- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30واحتمال كبير دم جد يكون عليها
00:38اعمال المستحيل لحتى تلاقيها
02:00شو خبروك؟
02:02بصراحة ما فيني احكي ياللي قالوا
02:07يعني متل ما بتعرفي الشرطة بيعتمدوا كتير ع السرية بيشغلون
02:12اوه الله يسامحك يا يامان
02:14بدك تخبي علينا؟
02:19يامان معو حق
02:20ما بيقدر يحكي
02:23لا لا لا ما هيك قصدي الخالش ابنام مع حق
02:27طبعا انا ما بقدر خبي شي عنكن
02:29ماني عارفان كيف بدي اشرح لكم بس
02:36انا لقطت شوفير سرحان وخليته يحكي
02:41طبعا المحقق بيعرف
02:45يامان قلت لهم للشرطة انك خطفت الرجال؟
02:49ايه
02:49بس
02:50ليتني شوفت عينك ما دخلت ع السجن
02:53ايه الحمد الله
02:54المهم
02:55يعني الناحية الحلوة من الموضوع
02:58اني خليت الرجال يعترف بكم شغله
03:03المحقق اتأكد من حكيه
03:05وفي بين ايدينا معلومات مؤكدة
03:08جدي ما انقتل ببيت ابي
03:12سرحان جاب جسته ليورط ابي
03:15يعني جدي كان ما اتول قبل ما يوصل على بيت ابي
03:24وقالكم شي غريب اكتر من هيك
03:26الشرطة
03:34عم يقولوا انه سرحان مانو لحالو
03:39في عنده شركة
03:41ايه عنده
03:45وحاليا عم يدوروا عليها
03:47موسيقى
03:57موسيقى
03:59موسيقى
04:01موسيقى
04:03موسيقى
04:04موسيقى
04:05موسيقى
04:22شوفك، انت بي عحالك
04:24شوفك يا روحي، عيدة
04:48يامان انت منيح؟
04:50منيح؟
04:54ليشو صار؟
04:57ما بعرف
04:59كأنك مخبي عني شغلات انا ما بعرفها
05:02ابداً
05:04مني شوي حكيتلك شغلات المحقت طلب مني ما احكيهم قدام اي حدا
05:09متأكد يامان؟
05:12عم شوف بعيونك نظرة مو متعودة يشوفها ابداً
05:17في شي غريب
05:18كيف يعني غريب؟
05:24حاسة انك عم تخوني
05:26يا الله، وكأنه عم خونك؟
05:28يامان الخيانة مو شرطة تكون بالمعنى يلي انت فهمته
05:32برأيي حتى الكذب والابتسامة الكذابة فينا نعتبره خيانة
05:35إذا هيك، نحن بكل الأشكال سادين، وما منخون
05:44وما منخون
05:58خلال كم شهر بوفيك ياهون يا الماز
06:00تصدقني لو ماني مضطر ما بطلبون منك
06:06لا لا لا لا لا
06:09اهه
06:13اي فهمت تمام، ما في مشكلة ابداً
06:16لما منحتاشكم بشي ما بتلبونا، مصالحه بس
06:20مصالحه بس
06:26آلو؟
06:27سرحان
06:29الشرطة لقوا دليله عم ينصبولنا كمين
06:32يامان هلا قال لي انهم
06:35بيهارفوا انك نقلت الجسة على البيت ومعك شركة
06:37الشرطة بتعرف بكل الأمور اللي صاريت
06:39الله يلعنن
06:41كنت بتعرف انه الشرطة استجوبة الشوفير
06:44يامان بيكون خبرن
06:46انا لازم حلمة سألت المصاري
06:48اذا الشرطة وصلت لبيحكي كل شي
06:52طيب، طيب وشو ناوي تعمل؟
06:55المجوهرات اللي جبت لك ياهن
06:58بتجيبيهم كلهم على الوتيل فوراً
07:00بسرحان لا تعمل
07:02شيبنا ما في وقت للحكي يلا تصرفي بسرعة
07:06تمام، تمام اللوجستية ضرورية
07:09اه اتصلوا وأصروا عليهم
07:11وخبروهم عن الأجهزة الطبية
07:15خبروني ضروري
07:16ضروري، ضروري تقولولي كل شي بيصير
07:19شكراً
07:26شوفي؟
07:28على شو ناوي هالمرة؟
07:30على شو بدي انويمتي
07:32هاد شغلي بيكون
07:34يعني المفروض اشتغل لأمن مصاري
07:46ألو، جسور اذا اضطر الأمر اضغاط عليهم فهمان؟
08:04لازم اتلاقيها للكنباية
08:06سمع هاد الدليل الوحيد يلي ممكن يخليني يحبسون
08:09ناضر خبر
08:12قدي لسا بدنا نستنى؟
08:14انت مالك مشغل العداد؟
08:17لانو يمكن نستنى للصبح
08:19هذا هو
08:23معناها اشرف باكن قتل ببيت رايا ونقلوا الجسة
08:25هذا يلي قالوا
08:36السلام عليكم يا اخي، معلمك كمال جوا؟
08:39مين قلو؟
08:41قلو يمان بعثني وهو بيفهم
08:52فوتوا هو ناطركن
08:53مشكور
09:16اينو يمان؟ وبعدين من انتو؟
09:19اول شي سلام عليكم يا اخ كمان
09:21انا جسور
09:23وهي قاسي
09:25ومنكون نحن اخوات يمان
09:27ما قدر يجي عنده شغل
09:28ولهيك بعثنا بداله لهو
09:30شو الموضوع؟
09:31الموضوع هو كان بايا وانا معي صورته
09:34وقال انه هي بمنطقتك
09:36وهي الصورة
09:40موجودة فيك تشوفها
09:42وليش بدي ساعدكم؟
09:50شو اللي بيجبرني؟
09:53لأن دليل جريمة قتل
09:56ومسألة موت او حياة
09:57الب paid
10:12الموضوع
10:15يلا قوم لازم ندر معه
10:16نحن ندور معهم
10:19طلع بالمستودع وصلتنا هيك كنباية
10:46ترجمة نانسي قنقر
11:17معلم انتبه شكله بده تطلع
11:26طلع معلم بسرعة بسرعة بسرعة وراها
11:37طم نيني انت احسن هلا
11:41قلت بتحسن لما واجهه
11:47بعد ما شفت سرحان
11:50ما حسيت انه النار اللي جواتي هديت او خفت حتى
11:54وكل ما اللي عم تزيد
11:59انا
12:01انا غلط
12:03ان البداية ما كان لازم اتزوجه ابدا
12:07برأيي لا تفتحي الدفاتر القديمة
12:12ليش؟
12:14لانه اذا هذا اليش عملته وهذا ما كان لازم يصير
12:18مصدقيني وقته ما نغرق حالنا بمحيط
12:21وما منطلع منه بسهولة
12:23طيب انت ليش لا تغرق حالك بهذا المحيط؟
12:27اه
12:29مثلا
12:31ابوكي لما هو ورجاله اجوا لحتى يعقبوني
12:34اوب انا كان لازم اهرب منهم
12:37لا تضحكي
12:39يعني هذا كان بحياتي من اسوأ قراراتي
12:41يعني انا لوحدي والرجال عدد كبير
12:44كيف فكرت اني اهجم عليهم لوحدي؟
12:46ليش بوقتها ما هربت؟
12:48يعني يا اما راح موت اول اخف اني فوت بغيبوبة
12:50بالاول بهرب وبنفت حالي
12:53وبعدين بهرب البنت
12:58اوات بقول
13:00يا ترا
13:03يمان لو كبر
13:05وانا كنت جنبه
13:07معقول كان طلع شاب هادي ومانه عصبي لهالدرجة؟
13:13الازعار طالع لابو
13:15هيك راح يكون طبو
13:20يلا كلي شوي
13:23اي يلا
13:50اه
13:54اه
13:58اه
14:00اه
14:02بابا كلها السنين كان عم يكزب علينا مصبوط اه لاز؟
14:07اي مصبوط
14:08مصبوط
14:09وأنا اتهمت أمي بكل شي وكنت قاسية معه
14:14ويلي قلته كان حكي بشع كتير
14:18يا محل كلامك قدام كلامي
14:22لأنه اللي حكيته أنا أفضع
14:25كيف طوعه قلبه؟
14:29بماما وفينا؟
14:32بعد هلأ كيف بدنا نوسق ببابا؟
14:35وسقي فيني وأنا ما بكذب عليكي
14:38وهي أمي معنا وفيه إيجة
14:44يعني نحن عددنا كبير
14:47بس مع هيك وسقي فيني
14:50وخليكي معي
14:54تعالى عندي
15:04رح نتجاوز كل هالقصص
15:05عائلة السويسلان أقوى من المشاكل وما رح يوقعوا
15:11ولو جدي عايش
15:17هيك رح يقلك
15:20هلأ معقول بابا يكون هو اللي قتله؟
15:30يعني ممكن جدي
15:34هو ينكر بس أنا ما عاد قدراني صدقش بيقوله ابنه
15:38عاد قدراني صدقش بيقول ابنه
15:39عاد قدراني صدقش بيقوله ابنه
15:41عاد قدراني صدقش بيقوله ابنه
15:42شكرا
16:12عم توصل رسائل تعزي
16:16نحن صار فينا نمشي
16:20قاعدين
16:22لقيمتا
16:25لتقولي انك جاهزة
16:27جاهزة
16:29لتكفي طريقك
16:37نسلي هان
16:38انت فأتي ابوكي
16:41بس انا جاهزة
16:50يعني اذا منضل هون كمان شوي
16:53رح روح فورا عمراسم ذكرى ابي
16:56والولاد بيكون مشغول بالهم
16:58اليوم انت الطفلة
17:02وانت اللي فأتي ابوكي
17:06ومو الولاد
17:07ليكي
17:11الكبار يلي بعمرنا
17:14نحن لازم نعطيهم
17:16الحق
17:17يرجعوا اطفال من اول وجديد
17:20لما يفقدوا الاب
17:22او حتى يفقدوا الام
17:23استغليها لهي الفرصة
17:29وشو لازم اعملها
17:33ابكي مثل الولاد لصغار
17:35اذا ابكيت بترتاحي فليش لا
17:37اعملي اي شي بريحك
17:42مولتي حاسي حالك متدايقة كتير
17:49ومخنوقة
17:49ومانك قادراني تتنفسي
17:51هاي شخصيتك
17:53عم تخنقك من جوا
17:55وعم تربطك
17:56تحرري
17:57مانك قادراني تزعلي على ابوكي
18:01تركي كل شي وفكري بس بحالك
18:03اسمعي
18:07هلا الامومة
18:08ما بتعني انك تبقي هاي المرأة القوية على طول
18:12وبالاخص اذا كنت
18:14البنت المدلة لي
18:16اللي فجأة فقدت ابوها
18:18اشرف بيك هيك كان يشوفك
18:23واليوم
18:26خليكي بس بنت اشرف علي سويسلانو بس
18:29لانك ام حدا
18:42ولا حتى صديقت اي حدا بنوت
18:46ولا شي
18:47خليكي بنت ابوكي
18:50ليوم واحد
18:52ما بعرف شو بدي اعمل من دونه
19:06حاسي بفراغ كبير
19:15كأنك كان فيه
19:19فوقي لحاف سنيك
19:22وحده سحبه من فوقي
19:25انا ما عاد اقدر اطفى بغيابه بنوم
19:31وراح ضل برداني
19:34عاسي رح ضل برداني بغيابه
19:37ابكي
19:38ابكي مثل الطفلة من كل قلبك
19:52تمام خلينا نصف على اليمين
19:59زيبتي كل شي
20:17شو هم تساوي
20:36معقول مواسق فيني؟
20:39اذا بيريحك الجواب لا
20:41لانه بسبب غبائك
20:43وصلت لأسوق مرحلة بحياتي
20:45بفهم منك
20:49قلت انتباهك ما انا محسوبة صاح؟
20:51يعني مثلاً
20:53لو ما حطيت الدواء لنسلي هان
20:55كنت قدرت تبع بالفندق لهلاً
20:57ما حصستي متين بشي ما هيك؟
21:01ما حصستي متين بشي ما هيك؟
21:03طبعاً لا
21:05ما بيعرف شي بنوب
21:13حاسي امان
21:15رح يجي من شي مكان ويطلع بخلقتي
21:18معني قدراني اتحمله بنوب
21:20اذا الشرطة ما بتلاقيه لجميل
21:22معلومات امان ما لا اهمية بنوب
21:25طبعاً
21:26اذا ما تركتي وراكي دليل تاني دخلنا بورطة
21:30ما تركت شي بنوب
21:32تخلصت من الكنباية والسجادة وكبهته
21:36ما ضل غير الذكريات ياللي بيعقلي
21:40يا رت اتخلص منه
21:42اوه انا رح امشي هلا
21:49جسور سمعني اخبار حلوة
21:51الكنباية صارت هون
21:53يعيني عليكن وينكن هلا؟
21:55نحن رايحين عالحارة
22:46موسيقى
23:52موسيقى
24:40انفكرين وعفش وقاعدين عم ينقلوه من أرني لأرني
24:43الأول زوجها والتاني صديقتها المقربة
24:50يامان
24:50شو هو السبب؟
24:57لأنه في بينات علاقة
25:00وجدي عارف فيها
25:10سيدي
25:23قلتلك أني رح أسبتلك حكي
25:26والدليل ضدهم موجود
25:28الواطي سرحانوا شريكتوا شيب نعم
25:33صاروا بين إيديكن
25:36ما ظل غير تحاسبوه
25:39ما ظل غير تحاسبوه
25:52شكرا لك
26:07اجيت
26:13الله يديمك سرحان بيك
26:26بالوقت الحالي هدول بيكفوك
26:32اختفي منه الشي بسرعة
26:36نلع
26:37ناتل جدي ببيت شيبنام سيدي
26:50ماسحين الكنباية
26:54بس بقعت الدم ما بتروح
26:56ونتيجة التحليل؟
26:58سهلة
26:58اذا يليع الكنباية دم
27:00واذا طلع مطابق لدم اشرف بيك
27:04فينا نجيب شيبنام
27:05وصرحان؟
27:11بس بلا سرحان شيبنام رح تنهار وتبلغ عنو
27:14والشي بيبين بالتحقيل
27:16ما عم افهم ليش عم تاخدو كل هالوقت
27:20التسجيلات كله واضحة
27:24ومتل عين الشمس
27:25هادول اتنين خططوا نفزوا سوا
27:28شو لازم اعمل لحتى تقتنع؟
27:30فكر حالك زكي وعمل لي فيها شرطي
27:33ولك يا ابني
27:35اعتبرني شيبنام قدامك
27:37وفكر بشي سؤال مهم
27:38يخليني احكي واعترف انه سرحان كان شريكي
27:42يلا احكي
27:43طيب
27:46سرحان سويسلان كان معك اليوم قدام الفندوق
27:51شو حكيت وشو كان جوات الكيس؟
27:54سرحان صديقي من عشرين سنة
27:55وهو اتصل فيني
27:57موقفين حساباته بالبنك
27:59وطلب مساعدتي
28:00وانا ساعدته
28:01وشو كنت عم تعملي بالفندوق لما قتل اشرف؟
28:06سرحان كان بده يصالح مرته
28:08ورحت مع اشرف بيك لانحاكي
28:10يا مان
28:16بالمختصر يلي بده يخطط لحتى يسرق
28:18ما بيبين على وشه
28:19الدليل المادي اللي بيثبت
28:21مثل الكنباية اللي رحت
28:40شو يعني مراسم ذكرى؟
28:51هلا بده يطلع كل واحد ويحكي شو فيه إله ذكريات بحياته مع الجد
28:55شو رأيك أنا كمان أحكي؟
28:58كيف الجد ساعدني وضرب يعقوب
29:00بس عن جد يعانك
29:03آه آسي المفروض نلبس اتياب غامقة بهيك مناسبة ما؟
29:08يعني ما فيني ألبس منطلون جنز
29:10شو؟
29:11عمقول فيني ألبس منطلون جنز ولا بيعيبوا علي؟
29:14استنى طالعة
29:15كيف تقدري تضلي كلها الوقت بالحمام؟
29:17طلعي يلا
29:18أخي يعقوب؟
29:30شو عم تعمل هون؟
29:31ما قلت لك لا تيجي لهون؟
29:33تعال معي يلا
29:34وين الغلي ولا؟
29:36آه عن جد انشغلت كثير مبارح وانسيت وصلون
29:39بس يا معلم يخليلي إياك الجاية لهون لبقت عيدة
29:43انت لا تحيجني إيجي
29:44آه نسينا؟
29:45التهينا بجناسة الجد أشرف وعندي كم شغلة بتخصها القصة
29:49آه والليلة أنا ما رح أقدر أطلع الشغل
29:52مشي حالك هاليومين بدوني؟
29:54لك مجنون مفكر حالك موظف دولة؟
29:57ما عنا إجازات وفاة ولا ولادات
29:58أخي تمام تمام
30:00أنا رح عوضك بعدين يلا روح هلا رجعا
30:02يلا كرمار الله روح
30:04الله يلعنك
30:13هذا اللي ناقص
30:18جسور افتح الباب
30:21أنت مو كنت بالبيت؟
30:31لك طلعت كبن لزبقني والباب تسكر وراي
30:34على شو عم تتطلعي؟
30:47يلا حضري حالك
30:48ترجمة نانسي قنقر
30:53ترجمة نانسي قنقر
31:23ترجمة نانسي قنقر
31:53ترجمة نانسي قنقر
Recommended
33:42
|
Up next
29:30
27:54
29:21
30:33
35:30
26:39
32:45
36:51
31:03
30:33
34:36
32:12
31:00
32:42
30:00
34:33
33:00
32:30
28:36
26:21
25:12
Be the first to comment