00:00:06SONIC AND SEGA ALL STARS RACING
00:00:31SONIC TOTATS
00:00:32CAUSTIFUL
00:00:42SONIC TATES
00:00:48C'est parti !
00:01:14...
00:01:44...
00:01:51...
00:01:53...
00:01:53...
00:01:56...
00:02:02...
00:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio
00:04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:50C'est parti !
00:11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:21Perfect
00:40:41Perfect
00:40:42Yes
00:40:42Yes
00:41:07Perfect
00:41:08Perfect
00:41:08Perfect
00:41:17Perfect
00:41:18Perfect
00:41:19Perfect
00:41:19Perfect
00:41:19Perfect
00:41:19C'est parti !
00:41:53C'est parti !
00:42:19C'est parti !
00:42:24C'est parti !
00:42:55C'est parti !
00:43:08C'est parti !
00:43:38C'est parti !
00:44:12C'est parti !
00:44:15C'est parti !
00:44:45C'est parti !
00:44:54C'est parti !
00:45:24C'est parti !
00:45:26C'est parti !
00:45:43C'est parti !
00:45:47C'est parti !
00:46:17C'est parti !
00:46:52C'est parti !
00:47:17C'est parti !
00:47:47C'est parti !
00:48:29C'est parti !
00:48:59C'est parti !
00:49:35C'est parti !
00:50:22C'est parti !
00:51:20Ah !
00:51:53C'est parti !
00:51:55No !
00:52:07C'est parti !
00:52:33Perfect !
00:52:42C'est parti !
00:53:08Oh !
00:53:10!
00:53:40!
00:54:10Perfect !
00:54:11!
00:54:42!
00:55:11!
00:55:41!
00:55:41!
00:55:43!
00:55:43!
00:55:43!
00:55:43!
00:55:48!
00:55:49!
00:55:50!
00:55:52!
00:55:52!
00:55:59!
00:56:20!
00:56:21!
00:56:21!
00:56:21!
00:56:50!
00:56:50!
00:56:52!
00:57:20!
00:57:21!
00:57:21!
00:57:50!
00:57:50!
00:57:51!
00:58:25!
00:58:25!
00:58:26!
00:58:50!
00:58:51!
00:58:51!
00:58:51!
00:58:51!
00:58:52!
00:59:20!
00:59:20!
00:59:20!
00:59:20!
00:59:50!
00:59:50!
00:59:50!
00:59:50!
00:59:50!
00:59:53!
01:00:20!
01:00:24!
01:00:50!
01:00:54!
01:00:55!
01:00:55!
01:00:55!
01:00:55!
01:01:20!
01:01:20!
01:01:21!
01:01:22!
01:01:24!
01:01:24!
01:01:25!
01:01:25!
01:01:25!
01:01:25!
01:01:26!
01:01:27!
01:01:27!
01:01:27!
01:01:57!
01:01:58!
01:01:59!
01:01:59!
01:01:59!
01:02:00!
01:02:00!
01:02:00!
01:02:00!
01:02:00!
01:02:00!
01:02:01!
01:02:01!
01:02:01!
01:02:02!
01:02:02!
01:02:02!
01:02:02!
01:02:31Now that's whole school racer right there, folks!
01:02:35Shadow's looking at Shadow in his former South!
01:02:39Amy shot Bang on target!
01:02:42Why you little...
01:02:523, 2, 1, go!
01:03:00Yes!
01:03:02Billy Hatcher moves into first!
01:03:26Yes!
01:03:30Beware the lucky! Amigo's not all-star and I'm getting out of here!
01:03:36Amigo, go ahead! I'm gonna pay him for this all-star move!
01:03:42Oh, great pass!
01:03:50Perfect!
01:03:56Watch it, Amy!
01:04:02Into lap 2 already!
01:04:04I'm blind!
01:04:13Perfect!
01:04:16I'm blind!
01:04:17Oh no, that looks bad for Tails!
01:04:26Hey!
01:04:27We know we got a race on our hands!
01:04:29I remember this feeling!
01:04:31Excitement!
01:04:32What's going through Billy's mind right now?
01:04:36I, uh,
01:04:37He has bananas!
01:04:38They need...
01:04:39Don't hold them out of trouble, so look out!
01:04:49Boom!
01:04:50Take it out by eye eye!
01:04:55Yes!
01:05:00Lap 3 and still all to play for!
01:05:15Yes!
01:05:16Not even breaking the sweat about that one!
01:05:20Shadow's slipping back there!
01:05:24Hi, Jake!
01:05:27I'm not finished!
01:05:31Yes!
01:05:40It's all!
01:05:44It's all!
01:05:49Back!
01:05:55Bye!
01:05:58Hey!
01:06:00from accomplishment
01:06:02C'est parti !
01:06:39C'est parti !
01:07:02C'est parti !
01:07:32C'est parti !
01:07:36C'est parti !
01:07:37C'est parti !
01:07:39C'est parti !
01:08:08C'est parti !
01:08:10C'est parti !
01:08:25C'est parti !
01:08:40C'est parti !
01:09:10C'est parti !
01:09:11C'est parti !
01:09:24C'est parti !
01:09:31C'est parti !
01:10:05C'est parti !
01:10:14C'est parti !
01:10:38C'est parti !
01:11:11C'est parti !
01:11:38C'est parti !
01:11:50C'est parti !
01:12:40C'est parti !
01:12:41C'est parti !
01:13:48C'est parti !
01:14:21C'est parti !
01:14:47C'est parti !
01:15:21C'est parti !
01:15:41C'est parti !
01:16:12C'est parti !
01:16:45C'est parti !
01:17:14C'est parti !
01:17:51C'est parti !
01:18:21C'est parti !
01:18:44C'est parti !
01:19:13C'est parti !
01:19:49C'est parti !
01:20:22C'est parti !
01:20:51C'est parti !
01:21:14C'est parti !
01:21:41C'est parti !
