27:38Esterilizamos a los gatos callejeros
27:39y también cuidamos
27:41de las nuevas camadas
27:42y de los que están enfermos.
27:45Ya.
27:46Acogemos a muchos gatos
27:47con necesidades especiales.
27:50¿Por qué hay tantos por aquí?
27:51Porque es un lugar seguro,
27:54ya que está bajo el nivel
27:55de la calle
27:56y permanece desierto.
27:58Los gatos
27:59comenzaron a congregarse aquí
28:01y algunas mujeres
28:02les traían comida.
28:04Sí.
28:04Las famosas gatare.
28:06Exacto.
28:07Las señoras de los gatos.
28:08Las gatare de Roma.
28:10Sí.
28:11Gatare significa
28:12señora que cuida
28:13de muchos gatos.
28:15Y es una palabra exclusiva
28:16de Roma
28:17donde hay cientos de miles.
28:18Y más de un tercio
28:20son callejeros.
28:22Hola,
28:23gatito de orejas melladas.
28:25Estos pequeños
28:26estarían muertos
28:27o sufriendo en las calles
28:29si no fuera por el santuario.
28:31Sí,
28:31ese es el de las orejitas.
28:33Sí,
28:34es sordo de un oído.
28:37Nosotros esterilizamos
28:38hasta 5.000 al año.
28:40Lo que es una labor
28:41muy importante.
28:42Sí.
28:43Porque los gatos callejeros
28:44pueden ocasionar molestias
28:46a los vecinos.
28:47Pero su vida
28:48es muy dura.
28:49Sí.
28:50Y tienen que buscarse la vida.
28:52Pero aquí son felices.
28:55Los gatos nos acompañan
28:57desde hace miles de años.
28:59Y es maravilloso
29:00ver que esa tradición
29:02continúa,
29:03incluso en las grandes ciudades.
29:06Muchos voluntarios
29:08vienen aquí
29:08para cuidar de ellos
29:09y para curarles
29:11los oídos,
29:12los ojos,
29:13los riñones
29:14o sus preciosas patitas.
29:16mirad,
29:23tenéis que ver esto.
29:27Estos son los aprietos
29:28en los que a veces
29:28se ven nuestros cámaras.
29:31Ese gatito
29:32se está afilando
29:32las garras
29:33en sus pantalones.
29:34Pero eso es parte
29:36de su trabajo.
29:39Perdona.
29:39En Roma hay cientos
29:43de valiosas ruinas
29:44que necesitan restauración.
29:47Y, por fortuna,
29:48muchas empresas privadas
29:49se han implicado en ello.
29:52En especial,
29:53algunas pertenecientes
29:54a la industria
29:55de la moda.
29:57La italiana,
29:58Fendi,
29:59donó más de dos millones
30:00de euros
30:00para la renovación
30:01de la fontana
30:02de Trevi.
30:03La empresa
30:05de calzado
30:05Tots
30:06regaló 25 millones
30:07para la restauración
30:09del Coliseo.
30:11Y en la recuperación
30:12de Torre Argentina
30:13va a colaborar
30:14Bulgari,
30:15la gran firma
30:16de joyas
30:17con sede en Roma
30:17junto a la escalinata
30:19de Plaza de España.
30:22Gracias.
30:23Bulgari está creando
30:25una gran colección
30:26compuesta por joyas
30:27emblemáticas
30:28que las estrellas
30:29de Hollywood
30:29adquirieron en su día.
30:30Luchia Boscaini
30:33es la conservadora.
30:35Hola.
30:36Es un placer.
30:37Encantada.
30:38Bienvenida a Roma
30:39y a nuestra tienda.
30:40Qué maravillas.
30:42Son algunas
30:43de las obras maestras
30:44de la colección histórica.
30:47Sé que vais a colaborar
30:48en la restauración
30:49de Torre Argentina.
30:50Sí,
30:51es un lugar
30:52que ahora
30:53solo disfrutan los gatos,
30:54lo que está muy bien.
30:56Pero su restauración
30:58será muy beneficiosa
30:59para toda la ciudad.
31:01Eso de ahí...
31:02Sí,
31:03es muy interesante.
31:05Si es lo que pienso,
31:07quizá incluso
31:07hasta me desmaye.
31:09Es una joya
31:10muy especial.
31:11Un collar asombroso
31:12y único
31:13que perteneció
31:14a Elizabeth Taylor.
31:16Ella lo adoraba
31:17porque fue un regalo
31:18de Richard Burton.
31:20¿Se lo regaló?
31:21Sí.
31:22¿Cómo pudo pagarlo?
31:23Era muy famoso.
31:25Pero no tan rico.
31:27Ella solo se lo ponía
31:29en ocasiones importantes
31:30y muy señaladas.
31:32Por ejemplo,
31:33cuando fue presentada
31:34la reina Isabel II.
31:36¿Puedo preguntar una cosa?
31:38¿Puedo?
31:40¿Cuánto pagó Bulgari
31:42para recuperar
31:42esta preciosa
31:43y maravillosa joya?
31:44Algo más de
31:4612 millones de euros.
31:48Vaya.
31:51Mucho dinero.
31:52Pero es que
31:53es una auténtica
31:54obra maestra.
31:55Sí.
31:57Bulgari
31:57protegía la intimidad
31:58de sus clientes
31:59más famosos.
32:01A Liz Taylor
32:02no le gustaban nada
32:03las cámaras
32:04de los paparazzis,
32:05así que entraba
32:06por detrás
32:07por una puerta secreta.
32:09¿Esta?
32:10Sí.
32:11Voy a pedir
32:12a un vigilante
32:13que nos abra.
32:17Parecía un espejo.
32:19Seguro que algún
32:19paparazzi dijo
32:20sé que Elizabeth Taylor
32:22entró en la tienda,
32:23estoy seguro,
32:25porque sé que vino
32:25a Roma
32:26para visitar Bulgari.
32:27Pero nadie sabía
32:29que se escabullía
32:29por esta puerta.
32:31Mientras viene,
32:33pruébate esto.
32:34Por fin,
32:34lo que yo quería.
32:35te queda fenomenal.
32:38Mírate.
32:39Es precioso.
32:41Pero se ha atascado.
32:42Cuánto lo siento.
32:43No.
32:45No me lo podré quitar.
32:48La salida secreta
32:50se ha abierto.
32:51Y mirad esto.
32:53Es asombroso.
32:55Da un patio interior.
32:59Lucia está muy cerca,
33:01así que no podré
33:01huir con el broche.
33:02Es bonito.
33:06Y muy discreto.
33:08¿Os visitaron
33:09muchas estrellas
33:09en los 50 y 60,
33:11cuando Roma
33:12era el Hollywood
33:12del Tíber?
33:14Tenemos fotos
33:15con Audrey Hepburn
33:16en la tienda
33:16y, por supuesto,
33:18con Gina Lolobrigida.
33:21Con Gina.
33:22Una actriz
33:23muy elegante,
33:24muy chica.
33:24Y una de las primeras
33:25que unieron
33:26Hollywood e Italia.
33:27Sí.
33:28Porque fue
33:29la primera megaestrella
33:30que arrasó
33:32en Estados Unidos.
33:34Gina encarnó
33:35el glamour italiano
33:36de los 60,
33:37luciendo impresionantes
33:38joyas de la firma
33:39Bulgari
33:40en películas
33:41deslumbrantes
33:41y espectaculares.
33:43Fue una de las estrellas
33:55de aquel cine
33:55grandioso.
34:00Y, aunque ha fallecido
34:02en fechas recientes,
34:03a los 95 años,
34:05tuve la dicha
34:05de conversar
34:06con ella
34:06en la tienda
34:07de Bulgari.
34:08Señora Gina,
34:10soy yo, Ana.
34:11y me contó
34:13anécdotas
34:14inolvidables.
34:16En este libro
34:17hay fotos
34:17increíbles.
34:19Esta fue tomada
34:20en Nueva York
34:21en 1965.
34:26Hace ya
34:27mucho tiempo.
34:29Esta es
34:30fantástica.
34:31Ahí estoy.
34:32Qué guapa.
34:33Y esos pendientes
34:35eran una preciosidad.
34:37¿Cómo era Dalí?
34:38¿Erais amigos?
34:39Sí, era un gran amigo
34:42mío.
34:42¿Sí?
34:44Gina fue una gran
34:46estrella de cine
34:46y una mujer
34:47polifacética
34:48que probó suerte
34:49en la canción,
34:51la escultura
34:51y la fotografía.
34:53Me enamoré
34:54de la fotografía
34:55e hice fotos
34:56a todos mis colegas,
34:57amigos
34:58y conocidos.
34:59Nureyev.
35:01Nureyev.
35:02Me encantaba.
35:03Claro.
35:04Nos hicimos
35:04muy amigos.
35:05No me extraña.
35:07Y bailaba
35:08para mí.
35:09Aquello
35:10era
35:10fantástico.
35:13No se puede
35:15pedir más
35:15a la vida
35:16que Nureyev
35:17baile para ti.
35:18Anda,
35:19Fidel Castro.
35:20Fui a verle
35:22a Cuba
35:22y luego
35:23él vino a Roma.
35:24¿Sí?
35:25Charlamos
35:26durante horas.
35:27Era una persona
35:28muy agradable.
35:29¿Y esa?
35:34Es Marilyn.
35:37Yo también dibujaba
35:38y nos hicimos
35:40grandes amigas.
35:43La primera vez
35:44que fui a Estados Unidos.
35:45Fue una gran estrella
35:47de Hollywood
35:47como lo fuiste tú.
35:49Que eras una estrella
35:50en todo el mundo
35:51y en Italia aún más.
35:53Por eso eres
35:54una auténtica leyenda.
35:56todo lo que hice
36:00lo hice
36:01con el corazón.
36:03Sí.
36:05¿Echas de menos
36:06seguir actuando?
36:08No.
36:10Porque siempre
36:11estoy ocupada.
36:12En la ciudad de Roma
36:19puedes disfrutar
36:20de más de tres milenios
36:21del mejor arte clásico.
36:23Pero hoy
36:24me he desplazado
36:25hasta las afueras
36:26para conocer
36:26un centro artístico
36:28rabiosamente actual.
36:31Es un lugar
36:32muy extraño
36:33en el que impera
36:35el arte urbano.
36:37Se llama
36:38Museo del Altro
36:39e del Altrove
36:40di Metrópolis
36:41y sus impactantes
36:42pinturas e imágenes
36:44lo cubren todo.
36:45¿Habéis visto eso?
36:50Estoy en una fábrica
36:51de salami abandonada
36:52reconvertida
36:53en un museo habitable
36:54en el que veo
36:56adultos y niños
36:57por todas partes.
37:01Gina Bautista
37:02atiende la cafetería
37:03y sabe todo
37:04sobre este centro artístico.
37:06Hola.
37:07Hola, Gina.
37:08Soy Joana.
37:09Me encanta este lugar.
37:11Es fantástico.
37:13Gracias.
37:14Es mi hogar.
37:15¿Vives aquí?
37:15Sí.
37:16¿De verdad?
37:17Sí,
37:18con mi familia.
37:19Vaya.
37:20Y somos muchos.
37:21Ahí está una prima,
37:23otra prima,
37:24otra más.
37:25Hola, primas.
37:26Hola, buongiorno.
37:28¿Y esta es la cafetería?
37:29Sí,
37:30con comida típica
37:31de Perú.
37:32Esas son tías mías.
37:34Hola,
37:34¿cómo estáis?
37:36Somos una familia
37:37numerosa.
37:38Y muy animada
37:40y alegre.
37:41Y con un gran corazón.
37:43Sí,
37:43siempre estamos
37:44de fiesta.
37:49Gina creció
37:50entre estas obras
37:51de arte.
37:52En una comunidad
37:53formada por 200 refugiados
37:55que encontraron
37:56asilo aquí
37:56gracias a
37:57Giorgio de Finis,
37:59un prestigioso
38:00creador y conservador
38:01que decidió utilizar
38:02el arte
38:03para protegerlos.
38:07Aquí vivimos
38:08200 personas.
38:09¿200?
38:10Sí,
38:11protegidas
38:12por el arte.
38:14Porque un desalojo
38:16de 200 personas
38:17apenas tendría
38:19repercusión
38:19en las noticias.
38:21Pero si las autoridades
38:22destruyeran
38:23600 obras de arte,
38:25aparecerían
38:25en todos los medios.
38:28Entiendo.
38:29Como aquí hay
38:30obras de arte
38:30de gran valor,
38:31no pueden echar
38:32a los refugiados
38:33y demoler el museo.
38:35De esa forma,
38:36el arte los protege.
38:38Sí,
38:39defiende
38:40los derechos
38:40de aquellos
38:41que no tienen
38:42casa ni trabajo.
38:45Este tipo de arte
38:46tal vez no guste
38:47a todo el mundo.
38:48Pero el museo
38:49es cada vez más popular
38:50y atrae
38:51a artistas de renombre.
38:55Fijaos en eso.
38:56Un hombre sentado
38:57en una patera,
38:58un refugiado.
39:01Buongiorno.
39:01La situación
39:06se ha agravado
39:07en Roma
39:08con la llegada
39:08de 10.000 nuevos
39:09refugiados,
39:11muchos de los cuales
39:12emprendieron
39:13un arriesgado viaje
39:14para huir de la guerra.
39:19Como los sudanises
39:20Mohammed
39:21e Inti Zalosman.
39:23Hola,
39:24buongiorno.
39:25Bienvenida.
39:26Gracias.
39:27¿Cuántos
39:28ibais en el bote?
39:2999 en un bote
39:31de dos metros
39:32de ancho.
39:33Muy apretados.
39:34Y la travesía
39:35duró dos días.
39:36¿Dos días?
39:37Sí,
39:38fue muy peligroso.
39:40Claro.
39:42Durante el viaje
39:43se hizo un agujero
39:44en el bote.
39:45¿De verdad?
39:46Sí,
39:47y comenzó a entrar agua.
39:48Así que tuvisteis
39:50que achicar agua
39:51todo el viaje.
39:52Sí.
39:53Qué horror.
39:54Pero llegasteis aquí.
39:56Y todos nos acogieron
39:57y apoyaron.
39:59Somos como una familia.
40:00Nos ayudamos
40:02unos a otros.
40:03Sí.
40:04Es maravilloso.
40:05Maravilloso.
40:06Mi viaje toca
40:14a su fin.
40:16Pero no me puedo
40:16marchar sin ver
40:17una de mis pinturas
40:18favoritas.
40:20Está en una
40:21de las casi mil
40:22iglesias de Roma.
40:24En una placita
40:24recóndita
40:25que siempre me cuesta
40:26encontrar.
40:31Vía di San Agostino.
40:33Aquí está.
40:34Ah, mirad qué iglesia
40:36tan bonita.
40:37Siempre que visito Roma
40:38es como una peregrinación
40:40porque busco esta basílica
40:42y a veces no doy con ella.
40:44Pero no me puedo ir
40:45sin ver mi cuadro favorito.
40:47¿Sabéis qué parte
40:48de esta iglesia
40:49se construyó
40:50con piedras del Coliseo?
40:52Extraordinario.
40:54La basílica
40:55de San Agustín
40:56data de 1483
40:58y alberga
40:59una obra maestra
41:00de Caravaggio.
41:02Un genio
41:02de la pintura
41:03que vivió
41:04una vida convulsa
41:05y agitada.
41:07Qué maravilla.
41:10Es por aquí.
41:12Seguidme.
41:19La Virgen
41:20de los Peregrinos.
41:21Me encanta.
41:24Caravaggio
41:24era un genio.
41:26Algunos decían
41:27que estaba loco
41:28e incluso mató
41:29a un hombre
41:30en una riña.
41:31Pero era un joven
41:32brillante
41:33y el autor
41:33de esta maravilla.
41:36Fijaos en cómo
41:37la Virgen
41:38inclina la cabeza
41:39como bendiciendo
41:40a los campesinos
41:41y en cómo
41:42el niño
41:42se acerra
41:43a su manga
41:43con un dedito
41:44extendido.
41:46Un momento.
41:46Una moneda
41:53solo dura
41:54un rato.
41:56Caravaggio
41:57odiaba el azul
41:58que era el color
41:59que lucía siempre
42:00el manto
42:00de la Virgen
42:01María
42:01pero él prefería
42:03los tonos tierra
42:04así que
42:05mezcló un poco.
42:10Ahora vuelvo.
42:11Otra cosa
42:19que me encanta
42:19es que van descalzos.
42:22No llevan
42:23ropas elegantes
42:24ni de buena calidad
42:25porque son humildes
42:26campesinos
42:27pero sus oraciones
42:29son tan importantes
42:30como las de los papas
42:31y reyes.
42:33Hay un dicho
42:33maravilloso
42:34que dice
42:35sea amable
42:36con los extraños
42:37podrían ser
42:39ángeles disfrazados.
42:41Me he quedado
42:47sin monedas.
42:52Antes de marcharme
42:53voy a visitar
42:54un mirador especial
42:55muy cerca
42:56de la Basílica
42:57de San Pedro
42:57para meditar
42:59y echar un último
43:00vistazo
43:00a la ciudad
43:01de Roma.
43:04¿Ese helicóptero
43:05viene a recogerme?
43:07Es el del Papa.
43:08¿Qué?
43:09No puede ser.
43:10Sí.
43:11Es el del Papa.
43:13Mirad.
43:14Es el helicóptero
43:15del Papa.
43:17Ahí va el Papa.
43:22Lo especial de Roma
43:23es que aquí
43:24el tiempo parece
43:25plegarse,
43:27doblarse
43:27sobre sí mismo.
43:29Nació hace miles
43:29de años
43:30pero puede sentir
43:31que todo
43:32sigue vivo.
43:34Los centuriones
43:35y los esclavos
43:36cristianos,
43:38Rómulo y Remo,
43:40los grandes pintores,
43:42los papas.
43:43puedes notar
43:45su presencia.
43:45Es impresionante.
43:47Caminas por calles
43:48empedradas,
43:49flanqueadas por edificios
43:50muy antiguos,
43:51en una ciudad moderna
43:53cuyos habitantes
43:54viven y trabajan
43:55día a día.
43:57Es asombroso.
43:58Hace mucho que escuché
43:59todos los caminos
44:01llevan a Roma
44:01o si estás en Roma
44:03haz como los romanos.
44:05Pero solo ahora
44:06empiezo a comprender
44:07de verdad
44:08tras haber visto
44:09al Papa
44:10llegar en helicóptero
44:11ahí,
44:11al Palacio del Vaticano.
44:14Solo ahora entiendo
44:16por qué la llaman
44:16la ciudad eterna.
44:19Es
44:20fabulosa.
44:34¡Gracias!
45:04¡Gracias!
Recomendada
58:50
|
Próximamente
58:33
1:39
8:16
1:34
Sé la primera persona en añadir un comentario