- 3 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30She ditched the idea. She said she has to study. Like, when doesn't she?
00:40Why are you looking at me like that?
00:44Oh, just because normally when I give you some tidbit of that variety, you say some very, you know, witty comment.
00:53Yeah, well, not this time.
00:57Hey, what's going on, man?
01:00Is everything okay?
01:05Yeah, yeah, yes.
01:08Yes, and also no.
01:10You know, I still can't believe that Stephanie is Anastasia Sands.
01:16I mean, don't get me wrong. I love my cousin.
01:22I mean, she's just such a normie, you know? I mean, who would have thunk? Who would have thunk?
01:29Like, she had this, like, erotic, steamy novel in her.
01:34Do you think her new book is any good?
01:35Um, do you know what's it called? What's it called? Um, uh, white-out, white-out? No, no!
01:42White-out. Sorry.
01:43What?
01:44Please, can you see I'm joined to study here?
01:46What do you think you're down?
01:52Telling you to stop.
01:56Well, you got quite the haul, Victoria.
01:59But how could you not?
02:01You are the fairest, and dare I say, cutest princess in all of Salem.
02:15Yeah, I can't believe I got stuck at that dreadful meeting in Chicago.
02:20I mean, by the time I left, it was heavy traffic.
02:24I got caught in the middle of it.
02:25I'm honking my horn the whole time like a madwoman, to no avail.
02:28I can picture the...
02:29The thing is, I really hate the fact that I missed Anastasia Sands' launch of her new novel.
02:35And on top of that, the reveal that Anastasia Sands is actually Salem's own Stephanie Johnson.
02:42A mic drop moment.
02:45Didn't say that again.
02:46So, how'd it go?
02:50It went okay.
02:52Well, there were a few minor hiccups here and there.
02:55But luckily, Alex avoided serious harm from...
02:58Drumroll, please.
03:00A flying pumpkin.
03:04A flying pumpkin?
03:05Just some Horton Town Square antics that went awry.
03:08Nothing to do with us.
03:10Okay, well, so much for that.
03:13But on a brighter note, Stephanie's...
03:17Reveal whipped up quite the stir.
03:19And Leo's article is getting tons of traffic.
03:22It's basically gone viral.
03:24And with any luck, this rising tide we've got in publishing will lift the boats of our other struggling departments.
03:29Oh, my God.
03:30Well, I hope so.
03:31I really hope so.
03:32You know, since you and Xander and Maggie sacrificed, I mean, a lot of your personal fortune to resurrect Titan.
03:41You could say that...
03:42So, what's gonna happen if it doesn't work?
03:46Do you just lose everything?
03:49I think so.
03:50Let me help you.
03:56Grandma's really mad at me, isn't she?
03:59That's why she called you to come pick me up.
04:02She's not mad, Rachel.
04:03She's disappointed.
04:06And what about you?
04:09Are you mad or disappointed?
04:12Me?
04:12I am mad.
04:24Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
04:29Listen to me.
04:44You're my daughter, and I love you very much.
04:48And I know you've had a hard year.
04:51But, Rachel, there is no excuse for what you did.
04:56None.
04:57But nothing.
04:57Nothing.
04:58But nothing.
05:00I know you thought it was funny to maybe shoot a pumpkin into a crowd, but do you understand that...
05:05You could have hurt somebody.
05:08I know.
05:09I'm sorry.
05:13Are you, though?
05:17Listen, I have an 87 in this class, and if I want to...
05:21I don't know, let's say bump that to 93 and get on the dean's list, then I need to use this exam.
05:26Okay?
05:26For what?
05:26You're going to do a pumpkin?
05:28Listen, I know that you're really freaked out about being on disciplinary probation.
05:35You cannot just work your ass off all day, every day, Holly.
05:40Why not?
05:41We're in college.
05:42And like my mom loves to say, studying is my job.
05:45So...
05:45Yeah, but it's not your life.
05:46I mean, wasn't part of the reason that you chose not to move to Paris because you wanted to work things out with tape?
05:53That was one reason, yeah.
05:54That was one reason, yeah.
05:59Well, keep acting like this, Holly, and believe me, that'll never happen.
06:03So, yeah, now that the DNA test proves that I'm Tesoro's biological father, I literally just signed away all my rights so that Johnny and Chanel could adopt him.
06:14Wow, man, that is definitely a lot to go through in one day.
06:20You know, up until a couple days ago, I didn't even know that the kid was mine.
06:34And, yeah, I'm not ready to be a dad, just like you're not ready to be a dad.
06:41It's just, it's like I was telling my sister before.
06:44It's hard to wrap my head around the fact that my being stupid and being irresponsible that one night with Sophia, we ended up making a life.
06:58And now I'm the father of a child who I have to give up now.
07:04And that, that is just, that, that's just messing with me.
07:18Yeah, I can, uh, I can definitely relate to that.
07:26Look, I'm gonna let you know that if you need someone to talk to, I'm here.
07:33Hey, any time.
07:35Yeah, thank you, man, I appreciate it.
07:43What, what is it?
07:45It's just...
07:47You said whenever I need to talk about it.
07:52It just, it keeps reminding me that...
07:55Sophia literally can't.
07:56Yeah, right.
08:03You know, I tried to go visit her, like, recently.
08:08And, of course, I got turned away.
08:10Apparently they're only letting family in right now.
08:12Well, it isn't the lovely Princess Victoria.
08:20Ah, I feel so honored to get a private audience.
08:23I've never had one with a royal before.
08:25And how have your loyal subjects been treating you this Halloween?
08:28Did you get lots of yummy candy?
08:29Excuse us.
08:30Sarah, please, can we just...
08:31No!
08:32Not here.
08:34Not now.
08:35Just don't follow us.
08:44So, as you have said yourself,
08:46currently I am the only person at the helm of a division at Titan
08:51that is not hemorrhaging money.
08:54I also have a vested interest in seeing Victor's legacy restored.
09:01Given a bigger role.
09:14What's going on here?
09:24So, Sarah's filed for divorce?
09:32And she's suing for full custody of Victoria.
09:35So, you know, it's tense.
09:39Hey, well, I really don't get that.
09:40I thought that they were trying to reconcile.
09:43They were, but it didn't work out.
09:45Why not?
09:49Do I look like a marriage counselor?
09:51I don't know, Mom.
09:52It just didn't.
09:53Will you excuse me a sec?
09:57I want to make sure Sarah's okay.
09:59Oh, of course.
10:05Sarah, hey.
10:08Hey.
10:11We saw Xander outside.
10:14Anything I can do?
10:15Oh, I think you've done enough, thank you.
10:18Look, I'm really sorry about everything.
10:21And I know I have no right to ask anything else from you.
10:25I bet you're going to do exactly that.
10:29Sarah, listen.
10:32You can't tell my mother the truth.
10:35The truth about what?
10:38UFOs?
10:38About what Xander did to me.
10:44Because if she does find out, she's going to go near a killer.
10:47Which means your mom will lose everything.
10:49Yeah, I hope Sophia starts feeling better soon.
10:58Yeah, me too.
11:02And can I just say, even after everything that went down, I'm actually glad.
11:08I'm glad that you and Holly got to, you know, work things out.
11:10What do you mean, sort of?
11:18Since Holly decided to stay in town, she just...
11:22She's been giving me mixed signals, man.
11:24Yeah.
11:26You mean, like, setting a world record for having her nose buried in a textbook?
11:30Yeah.
11:30Oh, come on.
11:32You guys aren't getting along to the Norman Crusade?
11:35Hardly.
11:36Dude, I just keep thinking back to when I stopped her at the airport.
11:40I mean, she was so happy that finally no one and nothing was standing between us.
11:48But then after that hearing with the disciplinary committee, she's just been nonstop, man.
11:53She's just been all work and no play.
11:56Yeah, like Jack Nicholson from The Shining.
11:59What?
11:59Now it's time to make movie references.
12:03No, I'm sorry, I'm sorry.
12:04Yes, that...
12:05That's rough, buddy.
12:07Yeah.
12:08Yeah, it is.
12:11In fact, we were supposed to go together to the Horton Town Square.
12:18You know what?
12:20Why don't you come with me?
12:28Tate Black.
12:29Are you asking me on a date?
12:36I don't know what that is, but...
12:38Yeah, sure.
12:39I actually am.
12:41So, uh, yeah.
12:42It'll be good for you, man.
12:42Come with me.
12:43It'll be fun.
12:44Okay.
12:45Okay, okay, okay, okay.
12:46Let's...
12:47Let's say that I do go.
12:48And Holly shows up.
12:50So what then?
12:50Are you just gonna...
12:51Are you gonna ditch me?
12:52Are you gonna leave me high and dry?
12:54Uh, the correct answer is yes.
13:00Yeah.
13:00Yeah.
13:04Listen, Ari, no offense, but I...
13:05I really don't need unsolicited relationship advice from someone who's not in a relationship.
13:10Got it.
13:11No, that's...
13:12That's not what I meant.
13:13It's just...
13:14Tate and I, we've been through a lot lately.
13:16Okay?
13:17With the whole Sophia situation and the baby and everything.
13:20It's just been really traumatic for everyone.
13:24I don't know.
13:24I just think...
13:26I think it's gonna take a while for Tate and I to feel like we're in a good place again.
13:30That's all.
13:33Well, in that case, um...
13:36I have some more very unsolicited relationship advice.
13:42If you do want to work things out with Tate,
13:45you're gonna actually help to spend time with him.
13:48You know, like...
13:49Sit down next to each other and talk.
13:51In person.
13:53About something other than whatever boring-ass stuff is in there.
13:56All right, so, come on.
14:00Let's go get your costume and you can meet Tate in the square.
14:03After all, Holly...
14:05Halloween only comes once a year.
14:07Do you really want to miss out on a night of, uh, free candy and fake blood?
14:12Okay.
14:12Woo-hoo!
14:13Fine.
14:14You convinced me.
14:16I thought you had free candy, didn't I?
14:18Yeah, Mom.
14:19How did you crack the code, Busty?
14:22Oh, no.
14:24What do you mean?
14:25I said I was sorry.
14:27I heard what you said.
14:29But you don't believe...
14:30I spoke to Thomas.
14:33You did?
14:34Mm-hmm.
14:34And you told me about the little plan that you hatched.
14:41How you suggested that he cause problems between Cat Green and his dad.
14:48Same problems you caused for me and Chloe.
14:51Same thing you did to me and Ava.
14:55She went all the way to China.
14:56Did you really tell him that?
14:57Maybe.
15:01Maybe.
15:01No, no, no.
15:02Honey, this is a yes or no question.
15:06And I'm going to ask you another one.
15:08Did you tell Thomas to try to break up Cat Green and his father?
15:14Yes.
15:18Am I in trouble?
15:19Oh, sweetie.
15:20Yes, you are.
15:23What are you going to do?
15:25Well, for starters, you are grounded.
15:27What?
15:28Yes.
15:29It's starting tomorrow for as long as I feel appropriate.
15:32You will come straight home from school, young lady.
15:34There will be no friends.
15:35There will be no phone.
15:37And...
15:39You can forget about seeing your mother tomorrow.
15:42Dad, come on!
15:54You can't ground me!
15:56This is completely unfair!
15:58Actions have consequences, Rachel.
16:00Hey, Dad!
16:02Hey, guys.
16:03Hey, Mr. Bean.
16:05Wow, what a cool costume, Rach.
16:08Thanks.
16:08So, you guys, uh, having fun?
16:14No.
16:15Not at all.
16:17Rachel.
16:17Rachel.
16:18Rachel.
16:23Ooh.
16:23Dude, your sister's about to catch some heat.
16:26Yeah, nothing new there, unfortunately.
16:29Rachel's a good kid.
16:30She's just, uh...
16:32Bit of a handful.
16:34What else?
16:35I was pushing boundaries, you know what I mean?
16:36Look.
16:36I'm, I'm, I was a bit of a mischief maker.
16:39Pushing boundaries myself and my youth.
16:42And your youth, what are you, an old man now?
16:44Dude, I'm just saying.
16:44Your sister, she's like a kid.
16:46She'll grow out of it.
16:48Yeah.
16:48I hope so.
16:50Rachel.
16:51Rachel!
16:52Ra...
16:52Fine.
17:08I won't say anything to your mom.
17:08You have my word.
17:10Thanks.
17:10Although I did say something to Brady.
17:13But I'm sure he'll keep it to himself.
17:15He wouldn't want to see you all lose the family business.
17:20Right, thanks.
17:21God.
17:22Philip, stop thinking me.
17:23I am...
17:24I hate covering for Xander after what he did.
17:27Is everything all right?
17:36No.
17:38I'm in trouble.
17:40He.
17:40Well, I do not feel it.
17:43Come on now.
17:45Let's go inside.
17:47Rachel, come on.
17:48Hi, Rachel.
17:56I'm a little surprised.
17:59Happy Halloween.
18:04Me.
18:06Yeah.
18:08Trick or treat, y'all.
18:10Hey, Ari.
18:11Holly.
18:12Hi.
18:13Happy Halloween.
18:14I like your costumes.
18:16Sort of.
18:16Yeah, I, uh, I kind of put mine together last minute.
18:20I know, I know.
18:21Very lame.
18:22No.
18:23No, it's cool.
18:24It's, it's cool.
18:25Hey.
18:26Yeah, right.
18:27So, got any candy?
18:30Not me.
18:34Why are you two so serious?
18:36Is everything okay?
18:40Not really.
18:42So, I just got the results of the DNA test back.
18:45And, turns out, I actually am the father of Sophia's baby.
18:51Oh.
18:52Wow.
18:53Um.
18:55It's.
18:57Whoa.
18:59My thoughts, exactly.
19:03Aaron, that's a lot to deal with.
19:05What do you think you're going to do about it?
19:09I just did it.
19:11Literally, I just signed away all my parental rights.
19:13So, now the baby can get adopted, and hopefully by Johnny and Chanel.
19:17Oh, my God.
19:33Sorry, Mama Bear.
19:33I gotta run.
19:34We're just getting into a constant.
19:35We'll talk later.
19:36I promise.
19:36You know, I looked through the window and thought,
19:49who's that handsome son of a bitch
19:51standing out there all by his lonesome?
19:56Can I buy you a drink?
19:59I don't think so, mate.
19:59I don't think I'll be very good company tonight.
20:04When are you ever good company?
20:08I'm kidding.
20:10Come on.
20:11You can buy next time.
20:12So, Rachel is a little upset
20:16because she made a very, very poor choice,
20:19and she's going to have to face the consequences.
20:22I'm more than a little upset.
20:24Yeah.
20:25Well, maybe you should go get some lemonade
20:28or some milk chocolate over there,
20:30and then we'll talk it through.
20:32Okay?
20:34Fine.
20:42Wait, so...
20:47Tesoro's getting adopted?
20:50I mean, like, obviously,
20:51I knew he was going to be adopted eventually,
20:54but is this, like...
20:56like, right away?
20:57Or...
21:02Uh...
21:04Wow, I can't believe nobody in my family told me.
21:09Wait.
21:10Vanessa, hold on.
21:13Yep.
21:15Here it is.
21:19My mom, um...
21:20My mom texted me a couple hours ago
21:22saying that I should text her
21:23or call her ASAP,
21:25which, I don't know,
21:26that's, like, it basically just means,
21:28like, it's...
21:29breaking news.
21:32So...
21:35That's what this was about.
21:40And we're not going to have Tesoro anymore.
21:42I'm sorry.
21:43I'm really sorry.
21:44No, it's okay.
21:45It's okay.
21:46I'm okay.
21:49It...
21:49It's just my...
21:50I don't know.
21:52My family just got really attached to him,
21:53and he's just been a big part of our...
21:55I'm sorry.
22:00I didn't hear this, but I...
22:02Are you sorry?
22:02No, no, no, no.
22:03Let me...
22:04So, Rachel convinced Thomas
22:14that the best way to get rid of Kat
22:16would be to beam a pumpkin at her head.
22:20And it ended up hitting Alex instead.
22:22Oh, my God.
22:24Is he okay?
22:24Yeah, yeah, it's fine.
22:26But I just...
22:26I just can't help think that
22:28Rachel's expertise in
22:30getting rid of unwanted romantic partners
22:33has a lot to do with
22:34her history with...
22:36with yours truly.
22:39Brady, I'm so sorry.
22:40I was just hoping
22:41that all this therapy
22:42that she's been going through
22:44would help.
22:46Obviously, it hasn't.
22:48Look, I don't mean to be
22:50an armchair psychologist,
22:51but...
22:53You know...
22:54With everything that's happening
22:56with Kristen...
22:58Maybe Rachel sees
23:01Thomas' situation
23:02as a way to assert
23:05some sort of control of her own.
23:07Yeah, yeah.
23:08No, you're right.
23:10You're absolutely right.
23:12But what kind of father would I be
23:14if I just...
23:15You know...
23:16Swept this under the rug?
23:18She's got to know
23:19that this kind of behavior
23:20is not okay.
23:20She cannot manipulate people that way.
23:23I mean, I just...
23:24I don't...
23:25I'm at the end of my rope.
23:27Done.
23:27Yeah, no.
23:28I get it.
23:29I get it.
23:29I was actually talking to...
23:32Amy Choi the other day,
23:35and we were just saying, like,
23:36how hard parenting can be.
23:38And my kids only two.
23:40At least you don't have to deal with
23:41prison visits
23:43in your scenario.
23:46Well, not yet, anyway.
23:48I only say that because
23:49Marlena was planning on taking Rachel
23:50to go see Kristen at Statesville
23:52tomorrow.
23:53And I axed that
23:55as part of her punishment.
23:58You don't have to say anything.
23:59I already feel like a monster
24:00for doing it.
24:01Brady, no.
24:02I'm not judging you,
24:03and you shouldn't judge yourself either.
24:05I...
24:06you are in a very difficult position.
24:09I just feel bad about doing something so extreme.
24:13Sarah, the problem is
24:14I've tried everything.
24:15I've taken away her phone.
24:16I've taken away all her devices.
24:18Hasn't made a difference.
24:19but I know how much she wants to
24:22visit her mother,
24:24so that was my last
24:25card to play
24:27to let her know that I'm serious about this.
24:29Yeah, of course.
24:31I mean, I'm gonna let her see her mother,
24:33you know, next time.
24:34I just...
24:34she has to understand
24:36that she could have possibly
24:37hurt somebody.
24:38Seriously.
24:39Mm-hmm.
24:40Look, I'm sure Kristen
24:42doesn't want her daughter
24:43chucking pumpkins at people either,
24:45so...
24:46maybe...
24:48you guys could impress that
24:51upon Rachel together.
24:54We used to have a united front.
24:57As far as that was concerned.
24:59Right up until Kristen
25:00shot her brother
25:01and had our daughter
25:02questioned about it.
25:03You know, every single thing
25:04that has gone wrong
25:05in our lives
25:06is a result of Kristen's
25:07toxic behavior.
25:09And I hate to say this,
25:11because I do not want
25:12my little girl to suffer,
25:13but the less she sees
25:15of her mother,
25:17the better.
25:31Hey.
25:33you okay?
25:36Oh, my God.
25:41Oh, my God.
25:42This is so embarrassing.
25:45I don't...
25:46I don't know why I'm falling apart
25:48in front of you like this.
25:49You're the one who just had
25:50to give up your kid.
25:50No, no.
25:51That I just found out
25:52that I have.
25:55Hey, listen.
25:56to Sorrow might be my son
26:00biologically,
26:01but you
26:01and your mom
26:04and your uncle
26:05and Leo,
26:06you all loved him.
26:10I did.
26:11I do.
26:13Yeah.
26:15Look,
26:15I just wanted to say that
26:17I'm so grateful
26:21that he was with you
26:22and your family.
26:24to quote my grandfather,
26:28you guys are
26:28the salt of the earth.
26:33And look,
26:36when I think about
26:36the way Sophia
26:37just left him
26:39at a firehouse,
26:40to Sorrow was
26:44very,
26:44very lucky.
26:47No.
26:50No,
26:50we were the lucky ones.
27:04I really hope
27:05Ari's gonna be okay.
27:07Me too.
27:08I think it's
27:10good that
27:12she and Aaron
27:13can be there
27:13for each other.
27:15You know,
27:15since they're both
27:17having to say goodbye
27:18to little T.
27:19Yeah,
27:20no,
27:20it is good.
27:24What are you thinking?
27:27Just that,
27:29you know,
27:29for so long
27:30it just seemed like
27:32the baby was all
27:33you and I talked about
27:34and for that
27:35to just be over.
27:38I don't know,
27:39it's definitely
27:40a little weird.
27:42Yeah,
27:43it's,
27:44yeah,
27:45weird.
27:46But it's also
27:47kind of really great,
27:49right?
27:49I mean,
27:50it all worked out
27:50for the best.
27:52Like,
27:53Tessauro's finally
27:53gonna have parents
27:54who love him
27:55and cherish him
27:56and I don't know,
27:57it feels like
27:58everything's finally resolved.
28:00Yeah,
28:00for sure.
28:02For the baby it is.
28:08For us,
28:09I'm not so sure.
28:17You know,
28:17when I was,
28:18I asked if I could
28:20buy you a drink,
28:21I wasn't talking
28:22about a macchiato.
28:23I figured as much.
28:25Just,
28:26not really in the right
28:27headspace to enjoy
28:28a cheeky pint right now,
28:29you know?
28:30At least with this stuff
28:31I'm less likely
28:31to end up in handcuffs.
28:33Look,
28:33I'm trying to better myself,
28:34okay?
28:35So before you come up
28:36with any snide remarks,
28:37just...
28:38Actually,
28:39I was going to say
28:40it might not be
28:42a bad goal for me either.
28:44Trying to better myself.
28:47Sarah was none too
28:48happy with me
28:48when I asked her
28:49to keep quiet
28:49about everything.
28:50For the business sake.
28:53I suppose she was.
28:55But trust me,
28:56however she feels
28:57about you right now
28:58pales in comparison
28:59to how angry
28:59she is with me.
29:01What's the latest?
29:04And I bumped into
29:05Sarah and Victoria
29:06just now
29:06outside the pub.
29:07A little girl
29:08dressed up like a princess
29:09in her stroller.
29:11That was the first time
29:12I've seen them
29:13since I was served
29:13those bloody divorce papers.
29:16Sarah came inside
29:17pretty fast.
29:18Yeah.
29:19She did.
29:20I tried to start
29:21a conversation with her,
29:22but she'd have none of it.
29:24Well, this divorce
29:27is incredibly
29:28painful for me,
29:29but Sarah
29:29can't even stand
29:30to be in my presence
29:31right now.
29:33I just don't want
29:34to make her do anything
29:34that she doesn't want to do.
29:37Not after everything
29:38I put her through.
29:38So, Brady, look,
29:43I have a massive favor
29:45to ask you.
29:47Sounds ominous.
29:48No, it's not.
29:49Well,
29:49I guess it just depends
29:52on how you look at it,
29:53but look,
29:53you,
29:54you cannot tell anyone
29:57about what Xander did
29:58to Philip.
30:00Seriously,
30:00and especially
30:01not Kate,
30:02because I think
30:02it goes without saying
30:03that she would kill him.
30:04Yes, she would,
30:05and not that I would
30:07mind particularly
30:08at this moment,
30:09but that would make
30:11me no better than him.
30:12Sorry.
30:12No,
30:12trust me,
30:15you are far
30:16a better person
30:17than Xander Kyriakus
30:18will ever be.
30:19That said,
30:21I pledge to
30:23offer Titan's sake
30:24and for Xander's sake
30:25not to say anything.
30:26Thank you.
30:28Hey,
30:28there she is.
30:31You were gone
30:31quite a long time.
30:32What'd you get there?
30:33Chocolate milk,
30:33it looks like.
30:34Yeah,
30:35but that nice
30:35waitress,
30:36Helen,
30:37I told her I'm
30:37very interested
30:38in cooking,
30:39so she took me
30:40to the kitchen
30:40and I watched
30:41the new chef
30:41make a cheese omelet.
30:43That's awesome.
30:46So I guess
30:46you're feeling
30:47a little better now,
30:48yeah?
30:49No,
30:50I'm not.
30:52Aw.
30:53So I think
30:54I know
30:55how to turn
30:55that frown
30:56upside down.
30:58Doubt it.
30:58Oh,
30:59ye of little face.
31:04You see?
31:05I know
31:05your ticklish spots.
31:07But how?
31:08How do you know it?
31:09Ron,
31:22I don't know
31:22why I'm so upset.
31:24I mean,
31:24Johnny and Janelle
31:24are great.
31:25They're going to be
31:26amazing parents
31:26to Tesoro.
31:28100%.
31:28Anne,
31:30Anne,
31:31you know,
31:31Johnny's my uncle,
31:32so I'll have
31:33the honor
31:33of watching
31:33the little guy
31:34grow up
31:34and seeing him
31:35as much
31:35as I want to.
31:36And I'm sure
31:36they'll let you
31:36see him too.
31:37Yeah.
31:40Yeah.
31:41Um,
31:41maybe we can go
31:43see him together
31:44sometime?
31:44Uh,
31:47yeah.
31:48Yeah,
31:48yeah,
31:49I like that.
31:53Hey,
31:54look,
31:54I know
31:54I haven't been
31:55the most fun
31:56lately,
31:56and I'm sorry.
31:57and I do want
31:59to make things
32:00work between us,
32:01but it's just...
32:03It's just...
32:04It's just what?
32:07I guess I can only
32:08speak for myself
32:08when I say this,
32:09but this relationship,
32:11it can't be
32:11all-consuming anymore.
32:13Okay?
32:14Because when things
32:14went wrong,
32:15it was like
32:15my life totally
32:17fell apart.
32:17It was ruined,
32:18and I don't want
32:19to feel like that
32:19anymore.
32:20I don't want
32:20to feel like
32:21I don't have
32:22a life outside
32:23of my boyfriend.
32:25Look,
32:25I...
32:26I get
32:27that.
32:28I really do,
32:28and I want
32:29you to know
32:30that I feel
32:30exactly the same
32:31way.
32:33We're in college
32:34now.
32:34We should be
32:35taking advantage
32:36of all the
32:36opportunities out
32:37there.
32:37Yes,
32:38exactly.
32:39But that doesn't
32:40mean I don't
32:41want to still
32:41do things together,
32:42okay?
32:44Well,
32:44there's plenty
32:45that we can
32:45do together.
32:48Like,
32:48right now.
32:50Do you want
32:51to go to the
32:51haunted house
32:51with me?
32:52No,
32:53I do not.
32:54You know,
32:54I hate being
32:54scared.
32:55Well,
32:55okay,
32:55well,
32:56that's why
32:56we should go
32:57together.
32:59You could,
33:00uh,
33:01you could hold
33:03on to me.
33:04In fact,
33:05even though you're
33:06not scared right
33:06now,
33:07you could
33:07potentially hold
33:09on to me.
33:10You know,
33:11a little preview
33:12of what's to come.
33:14I like that
33:15review.
33:15too.
33:22Well,
33:22how do you know
33:23that the inside
33:24of my elbow
33:25is my ticklish
33:25spot?
33:26Because most
33:27people are
33:28ticklish under
33:28their arms.
33:30That's true.
33:32That's true,
33:33but I have
33:33been your doctor
33:34since you were
33:35knee-high to a
33:36grasshopper.
33:37So,
33:37I found that
33:38ticklish spot
33:39before you could
33:40even say your ABCs.
33:41Wow.
33:41I can't believe
33:43you remembered.
33:44Of course I remembered.
33:45You're my favorite
33:46patient.
33:46I told you that.
33:48And you're my
33:48favorite doctor.
33:50And friend.
33:52I'll come here,
33:53you.
33:53So,
34:01as much as it's
34:03killing me,
34:03I just,
34:04I can't fight
34:05the divorce right now.
34:07And while Sarah's
34:08afraid of me
34:08because
34:09of what I did
34:11to you.
34:13So,
34:14I will refrain
34:16from trying
34:17to win her back.
34:19At least until
34:20I have actually
34:20become the
34:21honorable man
34:22that I aspire
34:23to be.
34:24In charge
34:25of my anger
34:25and able
34:27to uphold
34:28strong moral
34:28principles.
34:31Wow.
34:32Some lofty
34:33goals there.
34:35But I will
34:35achieve them.
34:37I don't ever
34:38want to hurt
34:38Victoria the way
34:39Victor hurt me.
34:40She doesn't
34:40deserve that.
34:43You can't
34:44compare your
34:44relationship with
34:45Victoria to your
34:46relationship with
34:47our father.
34:49Xander,
34:49I've seen how
34:50you dote on
34:51that little girl.
34:52how she looks
34:53at you like
34:54you hung
34:54the moon.
34:56All Victoria
34:57knows is how
34:58much you love
34:59her.
35:00God, I hope
35:01that's true.
35:03Because honestly,
35:04she's the reason
35:05that I'm so
35:06determined to be
35:06a better man.
35:09To be worthy
35:10of her.
35:12And her mother.
35:12God willing,
35:19someday,
35:22I can win her
35:22back.
35:24The love of my
35:25life.
35:28My beautiful
35:28Sarah.
35:29Her.
35:30She's the son of a
35:42mother.
35:43I can't
35:44because she's
35:44going to be
35:44after her.
35:45I can't
35:45have a
35:46face.
35:46I can't
35:47have a
35:47face.
35:48I can't
35:48see her.
35:48I can't
35:49see her.
35:49I can do it.
35:49And I have a
35:50face.
35:50I can't
35:51see her.
35:51And I hope
35:52that I can do it.
35:53She has a
35:53face.
35:54I can't
35:54see her.
35:54I can't
35:54see her.
35:54Субтитры создавал DimaTorzok
36:24Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
40:14
|
Up next
0:46
2:55
11:13
1:00
2:50
Be the first to comment