Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Transcript
00:00I see. The guys who kidnapped you are holding someone hostage, right?
00:09That's right. Now do you get that we don't have time to waste?
00:13Hold it, brat. I've got some questions. Your interrogation begins immediately.
00:20We'll take care of finding the kid ourselves. Don't you dare go anywhere.
00:24You don't even know what the kid looks like, though!
00:26That's easy intel to gather.
00:30What part of we don't have time, don't you understand?
00:34You're all riled up. It's always the guys who can't keep a cool head who die fast, you know.
00:40Hey, yo, professor. It ain't liking to get all pressed and crash out like this.
00:44He's gotta have a good reason for it, right?
00:49Wouldn't it be better to just let him go?
00:52You can try to stop me if you want, but I'm going.
00:56Kogasaki, once you get back, I expect the full story.
01:00If you can promise me that, I'll allow you to come along with us.
01:04Don't let him off the hook so easily. Aren't you being a little too soft with him?
01:09It's just how he is. Letting him go is more efficient. He would never talk otherwise.
01:15Got it, Jin? You'll tell us everything later.
01:20Yeah, I got it.
01:22So what's our next move?
01:26The rest of you, scoop up every scrap of intel you can find. Don't leave even a single clue behind.
01:33Yes, sir!
01:36Kogasaki!
01:36You'll stand out way too much without your shirt.
01:46Shinya Momoiwa.
01:48His left eye allows him to peer into another person's line of sight.
01:51He can do this only after a person has been infected with his bacteria and taken in his bodily fluids.
01:58It can be consumed in various ways, and he is capable of spying on up to 36 people for 24 hours.
02:04Yes, in other words, Kogasaki is completely unaware that whatever he sees, Shinya can see as well.
02:15He can do it.
02:37答えはあなたの影を追い求めて 一か八か出会った晴られた
02:43完全状況に1体ルール絡めて 正義纏った炎 髪のミゾ知るアーメンで ただただ耳鳴し
02:51行け道をラブなら覚悟決めたなら最後 優しさを理不尽 焼きだけ散れがと 落としで君はもう
03:01ながるの響き巡る友の声 射線無常の響きよ
03:07Close it, yucky乱れた
03:10心も良くそれを浴びたく尽さ
03:14Last step,いつの世でも
03:17傷の数は絆も証と胸を張り合う
03:34これぞ愛すべき人生
03:35ひなさささわれ不自欲だけ
03:38散らえ勝負のしに君を
03:41流る日々かけ巡る友の声
03:44社会無常の響きより
03:47So the guy we kidnapped is the Kishin brat's buddy, huh?
03:59Showing him my face was a slip-up
04:01but nothing I can't recover from
04:04The real trick to pulling this plan off
04:07is figuring out what to do after tapping into their vision
04:10The smoothest move?
04:13Letting their friends rescue him
04:14The Oni aren't idiots
04:17I expected them to track the thug's hideout down in no time
04:21That's why I didn't have him relocate the kid
04:25I wanted him to get rescued
04:28From here on out, your every move for the next 24 hours is mine to see
04:38They're on the move
04:43I bet they're headed to the hospital
04:46Guess I'll lay some groundwork before reporting to Tsukuyomi and Osuke
04:51Time to light a fire under Mikido's ass too
04:55You sure took your sweet time in there
05:03Finally got some good news
05:06We're about to encounter our target
05:08Oh hell yeah, let's go
05:10At this rate, we're gonna get there in no time
05:19Kogasaki Shiki, you go on ahead
05:26Huh? What about you, Tiet?
05:29We've got an uninvited guest
05:31Dang, he just took off
05:34Jin, are we there yet?
05:43Almost
05:43It's just around this corner
05:45Shit, it's on fire
05:50Where the hell's the fire truck?
05:57This is really bad
05:58Mr. Shinya, I lit the place up like you told me to
06:08Shit, shit, shit
06:10They're not gonna catch me, are they?
06:13No, we have to help
06:14We can't, it's much too dangerous
06:16We have to wait for the fire department
06:18How can I wait when there are still people inside?
06:20Get a hold of yourself
06:22Damn it
06:23Hey, idiot
06:25Why in the world is this happening here?
06:28Wait, no, no, he's come back here
06:31Hey, you can't go in there, stop
06:34I gotta get them out fast
06:46Yo, you seriously just ran in here like a lunatic?
06:51Huh?
06:54Wait, this doesn't feel hot at all
06:56But how?
06:58It's blazing in here
07:01Is it because of my kishin powers?
07:07Hold up a sec, don't just charge in blind
07:09You'll end up roasted alive
07:10Who gives a damn about any of that?
07:14Get a hold of yourself, dickhead
07:16Do you think we're here to fight?
07:19Huh?
07:19Well, do you?
07:20Because we're not
07:20You've got someone you're trying to save, right?
07:24Stop freaking out and act like it
07:25I'm really too sure why
07:29But for whatever reason, fire doesn't do jack to me
07:32Maybe it's got something to do with my kishin blood
07:35But if you play it smart, we can make this work
07:38Make what work?
07:40We don't even know where or how many people there are
07:43We don't have enough time to search every floor
07:45And while we're standing here, people are dying
07:48That's it
07:50Hmm?
07:51I think I've got a plan to save every last person in here
07:55But Kogasaki, you gotta work with me
07:59Try not to breathe in the smoke, Granny
08:05Oh, dearie
08:07Are you a guardian angel?
08:09Did the heat go to your head or something, lady?
08:11You little punk
08:12I haven't gone senile
08:13It was really starting to burn up in there
08:16And I couldn't even breathe
08:17Then you showed up out of nowhere
08:19And everything stopped hurting
08:21As if it were some sort of magic
08:23Say, kid
08:24I see you've been blessed with some kind of special power, haven't ya?
08:29You must be a natural-born protector
08:31Sent to this world to save folk like me
08:34I bet the gods gave you that power to carry out their will
08:38You're safe now
08:44Okay, Granny
08:46You can make it outside through here
08:47Hurry up and go
08:49Thank you, angel
08:51Mr. Shinya
08:52I did it just like you said
08:55Yeah, I know
08:56Now hurry up and get back to the hideout
08:58Hey, are you sure it's gonna be alright?
09:04Please, have I ever lied to you before?
09:08And listen
09:09Don't say a damn word to anyone else
09:12Just sit tight till I show up, okay?
09:15Yeah
09:15Sure
09:16Just relax
09:18You pulled off a big win for us today
09:20Starting first thing tomorrow morning
09:23You're gonna be the head of the gang
09:25Pathetic little pissant
09:31Oh, this place is burning better than I planned
09:37Saving people, huh?
09:40Not very Oni-like of you
09:42Idiots
09:45Go ahead and be useful for my sake
09:49Kokosaki
09:52Kokosaki
09:52How many more are left?
09:53Come on, man
09:54We gotta hurry up
09:55Would you just shut up?
09:57My head is killing me
09:58What the hell is this thing?
10:02My skull's about to split open
10:04A dude from the recon squad gave it to me
10:07The sound of the blood echoing back
10:10Tells me how many people are nearby
10:12And what the layout of the building is like
10:14So with that, you can tell me where the people are
10:17And I'll handle saving them from the fire
10:19That pisses me off that you're able to use it without a problem, though
10:23Especially because you said it works best for people with high IQ
10:26Without a problem, my ass
10:29It feels like someone's taking a jackhammer to my brain
10:31I'm gonna be sick
10:33I can't keep this up for much longer
10:36So quit stalling and get a move on
10:39Don't boss me around, you dickhead
10:41Hope your hair burns off
10:42Go to the second floor, south wing
10:47Move it
10:48I know it's scary
10:49You're okay now
10:51Next is the fourth floor on the west side
10:53All the way in the back
10:55So heavy
10:58I'm so sorry
11:01I'm gonna lose some weight
11:03I promise you
11:04I'll lose it right now
11:05Would you pick up the pace?
11:07You're starting to get slower
11:08You know, Kokosaki, this would be a lot easier if you had a damn phone
11:12Too bad I don't
11:13Now just start running
11:14Watch it, Shiki
11:17Screw up on the next one and I'm gonna kill you
11:20You're the one who sucks at giving directions, you lobotomized troll
11:23Hey, how many are left?
11:31There's just one more to go
11:35What about that one girl?
11:37She's not safe yet
11:39So she's the last one then
11:40Let's hurry up
11:41Where is she?
11:43North wing
11:44Third floor
11:45Kokosaki, you okay, man?
11:50Shut up and go
11:52Take five, tough guy
11:54Hey, kids, you in here?
12:01Found you
12:02God, she's still breathing
12:08She'll be okay
12:13Don't die on me
12:15Just hang in there
12:16I gotcha
12:18Everything is gonna be okay
12:20Kugosaki!
12:29Found her
12:30She's alive
12:31We gotta get out of here now
12:34Hey!
12:46Huh?
12:48Kugosaki!
13:06Give me a freaking break
13:07Are you alive?
13:10Shut up already
13:11Whoa, you are alive
13:13Yeah, I'm still alive
13:17But I'm totally trapped in here
13:21Now hurry up and get that girl to safety, alright?
13:28This whole building's gonna go down any minute now
13:31Get going before it collapses on you two
13:36Yeah, okay, but I'll be right back for you
13:41Damn it
13:50I'm so lightheaded, I can't even use my blood
13:55I'll be right back for you
14:03Huh?
14:05He's such an idiot
14:12What does he even get out of helping me like that?
14:18He came here when this didn't even have anything to do with him in the first place
14:22He's out of his damn mind
14:28I'll save you, but you gotta work with me
14:33Kugosaki?
14:35I think I've got a plan to save every last person in here
14:38But Kugosaki, you gotta work with me
14:41Come to think of it, I've always been the one getting saved
14:46I seriously piss myself off
14:50I'm so pathetic
14:56All this time I've been living on my own
15:00I thought I'd be fine dying alone too
15:05Before all this, I would have rather die than ever accept help from anyone else
15:11I never imagined someone would actually come to save me anyway
15:15Why would they save trash like me?
15:19At least, that's what I thought
15:22But, what the hell's happening to me?
15:26You had me worried, you jerk
15:48Still breathing, huh?
15:50This time, I believe that Shiki would come back for me
15:59Shut your mouth
16:02Like how I'm gonna die, jackass
16:05Now hurry the hell up and dig me out already
16:11I could just bury you, you know
16:14Before I met him
16:22I thought I'd rather die than rely on anyone
16:25Come on
16:29It's a mess out there with firefighters and onlookers
16:31So let's hurry
16:32But now
16:34Having someone to lean on
16:38Isn't so bad after all
16:41Thank you, Shiki
16:45Huh?
16:47What?
16:48Speak up, man
16:49I can't hear nothing you say in here
16:51Support me properly, dumbass
16:56Huh?
16:57Don't make me dropkick you into this fire, punk
16:59There wasn't a single death in that place
17:07It's a miracle
17:08Let's go
17:09That guy saved me and told me where to go
17:12What guy?
17:13A nice young man carried me out of there like a superhero
17:16My arms are toast
17:24All in your ass out of there is just insult to injury
17:27It's not like I asked you to save me, idiot
17:30You know, you can be a real dick sometimes
17:32So anyway, what's the deal with that kid?
17:38I helped, I get to know
17:40Well, that girl was...
17:43What is it?
17:47That fire didn't start randomly
17:48It must have been set by the Momo who kidnapped me
17:51But why would he go that far?
17:56They took her hostage just to lure me out and capture me
17:59So killing her would be pointless, right?
18:03Was it just to keep her from talking?
18:06There must be another reason
18:08What do you mean by that?
18:10That little girl we saved back there has a younger sister
18:13What if those thugs took her hostage too as collateral?
18:17But what's the point of taking hostages in the first place?
18:21Shiki, they want you
18:23Me?
18:25You're the child of Kishin that the Momos are gunning after
18:28They must have been planning to use her as a bargaining chip to get to you
18:32It's just a gut feeling
18:34But the little sister may be in danger
18:37Yeah, but we don't even know where the sister is
18:40Why don't we hit up the recon unit?
18:43No point
18:44They didn't even want me going to the hospital anyway
18:47Saying I think the little sister may be in danger
18:50Won't be enough to convince them to make a move
18:52We're just gonna have to try and find her ourselves
18:55Are you out of your mind?
18:56We can't just track someone down like that on our...
19:00Huh?
19:01Yo!
19:03Bow before Lord Shiki!
19:05Please don't ever say that to me again
19:07I know exactly who we can call to help us find where she is
19:10You do?
19:12But who?
19:13My new cop friend
19:14What the hell could those two be talking about?
19:20One downside to this power is not being able to hear anything they're saying
19:24Tsukiyomi and Osuke sure are taking their time getting back, aren't they?
19:29I'm wondering if something happened to them
19:31Who the hell knows?
19:33As long as they kill Mudano, I don't mind waiting
19:36Huh?
19:38What's this?
19:39Who's he calling?
19:40Oh well hello there, Natsu
19:45He's taking a personal call now?
19:48I see
19:49A favor, huh?
19:54What is it?
19:58Huh?
19:59What's that?
20:00I can't hear you
20:01Hello?
20:03Hello?
20:04I hear lots of sirens, are you outside or something?
20:08Hmm
20:08Mm-hmm
20:09Yeah, that's no problem
20:11Wait a sec
20:12Anyway, I just wanted to...
20:13Is he talking to Ichinose?
20:14Hang out with you the other day
20:16Mikado
20:17Mikado
20:17Mikado
20:17Who you talking to on the phone?
20:20Oh, Natsu
20:20He's a friend I made recently
20:22Yeah, I'm just with my boss
20:24The one I was telling you about
20:25He knows about me?
20:28Then I should probably say hi
20:30Hand it here
20:31Huh?
20:32What's wrong?
20:34You ain't been bad-mouthing me, have you?
20:36No, of course not
20:37Sorry, Natsu
20:39My boss wants to say hi
20:40Well, hello there, it's nice to meet you
20:45I'm Mikado's supervisor
20:47Oh, uh, good evening, sir
20:49My name's Natsu
20:50I don't mean to be rude
20:51But I'm actually kinda in a rush right now
20:53So I don't really have time for a proper chat
20:55Oh, is that so?
20:57I'm sorry to hear that
20:58By the way, it sounds like you're outside at the moment
21:01Tell me, is it raining where you are?
21:04Raining?
21:06Hmm
21:06Nope, the sky's all clear
21:08Mikado and Ichinose already know each other
21:16Looks like fortune is smiling down on me
21:19I know that you've been tailing me
21:30Come out and show yourself
21:31Thanks to Tsukuyomi's shitty fortunes
21:35I'm lucky enough to be the first one to get the chance to kill you
21:38Really?
21:40And you are?
21:42I'm the vice-captain of Unit 20, Osuke Momokado, in the flesh
21:46And I'm here to beat the living hell out of you
21:48He came here with no backup
21:51So he's all alone
21:53He's been laser-focused on me from the start
21:56I don't want anybody trying to interfere
22:00Let's have a good time, just you and me
22:02I don't see any cameras around here
22:06There's no one I need to protect, either
22:08What's the matter, Mudano?
22:12You not motivated without an audience or something?
22:16Nah
22:16It's been a while since I've gotten to let loose
22:24Well done, the silver very fast
22:26We're back 미끄� Sims
22:26Let's go
22:27Oh shit
22:27Let's wave
22:28Hello
22:29Hello
22:30Hey
22:30Again I'm alright
22:33It's one Naomi
22:35I'm sure it's the one to get her
22:38I'm sure she could win
22:42How can she do it, we parecer not that Hook THW
Be the first to comment
Add your comment