Fuerza De Mujer 116 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Fuerza De Mujer 116 (Doblado en Español)    Resumen de la Historia: La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista  Personajes: Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk  Etiqueta: Director:  Merve Girgin Aytekin (1-2) Poder de Nadim (3-81)[1]  Ece Erdek Kocoglu Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan Productora: Medyapım ,Producción MF  #kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Transcript

00:00Ven aquí, ven, ven aquí. Siéntate con mamá. ¿Cuánto os he echado de menos?

00:08Mis queridos hijos.

00:11Hija.

00:14Hoy nos hemos puesto guapos para ti.

00:17Ah, ¿habéis pensado en mamá? Gracias a los dos, estáis guapísimos.

00:23Yo también me he arreglado para vosotros, ¿ves?

00:26Estás muy guapa, mamá.

00:27Guapísima.

00:28Y vosotros, guapo.

00:31Y Yelis y la abuela también se han arreglado.

00:34Lo hemos hecho por tu madre.

00:40Ari, te noto diferente.

00:43Te has cortado el pelo.

00:45Me he dado cuenta antes en el hospital y he olvidado decírtelo.

00:55Gracias.

00:58Lo tenía ya muy largo.

01:07Mamá.

01:09Hija.

01:10Mi niña, te quiero.

01:15Voy a poner la mesa.

01:17Tan luego, tú estate quieta.

01:18No sé cómo os voy a pagar esto.

01:20No sé cómo os voy a pagar esto.

01:22Dios os bendiga a todos.

01:24Hemos superado estos tiempos difíciles gracias a vosotros.

01:33De no ser por vosotros.

01:34Si no nos hubieres ayudado a mis hijos y a mí, no lo habría conseguido.

01:42Gracias a vosotros también, mis niños.

01:44Los dos me habéis apoyado y ayudado mucho.

01:50Gracias por ser tan buenos.

01:52Soy la mamá más afortunada del mundo.

01:55Mejor dicho, soy la mujer más afortunada.

01:59Uy, chuy, chuy, chuy, chuy.

02:02Uy.

02:02Mamá, dime, hija.

02:13¿Me ibas a decir algo, hija?

02:15¿Me ibas a decir algo?

02:43Dilo.

02:45Sí.

02:53Tienes que saber algo.

02:57Dímelo.

03:15¿Qué es?

03:18¿Qué es?

03:32Te lo diré cuando Doruk se duerma.

03:34La verdad es que yo también quiero decirte algo importante.

04:02¿El qué?

04:11Te lo diré cuando Doruk se duerma, cuando se vayan todos.

04:15Te lo diré en privado.

04:17Será una conversación, madre e hija.

04:23Dale, bien.

04:24¿Bajar?

04:26¿Bajar?

04:26¿Nissán?

04:28¿A qué viene tanto secretismo?

04:30Tenéis mucho tiempo para hablar.

04:32Podéis hablar entre madre e hija.

04:34Mamá acaba de llegar del hospital.

04:36Deja que se refresque, se quite esa ropa y se ponga más cómoda.

04:41Le demos caso a la abuela.

04:43O sea, ¿no queremos que se enfade conmigo?

04:46Primero me cambio de ropa y luego vengo y comemos.

04:51¿Eh?

04:55¿A dónde vas?

04:58Yo quiero ir contigo.

05:00Pues venga, vamos.

05:02Nissán.

05:21Nissán.

05:21No le digas a tu madre aún que ha aparecido tu padre.

05:33Ten un poco de paciencia.

05:35Esta noche, cuando Doruk se vaya a la cama, se lo podemos contar.

05:40¿De acuerdo?

05:43Vale.

05:44Yo he pensado lo mismo.

05:45Sería mejor que te fueras a la cama con Doruk antes de decírselo a tu madre.

05:51¿Por qué?

05:55No sabemos cómo se lo va a tomar tu madre.

06:00Quizá no quiera llorar...

06:03...delante de ti.

06:07No.

06:08Me quedo.

06:10Hatice, déjala.

06:13Es una niña amadora.

06:14¿Puede ayudar a su madre en esto?

06:19Eso es cierto.

06:21Eres...

06:23...una niña especial.

06:25Mi amor.

06:34¿Se pondrá muy triste cuando sepa que mi padre tiene otros hijos?

06:37Nissán, eres una niña muy sensible.

06:40¿Lo ves?

06:40Hatice piensa como una chica mayor.

06:42¿Se lo diremos?

06:53¿Por qué estáis tan callados?

07:02Pero bueno, no seas tan curiosa.

07:05Puede que sea una sorpresa.

07:06Venga, levanta.

07:08Vamos a poner la mesa.

07:10Está bien, no preguntaré.

07:12Voy a lavarme las manos.

07:16¿A dónde vas?

07:17Quiero ver cómo te lavas las manos.

07:20Uy, vas a ser mi sombra, ¿no?

07:23Ven, anda.

07:24Entra, hijo.

07:30¿También quieres lavártelas?

07:52Vamos a lavar estas monitas tan ricas.

07:58Una está rellena de carne y la otra de queso.

08:01Y yo me las voy a comer.

08:02¿Estás llorando?

08:22Lloró de felicidad.

08:25Me he emocionado un poco.

08:26Tenía muchas ganas de que volviéramos a estar juntos.

08:33Y me he emocionado lavándole las manos a mi niño precioso.

08:37Te he echado mucho de menos.

08:41Pues podemos lavarnos juntos las manos siempre que tú quieras.

08:46Si quieres, yo te voy a esperar.

08:49Pero qué rico eres.

08:50Ay, mi niño, te quiero.

08:54Hijo.

08:57Ay, mi amor.

08:59Venga, vamos a comer.

09:09Nisan, ven a cambiarte de ropa.

09:11No te manches el uniforme.

09:14¿Me puedes cambiar de ropa a mí también?

09:18Claro que puedo.

09:19Ven conmigo.

09:19Yo me voy ya.

09:21¿A dónde?

09:23Tengo que atender el café.

09:25Aris, vamos a empezar ya.

09:28Ya me quedo otro día.

09:30Mi padre se estará subiendo por las paredes.

09:33Voy a reemplazarlo.

09:34Y vamos a estar todos juntos, pero...

09:37Lo entiendo.

09:39Debo irme.

09:42Bienvenida a casa.

09:46Enhorabuena a todos.

09:48Adiós.

09:49Adiós.

09:50Adiós.

09:51Música

10:20¿Cómo está, Bajar?

10:37Bien, ya está mucho mejor

10:39¿Y a qué viene esa cara?

10:45Mi cara está bien

10:46Ya se ha recuperado

10:49Y te han dado la patada

10:54Ven aquí, ve allí

10:57Arif esto, Arif lo otro

10:59Compra esto, paga lo otro

11:01Hasta luego, Arif

11:04¿Es que nunca vas a cambiar?

11:08Es la verdad

11:11Le di el anillo de mi madre

11:28¿A Bajar?

11:32Le pedí matrimonio

11:34Muy bien

11:35Muy bonito

11:36Llevo días buscando ese anillo

11:39Y por eso no lo encontraba

11:41¿Por qué razón?

11:43¿Ibas a venderlo?

11:45Sí

11:46No iba a venderlo

11:47Era de mi difunta esposa

11:54Claro

11:56Como querías tanto a mi madre

11:58Y tú se lo das a una extraña

12:02No es una extraña

12:05¿Y por qué vienes de verla con esa cara?

12:14Si quieres, ve a dar un paseo

12:16Tus amigos jugadores te echarán de menos

12:19Ha sido de mucha ayuda

12:21Ya te puedes ir

12:23He vuelto

12:25Me puedes dar de comer

12:33¿Quieres que te lo dé yo?

12:36Pues claro que sí

12:37¿Qué quieres?

12:39De eso

12:40Ensalada

12:40Vale, ven aquí

12:41Deja tranquila mamá, Doruk

12:47Acaba de volver

12:48No importa

12:49No me cuesta nada

12:51Doruk me ha echado de menos

12:52Y quiere que le dé yo la comida

12:54¿Verdad?

12:55Yo te he echado de menos

12:59Y no me porto como un bebé

13:01¿También me has echado de menos?

13:07Yo también a ti

13:08Mi hijita preciosa

13:09Mi niña mayor

13:11Abre la boca

13:13Te voy a dar de comer

13:15Abre

13:17Mi hija me ha echado de menos

13:19Tengo que mimarla un poco

13:20Mamá

13:24¿Me has echado de menos?

13:26Yo mucho, hija

13:27Estupendo, querida mamá

13:29Vamos a ver

13:31Abre la boca

13:32Ábrela que no se caiga

13:34¡Por rico!

13:39Le has dado a la abuela

13:40Está bajar

13:43Papá, ¿me has echado de menos?

13:49Mucho

13:50Yo a ti también

13:51Pues abre la boca

13:52Corre, corre

13:55Ábrela bien

13:56Que aproveche, papá

13:57Yo daría mi vida por ti

14:00Por ser tan especial

14:01Bajar vuelve a casa

14:02Y nos hace felices a todos

14:04Quiero aprovechar

14:07Para hablaros de algo

14:08Muy importante

14:09¿Qué es?

14:11Quiero

14:12Imponer algunas reglas

14:13En esta casa

14:14A partir de ahora

14:15¿Reglas?

14:17¿Como las del colegio?

14:20Sí, pero son diferentes

14:22A las del colegio, Doruk

14:24Como soy la mamá

14:25En esta casa

14:26Creo que puedo poner

14:27Algunas reglas

14:28Así que os voy a decir

14:30Las tres que voy a poner

14:32¿Estáis listos?

14:34No

14:34Las reglas no me gustan

14:36Creo que estas te van a gustar

14:39Ya lo verás

14:40Escuchad bien

14:42Primera regla

14:44En esta casa

14:45Ocurra lo que ocurra

14:48Bailaremos por lo menos

14:49Un minuto al día

14:50¿De verdad?

14:52¿De verdad?

14:54Nos pondremos ahí

14:55Los tres

14:56Y bailaremos como locos

14:58De cualquier forma

14:59Y si hay alguien más

15:01Con nosotros en la casa

15:02Tendrá que ponerse a bailar

15:04Y no podrá negarse

15:05¿Entendido?

15:09¿Qué más?

15:11Regla número dos

15:12Es una regla importante

15:14La regla de reír

15:15Es tan importante

15:17Como la primera

15:17¿Y cuál es?

15:20Si ese día

15:22Nos hemos disgustado

15:23Tenemos solo diez minutos

15:25Podemos estar disgustados

15:27Diez minutos

15:28Y luego buscar algo

15:29Que nos haga reír

15:30Porque si estamos sanos

15:32Y tenemos quien nos quiera

15:34No vale la pena

15:36Disgustarse

15:37¿Verdad?

15:39¿Cómo?

15:41Verás hija

15:42Imagina que suspendes

15:44Un examen

15:45Y estás triste

15:45Pero solo tienes diez minutos

15:47Luego tienes que encontrar

15:49Algo con lo que te puedas reír

15:50O imagina que a la abuela

15:53La despiden

15:54Solo puede estar triste

15:57Diez minutos

15:58Y luego tiene que recordar

15:59Algo que le haga sonreír

16:01O si Jelice está preocupada

16:03Por algo

16:04Solo tiene diez minutos

16:05Después tiene que sonreír

16:07Porque estamos sanos

16:12Estamos todos juntos

16:14Y nos queremos

16:15Y vamos a ser felices

16:17A partir de ahora

16:17¿Tercera regla?

16:20La tercera regla

16:21Ya la conocemos

16:22Es muy sencilla

16:23Para ser felices juntos

16:26Y para que podamos confiar

16:28Siempre los unos en los otros

16:30Nunca debemos mentirnos

16:32Si queremos ser felices

16:35Tenemos que ser sinceros

16:37Entre nosotros

16:38Todos los aquí presentes

16:43Tenemos que decirnos

16:44Siempre la verdad

16:45¿Vale?

16:56Muy bien dicho

16:57Claro que sí

16:59Pues ya que hemos comido todos

17:03Y estamos llenos

17:05Creo que es el momento

17:07De cumplir la primera regla

17:10¿Alguien la recuerda?

17:13Yo, mamá

17:14¿Cuál es?

17:15Bailar

17:16Eso, bailar

17:17Levanta

17:18Pero hija

17:20Yo no sé bailar

17:21¿Cómo que no sabes bailar?

17:23Bailemos como padre, hija

17:24No te doy vergüenza

17:25Un saludo

17:28Memleketime

17:29Çoktan bahar

17:31Gelmiştir

17:35Başakları

17:38Şimdiden

17:39Göğermiştir

17:44Dağlarını

17:46Gelincik

17:48Basmıştır

17:51Yer, gök ve yurek

17:57Açmıştır

18:00Kirazlar

18:03Olmadan tez vakitte

18:07Asmanın sürgün

18:12Veren

18:13Dallarında

18:15Ergisin, zelenin, taç yapraklarında

18:24Seninle baharı kutlamaya geliyorum

18:32Başımı omzuna yaslamaya

18:40Hayata yeniden başlamaya

18:49Bağında, bahçende, pınarlarında

18:57İçimi yıkamaya geliyorum

19:06Bağada, ya basta hija

19:18Por hoy ya te has cansado bastante

19:20No, yo estaba bailando con mamá

19:24La abuela tiene razón, Doruk

19:26No te preocupes hijo

19:28A partir de ahora bailaremos todos los días

19:30¿Te acuerdas?

19:31Cielo, solo llevas una camiseta

19:36Puedes coger frío

19:37Sí, me voy a cambiar

19:39Llevaba tanto tiempo llena de manchas

19:42Que quería ponerme algo sin mangas

19:44Voy a por otra cosa

19:46Vamos a recoger la mesa

19:49Me parece muy bien

19:51No debes esforzarte, Ember

19:55No me voy a morir por recoger

19:57Los chicos no quitan ni ponen la mesa

20:01¿De verdad?

20:05¿Quién ha dicho eso?

20:07Me lo ha dicho un amigo del colegio

20:10Que lo hacen las chicas

20:11Oh, pues eso no es cierto, Doruk

20:14Las tareas de la casa son para todos

20:18Hombres y mujeres

20:19Verás, tienes que imaginar

20:21Que tu abuela está muy cansada

20:23Lava los platos, limpia la habitación

20:25¿Estaría bien que yo me quedara tumbado

20:28Mientras lo hace?

20:29No

20:30No, no estaría bien, ¿verdad?

20:32El que haga eso no es su nombre

20:34¿Sabes lo que es?

20:36No

20:36Un cara duda

20:38Oh, mira que niño tan bueno

20:49Muy bien, niños

20:54Muy bien

20:55Esta vez los platos los friego yo

20:57¿Puedo hacerlo yo?

20:59No, lo he dicho yo primero

21:00Arreando

21:01Ve a sentarte

21:03Yo voy a hacer café

21:06¿Quién quiere?

21:07Cuenta conmigo

21:08Yo también tomaré

21:10Me falta bajar

21:11Le voy a preguntar si el doctor le deja tomar café

21:14¿Yo puedo tomar uno?

21:17¿Tú quieres tomar café?

21:19Lo que diga tu madre

21:20No hagáis mucho ruido

21:23No hagáis mucho ruido

21:23Bajarse a dormir

21:25Pobre hija

21:41Está agotada

21:43¿Qué miráis?

21:47Venga, venga

21:48Vamos a dejarla dormir

21:49Señor Nesir

22:16¿Le apetece algo más?

22:21Hasín

22:22Acerca del otro día

22:26¿Qué ocurre, señor?

22:29Si vamos a por Prill y sus hijos y los secuestramos

22:32Sarf Sismeli tendrá que dar la cara tarde o temprano

22:37¿No te parece?

22:40Esa idea no te parece buena

22:42Señor, no discuto sus ideas

22:44Solo las escucho

22:45Te conozco hace mucho

22:50Y sé lo que te gusta y lo que no te gusta

22:52Conoces a Prill desde que era niña

22:56Le serviste durante años

22:59Di la verdad

23:00Di que no te gustaría que le pasara algo

23:03La verdad

23:04Es que a mí solo me preocupa su bienestar

23:07Quiero encontrar a Sarf Sismeli

23:10Si hay que secuestrar a Prill y a sus hijos

23:13Lo haré, me guste o no

23:14Lo harás

23:16Pero si me permite, tengo otra idea

23:20Habla

23:23Prill tiene muchos guardaespaldas

23:25Y Swat la ha enviado a un lugar que desconocemos

23:28Suéltalo ya

23:29Pero Sarf Sismeli

23:30Tiene otros hijos y a su ex mujer

23:32Sería muy fácil secuestrarlos

23:36Vigila día y noche la casa de esa mujer

23:48Quiero que me informes de todo lo que ocurre allí

23:52Delicioso

24:02Veo que te ha gustado

24:04Yo tengo que irme

24:06Mi ex va a traer a los niños

24:08Yo iré enseguida, en cuanto recoja esto

24:10Vale

24:11Hasta luego

24:12Hasta luego

24:13Vigila

24:21Ven aquí

24:24¿Qué pasa?

24:28Ven

24:29¿Qué ocurre?

24:35¿Tienes algo de dinero?

24:37No, no tengo ni una lira

24:39Chicas, ¿qué os pasa?

24:41No es nada, Ember

24:44Verás

24:49Me he quedado sin dinero

24:52No tengo ni pan en casa

24:54Y van a venir los niños

24:55Jatice

25:03Dime

25:07Jelice necesita dinero

25:15Pero

25:18Si no tienes

25:20No te molestes

25:21Tengo, tengo

25:22No te habían despedido

25:24Son los ahorros de la jubilación

25:28Te lo devolveré en cuanto consiga trabajo

25:34Vale, hija

25:36Vale, vale

25:36Jata, ¿necesitas dinero?

25:40No, yo me puedo apañar

25:42¿Qué dices?

25:44¿No tienes nada?

25:45Le pediré a Arif que me lo preste

25:47Y tengo una entrevista de trabajo

25:49¿Eh?

25:51¿Qué entrevista de trabajo?

25:53No sé nada de eso

25:54No te preocupes

25:55Es algo que he mirado

25:56La gente busca trabajo y no lo encuentra

25:59¿Cuándo has tenido tiempo tú de buscar algo?

26:01Por una vez, tienes que creerme

26:03Puede ser un buen trabajo

26:05Lo juro

26:05Ya veremos

26:08Lleida

26:10Coge esto y quédatelo

26:12No, es demasiado

26:13Guárdala

26:14Muchas gracias

26:21Dios os bendiga

26:23No es nada

26:24Nada

26:24Voy a terminar de fregar

26:26Tranquila, ya lo hago yo

26:27Pues entonces nos vamos

26:29Gracias a los dos

26:31De nada

26:32Yeliz

26:33Dime, mi amor

26:34Si Ashley y Tunch van a tu casa

26:38¿Puedo ir a jugar yo también?

26:41Claro que puedes venir

26:42Puedes jugar con ellos

26:43Mientras duerme tu mamá

26:45Nisa, ni hija

26:47Mira, Doruk va a ir a jugar con Ashley y Tunch

26:50¿Por qué no vas con ellos?

26:52Venga

26:52No

26:55Yo no voy

26:56Vamos

26:57Coge también el abrigo

26:59A lo mejor vamos luego al parque

27:00Este es el tuyo

27:03Venga, Doruk

27:04Nos vamos ya

27:06Adiós

27:09Nisan, ¿qué haces?

27:20Tengo un poco de sueño

27:21Voy a dormir con mamá

27:24Tengo un poco de sueño

27:25¡Gracias!

27:55Doy gracias por lo que ha pasado

28:15Sí

28:15Tenemos que dar gracias al Señor

28:25Jadice, he pensado una cosa

28:30¿Y qué es?

28:32Esta casa no hace falta bajar y los niños vivirán con nosotros

28:36Hay sitio para ellos, ¿no?

28:38Estaría muy bien

28:39La luz, el agua, el alquiler, se lo podrían ahorrar

28:42Ember

28:43A los niños les gustaría

28:44Yo podría llevarlos al colegio por la mañana y recogerlos a la salida

28:48Serían felices y comerían, beberían y jugarían en una casa caliente

28:52Ember, todo eso suena muy bien

28:55Pero Bajar y Arif se van a casar

29:00Aún no se sabe la fecha

29:02Pero lo harán en unos meses

29:04No sabemos dónde van a vivir

29:07Vamos a esperar

29:08De acuerdo

29:11Pero tampoco sabemos lo que ocurrirá cuando Bajar sepa lo de Sharp

29:15Está casado

29:19Es casi imposible que vuelva con él

29:21Sé que estás enfadado

29:32Y yo también

29:34Y...

29:36Es normal que lo estemos

29:38Pero Sirín

29:40Jadice, no me hables de Sirín

29:44No me hables de ella

29:45No puede volver a nuestra casa

29:47No volverá jamás a nuestra casa

29:49¿Me has oído?

29:50Vale, ya hemos hablado de eso

29:53¿Por qué te alteras tanto?

29:54Cálmate

29:54¿No recuerdas lo que hizo?

29:57Fue algo horrible

29:58No me hables de ella

30:00Sirín no se merece volver

30:03Bajar y los niños sí se lo merecen

30:05Vale

30:06Vale, Ember

30:07No te alteres ahora por eso

30:09Siéntate

30:10Venga

30:12Siento haber gritado

30:22Perdona

30:23Me altero solo con oír su nombre

30:28Lo sé

30:32A mí me pasa lo mismo

30:34Cuando has venido a la cama

30:44Hija

30:44No te he oído

30:47Ni tu hermano

30:52Está en casa de Jeida

30:54Venían Ashley y Tuns

30:56Mamá

31:04Mamá

31:12Mamá

31:13Was you

31:17A mí me pasa el encuentro

31:21No te heat

31:22No me inventory

31:24No te era

31:25Soloinden

31:26No me gravity

31:27No te tanto

31:29Por Justín

31:29seen

31:29Personal

31:30Volví

31:31No te often

31:32No te tea

31:33No te Motors

31:33¿Sigue dormida?

31:48Sí.

31:50Lleva muchos días en el hospital y está cansada.

31:57Nisan, ven aquí un momento.

32:03Verás, he hablado con tu abuela por el tema de tu padre.

32:20Debería decírselo a tu madre mañana.

32:24¿Por qué?

32:26Es que no está bien.

32:28Y va a decírselo hoy.

32:29Ya lo sabemos, y claro que está bien.

32:31Pero, ¿podemos dejarla descansar hoy para que recupere fuerzas?

32:47Vale.

32:51Muy bien, cariño.

32:52¿A dónde vas?

33:02Tengo que ir al baño.

33:03Jadice, tenemos que pagar el alquiler y quiero pagar el de Lleida.

33:26Aquí tienes.

33:47Y tenemos que darle algo a bajar.

33:50No queda mucho de lo que hemos sacado.

33:52¿Cuánto hay en el banco?

34:00Un poco más de lo que hemos sacado.

34:09Yo voy a cobrar mi pensión.

34:12Ya nos arreglaremos.

34:14¿Cómo vamos a mantener tres casas?

34:16Y menos sin trabajo.

34:17Nos arreglaremos.

34:22Lleida y Lleida son como unas hijas.

34:24Somos una gran familia.

34:27Verás cómo salimos adelante.

34:30Bueno, me voy.

34:31Hola, señor Yusuf.

34:39¿Cómo está?

34:40Bien.

34:42¿Avif no está?

34:43No.

34:44Ha ido a comprar jabón.

34:46Se ve que no le gusta como limpio.

34:48Será eso.

34:50Imagino que llegará pronto.

34:52¿Viene a pagar el alquiler?

34:56Con el lío del hospital y la preocupación se nos ha pasado lo del alquiler.

35:00Ya da igual.

35:01No tiene que esperar.

35:03Puede pagarme a mí.

35:04Pero es que Arif me dijo que mejor le pagara el alquiler a él porque han separado los pisos.

35:11Lo que quiere es intentar pagárselo a mi hijo porque sabe que no lo aceptará.

35:18¿Cómo se atreve?

35:22¿Por qué piensa que no le quiero pagar?

35:25No le he dicho que le iba a esperar.

35:27Es porque él le ha dado el anillo, ¿verdad?

35:30Piensan vivir gratis.

35:33Lo que están haciendo es chuparle la sangre.

35:36¡Como garrapatas!

35:37El alquiler de Bajar.

35:51Y el de Keita y Yeliz.

36:01A mí me la van a pegar.

36:02¿A dónde vas?

36:12¿No querías que me fuera?

36:13Pues ya me voy.

36:15¿Y quién hay en el café?

36:17Nadie.

36:17Qué asco me da.

36:31¿Quería algo?

36:34Disculpe.

36:36Como no había nadie, me he servido yo.

36:40Está bien.

36:42Ahora se lo llevo.

36:43Siéntese.

36:43Necesito alquilar un piso.

36:49Hay un cartel de agente inmobiliario en el escaparate.

36:53¿Sabes si hay algo libre?

36:55Para poco tiempo.

36:58Se alquilan para todo el año.

37:01El dinero no es problema, pagaría bien.

37:04Puede preguntar, busco un sitio en esta misma calle.

37:07Eso es lo más importante para mí.

37:08Está bien.

37:13Preguntaré.

37:14Tengo prisa.

37:16¿Puede preguntar ahora?

37:19¿Puede?

37:22Sí, claro.

37:24¿Cuántas personas?

37:25Para dos empleados.

37:29Arif.

37:29Papayito antes ha venido aquí a pagar el alquiler y se lo ha dado a tu padre.

37:40¿Qué?

37:45¿Le ha dado el dinero?

37:47Sí.

37:48Le he dicho que no ha hecho bien.

37:51Bueno, luego hablamos.

37:52No.

37:59Disculpe, ¿sabe dónde está la cafetería?

38:21Al final del pasillo y luego a mano derecha.

38:24Gracias.

38:25Gracias.

38:29Es atractivo.

38:35Es atractivo.

38:59Buenas tardes.

39:19Buenas tardes.

39:22¿Qué sabes?

39:24Hacien va a alquilar un piso en Tarlabasi.

39:26Yo me quedaré allí unos meses.

39:29Bien.

39:36Si aparece ese hombre, tú no lo verás.

39:49Tenemos un problema.

39:51No voy a estar solo.

39:53Es un trabajo de 24 horas.

39:55Habrá alguien más.

39:57Nos tenemos que turnar.

39:58Uno vigilará mientras el otro duerme.

40:03¿Y pides más dinero?

40:05No.

40:06Es imposible que ese hombre se deje comprar.

40:09¿Y?

40:10No sé lo que va a pasar.

40:14Si viene cuando vigile yo, bien.

40:16Pero si viene cuando vigile el otro, no hay nada que hacer.

40:19¿Ya has vuelto?

40:34¿Ya has vuelto?

40:37Sí, he vuelto.

40:42¿Qué pasa?

40:43He pagado el alquiler.

40:44¿Has tardado mucho?

40:48Vengo de casa de Yeida.

40:51Les he dicho que he pagado el alquiler.

40:53Y Yeliz me ha preparado un café.

40:59¿Cómo estás, hija?

41:00Bien, bien, muy bien.

41:02Me he tumbado solo un segundo y me he quedado dormida.

41:06Lo siento.

41:06No te disculpes.

41:09Nos alegra que descanses.

41:10Lo necesitas.

41:12Jatice, ¿has hecho la lista de la compra?

41:14Sí.

41:15Iremos antes de irnos para que bajar nos salga.

41:17Yo puedo ir.

41:18Oh, oh.

41:20Vale, vale.

41:22Yo te ayudo, abuelo.

41:24Yeliz y Yeida se ocuparán de todo mientras.

41:26No intentes hacer nada.

41:28Vale.

41:29Vale.

41:29Dile a la tía que venga también a cenar.

41:36Claro, se lo diré, pero últimamente está muy ocupada.

41:40Tal vez pueda venir.

41:47Venga, vámonos a comprar.

41:49Jatice, cuando vuelva nos iremos a casa.

41:52Bien.

41:53Nissan.

41:56¿Te olvidas de mí?

41:59¿A dónde te crees que vas sin un beso?

42:05Haz caso al abuelo.

42:07Vale.

42:14Nissan, es mejor que te pongas el abrigo antes de salir a la calle.

42:19Hace mucho frío fuera.

42:21A ver, deja que yo te ayude.

42:25Y luego te lo abrochas bien.

42:29Abuelo M.

42:34Nissan.

42:38¿A dónde vais?

42:40Vamos a la tienda.

42:42Yo también voy, yo también, yo también.

42:44¿Te puedes venir?

42:45Me voy con mi abuelo, Yeliz.

42:50Adelante.

42:51¿Qué pasa?

42:54¿Le ha ocurrido algo a Bajar?

42:56No, no, tranquila.

42:58Bajar está bien.

42:59Vengo a hablar con usted.

43:02A veces Bajar la llama, doctora.

43:05¿Puedo llamarla así?

43:07Tengo que hablar con usted, doctora.

43:09Jada, tendrías que haber llamado antes.

43:11No tengo tiempo.

43:12Tengo que entregar este informe y luego irme a casa.

43:15Podemos hablar mientras andamos.

43:17Está bien, ¿qué quieres?

43:18Vengo por lo del trabajo.

43:20¿Qué trabajo?

43:21Recuerde que estuvo hablando con Jatice de eso.

43:25Su niñera se va a volver al pueblo.

43:27Sí.

43:28Y usted estaba buscando a alguien.

43:31Sí.

43:32Yo puedo cuidar de su hijo.

43:34Bora me cae bien.

43:35Puedo cuidar de él.

43:37Puedo limpiar su casa, ordenar sus cosas y recoger a Bora del colegio.

43:40Y si tiene una cita, me puedo quedar de noche en su casa.

43:44Puedo esperarla.

43:44A mí no me espera nadie.

43:45¿Qué le parece?

43:55Jada, olvídalo.

43:58¿Es que piensa encontrar a alguien mejor?

44:01Ojalá.

44:02Espero encontrar a alguien mejor.

44:04Saluda a Bajar de mi parte, ¿vale?

44:15Saluda a Bajar de mi parte, ¿vale?

44:19Al final, ¿vale?

44:20Sí.

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada