00:00SHOVAAA!
00:02Nika!
00:04O que está acontecendo?
00:06A mágica.
00:08Nós perdemos a mágica.
00:11Vamos sair daqui?
00:13Mas onde é que está o pessoal? Estrela por mim!
00:15Esqueça os outros! Estão sozinhos!
00:18Vamos, Sarah. Segure-se.
00:20Cavalo de fogo! O que foi?
00:30A mágica acabou! O caminho para o seu mundo está fechado!
00:35Ai, graças a Deus que tinha esse lago.
00:51Você está bem, cavalo de fogo?
00:53Estou. Estou sim, Sarah.
00:57Ai, para com isso. Eu já me molhei bastante.
01:01O que aconteceu, afinal?
01:03O que você quis dizer com a mágica acabou?
01:07A passagem entre Darshan e o mundo mortal só fica aberta enquanto a mágica de Darshan estiver imperturbável.
01:15Significa que...
01:16Sim. O Sinti. Aconteceu alguma coisa com eles. Temos que voltar correndo.
01:30Jeovar! O que aconteceu?
01:32Meus amigos, vocês voltaram.
01:35É Mika!
01:37Ele foi levado pelos Rock Jaws.
01:39Oh, não!
01:41Eu não sabia que Rock Jaws atacava um Sinti.
01:43É, isso é surpreendente. Mas todos nós vimos.
01:47Se só um Sinti se separar do resto, nossa mágica desaparece.
01:51Mas isso é terrível.
01:54Quer dizer que há uma chance de eu ficar presa aqui para sempre?
01:59Infelizmente, sim, Sarah.
02:01Mas o que vai acontecer com os Sinti?
02:03Os Sinti e a aldeia deles não existirão por muito tempo sem a proteção da mágica deles.
02:08Se Mika não voltar logo para a aldeia, os Sinti estarão perdidos.
02:13Mas o que vai acontecer com os Sinti?
02:15O que vai acontecer com os Sinti?
02:16O que vai acontecer com os Sinti?
02:17Beleza!
02:47Oh
02:49Pronto, aqui já está bom
02:51Ixi, a vida pesado
02:54Cale-se
02:55Agora, coloca esse cara no chão e vamos sair desse saco de pulgas
02:59Aí, posso
03:01Roupa estúpida, essa foi uma péssima ideia
03:19Seu bando de diabos idiotas, eu vou
03:29Eu vou
03:31Ei, o que foi isso?
03:33Eu não sei
03:35Não pergunte a mim
03:53Cachorrinho, salvinha
03:55Com minha
03:57Com minha
04:01Que tinte
04:03Esse mesmo, tinte
04:05Eles são conosco, entenderam? Conosco
04:09Isso mesmo
04:11Melhor sorte da próxima vez
04:13Tchauzinho
04:15Temos que correr se quisermos salvar o Mika dos Rock Jaws
04:27Por favor, meus amigos, não enfrentem nenhum perigo por causa da gente
04:35É
04:37No final, o bem sempre vence
04:39Nós sabemos que isso é verdade, sempre acontece
04:41Eu queria ter tanta certeza quanto vocês, mas se Mika não voltar, vocês morrerão
04:47Precisamos encontrá-lo
04:49Certo, cavalo de fogo?
04:51É isso aí, Sarah
04:53Para o bem de todo mundo
04:54Esperem
04:55Se insistem em ir, eu vou com vocês
04:58Eu conheço esta floresta
05:00Ótimo
05:07Então, Cinty, está pronto para me contar os seus segredos?
05:11Se eu cooperar, eu o devolverei aos seus amigos
05:16Caso contrário, nunca mais verá a sua aldeia
05:20E os Cinty deixarão de existir
05:23Mas eu já disse, não existe nenhum segredo
05:27Os Cinty são apenas mágica
05:30Quer parar de dizer isso? Eu sei que é um segredo e vou descobrir qual é
05:35O que eu posso é dizer a verdade, não existe nenhum segredo em nossa mágica
06:05Isso a gente vai ver
06:07Doído
06:08Ih, grande perverso
06:10Me traga outro Cinty
06:12Não, me traga dois
06:15Tenho certeza de que um deles me contará um segredo
06:23Cavalo de fogo? Veja isso
06:25Uma fantasia de Rockjaw
06:27Então não foram os Rockjaws que levaram Mika
06:30Então quem foi?
06:32Diabolinho
06:33Exato
06:34É melhor voltarmos para a aldeia
06:42Oi
06:43Joji
06:44Ralefi
06:45Oi
06:48Tem alguém aí?
06:51Oi
06:52Tem alguém?
06:54Infelizmente chegamos tarde
06:56O que nós faremos agora?
06:57Vamos esperar
06:58Vamos esperar
06:59O que estão esperando?
07:00Se estão esperando o cavalo de fogo e a princesa Sarah aparecerem e salvarem vocês, esqueçam
07:06Isso não vai acontecer
07:08Por que é diário inevitável? É só me dizer um segredo
07:12O que é? Uma frase mágica? Um instrumento mágico?
07:15Eu posso suportar isso por mais tempo do que vocês, suas horas estão contadas, a não ser que me digam o segredo
07:24Mas não existe segredo
07:25Já chega!
07:27Não vou mais ser boazinha
07:29Cavalo de fogo, eu estou muito preocupada com Jovar
07:41É, ele está ficando cada vez mais fraco
07:43E não há nada que nós possamos fazer?
07:46Que bom que perguntou
07:48É Diabolim!
07:53Se quiserem realmente ajudar seu amigo Cindy, se entreguem para mim agora mesmo
07:59Eu sou nunca Diabolim
08:01Se se recusarem, nunca mais verão os outros três Cindy
08:05Nós nunca nos entregaremos
08:07Nós iremos com você
08:09Não podemos deixar ela vencer
08:11Não temos escolha
08:13Uma inteligente decisão
08:14Não se preocupem meus amigos, em breve isso estará terminado
08:27Ah, juntos finalmente, que lindo quadro
08:32Então, vocês vão me contar o segredo ou será esta a reunião final?
08:38Está bem, nós contaremos o nosso segredo
08:41É mesmo?
08:44Sim! Fale!
08:49O que é isso?
08:54O segredo é que todos nós juntos formamos a essência da mágica
09:06Não!
09:11Detenham todos eles!
09:14Detenham todos eles!
09:28Eles me enganaram! Eu não acredito!
09:32É o Diabolim!
09:34Enganada por aqueles cretinos!
09:37O que é agora?
09:41O que é agora?
09:44Perfeito, Rock Chowls!
09:51Como vocês fizeram isso?
09:53Diabolim não entendeu o verdadeiro segredo de Cindy
09:55É, adolescente, nossa mágica existe quando estamos juntos
09:59Puxa, eu adoraria ver a cara dela agora
10:03Rápido, imbecis!
10:04Mais rápido, mais rápido!
10:06Mais rápido!
10:07Ahh, I don't want to danser!
10:09Oh, go!
10:10Oh, he's ready!
10:12O yearn?
10:13Where's the floor?
10:14Ugh.
10:16Ugh.
10:17Ugh.
10:18What?
10:19Ugh!
10:19Ugh!
10:20Oh ja, that's a video!
10:22Oh, oh ja.
10:23Oh ja!
10:24Uh!
10:25Oh ja!
10:26Uh ja!
10:27Uh ja!
10:28Uh ja!
10:29Uh ja!
10:30Uh ja!
10:30Uh ja!
10:32Uh ja!
10:33Uh ja!
10:34Uh ja!
10:35Uh ja!
10:36Uh-jaa!
10:37All right, all right.
