- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسيقى
00:27تتذكر السب يلي كان بالكتاب
00:29ويلي بالاخر اكل عائلته اللي ربطه
00:31انت عن جد مثله
00:33اكلت عائلتك ولما خلصت
00:35اجل الدور هلأ على عائلتي مهي؟
00:38يا متوحش
00:40كتير خيره اخي قدر يفرقنا
00:42وهلأ شكله صار الدور على عائلته
00:44لحتى يفرقه
00:45يعني اذا عرفوا يفكروا بحالهم
00:47بينفدوا منهم
00:48بكفي
00:50حاجبه ايا مان شو لسه بدك احكي
00:53ما كفاك كلش يصار معنا لهلأ
00:55طلحه ولكن بنيح يامان
00:57وانا تطلع بنيح ماما خلص راح
00:59بطل موجود والجهدر اللي ظهره
01:01وانت ما عاش بي حتى تريه دمي حتى
01:03كنت ما تجي على هذا البيت
01:05وتصير معنا مصيبة
01:07بحاله اللي حتى يكشف الحقيقة قدامنا
01:09وكلنا تفرقنا وانتهينا
01:11انا ما عاد بنتي ياك
01:13تمرت حياتي وخربت اللي كلشي
01:15وحرمتوني من قبل ما بنتي ياك بقى
01:17انا بني ماما
01:19ماما
01:21ماما
01:23تولغا قلت
01:25تولغا قلت
01:27ولش لاي اتصل بك وبعدا انت شو دخلك
01:29وين عم بشتغل قللي شو مشكلتك معي
01:31ما فهمتي شو مشكلتي
01:33لاخر مرة بدي قللي
01:35انسي لها داك الشغل
01:37ليك ما تخليني يقذيك بعيد من قدامي
01:39تعرفي قدش بحب طباعك يا عاصي
01:41تركني
01:42اوو لا لا هيك ما رح يمشي الحال بنوم
01:44وهلا منرجع لموضوعنا
01:46رح اتصل بتولغا
01:47وقل له يلاقي لحاله صيدة تاني
01:49عم تستوع بي
01:50عاصي
01:52انت منيحة كل شي تمام؟
01:56والله كنا مناح لوقت ما شفنا حضرتك
02:07روح
02:08انت بتعرفي انه مانو اخوك صح؟
02:10قالت لك روح
02:13قالت لك روح
02:14آلاز يلا نقلع
02:19قالت لك نقلع
02:20ماني اطراش
02:21لكن يلا نقلع
02:22لكن يلا نقلع
02:40شكرا
03:01عاصي شو بدو منك عاطة؟
03:03عم يحكي كلام فاضي مو مهم
03:05مو مهم بس انت امتى ايجيت ما حسيت عليك ابنه
03:08شو الشي اللي ايجا يحكي فيه
03:15خلاص يا ما نشيله من رأسك
03:17عاصي
03:19هلأ بدنا نحكي
03:35وبدك تفاهميني بالضبط كل شي حكا معك
03:40شو صار وشو الموضوع
03:43وهالزلمة ليش عم يلاحقك لأهلا
03:47وبدك تفاهميني على شو ناوي
03:51وانا ليش ما عندي علم باللي عم يصير بيناتكن
04:00انا ما خبرتك لانه انت كل يوم بتفوت بمشكلة جديدة يا مان
04:04ما لقيت فرصة لحكيك بالموضوع
04:06طيب وشو قصت الشغل
04:09آلاز في عنده رفيق من ايام الطفولة
04:20وهو طلب مني غني عنده عالمسرع
04:24آلاز
04:39ما عنده رفع الطفولة
04:42فنتي؟
04:43ومين هو آلاز أصلا؟
04:47ما عم أفهم انت كيف قدران يتوسق فيه
04:51ليش انت لما بيصير معاك اي شي بتجي بتخبرنا فيه؟
04:56وبعدين ما عم بفهم يعني ليش المفروض اخد اذن منك بالقصة؟
05:02بدك تغني على المسرع؟
05:04شو هالطريقة اللي عم تحكي فيه معي؟
05:07حابة اشتغل عنده
05:08وحابة اعمل اي شي كرمال حالي وين المشكلة؟
05:11تمام
05:12ما في مشكلة بانك تشتغلي بس مو معرفي اهداك الواطي آسي
05:16هو زعالك مرة من قبله رح يرجعي زعالك
05:19آلاز مين وانت مين آسي اصحي على حالك؟
05:21بترجعكي فيه واصحي على حالك؟
05:22تكفي يا مان
05:23صاحية وبعرف حالي شو عم بعمل
05:28يعني ما في اي مشكلة يا مان
05:30ليك مثل ما انا ما عم بتدخل بحياتك ابدا
05:33وكل شي صار بينك وبين رؤية ما حكيت ولا فتحت تمي بكلمة لهيك
05:38انت لا تدخل بحياتي يا مان
05:39هاي حياتي الخاصة حياتي فهام بقى ما دخلك
05:53حياتك انت ما هيك؟
06:00يعني ما عادت حياتنا؟
06:06ما اتدخل فيكي؟
06:10هيك بديك؟
06:13مظبوط
06:16مو انت اللي قلت
06:25تركوني بحالي بقى
06:28وانت كمان تركني بحالي يا مان
06:31بكفي ما عادة قدر اتحمل
06:33موسيقى
07:00طيب متل ما بدك؟
07:02موسيقى
07:04موسيقى
07:06موسيقى
07:08سلام
07:10موسيقى
07:12موسيقى
07:14موسيقى
07:16موسيقى
07:18موسيقى
07:20موسيقى
07:22موسيقى
07:24موسيقى
07:26موسيقى
11:28بابا ما رح اتركك وانت به الحالة
14:08بس أنا
16:08بلايك
17:41وفي اخواتي بالموضوع
17:45شلون بده تحملها من كلنا
17:52كل واحد فينا في عنده مشاكل
17:57وكل واحد بقلبه في جرح
18:00وفوق كل هاد انا اجيت وزدت هذا الوجه عليهم
18:06يعني كله بسبب انا
18:12حتى ايجي
18:15الطفلي اللي ملياني حيوي وحب
18:20شفت الغضب دايونه تجاي
18:36لك حتى هي بلشت تتحس انه مصيبة
18:46وصارت تتحس بالتعاسي جنبي
18:50بعدين برجع بقول
18:54خلصنا بقى يامان
18:56كل شي انتهى
18:59لازم ترجع لمكانك مع قاسي وجسور
19:02بس حتى هنيك صاروا عم يعتبروني زيادة
19:07يلي كان جامعنا
19:09هو وجود اموت بيناتنا مو اكتر
19:12ومن بعد اموت صرت تلعب دور الاخل كبير لحالي
19:25حتى رويا كمان
19:30انا تعلمت معا معنى الحب الحقيقي
19:33اول ما تعرفت عليها
19:41كانت تبتسم دايما
19:44وتقدر بابتسامتها تنور حياتي
19:49بس كل شي تغير
19:58وما بظن في شي رح يتصلح
20:00وما رح تزبط معي
20:02صرت متأكد من هالشي
20:04اعم حس حالي اعبئ على هذول الناس
20:10انا ما بنفع باي شي
20:21ما تطلعي هيك
20:28صدقيني هذا هو الواقع
20:30مو بقيان إلا أنا ما حملت همي
20:42ملاحظ كم شخص عديت من لما بلشت حكي
20:48أمك وإخواتك لتلاتة
20:51وإخواتك لتنين التانين
20:53وأبوك ورويا
20:55حاسس حالك تقيل عكل هذول الناس ما
21:00شي مرة فكرت من زاوية تانية
21:07ليش ما يكونوا هني عبق عليك
21:11يا مان
21:15انت كم شخص حامل عكتافك
21:18والغلط انك اللي عم تحمله مرة
21:20ما عم ترجع تتخلى عنه أبدا
21:22ترك الناس تتحمل همك لمرة واحدة
21:26وكون انت الطفل
21:27جرى بتعيشوا لهالشعور
21:29أنا بعمري ما كان الطفل
21:35ولا بطفولتي حتى
21:40وما بعرف بشو بيحسوا الأطفال
21:46تمام
21:50لكن رح نتعلم مع بعض
21:53ومنشوف يمان الطفل ومنكتشفه
21:56خلينا نشوف كيف كان
22:02كيف يعني؟
22:05يعني انت الليلة رح تبقى عنا
22:08وهلا قوم تحمل بمي سخن اللي ترتاح
22:10ولا تفكر بأي شيء
22:12واخور بيجعمى من أبوكو فورا عتخذ
22:14ومن بكرة رح نعمل كل شيء بفرحك ويخليك مبسوط
22:20وأي شيء يخليك مرتاح بدون ما تفكر بنوم
22:23لازم تشير هالأساس التلبية اللي براسم
22:30وأبدا ما تخاف
22:35يمان
22:35ما فيا أي شيء بيخوف بالطفولة
22:39بالعكس صدقني هي أحلى شيء بهالحياة
22:42رح تنقل شوي وتتدلل شوي كمان
22:45بس لازم تسمع الكلمة بالآخر
22:48وبتشوفك في الحياة رح تصير سهلة
22:51وهات كل شيء ما بدي شيء تاني
22:53يمان أنا وأبوك حابين نشوف الطفل لجواتك
22:59عسيرة أبوك شو صار بالشاي
23:03مو كأنه طوال
23:04دكتور جوفان
23:09يعني لو عم تجيب الشاي من المريخ كان وصل هلا
23:11جيت جيت
23:13ما تواخذينا دكتورة أوزغا
23:29جوفان
23:38نسليهان
23:39كيف عالي؟
23:41صرت متصلة في شيء ألف مرة ما عم بيرد علي
23:43تمام أهدي شوي
23:46لا تقلعي هو معي هلأ
23:47جبته معي على البيت
23:49عم يحكي هو وزكا
23:51وبصراحة أنا مبسوط
23:53حسيته صار أحسن
23:56وعن شو عم يحكو بقى؟
23:59يعني بشو ممكن يحكو؟
24:01نسليهان
24:01صدقيني عزقا معالجة نفسية شاطرة كتير لهيك
24:04تطمني وما في داعي تقلعي بنوب
24:06جوفان؟
24:07ليك؟
24:08ابني مو محتاج لمعالجة نفسية
24:10يعني بتمنى منك تتوصل لكلامي
24:13بعدين بما أنك قررت تاخده معك
24:15ليش ما اتصلتوا فيني وخبرتوني؟
24:17برأيي انتي حاليا عم تبالغي شوي بالموضوع
24:20ما عم بالغ بنوب
24:22بس مأهورة
24:26ابني ما بيحكي معي عن أي شي ولا بيشكي إلي همه
24:29الولاد دائما هيك
24:30على طول بيعزبونا معهم
24:33هالليلة يخليه عندي
24:36ولا تقلعي علي
24:38هو بأمان
24:42بيبعرف
24:43شكراً لك تصبح على خير
24:45وانتي بخير
24:47يا مان اسحك تنسى يلي حكي نام بارح تمام؟
25:01ممكن كتير رؤية ترجع ترفض تشوفك
25:03بس ما بصير تفقد الأمل فوراً
25:05لا تنسى انه هي هلأ عم تعيش حالة توتر
25:07يعني انت ما دخلك
25:09يلي صار مع البنت ما كان سهل
25:11شو ما حكيت ما تتدايق منه تمام؟
25:14أهلاً وسهلاً يا روحي
25:18منيحة ما في مشاكل بنوب
25:21ما تقلق حبيبي
25:22أين احنا بالمشفى هلأ؟
25:24لا ما فينا شي بنوب
25:26إجيت مشاكل رؤية حبيبة يمان
25:29يعني تعرضت لحادث صغير
25:32سمع دينيز
25:36رح يخلص شحن موبايل
25:37منحكي بعدين
25:38ما لحقت
25:40طفل موبايل
25:41بتمنى لو تتعرف عليه
25:44صح هو طعيش شوي
25:46بس كمان موهوب
25:47رح تتفاهم وأكيد
25:49بتمنى هشي
25:50بس يا ترى هو متحمس مثلي؟
25:53طبعاً أكيد متحمس
25:55آلو جوفان
25:57ما عدت خبرتني بشي
25:59كيف صار عليه؟
26:01راح على المشفى
26:04طلع مع أوزجا
26:07وأنت ليش ما رحت؟
26:11آه فهمت
26:12تمام
26:13تمام
26:14أنا أنا طالع ورايحي على المشفى
26:16يلا بشوفك
26:17أجي
26:21أمي
26:22شو عم تعملي عندك بنتي؟
26:26أه؟
26:26أولا شي
26:27هدول ليش مش عان شو
26:29أليلي حدا صار له شي
26:33أجي
26:34ألاز صار له شي
26:36وينه ألاز؟
26:38لك أمي ما تقلاقي ألازم نيح
26:40هدول للمدرسة
26:41هنن طلبوهن
26:43والسبب؟
26:44عنا درست بالمدرسة عن الإسعافات الأولية
26:47وبما أنه نحن عنا مجفى
26:48فقالت بجيب كل الإغراض من عندي
26:52طيب أنت لازمك شي تعني؟
26:54ايه أمي
26:55ممكن تساعديني
26:56دعي لاشو
26:57شو لازمك؟
26:58آه
26:59خافة حرارة
27:00مسكين
27:01ومرهم إذا موجود
27:07مو قلت إسعافات أولية؟
27:09آه هيك طلبوا مني
27:10وقلت بأخذن إذا موجودين
27:12ايه طيب ماشي خلص
27:15يسلموا إداك يا أمي
27:19شوفك
27:23آه
27:27آه
27:28آه
27:32أنا
27:34بعتذر منك
27:36ليش؟
27:38لأنني عصبت ودفشتك
27:41تاعي
27:42حبيبتي
27:43ومهم ابنهم
27:48بس إذا بتعتذري من أخوك بتفرحيني
27:50لأنه كتير مقهور
27:52تمام؟
27:53مدرستك على الطريقية
27:56يلا خليني وصل
27:57آه
27:58لا أمي
27:59لسه ما أفترض
28:00وبدي أفترق بالمعروح
28:02ترجمة نانسي قنقر
28:05ترجمة نانسي قنقر
28:08ترجمة نانسي قنقر
28:09أحمق
28:35صباح fastest
28:36صباح النور
28:37كنت هلأ رح اطلع مشان ناديلك
28:39يلا بنتي تعالي فطري قبل ما تروحي عالمدرسة
28:41يلا شوي وبيجهز الأوملت
28:43رح قامله بالجبنة متل ما بتحبي
28:45ما في داعي خالة فريدة شكراً كتير
28:47لأنه اتأخرت عالمدرسة
28:49رح حضر هي وروح فوراً
28:51لا يا روحي ما بيصير هاتي من ايدك أنا بسالية
28:53خالتي أنا كتير مستعجلة
28:55رح تقدري تاكلي كل هدول بنتي
28:57مو كأنك كترت شوي
28:59بصراحة هالفترة مفتوحة شهيتي على الأكل
29:01ما كنت هك من قبل وما بعرف شو هو السبب
29:03يمكن حالة نفسية
29:05يلا أنا رايحة
29:07صباح الخير
29:09شو كل هاد؟
29:11هاد دفتور أخي
29:13يلا باي
29:15وين رايحة؟
29:17شو بها هاي؟
29:23بالقهوة
29:29بابا حبيبي
29:31بابا؟
29:33بابا حبيبي انت منيح؟
29:37منيح بنتي
29:39معتاك لي همي
29:41كأنه حرارتك مرتفعة شوي
29:45أنا جبت معي خافة حرارة
29:49لحب
29:59بس تاخد هاي الحبة رح تتحسن
30:01بس تاخد هاي الحبة رح تتحسن
30:13بنتي ليلي اللي شوف
30:15خبرتي أختك وأخوك
30:17لا ما قلتلون شي بابا
30:19يعني مشان مايعصن
30:21بابا
30:29رويا
30:31باعرف صعب تتأقلمي
30:33باعرف منيح انه اللي صار معك مو سهل
30:37بس قرارك انك تستسلمي
30:39ويبطل عندك رغبة بالحياة
30:41هالشي مو صح وانت قررتي هالشي بلحظة غضب مو أكتر
30:45بس رح تتحسني
30:47بس رح تتحسني
30:49خلاص ما فيش رح يرجع متل ما كان منابل
30:53ايه باعرف ومستحيل يرجع كمان
30:57لهيك لازم تكتشفي حالك من جديد
31:00ما بصير تعملي هيك وتتخلي عن حالك بنوب
31:09انا تخليت عن حالي وعن الكل كمان
31:12انتي هلأ ممكن تكوني حاسة بهالشعور بس ما فيك تضلي بهالحالة
31:16لأنه الحياة مو هيك رويا ومو بيدنا اصلا هالشي
31:20رح ترجعلك ضحكتك
31:22وتعصبي وتزعلي
31:24رح تفرحي وتملي كمان
31:27وأكيد رح يتغير هالشعور
31:29يعني أكيد رح ترجعي لطبيعتك مع الوقت تصدقيني
31:34بس مو مستعجلين رويا
31:37وهلأ رح اتركك ترتاحي برجع بشوفك
31:41وبابا
31:47امتى رح تكون جناستو؟
31:51سمعت انه الصبح رح يدفنو
32:01سامحني على كل شيء
32:02هالمره حاولت
32:08جربت نكون عالي عن جد
32:12بس ما مشي الحال بنو
32:18ما أدرت
32:37ما أدرت
32:38ما أدرت
32:39فدت بطريق وسيخ
32:40تورضت
32:42وخبصت
32:56ما تذر منك
33:03سامحني متين
33:12ترجمة نانسي قنقر
33:42ترجمة نانسي قنقر
33:44ترجمة نانسي قنقر
33:46ترجمة نانسي قنقر
Recommended
32:42
|
Up next
46:41
31:03
35:30
1:10:00
1:09:48
32:45
36:51
25:27
30:27
33:57
32:42
29:15
31:15
32:45
29:30
30:15
31:00
27:57
32:00
31:03
29:42
32:42
30:33
33:42
Be the first to comment