Del maqam a la polka y el lazgi, el patrimonio musical de Uzbekistán se perpetúa

euronews (en español)

Del maqam a la polka y el lazgi, el patrimonio musical de Uzbekistán se perpetúa  Desde los vientos del desierto de Karakalpakistán hasta los patios de Andijon, el patrimonio musical y de danza de Uzbekistán sigue siendo una expresión viva de su cultura y memoria.  En colaboración con Center for the Production of Content for Mass Media under the Administration of the President of the Republic of Uzbekistan  MÁS INFORMACIÓN : http://es.euronews.com/2025/11/18/del-maqam-a-la-polka-y-el-lazgi-el-patrimonio-musical-de-uzbekistan-se-perpetua  ¡Suscríbete a nuestro canal! Euronews está disponible en 12 idiomas

Transcript

00:00No.

00:21Los campos de variedades antiguas hardshipas

00:23hasta la arte de la botheredna Dance

00:25Uzbekista lleva sus novedades

00:28una vivienda de ritmo, canciones y movimientos.

00:32En Karakal, Pakistán, los vientos traen historias de desiertos y ríos,

00:36de la vida que se forman por la tierra y el cielo.

00:58En Karakal, Pakistán, los vientos traen historias de desiertos y ríos.

01:28En Karakal, Pakistán, los vientos traen historias de desiertos.

01:58En Karakal, Pakistán, los vientos traen historias de desiertos y ríos.

02:28En Karakal, Pakistán, los vientos traen historias de desiertos y ríos.

02:38En Andijan, la ríos polka se mueve a través de las calles,

02:43un danza que se mueve la tradición en un movimiento,

02:46donde cada paso celebrara el ritmo de la vida y el espíritu de la gente.

02:49En Andijan polka se mueve a través de las calles de las calles de desiertos y ríos.

02:56En Andijan polka se mueve a través de las calles de desiertos.

02:59Born in the 1930s, whether on the theater stage or in the joyful shrill of wedding celebrations,

03:07the Andijan polka still flows through the streets and hearts of the city.

03:29Andijan polka se mueve a través de las calles de desiertos y ríos.

03:36As dawn warms the ancient rooftops of Choresm, a dance tears.

03:41Lasgee, born of fire, spirit and joy, it captures the heartbeat of this land.

03:47Its movement echoes the wind, the sun and the pulse of blight itself.

03:52Recognized by UNESCO, Lasgee is more than a dance.

03:56It is Choresm's soul moving with the rising sun.

04:00Lasgee, kin tamamenla, kayırda oynalışından katdi nezer, kuyasha inti tutturadı.

04:18Aldımbarmaklara can geredi, kin büläklere can geredi, kin yelkelere can geredi.

04:25Ezayi bedenge can gireb, insantreledi.

04:28Bu, ilahıdan kiriyen ləzgi küyiydi.

04:32Bu, ki ilahı küyü bolğan üçün, unge suez bağlamak Allah.

04:38From Karakalpaqstan to Bukhara, Andijan to Hiva,

04:42Uzbekistan's intangible heritage shines in every song and every dance.

04:47A living statement to the strength and spirit of its people.

04:50Anlın umulu gicesi, yanı umutlanın niçesi.

04:55Her esnesi, küman nesi, güzlerimi sağdın tamam.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada