De Taskent al Carnegie Hall: el viaje musical de Behzod Abduraimov

euronews (en español)

De Taskent al Carnegie Hall: el viaje musical de Behzod Abduraimov  El pianista uzbeko Behzod Abduraimov describe su trayectoria musical, desde sus humildes orígenes en Taskent hasta sus actuaciones en célebres escenarios de todo el mundo.  En colaboración con Agency of Information and Mass Communications of Uzbekistan  MÁS INFORMACIÓN : http://es.euronews.com/2025/08/05/de-taskent-al-carnegie-hall-el-viaje-musical-de-behzod-abduraimov  ¡Suscríbete a nuestro canal! Euronews está disponible en 12 idiomas

Transcript

00:00Mi madre es la profesora de piano y ella fue la persona que comenzó a enseñar a enseñar

00:09todos los básicos de la música y también playing las grabaciones para mí.

00:13Creo que tenía inspiración desde esa época porque de mi madre.

00:19Estaba muy feliz porque tenía mi madre a la primera profesora y luego la primera profesora.

00:30Ella fue muy conocida por trabajar con los niños, con los niños, con los niños,

00:37givinglesles una fundación, una fundación técnica y una entender general de la música.

00:44Después de eso, a la edad de 16, me mudé a la ciudad de Kansas, en Estados Unidos,

00:51para estudiar con otro compañero de mi compañero, Stanislav Judenich,

00:56que también viene de Tashkent.

00:58Así que he estudiado con él.

01:01Y eso fue un tipo de trabajo diferente.

01:04Era refinar su técnica, entender su estilo,

01:10y diferentes composantes y la lengua de la música.

01:19Estaba en la escena, me sentía una responsabilidad.

01:25Porque nosotros, como músicos,

01:27los músicos,

01:29nos servimos como un brujo,

01:33entre el composador y el público.

01:37Así que estamos pasando muchas horas aprendiendo la escena.

01:44Y también entendiendo la escena.

01:47Y tratando de interpretar y transmitir la intención del composador a la audiencia.

01:55Bien, no es como que solo copie lo que está escrito y jugando como un robot.

02:01Pero tienes que poner tus sentimientos y emociones.

02:07Cada miembro que viene a la escena,

02:09incluso si no están familiarizando con la música clásica,

02:12si se sienten algo,

02:14si se sienten algo,

02:16si se sienten emociones en ellos,

02:18es un saludo.

02:20Una de las cosas más desafortunadas es que simplemente no venga a casa.

02:27Trabajo, viajar, viajar,

02:31viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar, viajar.

02:33Pero ya se acostumbra a eso.

02:35Y cambia las tiempas,

02:37y se sienten completamente jetlagos.

02:40La música clásica es algo que siempre va a ser con nosotros.

02:49Es algo que los seres humanos

02:51se encuentran con lo más bonito.

02:54Porque no dependen de la política o nada más.

02:58Es solo es pura.

03:00Es un momento muy orgullo para la humanidad,

03:03no solo la nación.

03:05So,

03:07I always loved music,

03:09from my experience,

03:11as a child.

03:12Yes, there were some moments

03:13when I didn't want to practice,

03:14to be honest,

03:15sure.

03:16But I always loved music,

03:19I always thrived

03:21to be a professional musician,

03:25play around the world,

03:27in all these great concert halls.

03:29I was dreaming,

03:31let's say,

03:32about playing at the Paris Philharmonies,

03:34Sydney Opera House,

03:35Carnegie Hall in New York City,

03:36or

03:37Hollywood Ball in Los Angeles.

03:39So,

03:40it all came true.

03:44As a kid,

03:46I was always excited,

03:48you know,

03:49around New Year's time,

03:51to...

03:52One of my favorite movies,

03:54was Home Alone.

03:56There is a moment,

03:57in the second part,

03:59Home Alone 2,

04:00in New York City,

04:02he meets this woman,

04:04and then she takes him,

04:06little Kevin,

04:08she takes him to some concert hall,

04:10a very beautiful concert hall,

04:12and then they listen to music,

04:14to a symphonic orchestra.

04:16And I always wondered,

04:18as a kid,

04:19I was wondering,

04:20what is this concert hall?

04:21So beautiful,

04:22so amazing.

04:23and it became a dream,

04:27one day,

04:28I would like to perform,

04:29on that stage.

04:30So,

04:31I was,

04:32what,

04:3324 years old,

04:34and I'm on stage,

04:37of Carnegie Hall,

04:38and then it came to my mind,

04:40this was the Carnegie Hall,

04:42in New York City,

04:44the most famous concert hall,

04:46in the world.

04:47So,

04:48that dream,

04:49while I was seven years old,

04:51came true.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada