Skip to playerSkip to main content
kiki zad
  • 18 hours ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO

Category

📚
Learning
Transcript
00:00:00Osnove umaka i tajne domače kruha.
00:00:02Isprobaj domaće i svjetske specialitete
00:00:05za one koji kuhaju s guštom.
00:00:07Pjat po guštu u plodinama od petog studenog.
00:00:13Vrijeme je za uživanje uz minute serije Iris Casino.
00:00:20Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina.
00:00:30Hvala što pratite.
00:01:00Hvala što pratite.
00:01:30Hvala što pratite.
00:02:00Hvala što pratite.
00:02:30Hvala što pratite.
00:02:32Hvala što pratite.
00:02:34Hvala što pratite.
00:02:36Hvala što pratite.
00:02:38Hvala što pratite.
00:02:40Hvala što pratite.
00:02:42Hvala što pratite.
00:02:44Hvala što pratite.
00:02:46Hvala što pratite.
00:02:48Hvala što pratite.
00:02:50Hvala što pratite.
00:02:52Hvala što pratite.
00:02:54Hvala što pratite.
00:02:56Hvala što pratite.
00:02:58Hvala što pratite.
00:03:00Hvala što pratite.
00:03:02Hvala što pratite.
00:03:04Hvala što pratite.
00:03:06Hvala što pratite.
00:03:08Hvala što pratite.
00:03:10Hvala što pratite.
00:03:12Hvala što pratite.
00:03:14Hvala što pratite.
00:03:16Hvala što pratite.
00:03:18Hvala što pratite.
00:03:20Hvala što pratite.
00:03:22Hvala što pratite.
00:03:24Hvala što pratite.
00:03:26Hvala što pratite.
00:03:28Hvala što pratite.
00:03:30Hvala što pratite.
00:03:32Hvala što pratite.
00:03:34Hvala što pratite.
00:03:36Hvala što pratite.
00:03:38Hvala što pratite.
00:03:40Hvala što pratite.
00:03:42Hvala što pratite.
00:03:44They also have us.
00:03:49We give peace to the Lord, Lord.
00:03:51And the light will always be light.
00:03:54He will rest in the peace of God.
00:04:01My heart.
00:04:03My heart.
00:04:05My heart.
00:04:07My heart.
00:04:09My heart.
00:04:11If there is something that I want, we are here.
00:04:16My heart.
00:04:20I'm going to see you in the next one.
00:04:23I'll see you in the first time.
00:04:26Thank you, Barbaranko.
00:04:28My heart.
00:04:30I'm going to know that I am prepared to buy your own home.
00:04:36Good.
00:04:37I'm going to try.
00:04:39I'm now going to pay my rent.
00:04:42Now I'm going to ask you.
00:04:43I ask yourself, please ask you to do us on the road.
00:04:46I didn't get you done with you.
00:04:48But I'm going to be it today.
00:04:50I'll never want you to get me to.
00:04:52I don't believe you.
00:04:53I don't believe you.
00:04:55I'm not going to go out and show up, God, I will not be.
00:04:58Now I'm waiting.
00:05:00Hey, now I'm waiting for you.
00:05:02There is a barbara that is the other person.
00:05:06He is a boner.
00:05:09A soda.
00:05:11What's going on to do with Barbara?
00:05:14He's a great guy.
00:05:16A soda, a sugar.
00:05:18How did he get that?
00:05:20I don't want to get it.
00:05:22What's going on to get it?
00:05:24What's going on to get it?
00:05:26I don't see it.
00:05:28I can't see him.
00:05:30I can't see him.
00:05:32I can't see him.
00:05:58I can't see him.
00:06:31A ona, ona još nije zaplakala, nijednom.
00:06:49Ne znaš kakav je.
00:06:52Drži sve u sebi.
00:06:56A šta sad radi?
00:07:01Šta to radiš?
00:07:09A mu vadiš robu.
00:07:12Daćem onome kome je potreba.
00:07:14Dobro, nemoj sad, tek smo ga pokopale.
00:07:17I sama se rekla.
00:07:20Žive dok je s nama u mislima.
00:07:23Ovo drugo nije važno.
00:07:24Kata, ne znam koliko još vrijeme ne imamo za žalovanje.
00:07:38Sokolce.
00:07:41To smo bile zadnje riječi.
00:07:44Od sad pa nadalje, takve moramo i biti.
00:07:45Žito je dobro niklo.
00:07:54Nema više bile kape na kameštici.
00:07:59Sigurno smo do žetve od mraza.
00:08:03Bit će sigurno desetuna.
00:08:04Kao je to?
00:08:08Jel ti stvarno misliš u polju sve sama?
00:08:13A kako ćeš bez Ćače?
00:08:16Radila sam do sad u polju.
00:08:18Tako ću i od sad.
00:08:20Al ti zržensko, ko će tebe slušat?
00:08:22Nije.
00:08:23Stipan je drža do našeg Ćače.
00:08:31A i do mene drži.
00:08:34Njemu virujem.
00:08:38A drugi će svirajit kako on kaže.
00:08:44Samo nisam sigurno učila nam biti dosta za otkup.
00:08:47Svito.
00:08:56Ti svaku večer za ono svojom mašinom razlačiš one svoje krpice.
00:09:01Jel možeš da radit koji dinar od toga?
00:09:05Još da učim.
00:09:08Al...
00:09:09Ne znam baš sve šavove i ne man krojeva.
00:09:15Moći ću.
00:09:16Mogu.
00:09:17Možeš da ću ja?
00:09:25Ja ništa ne znam.
00:09:29Pust to Zoru.
00:09:33Ti smo lada, ne moraš ništa.
00:09:43Ma kada, to ću i ja pomoć.
00:09:45Mam skoro sedamnaest godina.
00:09:47Pa nije istana da baš ništa ne znaš raditi.
00:09:51Ve zavije se ja skrojila, a ti svako malo pereš i namištaš kada smo u finoj kući.
00:09:56Uvijek neki cvjet učaš.
00:09:59Pa je, sto nekih drugih malih poslova koji nikom ne bi palo na pamet ti bez da i pomisliš radiš.
00:10:07A ja kako ću od toga zaradi pare?
00:10:09Ko bi još uvijek?
00:10:10Pa neću da je to Zora radi.
00:10:11Pa neću da je to Zora radi.
00:10:18A Ranko?
00:10:23Živi sam.
00:10:25Dobar čovjek, dobar prijatelj našeg čače.
00:10:28Ima para, oče pomoć.
00:10:30Moramo njega pitati.
00:10:33Nije ti loša ideja.
00:10:36I ne moraš tamo stati stalno.
00:10:38Možu kroz jutro sve obaviti.
00:10:39Možu mu nešto iskuvati da ima za cijeli, da.
00:10:45Miran, ko je učen čovjek?
00:10:47Fin čovjek.
00:10:48Možu nešto od njega i naučiti.
00:10:50A moramo mu ići svakako za fal, za košaru.
00:10:54Moramo ga tad pitati.
00:10:58Sokolce.
00:11:01Sokolce.
00:11:09Kaj te?
00:11:29Kaj te?
00:11:30Aj, odmori malo bogati.
00:11:32Nisi stala odjutra.
00:11:34Ma ne skiraj, ti još ću da ovo odvršim danas.
00:11:36Ali dobro smesiti, aj.
00:11:40Ej!
00:11:41Amo stat malo.
00:11:43Eno vam tamo siraj pogače.
00:11:46Imate soparnika u košari.
00:11:49Ajde odnesi im bevande tamo ti u bukari.
00:11:51Ajde.
00:11:57Ajde.
00:12:06Šta ti joći?
00:12:24Došla sam vidi kako ti iđe.
00:12:30Slobodno prenes gazdi.
00:12:32Da se nisam pridomisla.
00:12:34Bolju ponudu neš dobiti.
00:12:37Neću prodava zemlju.
00:12:41Koliko para tražiš?
00:12:43Ponovit ću ti to ti put, Milane.
00:12:45Moja zemlja nije na prodaju.
00:12:48Tako znači.
00:12:49E?
00:12:50Tako.
00:12:53A da znaš,
00:12:55požalit ćeš.
00:12:58Aj čaj, ostavim me na miru.
00:13:00Uh, dobro ti je žito rodilo.
00:13:07Šteta šta ga nijedan trgovac neće kupit.
00:13:10Ima najbolje žito s ove strane rijeke.
00:13:14Kupit će neko, ne skirajs ti.
00:13:16Misliš da će neko kupit od jedne žene?
00:13:20I to rage.
00:13:25To koliko i kako će kupit, to s tebe ne tiče.
00:13:28Dobro si ti to smislila.
00:13:33Ajde vidit ćemo koliko će ti para ostati posle otkupa.
00:13:36Ne mogu ni zamisliti kako će sve to izgledat s tuom letrekom.
00:13:54Da je bar moj krst je sad tu da svira.
00:14:01Eto je, dvajsta i druga.
00:14:05Koliko još?
00:14:06A rekaš ušnjera, bar još pedeset.
00:14:08Već i sanjan te zvisce.
00:14:10Ajde muči, dobro plaćaš.
00:14:12Šta dopiš ovaj mjesec dvista dinara?
00:14:14Dvista dinara?
00:14:16Pa nije se načelnik baš iz Prsija.
00:14:19Šta s tim danas moraš, dite moje drago?
00:14:21Pušti, malo po malo.
00:14:23Skupi se.
00:14:25E, a baš ti dobro stoji.
00:14:27E, baš je lipa.
00:14:28E, pa nije loše, a?
00:14:30E, a da znaš da je po cvjetino me kroju.
00:14:33Opa!
00:14:34Pa zluce da ti cvita ne otme posao.
00:14:36E, neka mi ga otme slobodno.
00:14:38Zato ja nju i učim zanad.
00:14:40Samo da se meni moji krste vrati sa sezone.
00:14:43Pa lipo pun para, papir, padica, pa...
00:14:47Vedi, da ti šivača mašina, meni neće bi na kraj pamijeti.
00:14:51Pusti to.
00:14:52Treba se uzdat u svoje dvi ruke.
00:14:54To ti je najsigurnije.
00:14:56Fala vam, divojke.
00:14:57Lipo ste to odradile.
00:15:00Treba se uzdat u svoje dvi ruke.
00:15:05Ostav ja je muž pa svima oče istu.
00:15:08Ti zgorao, bebe ljube.
00:15:10Šta, meni se baš sviđa, Carmela.
00:15:13Žena lipo sama vodi kavanu i nije briga šta drugi misle.
00:15:17Sama vodi kavanu.
00:15:18U koju ulaze sami muški.
00:15:20Pa šta?
00:15:21Pa ništa.
00:15:21To je korak do...
00:15:23Ma znaš i sama do čega.
00:15:30Slušaj ti mene bolje.
00:15:35Možete ju gledati na Carmela.
00:15:37Ili na sestru ti, staru curu.
00:15:41Pa žena koja ne napravi familiju, pa to nije prava žena.
00:15:46Pobrini se lipo da se udaš.
00:15:48Pa će ti kasnije u dvoj sve bi lakše.
00:15:51Ne bili se prvo tri bala za ljubiti.
00:15:54Pa dobro, možda večeras upoznaš kakvoga momčića, a?
00:15:57Nema zabave za nas večeras.
00:16:00Još smo u korot.
00:16:01A pa šta, koliko je prošla iz provoda?
00:16:05Šest mjeseci.
00:16:07Već toliko.
00:16:08Ti jarca šta vrijeme leti.
00:16:18Odo ja u polje, vidi kako ideš.
00:16:35Sidi.
00:16:37Marko će iće.
00:16:38Ja imamo šta pričat.
00:16:41Evo.
00:16:43Ja sa razgovore nisam.
00:16:44Ali za, iću u polje to, to jesam.
00:16:50To odes mrdiš na rakiju.
00:16:53Uludo gubiš noći na takoj dan.
00:16:58Kad si ti zadnji put bio u polu.
00:17:03Naš li uopće di su naša polja?
00:17:06Znam kako ne bi znao.
00:17:08Evo, dobro.
00:17:09Onda znaš di u puti konja.
00:17:12Otac ti je u pravu.
00:17:14Idi opere se.
00:17:23Je li mogu dobiti vozača danas?
00:17:26Šta će?
00:17:29Atila bi s Terezom do Splita.
00:17:32Ko žužula na frizuru.
00:17:33Ajme, Čača, moraj molim te.
00:17:35Meni danas tri v autu.
00:17:39Ali Čača...
00:17:40Siguran san da će ti bi najljepše kako je Otkoza bilo.
00:17:45Čača, žužula je najbolji.
00:17:47Tereza.
00:17:47Otac je rekao da njemu tri baut.
00:17:52Nikad ne mora biti kako ja oču.
00:17:55Skoro uvijek je kako ti očeš.
00:17:56Zvijem te, ja probala.
00:17:59Sama još i pritiš.
00:18:01A vidi ti nje.
00:18:03Pust, pust.
00:18:04Rekla sam ti da neć prodava zemlju.
00:18:07A ti me ne puštaš na miru još od sprovoda.
00:18:09I u redu.
00:18:10To je tvoje pravo.
00:18:12Ti moš nukoliko hoćeš.
00:18:13Ali mi priti nećeš.
00:18:15Niko ti ne priti, gad.
00:18:17Imaš cilu dolinu.
00:18:18Šta će tmoji šest hektara?
00:18:20To je moja stvar.
00:18:25Ne bojim vas se.
00:18:27Sve da imate para ka engleska kraljica i vojsku ka Rusija.
00:18:31Nek drugi kleče doli na kolnima.
00:18:32Ja neću.
00:18:34Ante, potiraj ju.
00:18:36Pusti.
00:18:37Hoću da čujem što imam reći.
00:18:39A ti kada si se rodila u štali?
00:18:41Evo, sasvim slučajno, gospodjo, jesan.
00:18:43Prvo pošalješ čavku da mi zapriti da niko neće kupit moje žito.
00:18:47Nijedan trgovac koji poštuje sebe neće surađiva s ženom.
00:18:50To je tvoje mišljenje.
00:18:53Al za otkup, za otkup ja imam jednaka pravaka i svi ostali.
00:18:57Tu mi nećeš zapritit.
00:18:59Cijenu otkupa dogovara država ne ja.
00:19:02Tako je.
00:19:03Ili bi bar tako tribalo bit?
00:19:05Al svi mi znamo da se ništa ne dogodi u Vrilu bez da ti time umastiš brk.
00:19:09Pametne li?
00:19:10Dirne li me se?
00:19:12Biće posljedica.
00:19:17To vam se kune.
00:19:20Sretno vana.
00:19:21Nisam zna da je tako vatrana.
00:19:26Puno se ona promijela od kad su ostali bez čače.
00:19:28Puno se ne dobro vidim teraz svići.
00:19:43Ste dobro?
00:19:44A vidi to li pocu?
00:19:53Pa kurilo.
00:19:54Još nije vidi to.
00:19:55Kame.
00:19:56Ajde molim te.
00:19:57Daj mi još malo cukra.
00:19:58Kako li pocu?
00:20:01Najlej vun.
00:20:03Pa kako vas nije sramo?
00:20:04Bojci, a mora bit čijer.
00:20:06E?
00:20:06Šta što stav?
00:20:07Uhopstati?
00:20:09Imaš, riče.
00:20:10Šta još nije zabranjeno gleda?
00:20:12Da je koju godinu starija, vidi mi joj kako se napuha moj.
00:20:18A doma je manji od makova zrna.
00:20:19Anka ga ovako vrti oko maloga prsta.
00:20:21Halo!
00:20:23Davaj.
00:20:24Jerko, otrošak me bacaš.
00:20:27Više me cukara zate košta nego što ću zaradit na tvojim kavama.
00:20:30Pust sad njegovu kavu.
00:20:31Nego resiti nama kako napride vola.
00:20:33A vatru sam zapalila prije zore.
00:20:36Veljko i mali Otolića se odtad izminjuju na ražnju.
00:20:39Ma, izgleda dobro.
00:20:41Bome tako i miriše.
00:20:42Joj, mladac, niti tri godine.
00:20:45Šesto kila, divota.
00:20:47Ne, a osobito divota u onom sirotanu opancima šta je, mukte mora dati vuka su vola.
00:20:52Šta pričaš ti?
00:20:54Kako misliš mukte?
00:20:55Uze ja mu ga u ime države.
00:20:57Ona nije mukta koji je za državu.
00:21:00Vraćamo se trostruku.
00:21:01Sigurno.
00:21:02Halo!
00:21:02Pa ste šta pričati?
00:21:04Pa i svi drugi.
00:21:05Cijelom isto tegari za sitniš ili za ništa.
00:21:07Samo da bi se ono moga praviti važan.
00:21:09Ante odvoja lipi iznos za sve koji danas nešto nose.
00:21:13A nije mora.
00:21:15Za njim duhu naših državnog uređenja.
00:21:17Da svi radi zaopće dobro.
00:21:18Je, je, za to smo se i borili.
00:21:21Samo se vi borite i dalje.
00:21:23Ja sam pečenje vola dobro naplatila.
00:21:30Žena i politika.
00:21:32Nemaju oni glavu za to.
00:21:33Nemaju.
00:21:35Nisje je tako jednostavno.
00:21:37A napredak koji Ante vrilu donosi.
00:21:44Ne bilo je leteljke da ne ima Ante.
00:21:46Rezi ti meni.
00:21:48Sad ću vas tom elektrikom.
00:21:50Kako misliš šta će?
00:21:52Pa ima ćeš svi to.
00:21:54Pa ovako ima.
00:21:56Izađe sunce.
00:21:57Upet zađe us.
00:22:00A kad padne mrak.
00:22:02Pa ide leću.
00:22:03Da upaditi svi ću.
00:22:05Ne, da se vas pita.
00:22:07Svi bi živli pečan.
00:22:13Kaže, ljuba da je to stiglo vlako.
00:22:15A uzela sam i pastreve od nja pa mi je i to dala da van odnesem.
00:22:23E pa prijatelju stvarno.
00:22:26Ovo ti moram pokazati.
00:22:28A trebala bi Blitvu oprast.
00:22:30Ma pusti Blitvu.
00:22:31Sad ovo mi je najdraža knjiga.
00:22:34Novo izdanje.
00:22:38Evo pogledaj.
00:22:39Moj Mika, nas dvojce smo ti putovali do Budimpešte.
00:22:45Do Pariza.
00:22:47Kakva su to bila vremena.
00:22:48Vremena.
00:22:53Čitaj naros.
00:22:54Čitaj slobodno.
00:22:55Čitaj.
00:22:56Bio je to jedan od onih običnih dana u životu čovjeka.
00:23:05Kada vam se čini da vam se ne može dogoditi ništa neobično
00:23:09i kada vam nije do toga da se na ovom svijetu dogodi bilo šta izuzetno.
00:23:14Pa kad bi se to i dogodilo.
00:23:15Šta je smišno?
00:23:21Ne, ne, ne ti djete, nego tekst.
00:23:24Vidiš kako je, kako je duboka, duhovica.
00:23:28Duhovica?
00:23:30Meni se više čini tužan.
00:23:33Tužan?
00:23:35A nisam ja kao ovaj.
00:23:37Ja svaki dan čekam da se nešto dogodi i ne znam ni šta čekam.
00:23:41Ono, radujem se tome, to se nikad ni ne desi.
00:23:48A bez brige, doći će.
00:23:49I živo, ti ljubav, sve će doći.
00:23:52Sama ćete jednog dana zaskočiti.
00:23:56A mlada je načekove ne strpljenje, e,
00:23:59za to još nemalije kao.
00:24:03Kad smo kod knjiga.
00:24:08Mislim,
00:24:08to sam spremio, mislim da ti
00:24:13i ti sestra ovo još nije
00:24:15pročitala.
00:24:17Evo, pa,
00:24:18kad pročitanek vrati.
00:24:20Hvala.
00:24:21A sad idemo s riječina dijela.
00:24:24Ja ću očititi pastreve, a ti možete...
00:24:25No piste meni, molim vas.
00:24:27Ne, to nije
00:24:28za nježne djevojačke ruke.
00:24:31Ja ću to napraviti, pa neću sjediti cijeli dan.
00:24:34Dobro.
00:24:34Adio, Barbaranko.
00:24:36Adio.
00:24:38Sublaz meni dođu kuću.
00:24:47I to dok smo svi sjedili skupa za drušku.
00:24:50Da sam zna gazda za državi.
00:24:52Ne bio dopustija da...
00:24:54Da sam ti zadatak.
00:24:57Jeste.
00:24:58Šta sam ti rekala na proješu?
00:25:01Da riješim zemlju.
00:25:02E,
00:25:03i zašto onda ti piši šest sektora žudniz moj?
00:25:06Bit će radin na tome.
00:25:07Nakon otkupa, kad ju ništa ne ostavit će si...
00:25:11Už, otkup.
00:25:12Dok mi to dočekamo, je prošao voz.
00:25:14A šta bi ti?
00:25:16Djevlju koblu trijba ukrotiti.
00:25:19Pokazati joj koja je gazda.
00:25:21Oš već.
00:25:23Ti bi ju ukrotio.
00:25:24Nego šta?
00:25:25Kaj te?
00:25:35Kaj te?
00:25:36Da mi je par baranko za cijeli mjesecu naprijed.
00:25:38A ili, a dukaj inače?
00:25:39E.
00:25:40E, dobro, triba nam sad svaki dinar za radnike.
00:25:43Kad prođe žetva moćeš i za sebe zadržati.
00:25:47I stvarno?
00:25:47Pa da.
00:25:49Red je da i ti imaš nešto od svog rada.
00:25:51Samo da prođe sve.
00:25:54A vidla sam kod baba Ljube.
00:25:57Paš lipi rubac.
00:26:00Red je da ti ostavi sa strane.
00:26:04Cito!
00:26:05Posla ti je barbaranko.
00:26:07Jel' isti na što se priča pomislu?
00:26:11Šta se priča?
00:26:12Da si bilako u vukasa.
00:26:13Pritla mu.
00:26:15Ma nisam mu pritla.
00:26:16Lipo sam mu rekla da nećemo prodati zemlju
00:26:18i da nas ostavi na miru.
00:26:20Kate.
00:26:21Šta kate?
00:26:23Čača nije tija prodat pa neću ni ja.
00:26:25Ni meni zor nije teško radit.
00:26:28Ali ako prodamo zemlju bit će nam lakše.
00:26:31Puno lakše.
00:26:32A rekla je kata kad prođe žetva.
00:26:34A, kad prođe žetva, kad prođe žetva.
00:26:37Slušam to o zime.
00:26:39Hodam sve mršavija, sve veštevise.
00:26:41Kad prođe žetva bit će nešto drugo.
00:26:43A mi ćemo i dalje kusat puru.
00:26:47Nisi u redu.
00:26:47Svaki dan imamo šta zaist.
00:26:51Pazi na to više nego nešto.
00:26:54Kate.
00:26:55S pesto iljada dinara.
00:26:57Ma pesto.
00:26:58Ma pesto je ništa.
00:27:01Da ponudi miljon bilo bi premalo.
00:27:06Šta se gledate?
00:27:09Možda nisam najškolovanija, ali brojeve dobro znam.
00:27:13Pesto je više o nula.
00:27:14To svi znaju.
00:27:14Dobro.
00:27:18Evo, recimo da prodam.
00:27:20Evo.
00:27:21Prodam sutra sve.
00:27:23I šta će onda, šta će onda biti?
00:27:26Ne znam.
00:27:27Možemo kupit neko manje i manje.
00:27:30Čak i kuću sa grad i još bi nam ostalo.
00:27:34Da sve napravim tako kako srekla.
00:27:36Ostalo bi nam para za godinu.
00:27:40Najviše dvi.
00:27:45I onda bi šta?
00:27:47Ti misliš da ja to sve ni sasračunala?
00:27:53Više ne bi imali i manje koje nas rani zgodne u godinu.
00:27:58Ne bi imali kuću u kojoj smo se rodle.
00:28:01Nego neki tamo kućerak.
00:28:06Nema tu računice sve i da ponudi pet punta više.
00:28:11Oli da ćemo sve judat.
00:28:13Nećemo zauvijek biti samo nas tri.
00:28:16E, tako je.
00:28:17Oli da ćete sve judat.
00:28:20I šta ću vam dat u miras kako sve rasprodam?
00:28:27Čača nam je osigura da živimo od ove zemlje iz godine u godinu.
00:28:31Ja i neću dat ni za kake pare.
00:28:36I za večeru skumpir je Ivarenka.
00:28:39Ako to ne paša skuvaj zub.
00:28:41Neptila tonko, on je od usta uzmat.
00:28:43Cvitu, šta je?
00:28:44Cvitu, šta je?
00:28:45Cvitu, šta je?
00:28:47Cvitu, šta je?
00:28:50THE VIRGINES
00:29:02Please tell me what you think about.
00:29:05I'm going to show you when you do things work.
00:29:07I like it so you'll have to be in front of the house.
00:29:11Oh, and I'm going to do a job work for you.
00:29:14If you're driving a job, I can only do it from you.
00:29:18It's really funny when Chavki has to do so important things.
00:29:22You know that it's not important,
00:29:24but it's not funny,
00:29:26it's not funny, it's not funny, it's not funny.
00:29:28It's time to show you what it is.
00:29:31That's not the case.
00:29:33Is that not the case?
00:29:35I'm not sure,
00:29:36because I know that it's not going to happen to you.
00:29:38Look, Chavki knows that something is going to do,
00:29:41but nothing is going to do, like that?
00:29:43I know you.
00:29:44You can do it again.
00:29:46And?
00:29:48How are you looking?
00:29:51Oh, no,
00:29:53a right young lady.
00:29:55You look beautiful as a kind.
00:29:59Sorry.
00:30:01Come on.
00:30:03What happened?
00:30:04What did you say?
00:30:11What's your name?
00:30:13Nicola.
00:30:16What's your name?
00:30:18What's your name?
00:30:19What's your name?
00:30:20You're the brother in your own month.
00:30:23Brother will become the professor at the college.
00:30:25Ah!
00:30:26What's going to teach?
00:30:29What's your spirit?
00:30:30What's your spirit?
00:30:32What's your history?
00:30:33Yes.
00:30:34That's a little bit.
00:30:35You're the girl who is married to me.
00:30:37Have you left him to go to the university?
00:30:40Now he's happy.
00:30:42I left him because of me.
00:30:44Your mother gave me peace.
00:30:46I'm sorry, Danak.
00:30:48We need to move on.
00:30:50A young man must be educated.
00:30:52And you should have been punished.
00:30:54I would have been punished for him.
00:30:56I would have been punished for him.
00:30:58I would have been punished for him.
00:31:00If he was not for him.
00:31:02Nikola has another one.
00:31:04Nikolije glava upadula.
00:31:11What if he is dying?
00:31:13Nikola has got a job at the university.
00:31:15He's going to die soon.
00:31:17Let's go.
00:31:18Let's go.
00:31:20No, nothing.
00:31:21Now we're all here.
00:31:23I'm going to do it later.
00:31:24I'm going to do it again.
00:31:25Marko,
00:31:26it's time for us to be together.
00:31:28I'm going to go.
00:31:30I'm going to go.
00:31:31I'm going to go.
00:31:32I'm going to go.
00:31:33I'll go.
00:31:34I'll go.
00:31:35Let's go.
00:31:36Thank God.
00:31:37You're the last one for us to be able to do it.
00:31:39I'll go.
00:31:40I'm going to go.
00:31:41I'm going to go.
00:31:42You're the last one for the other one.
00:31:44I'm going to go.
00:31:45I'm going to go.
00:32:08They were thrown out of the trunk.
00:32:10You know how it looks.
00:32:12The whole day I'm going to cry.
00:32:16The whole place will be there to see when the sun will fall.
00:32:24I heard that the musician will come.
00:32:38What do you think?
00:32:45Are we ready?
00:32:47Are we ready?
00:32:49It's only a few years ago.
00:32:52I'm sure I'd be happy to see the sun.
00:32:56I'm sure.
00:32:58I mean, what will the people say?
00:33:00Shut up, people!
00:33:02How much and how we are going to cry, it's our thing.
00:33:05I'm sure you're right.
00:33:09We'll take care of ourselves.
00:33:11We'll take care of ourselves.
00:33:13I'm sorry.
00:33:15I'm sorry.
00:33:16Come on, let me see the sun.
00:33:18Let's go, I'll wait.
00:33:20We'll see you there.
00:33:25Here we go.
00:33:26Yes.
00:33:28Let's get it.
00:33:30Let me see.
00:33:32Here we go, please.
00:33:34Please, please.
00:33:36Oh, what a nice thing.
00:33:38What a nice thing is.
00:33:40I'm going to get out of the way.
00:33:42I'm going to get out of the way.
00:33:44How is it nice to get out of the way?
00:33:46It's so good.
00:33:48I'm going to get out of the way.
00:33:50I'm going to get out of the way.
00:33:52I want you to get out of the way.
00:33:54I love you.
00:33:56What do you think?
00:33:58Where is your friend?
00:34:00I'm going to start.
00:34:02He's going to get out of the way.
00:34:04People, let's go and get out of the way.
00:34:06Let's go.
00:34:08Let's go.
00:34:10Let's go.
00:34:12Let's go.
00:34:18This will be good.
00:34:20Do you want to be a man?
00:34:22Yes.
00:34:24What do you want?
00:34:26Soon.
00:34:28There will be and meat.
00:34:30What do you want to call?
00:34:32And wine?
00:34:34We promised you.
00:34:36Yes.
00:34:37But only one cup.
00:34:38Yes.
00:34:40It's easy to drink.
00:34:43You need to drink the whole night.
00:34:45No, no, no, no, no.
00:34:47No, no, no.
00:34:48No, no, no.
00:34:49No, no, no.
00:34:50No, no, no.
00:34:51No, no, no.
00:34:53No, no, no.
00:34:55No, no, no, no, no, no.
00:34:57People, give us a little attention to our aunt Vukasa, a man who we have to thank for this honor.
00:35:27Thank you very much, Ante, for this beautiful night.
00:35:37And let's start the song!
00:35:40Mirko, go!
00:35:57Here we go!
00:36:15Here we go!
00:36:17Ha, ha!
00:36:37Oh, Bože.
00:36:40I just feel like I'm going to split the dress for this.
00:36:46Why do you think you don't know what you're doing?
00:36:49I know.
00:36:50But it's important.
00:36:53Do you want to get civilization?
00:36:56I'm doing it.
00:36:58This is the first time.
00:37:09I know.
00:37:11See, I'm going.
00:37:13I'm coming.
00:37:14I'm coming.
00:37:15My beloved brother, I'm not going to greet you.
00:37:18I'm going to get you.
00:37:19I'm going to get you.
00:37:20I'm coming.
00:37:21I'm going to go.
00:37:22I'm coming.
00:37:23Well, we are all, guys, not doing all this stuff.
00:37:27I'm going to get you.
00:37:29I'm coming.
00:37:30I'm coming, I'm coming.
00:37:31Are you alive?
00:37:32Are you alive?
00:37:33Are we alive, am I alive?
00:37:34Come on!
00:37:35I'm not alive, am I alive.
00:37:36Joseph! Joseph!
00:37:40Hey, haji, Rođa, življi.
00:37:43Haji!
00:37:44Živio.
00:37:47Živio...
00:37:51Živio crknija.
00:37:54Pusa, to Jos.
00:37:56Hrav se da ih nema.
00:37:58Ali ima ga.
00:38:00Miroj, sine.
00:38:02Ti je zdošno zabav.
00:38:03And he told me that they will be there.
00:38:07Some djava he knows.
00:38:09You're the best man, is that right?
00:38:12Yes.
00:38:13And the best man, what do you do?
00:38:16Let's do it.
00:38:17That's it, let's do it.
00:38:19Here's Veljko.
00:38:21And my beautiful friend, my Veljko, thank you.
00:38:25Here, son, listen to me.
00:38:33Let's do it.
00:38:39Opa!
00:38:41Abedinji za ja.
00:38:42A Čačen se nije još ne ovadio.
00:38:45Šta pričaš?
00:38:46Pomoraj prije pol godina.
00:38:47Red je, bar godinu dana ne iždi se slavi.
00:38:50Šta, cur, ne bi izešle malo ovdje, ušale muziku i izile meso?
00:38:54Šta ima u tome, Luš?
00:38:56Ejde, poka ti znade se šta je bit.
00:39:03neurotografi.
00:39:08No, rayje!
00:39:10Impak ste došli!
00:39:11Ej, vajem, biamo da mojšle.
00:39:13Nu, tamo beetje!
00:39:14This is very nice to me.
00:39:16What's your name?
00:39:18I'll make a little bit more.
00:39:20I'll leave it somewhere.
00:39:22Why is this?
00:39:24You're from the beginning.
00:39:26I'm sorry.
00:39:28I'm sorry.
00:39:30You're all going to look into it.
00:39:32What?
00:39:34Not just a little on the head.
00:39:36Let's go, I'm not going to talk to you.
00:39:38I'll be right back.
00:39:40I'll be right back.
00:39:44I love you.
00:39:50I love you.
00:40:05Ma, is this one the one that you hear, Ivan?
00:40:08Yes, I'm a newborn baby.
00:40:14There's nothing to hold on to the dead of Andrija.
00:40:21They give themselves to the sale.
00:40:24I'm going to try it.
00:40:27Why do you try it? You can see everything you can show.
00:40:31I don't know how much I can, but I don't like this black color.
00:40:36I don't like it.
00:40:38This flower flower is really beautiful.
00:40:43Okay, you're right. You're still young. You don't have a black color. Let's go.
00:40:50That means you don't laugh.
00:40:53No, I'm not.
00:40:55You're beautiful. You're beautiful.
00:41:03You're beautiful.
00:41:13But, you're beautiful.
00:41:17Mother, I'd be happy.
00:41:19What's that?
00:41:21You don't have to pay attention to your sister.
00:41:23But, you're not a little.
00:41:27Why don't you tell me that she's hurt my wife.
00:41:38You didn't even have to be like this.
00:41:41Neither of you.
00:41:45What do you think of music?
00:41:48He's a man who's in the river.
00:41:55He's a man who doesn't kill you.
00:42:01I'll do whatever I want to do, I'll never do it.
00:42:04It's not like that.
00:42:07It's not like that.
00:42:09But what's better to do, I'll never do it.
00:42:18It's not like that.
00:42:21It's not like that.
00:42:25I'll do that little bit.
00:42:28I'll do it.
00:42:34Go ahead, go ahead.
00:42:38Dear friends, today is the day for our country.
00:42:44For all our country.
00:42:45And we'll do it.
00:42:47And with the big impact of our Ante Vukasa,
00:42:53the man who knows that the progress is the only way for the future.
00:43:02Our Chevrolet will today get the electric.
00:43:07Let's give a big applause.
00:43:15And don't forget to forget that our Ante Vukasa,
00:43:20the good work of our own,
00:43:23our own,
00:43:25that for this night,
00:43:27we'll do it.
00:43:29Let's give a big applause.
00:43:30Let's give a big applause.
00:43:35Ante,
00:43:36molim te, molim te.
00:43:39Učini nam tu čast
00:43:42i pusti svitlo u brilo.
00:43:44Svitlo.
00:43:45Svitlo.
00:43:46Svitlo.
00:43:47Svitlo.
00:43:48Svitlo.
00:43:49Svitlo.
00:43:50Svitlo.
00:43:51Svitlo.
00:43:52Svitlo.
00:43:54Svitlo.
00:43:57Svitlo.
00:43:58Honey!
00:43:59Honey, where are you?
00:44:00I'm coming.
00:44:01I'm coming.
00:44:02I'm coming.
00:44:03I'm coming.
00:44:04I'm coming.
00:44:05This is Teodora.
00:44:10My wife.
00:44:12This is my wife.
00:44:15This is Teodora, my wife.
00:44:31When you come to the house, you'll be better.
00:44:46I'm your host.
00:44:48Dear, your brother is talking a lot about you.
00:44:51Yes.
00:44:52How beautiful.
00:44:58Let's go.
00:45:00Let's go.
00:45:15Let's go.
00:45:18Let's go.
00:45:21Let's go.
00:46:25Kaštipan?
00:46:28Kate.
00:46:31Šta je rec?
00:46:35Rad mislijeća da ih platiš.
00:46:38Pa plaću ih? Na kraju nedljeka i do sad.
00:46:41Znam, ali kažu da nekad znaš kasi s parama i zato sad hoće da ih platiš svaki dan kad završu s posla.
00:46:47Svaki dan?
00:46:48Pa niko tako ne plaća.
00:46:50Znam, kate. Bogate, šta da radim? Tako smo rekli.
00:46:54Koji dinar uže pod Vukasa i odmah se pleše kako on svira, a?
00:47:01Plaću vas sutra kaj do sad i onda posli da vas više nisam vidla.
00:47:04Možete slobodno kako Vukasa rad.
00:47:15Kajte, ja sam to pomislio, ne mora bit da ih je potplatio.
00:47:20Bolje je u mene nego u bilo koga drugoga.
00:47:23A zaduli su mi nož u leđa, nisu ni trepli.
00:47:27Da šta i ja nego potlatija.
00:47:49A ja se još pitao šta mi to miriš?
00:48:01Kada si ih prije stigla ispjeć?
00:48:03Ma čas posla. I onako sam se zorom probudila.
00:48:07Blago tebi, sine. Naša sprava u domaćicu.
00:48:10Vidio sam, sinoć, da si priča sa zravkom.
00:48:16Što kažem? Ožobi kuću od starog učteja.
00:48:22Mi smo mislili tu biti.
00:48:24Ako je vama to u redu?
00:48:27Da, u redu.
00:48:29Pa nema mi veće sriće nego da smo svi pod istim krovom.
00:48:33A još kad dođu unuci...
00:48:36Idem ja robu sputa oprat.
00:48:38A uspod uzmem i vašu ako je to u redu.
00:48:41Ma nemoj, ne trebaš ovom.
00:48:42Ja sam to navika sam radio.
00:48:44A ti si tek došla, smijesti se, proši taj malo mistom, el?
00:48:47Ma ne brinite vi ništa. Nije to meni teško.
00:48:50A i niste se vas dvojice dugo vidjeli.
00:48:52Rekas da učeš priča, pa sam mučiš.
00:49:10Šta si me tribao?
00:49:11Hvala što si pristala pričat' sam.
00:49:16Pristala sam samo zato što si reka da ti otac ne zna da su tu.
00:49:21Šta si me tribao?
00:49:25Imaš kuraž.
00:49:28Sviđam se da.
00:49:29Ej, Katarina, izvijim.
00:49:40Ponila me.
00:49:42Dobro je smijalo.
00:49:43Nije samo to.
00:49:47Poslu hoću pričat'.
00:49:49Kakvo vam poslu?
00:49:50Ti znaš da moj Čača oće tvojih šeste hektara.
00:50:00Kako ne bi znala?
00:50:02Šal je Čavku već pol godine da me pocića na to.
00:50:07Onda znaš koliko je uporan.
00:50:09I naporan, i dosadan.
00:50:13Objasnit ću sad par stvari.
00:50:17Prvo, moj Čača uvijek dobije ono što hoće.
00:50:20Pa će tako biti i sad.
00:50:24Prije ili kasnije.
00:50:25Milom, jel si vam to ti je garant?
00:50:29Ne može me priseliti.
00:50:30Virojmo, može.
00:50:32I oće.
00:50:33Hledam ga cijeli život.
00:50:35Prođenoj dici u životu nije postio partiju trešeta.
00:50:38A sad će tebi ovo.
00:50:42A drugo,
00:50:45uvijek mu je pametnije ić ni zlaku,
00:50:47nego uzem.
00:50:50Šta ti to znači?
00:50:53Treba znat, kad se borite,
00:50:55a kad popustite.
00:50:59Daj mu tu zemju.
00:51:02Ka miras.
00:51:03Ka ki miras?
00:51:04Udaj se za me.
00:51:06Sve se...
00:51:07Kaj te?
00:51:11Govorim ti ozbiljno.
00:51:14To ti je poslovno ponuda.
00:51:17Brak iz koristi.
00:51:18Stara jesi, ali posušle se, valjda nisi.
00:51:25A ti i tvoji šest hektara i ta tvoja stara straćara,
00:51:30sve osta je tvoj.
00:51:32I od naše dice.
00:51:32Ti i ja zajedno vodimo posao u polju,
00:51:37a cvita i zora više neće biti srotine.
00:51:40A će se dobro udati.
00:51:41Ajte mi reći šta će njemu te zemlje.
00:51:49Ima tamo pol blata.
00:51:51Cijelo ono brdo s druge strane rijeke.
00:51:54Šta će mu ovo moje?
00:51:57Ima velike planove.
00:52:00Ali o tom ću pričat sa svojom ženom.
00:52:06Prije bi krepala od gladi nego se udala za tebe.
00:52:09Šta će mi na ovak u vrilo?
00:52:35A vidi, ja si sam, sinoć.
00:52:37Panta uveja struju umisto.
00:52:43Kako je on?
00:52:45A isto.
00:52:47Živi u kući koju je Čača obojci ostavio.
00:52:52Vlada poljima koja se trebala i moja bit.
00:52:56Troši pare koje ja nikad nisam vidio,
00:53:00a i meni pripadaju.
00:53:01A šta me pitaš, kad znaš uvče?
00:53:04Ču ja sam da je Andrija Runja umre.
00:53:18Je, prijepogodna.
00:53:25Kako su mog čarje?
00:53:27Dobro, valjda.
00:53:32Jesu udane?
00:53:35Koliko ja znam, nisu.
00:53:36Nisu.
00:53:44Čekaj, nije Katarina?
00:53:50Nije.
00:53:50Zar nisti meni bio reka da je ona zaručena za onog nekog Juru Dukića iz Mikanovaca?
00:53:59A to, propalo valjda.
00:54:03Ko će ti ga znat zašto?
00:54:08I otad momka nije imala.
00:54:09Nije.
00:54:16Sine, slušaj me dobro.
00:54:19Sad imaš svoj život.
00:54:21Svoju ženu.
00:54:23Lepu, mladu, vrednu, pametnu.
00:54:27A što je bilo, bilo je.
00:54:39Zaprosila si staru curu žuvodnje i ona ti još odbila.
00:54:45Ne skiraje se.
00:54:47Predomislit će se.
00:54:48Ma što da se predomisliš, šta će ti ona?
00:54:51Čača.
00:54:52Ima nje oči.
00:54:53Lepa je.
00:54:54Ali još lipša je ta zemlja.
00:54:57Stisnićemo još mano jače i vidjet ćeš da će ona prodati.
00:55:00Divlja je.
00:55:01Neće se dat.
00:55:02A nama se žuri.
00:55:04Novi prostorni plan samo što nije zašao.
00:55:06Za novu tvornicu će se saznat.
00:55:08Pitanje samo dava.
00:55:10Slušaj me.
00:55:12Struju si doveva.
00:55:14Bićeš direktor, to bićeš i procenat.
00:55:16A da ne kažem koliko još možemo krenuti na izgradnje hale,
00:55:19pa na nabav mašina i na prodaj radnih izgleda.
00:55:22Pa ti še, malo, nikaj ne znaš ko služa.
00:55:27Još nam samo hvali zemlja runje.
00:55:30A bez pristupa rijece sve pada u vod.
00:55:34A ako je oženin, i vuk sit, i ovca cila.
00:55:38Ali ja neću da ti uništiš život zbog posla.
00:55:40Ča, ča.
00:55:41Sine, ti se svako jutro moraš budet uz nju.
00:55:45Ne skiresti oko toga.
00:55:47Buđu se ja uz koju god oću, kad god oću.
00:55:50Nije ti ta laka.
00:55:51Triba njom samo krila skratiti.
00:55:55Nije, lakše reći nego učiniti.
00:55:57Brzo ću ja njom naučiti ta triba muža slušati.
00:56:00Da sve bude tako kako bog zapovida.
00:56:04Mater ti to neće boliti.
00:56:06Pusti nju.
00:56:07Ne vodi ona posao.
00:56:09Nego mu.
00:56:09Sto, dvista, trista, četrista.
00:56:36Aj bar da pričamo o tome.
00:56:40Nemam šta više pričat.
00:56:43Ona sad skrpite ove plaće za radnike.
00:56:47Ti Luce dala ono priko šta ti rekla dat zašivanje onih zaslava?
00:56:52A kako se nema tu šta pričat?
00:56:56A Petar Vukas te zaprosija.
00:56:58Svaka cura umistu bi ti zavedla ti kada...
00:57:00Neka ga uzme koja god oći.
00:57:02A ti šta s tobom?
00:57:06Šta s menim?
00:57:08Pa jako se vratio u misto sa ženom.
00:57:11Ti maš već dvajsti sedam godina.
00:57:13Budi sritna da te opće zaprosija.
00:57:15E, još stigneš i da i te rodit.
00:57:19Ako požuriš.
00:57:22Možda je u redu momak.
00:57:24Možda nije istina to šta se priča pomistu.
00:57:27Je, ljudi su javni.
00:57:29E, možda je skroz u redu.
00:57:33Tamo Bilippo imala i ručak, ima rendu i dorčak.
00:57:37A jesi vidla kakve haljine ima Tereza?
00:57:41Kate, poti je prilka života.
00:57:45Pusti.
00:57:47Viš da ona baš oće vako.
00:57:49Sama upoju.
00:57:52Ruke debele ožuljeva.
00:57:54Ispuru, kisel kumpir i kupus.
00:57:57Bez muža i dice, ali makar da je po njenom.
00:58:02Šta ste me se uvatle, puste me na miru.
00:58:07Ne želi ga.
00:58:09Kate, ne želi ni on tebe.
00:58:11Čov ti lipo i otvoreno nudi brak iz dogovora.
00:58:15Nije tiša privart.
00:58:16Nije ti obeća nešta, pa ne ispunija.
00:58:23Ka neki.
00:58:26Onda da se prodan, je li to oči?
00:58:29A nije to prodaja, kate.
00:58:32To je dogovoreni brak.
00:58:34Pa i čača i mater su se tako uzeli.
00:58:35Znam da se bojite.
00:58:43Ali rekla sam da ću se pobriniti za sve.
00:58:47Nemaš ni za radnike, Plata.
00:58:49Imaću.
00:58:50Za sve.
00:58:53Samo da prodam žito.
00:58:55Ja sam čula.
00:59:08Samo da nije lija.
00:59:10I zatvorila kokoše.
00:59:18Ustanite tu.
00:59:25Nije se ti ti je oplašit.
00:59:55Skoro sam te upucala.
00:59:58Šta očiš?
01:00:01Došao sam te vidit.
01:00:02Pa usred noći, kaj je zadnji lopo?
01:00:06Kate, mora sam te vidit nasamo.
01:00:12Eto, vidi, ja si me sad možu kući.
01:00:14Ej, stani.
01:00:16Molim te.
01:00:21Kate, žal mi je...
01:00:23Zbog tog čače.
01:00:27Bi je dobar čovjek.
01:00:31Nisam ti stigla česti i ta sinoć.
01:00:34Šta se oženija?
01:00:35Žal mi je, Kate?
01:00:40Šta ti je, Žal?
01:00:42Šta ste oženijali što si me pustija sedam godina da te čekam?
01:00:48Kako sad?
01:00:49Pa...
01:00:50Pa pisa sam ti.
01:00:52Dvi godine sam ti pisa.
01:00:54Dan za danom.
01:00:57O tebe nikad odgovora.
01:00:59Ne laži.
01:01:00Ne lažem?
01:01:01Ja nikakva pisma nisam dobila.
01:01:06Kate, slasani.
01:01:07Nisi.
01:01:10Ali ja mu reš da jesi.
01:01:13I onda si šta?
01:01:15Jedan dan sam odusta.
01:01:17Bez da si me doša vid.
01:01:19Bez da si me u oči pogleda.
01:01:21Ma, ajde, mulim te.
01:01:26Mislila sam da si me zaboravila.
01:01:30Da si krenula dalje.
01:01:33Da se udala.
01:01:36Evo, nisam.
01:01:36Kata, samo sam mislija da činim fragu stvar.
01:01:58Kata, žal mi je...
01:01:59Još jednom reci da ti je žal i zaglavu ćete skrati tako u mi mrtvog čače.
01:02:03Onda me ubim.
01:02:04Jer ja...
01:02:05Molijas, te kate.
01:02:16Aj kući, ženi svojoj.
01:02:18I ne vraćaj se više.
01:02:35Ojdi, lojko.
01:02:48Ojdi, lojko, dušo moja.
01:03:08Ojdi, lojko, srce moje.
01:03:15Ojdi, lojko, ružo moja.
01:03:21S tobom bi se veselio.
01:03:25Ojdi, lojko, ružo moja.
01:03:26Ojdi!
01:03:27Ojdi!
01:03:28Ojdi, lojko, ružo moja.
01:03:30Ojdi, lojko, ružo moja.
01:03:32Ojdi, lojko, ružo moja.
01:04:34Do you have to love and respect one another?
01:04:39In happiness, in happiness, in health, in pain, all to death?
01:04:45Yes.
01:04:45Do you have to love and respect one another?
01:04:56Do you have to love and respect one another?
01:04:57Do you have to love and respect one another?
01:05:02Do you have to love and respect one another?
01:05:15Do you have to love and respect one another?
01:05:16Do you have to love and respect one another?
01:05:20Do you have to love and respect one another?
01:05:21Do you have to love and respect one another?
01:05:22Do you have to love and respect one another?
01:05:23Do you have to love and respect one another?
01:05:24Do you have to love and respect one another?
01:05:25Do you have to love and respect one another?
01:05:26Do you have to love and respect one another?
01:05:27Do you have to love and respect one another?
01:05:28Do you have to love and respect one another?
01:05:59U ime Otca i Sina i Duha Sveta.
01:06:09Amen.
01:08:39You can join yourselves.
01:08:41Well, I didn't.
01:08:46You were looking for a place like a flund.
01:08:51A old flund.
01:08:53I don't know.
01:08:56Well, don't you?
01:08:58Well, I didn't know.
01:09:01Well, well, I found a lot of things that were gone.
01:09:05I was looking for a lot of things.
01:09:08A lot of things were gone.
01:09:11Well, you're looking for a lot of things.
01:09:14And you're looking for a lot of things.
01:09:18You're looking for a lot of things.
01:09:21It didn't!
01:09:36There's another family.
01:09:38Good.
01:09:40Good.
01:09:42Good.
01:09:44Good.
01:09:51Petre!
01:10:05Petre!
01:10:07Glup si.
01:10:09Glup si.
01:10:15Da sad neva e?
01:10:19Ajde, malo sporije.
01:10:21Ajde, lakše malo umulite.
01:10:23Ajde, lakše malo umulite.
01:10:25Ajde, lakše, malo umulite.
01:10:27Emoj mi reći da sam te prvi, ha?
01:10:29Ajde, ne izigrali svi sudno za glavu.
01:10:31Nemoš!
01:10:44Pa stalno glavu okričeš!
01:10:46Tu me gledaj!
01:10:49Pijansi!
01:10:51Pijansi!
01:10:53Ženio sam se dan šta ću bit nego pije.
01:10:57Neću!
01:10:59Neću ako!
01:11:01Ne očiš!
01:11:03Očiš!
01:11:09Vrace!
01:11:10Da me čuješ!
01:11:12Jel vidi šta?
01:11:13Nije vidi ništa.
01:11:14Tu me čekaj, uzet ću pušku.
01:11:16Nije vidi šta?
01:11:17Nije vidi ništa.
01:11:24Tu me čekaj, uzet ću pušku.
01:11:26Dovei!
01:11:27Taka bi češ.
01:11:28Taka bi češ!
01:11:29Kaj češ!
01:11:30Kaj češ!
01:11:31Kathe!
01:11:47Katarina!
01:12:01Kathe!
01:12:08Kathe!
01:12:13Kathe!
01:12:22Koja si ti?
01:12:24Maklice! Maklice!
01:12:30Kathe!
01:12:31Kathe!
01:12:33Kathe!
01:12:35Kathe!
01:12:37Kathe!
01:12:39Kathe!
01:12:40Kathe!
01:12:41Kathe!
01:12:42Kathe!
01:12:44Kathe!
01:12:45Kathe!
01:12:48it
01:12:53to
01:12:55I
01:13:00Top of a couple.
01:13:02Pask me.
01:13:04Oh, stop me.
01:13:07I don' know.
01:13:10You'll be good.
01:13:16But I'm not going to...
01:13:22Let me, I'm not going to...
01:13:24No, my darling!
01:13:26God!
01:13:28God!
01:13:30Who are you?
01:13:32What are you doing?
01:13:34What are you doing?
01:13:36God!
01:13:38God!
01:13:40God!
01:13:42God!
01:13:48I'm sorry.
01:13:50I'm sorry.
01:13:52I'm sorry.
01:13:56Hučite!
01:13:58Vratite se vamo!
01:14:10Pusti ja!
01:14:12Pusti ja!
01:14:14Pusti ja, eskoli se!
01:14:16Pusti ja!
01:14:18I'm going to go.
01:14:20I'm going to go.
01:14:22Put a towel.
01:14:24It's going to go.
01:14:26Put a towel.
01:14:42Put a towel.
01:14:44Put a towel.
01:14:46I'm going to go.
01:15:14Put a towel.
01:15:16Put a towel.
01:15:26Put a towel.
01:15:28Put a towel.
01:15:30Put a towel.
01:15:32In the corner.
01:15:34I'm going to go.
01:15:36I'm going to go.
01:15:38I'm going to go.
01:15:40I'm going to go.
01:15:42I'm going to go.
01:15:44I'm going to go.
01:15:46I'm going to go.
01:15:48I'm going to go.
01:15:49I'm going to go.
01:16:08Wait.
01:16:12I need help.
01:16:14For us we need to help.
01:16:16This is now Petrova house.
01:16:18This is my husband.
01:16:20Should I tell him that you don't respect?
01:16:24If he tells you, I don't understand.
01:16:26You kill him all the time!
01:16:31Who are you, diva?
01:16:33You're lying to me!
01:16:34You're lying to me!
01:16:35You're lying to me!
01:16:37Who is lying to me?
01:16:38We're full of blood.
01:16:39We're a few hours ago.
01:16:41Jerko! Jerko!
01:16:43Jerko!
01:16:44Jerko!
01:16:45Uzbudljive minute serije ovoga tjedna omogućio vam je Riz Casino.