- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Вы будете судить меня за custody?
00:02Вы не можете быть серьезными.
00:04О, я более серьезными чем ты, когда ты предупреждал меня, что ты закончил с Катри.
00:11Excuse me, Thomas готов к домой домой?
00:20Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому.
00:21Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому.
00:26Thomas?
00:30Что случилось?
00:34Earlier today, my nephew ran into the street by the square and was hit by a car.
00:42Oh, my God.
00:44Oh, my God, this is all my fault.
00:54Xander, I have those papers for you to sign.
01:00Philip, um, I will just wait until your brother comes back.
01:06Don't you need me to sign those, too?
01:09No, no, no.
01:10It's, uh, nothing.
01:11I can tell it's not nothing.
01:15And if it involves Titan, it involves me, too.
01:19So.
01:24The Kyriakas estate.
01:28We had to put it up as collateral to secure a loan.
01:33I mean, if there was anything else we could do, we would have done it.
01:42So if we can't save Titan, we'll lose our family home?
01:49The estate is the only asset worth enough to secure the size of loan that we need.
01:57No.
02:04No!
02:09I am so happy to see you, even though you did only come back to go to the hospital, Gala.
02:16Well, not only for that.
02:17I came by to make sure you're staying out of trouble.
02:21Yeah.
02:21That's my job.
02:22Mm-hmm.
02:23I assume you know that Sammy's coming back, too.
02:28Yeah.
02:28Yeah, I heard that.
02:30I can avoid her.
02:33Yeah.
02:34Well, I don't blame you for that.
02:36I mean, I don't want to avoid her.
02:38I'd like to see her, but...
02:40I know, you know, the last thing she wants to do is see memes.
02:45What?
02:46I don't know.
02:47She's behind the edge.
02:48She's behind the edge.
02:53Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
03:19Sammy?
03:20I, uh...
03:21Hate.
03:21Well, good to see you, Sammy.
03:26It's so nice to see you, too.
03:28Is my dad here?
03:29No, he's not, and actually, I don't know when he's going to be back, so...
03:33Got it.
03:34Well, if you wouldn't mind letting him know, I stopped by.
03:36Sure, I'll do that.
03:37Although, actually, you should call him yourself.
03:42Right.
03:43Good point.
03:44He's going to be very happy to hear that it's your butt.
03:47I'm very happy to be back.
03:49Okay.
03:51Would you excuse me?
03:56Sure.
03:57Thanks a lot.
04:02I get it.
04:03You're trying to ignore me, I get it, but we're here, so we might as well talk or something.
04:09Okay.
04:13I'll give you one minute.
04:17I will take it.
04:23You look good.
04:27Thanks, I guess.
04:28I know.
04:30What's that?
04:33Are you, uh...
04:35Engaged.
04:37Yes.
04:38Because I am.
04:43Philip.
04:44This isn't easy for any of us.
04:46There has to be another way.
04:50Give me time.
04:51I'll think of something.
04:53But we're out of time.
04:57Titan can and we'll survive.
05:00But only if we act immediately.
05:04You always were an optimist, Maggie.
05:06But putting up the estate, that's the same as sounding a death knell.
05:13Might as well start packing up the office now.
05:15Philip!
05:16Philip!
05:17Wait!
05:18Wait!
05:18Why would you think what happened to Thomas is your fault?
05:31Because I was in the square earlier and...
05:35I just received bad news about my mom and I was a mess and I bumped into Chad and I just kind of fell apart and then he hugged me right as Jennifer walked by with Thomas.
05:46And he saw the two.
05:49Yeah.
05:49He was so angry and I just, I don't know, I said I was sorry and ran off, but I guess that's what prompted him to run away.
05:59What did they say?
06:00How is he?
06:01Kayla told me he dislocated his shoulder, but he's going to make a full recovery.
06:05In fact, they're releasing him from the hospital shortly.
06:08Oh, thank God.
06:10Kat.
06:12You can't blame yourself for what happened.
06:15You're upset about your mother.
06:17Well, Chad chose to offer his comfort.
06:21Thomas just misunderstood what he saw.
06:25I mean, if you really want to blame someone, blame Clyde Weston.
06:28You can trace what happened to my nephew back to him.
06:33Same as you can trace what happened to me.
06:37What happened to you?
06:38Some years ago, one of Weston's goons shot me.
06:47Everyone thought I died.
06:48Everyone thought I died.
06:50Turns out, I'd been taken to a warehouse in Nashville, where I languished in a vegetative state for years.
07:01There was an attempted rescue, which went awry, and the whole place went up in flames.
07:06I was then transferred to a private facility in Italy, where I spent years in a coma, covered in bandages, waiting for the day that I could start rehabilitation.
07:17Day after excruciating day after excruciating day fighting to get back to the people out there.
07:26God.
07:28God.
07:28I...
07:30E.J., I had...
07:33I had no idea that you went through all of that.
07:39As I said, it all goes back to Weston.
07:45He stole years from me.
07:47But, oh, how the tables have turned.
07:55That piece of filth is in a coma, and I'm alive and well-determined to make the most out of my life.
08:06I completely understand that.
08:11Hey, buddy.
08:12Good news.
08:14Kayla said you can come home.
08:15I'm not going with you.
08:19Uh, well, that's okay, sweetheart.
08:21I can take you back to the house.
08:25Hey, buddy.
08:26Why don't you, um...
08:27Why don't you sit tight for a minute?
08:29Grandma and I will be right back.
08:45Congratulations.
08:48I hope you and your fiancé will be very happy together.
08:52We already are.
08:54I can honestly say that...
08:56No man has ever made me this happy.
09:03Wow.
09:04Uh, well, you deserve it.
09:07Lucas, we're never going to be able to be best friends again.
09:17But I know that you're sorry.
09:20For kidnapping you and blaming EJ.
09:22Yeah.
09:22Oh.
09:26Now it's going to be tough to lose.
09:28I'll be regretting that for the rest of my life.
09:30Well, you should.
09:37And I know because there's a lot of things that I regret
09:40that I'm going to be sorry for for the rest of my life.
09:45But I have a chance at having this new chapter
09:47and I don't want to drag all of that into it.
09:51Lucas, I forgive you.
10:03That means more to me than you'll ever know.
10:21I am so glad to hear that Thomas is okay.
10:28Oh, amen to that one.
10:30So Mike and Marie are here?
10:32Uh, no.
10:33They took Charlotte to get some frozen yogurt
10:36to...
10:37till things quiet down.
10:40I should have called you.
10:41I should have told you to come by a little later.
10:43Don't be silly.
10:44I'm fine.
10:44I'm waiting.
10:46Let's see if it's okay with you.
10:47Oh, I love the company.
10:49Okay.
10:50So you already have some guests.
10:53Yes.
10:54Your lovely granddaughter Holly and Tate were here.
10:57They were interviewing Aunt Marie and me
10:59for this college project they're working on.
11:03Yeah, the documentary for that film class.
11:06Holly told me about it earlier.
11:09Those interviews brought back a lot of memories.
11:13Some good.
11:16Some not so good.
11:18Yeah.
11:18I know exactly what you mean.
11:27Look.
11:28I know you're upset with me
11:29but what you just did in there
11:30overriding me like that is not okay.
11:34Thomas will be coming home with me.
11:35That is not what he wants.
11:37Clearly.
11:38It's not what he wants.
11:38He's nine years old.
11:40He doesn't always get what he wants.
11:42Okay?
11:43Decisions like that,
11:44parental decisions,
11:45are made by me, the parent.
11:46They're not, not anymore
11:48because as soon as he is cleared to travel
11:50I am taking him and Charlotte to Boston.
11:53Like how you are.
11:54I'm not going to agree to that.
11:55It doesn't matter.
11:58If you don't, I will see you in court.
12:06Of course you understand.
12:09You also fought your way back from a horrible accident.
12:14It makes you view life very differently, doesn't it?
12:17Yeah.
12:21Yeah, it does.
12:27Um, I should get to work.
12:31Please keep me updated on Thomas.
12:34Of course.
12:35Samantha.
12:56Well, hello, E.J.
12:57You want, you want to be angry with me?
13:11Fine.
13:12Yell.
13:13Criticize me if you want.
13:15But what you won't do
13:16is use my kids as a threat to control
13:19what I can and cannot do.
13:20Do you think that I want to do this?
13:22I have to do this.
13:24I have an obligation
13:25to protect my grandchildren.
13:28What happened to Thomas was...
13:30What happened to Thomas is your fault.
13:33Your lies have hurt him so badly
13:36that he ran out in traffic
13:38and got hit by a car.
13:40His life is at risk
13:42being with you right now.
13:44I am not at risk to my children.
13:48Abigail's children.
13:52There it is.
13:58That's what this is about.
14:01Excuse me.
14:03Abby's gone,
14:04but her kids are still here.
14:07You want them
14:08because you can't have Abigail.
14:11Well, I lost her too, Jennifer.
14:14Okay, and there's not a day
14:15that goes by
14:16that I don't miss my wife.
14:17But you don't deal with loss
14:18by taking from someone else.
14:20And there is no way in hell
14:21that you are taking my kids.
14:27So, kind of a miracle
14:29that Sammy left you in one piece, huh?
14:32I guess.
14:33Stop the presses.
14:35Lucas Horton is in town.
14:38Screwed up brothers reuniting.
14:40Come here, you.
14:40How you been?
14:43Family reunion.
14:45Yeah.
14:46Shots on me.
14:46Sorry, but I really need a drink.
14:55I am so sorry
14:56that Bo and Hope
14:58could make it back for the gala.
15:00Oh, me too.
15:01Yeah.
15:01These interviews, Maggie,
15:05they reminded me of all the circumstances
15:09that brought hope into our lives.
15:12And, you know,
15:14I think about Doug
15:15every minute of every day.
15:19But that time...
15:21I began to have all these regrets
15:26about
15:26the time Doug and I wasted,
15:29the times that we made each other
15:30unhappy.
15:33Oh, Julie.
15:35Most of the time
15:36it was just the opposite.
15:37True.
15:38True.
15:39True.
15:39True.
15:40True.
15:40True.
15:41But Hope's real story begins
15:43with the terrible quarrel
15:45that Doug and I had.
15:50I walked out on Doug.
15:54And my mother walked in.
15:58Well,
16:00Doug Williams
16:01is now
16:02a real part of this family.
16:07Doug?
16:08Yes.
16:09Doug and your mother
16:12were married last night.
16:14They called from the airport
16:15rather late
16:16and they didn't have much time
16:17to talk to her.
16:19I'm sure that that's why
16:20your mother didn't phone you.
16:24Doug and I...
16:25I thought that was
16:31the worst day of my life.
16:36It's wrong.
16:39How dare you say
16:48this is a selfish act
16:50on my part?
16:52It's beyond selfish.
16:53Jennifer,
16:54it's despicable.
16:56Trying to take my kids away
16:57is despicable.
16:58It's despicable
16:58and it's pointless.
17:01Okay,
17:01you're not gonna win.
17:03Okay,
17:03what are you gonna do?
17:03You're gonna go tell the judge
17:04that you want to take my kids away
17:05because you don't like a girl
17:07that I dated for five minutes?
17:07No, you're not gonna tell the judge
17:08that your lies
17:09have hurt your son terribly
17:11and that your negligence
17:12has put his mental
17:14and physical health
17:15in jeopardy
17:15and I have medical records
17:17to prove it.
17:18And more than that,
17:21your son
17:22doesn't feel safe
17:23with you.
17:24Well, you do look better
17:30than the last time
17:31I saw you.
17:34Well, I should hope so
17:35considering I was
17:36in a coma back then.
17:38Great.
17:39Now you own
17:40the whole hospital.
17:41You're having
17:42a big old party
17:43to celebrate
17:43the opening
17:44of the free clinic.
17:46Mm-hmm.
17:46And I'm very glad
17:48you could come
17:48and join in
17:49said festivities.
17:50Me too.
17:53I can't stay long.
17:54I'm gonna have to
17:55leave the gala early.
17:56I have plans
17:56I can't break.
17:58Aw.
17:58Well, I'm sorry
17:59to hear that
17:59but understandable
18:01considering I partly
18:02gave you any notice.
18:04So, what brings you by?
18:06A couple things.
18:07I am hosting
18:09a baby shower
18:10for Johnny and Chanel.
18:11Aw.
18:13And you are not invited.
18:15And I am only telling you
18:16because I really
18:16don't want you
18:17to crash it.
18:20Anything else?
18:23Yes.
18:24Actually,
18:25a little more
18:25thing.
18:29I'm engaged.
18:33To whom?
18:35Dante Vitale.
18:37Oh.
18:39Oh.
18:43Are you out
18:43of your bloody mind?
18:51What the hell
18:52kind of reaction
18:53is that?
18:54The kind
18:54you should expect
18:55when you announce
18:56you're getting engaged
18:57to a Vitale.
18:58They're mobsters
18:58for God's sake.
19:00Oh, you have some nerve.
19:01And I'll have you know
19:02Dante has no part in that.
19:04His family stayed in Italy.
19:05He doesn't know
19:06anything about
19:07his cousins
19:08in Pennsylvania.
19:10Even if that's true,
19:11which I doubt,
19:13need I remind you
19:15that Ava Vitale's son
19:16raped your daughter?
19:17Oh, how dare you?
19:19Don't you even mention
19:21his name to me.
19:21Charlie Dale
19:22is rotting in hell
19:23where he belongs.
19:25Dante has nothing
19:26to do with that
19:26or Ava.
19:27He doesn't even know her.
19:28He's never even met her.
19:30That doesn't make him
19:32any less dangerous.
19:33Oh.
19:37We both know
19:38the real reason
19:39you're doing this.
19:40Rushing down the aisle
19:42with some rich
19:43Italian stallion.
19:45You're trying to prove
19:46you've moved on
19:47from me.
19:49Well, E.J.,
19:53we're just going to have to
19:54brush aside
19:55that gigantic ego
19:56to understand
19:58that when Dante
19:59gave me this ring,
20:01you were the furthest
20:03thing from my might.
20:06Don't look now.
20:08Your jealousy
20:09is showing.
20:09It's a Sammy's engagement.
20:18May she make that
20:19sucker as miserable
20:20as she made you.
20:22Still, though.
20:23I made her miserable, too.
20:25So, you know,
20:25I'm happy.
20:26I'm happy she's
20:26moving on with her life.
20:32You work here, right?
20:33Part-time or whatever.
20:34How about you
20:35pour me another?
20:39Please.
20:39What are you doing, dude?
20:47What's the matter with you?
20:49Oh, where to begin?
20:52Oh, I know.
20:54I just found out
20:55Titan needs an infusion
20:56of cash
20:57to keep it from going under.
20:59So, Maggie and Xander
21:00are taking out
21:01a massive loan
21:02and putting up
21:03the Kiriakis estate
21:04as collateral.
21:07Translation?
21:08Then,
21:08if I don't turn
21:10the company around
21:10pronto,
21:11we'll lose everything
21:13my father worked
21:14his entire life
21:14to build.
21:17What?
21:20Well, there's no way
21:21in hell
21:21that I'm gonna
21:22let that happen.
21:26I was furious
21:27at my mother
21:28for stealing
21:30Doug away from me.
21:31and then when I found
21:34out she was
21:34pregnant?
21:40I was devastated.
21:41I didn't...
21:42I didn't know
21:45until after
21:46the baby was born
21:48that Addie
21:49was diagnosed
21:50with leukemia
21:51and she refused
21:54treatment
21:54because she didn't
21:55want to harm
21:56her unborn child.
21:58That beautiful
21:58little girl
21:59she named
22:00Hope.
22:01She named
22:02her Hope.
22:06Mothers and daughters.
22:08Always such a
22:10duel.
22:14Then some
22:14life-changing
22:15event can happen.
22:16And you drop
22:20your swords
22:21and you see
22:22each other
22:22clearly.
22:27And you love
22:29each other.
22:31I don't want
22:32to fail
22:33with this
22:34daughter
22:35as I
22:39failed
22:39with you,
22:40Julie.
22:43You'll be
22:44a marvelous
22:44mother.
22:46now.
22:49Julie.
22:54I feel
22:56that we're
22:56close enough
22:57now.
22:59Aren't we,
23:00Julie?
23:04So I can
23:05ask something
23:06of you.
23:08You know
23:09you can.
23:09You can.
23:11Yeah.
23:12if anything
23:16does happen
23:17to me
23:21if I
23:22make me
23:27very heavy,
23:28Julie.
23:28and I
23:32would be
23:32at peace
23:33if you
23:37would raise
23:37my baby
23:38with Doug.
23:41I never
23:42thought I
23:43would be
23:43Hope's
23:44mother.
23:46And then
23:47Addie
23:47went into
23:48remission.
23:49Yes,
23:49she did.
23:51We all
23:51thought she
23:52was going to
23:52live happily
23:53ever after.
23:54And today
23:55went on.
23:59When I
24:00heard
24:00that Thomas
24:02had been
24:02hit by a
24:03car,
24:04it brought
24:04back that
24:05awful day.
24:11Doug,
24:12where is
24:12my mother?
24:13Addie's
24:18dead,
24:19Julie.
24:22Dear God.
24:26A man
24:27ran through
24:27a red
24:28light.
24:32Addie was
24:32killed
24:33trying to
24:33save the
24:34baby.
24:34Pushed
24:34the carriage
24:36out of the
24:36way
24:36in the
24:37car.
24:39Oh,
24:40what a
24:40thought
24:41out of
24:41such
24:41great
24:42tragedy.
24:43What
24:44comes
24:45such
24:45great
24:45love?
24:52I'm
24:53done
24:53arguing.
24:54I'm
24:55going to
24:55get my
24:55son.
24:56Jack,
24:56please,
24:57don't you
24:57think he's
24:58been traumatized
24:59enough?
25:01Please
25:01don't force
25:02him to
25:02leave with
25:03you.
25:04I am
25:04taking him
25:05home,
25:05Jennifer,
25:06where I
25:07live,
25:07with my
25:08children.
25:10Lahorton
25:11family
25:11home.
25:13What is
25:14that
25:14supposed
25:14to
25:14mean?
25:16When
25:17Julie
25:17allowed
25:18you
25:18to
25:18move
25:18back
25:19in,
25:19she,
25:20along
25:20with
25:20the
25:21rest
25:21of us,
25:21expected
25:22you to
25:22put the
25:23needs
25:23of your
25:24children
25:24before
25:25yourself.
25:27Which I
25:27do.
25:28really?
25:30Would
25:30Abigail
25:30agree?
25:32If your
25:33wife,
25:33who you
25:33claim to
25:34miss
25:35every
25:35single
25:36day,
25:37were
25:37here,
25:39would
25:40she
25:40think
25:40you
25:41were
25:41putting
25:41your
25:41children's
25:42needs
25:42first
25:43if she
25:44saw
25:44you
25:44consoling
25:45Cat
25:45Green?
25:46It's just
25:46a hug.
25:48I'm
25:48sorry,
25:49okay?
25:50I am
25:50sorry.
25:51I shouldn't
25:52have hugged
25:52her.
25:52It was a
25:52mistake.
25:53We all
25:53make
25:53mistakes.
25:54Yes.
25:54Jennifer,
25:55including
25:55you.
25:57You're
25:58right.
25:59But I
26:00have
26:00never
26:01put my
26:03children's
26:04lives
26:04in
26:04danger.
26:20Relax.
26:21I mean,
26:21what do you
26:21care about
26:22Victor's
26:22legacy?
26:23You're not
26:23married to
26:23the
26:24guy.
26:25Well,
26:26Victor's
26:26legacy
26:26is
26:27Philip's
26:28legacy.
26:29I was
26:29in love
26:29with
26:30Victor
26:30once
26:30when we
26:31shared
26:31a
26:32child.
26:34Vivian
26:35did the
26:35heavy lifting
26:36on that
26:36one.
26:37Remember?
26:39She birthed
26:39me from
26:40her loins.
26:41Okay.
26:42It's true.
26:43After
26:44everything
26:44that woman
26:45has done,
26:46I literally
26:47do not
26:47want to
26:48hear you
26:48mention
26:49her name
26:49in front
26:50of me
26:50ever
26:51again.
26:51now,
26:53if the
26:53two of
26:54you
26:54will
26:54excuse
26:54me,
26:55I think
26:55I have
26:55a delivery
26:56to sign
26:56in.
27:00Hey,
27:02what do
27:03Vivian do
27:03now?
27:03when's
27:13the
27:14wedding?
27:15We
27:15haven't
27:15set a
27:16date yet.
27:17Mmm.
27:19What
27:19does
27:20mmm
27:20mean?
27:22Ten
27:22to one.
27:23You
27:23don't make
27:24it down
27:24the
27:24aisle.
27:26You
27:26see?
27:27There
27:27it is.
27:29Your
27:29vindictive
27:30streak.
27:31Unbelievable.
27:32That
27:33is why
27:33you
27:35make
27:35people
27:35so
27:35angry.
27:36That
27:36is
27:36why
27:36you're
27:37not
27:37welcome
27:37at
27:37your
27:38grandson's
27:38celebration.
27:40It's
27:40why they
27:40made
27:40Rafe
27:41his
27:41honorary
27:41grandfather.
27:45Touche.
27:47I'm not
27:47saying this
27:48to hurt
27:48you,
27:48EJ.
27:49I'm
27:50just
27:50trying to
27:50get you
27:51to see
27:51that
27:51you
27:52do
27:52this
27:52to
27:52yourself.
27:54You
27:54bring
27:54on
27:54your
27:54own
27:55misery
27:55and
27:55your
27:56own
27:56isolation.
27:59That
27:59breaks
27:59my
28:00heart.
28:02I
28:06am
28:06so
28:06glad
28:07that
28:08you
28:08and
28:08Doug
28:08found
28:09your
28:09way
28:09back
28:09to
28:09each
28:09other.
28:11It
28:12was
28:12meant
28:12to
28:12be.
28:22Julie?
28:24Yes,
28:25Doug?
28:29I've
28:29had
28:29time
28:29to
28:29think
28:30it
28:30over.
28:30If
28:31you
28:31decided
28:31to
28:32go
28:32through
28:32with
28:32your
28:33divorce
28:34from
28:34Bob,
28:36I
28:37want
28:38to
28:38marry
28:38you.
28:42Doug.
28:44Yeah,
28:45if and
28:45when you're
28:45ready,
28:46I'm
28:46asking
28:47you
28:47to
28:48be
28:48Mrs.
28:48Doug
28:49Williams.
28:50Then I'll
28:51speak
28:51to
28:51Bob
28:52as
28:52soon
28:54as
28:55I
28:55can.
28:56You
28:56were
28:56sure?
28:59Oh,
29:00Doug.
29:01don't
29:03you
29:03know how
29:04much
29:04I
29:04love
29:04him?
29:07How
29:07much
29:08I've
29:08always
29:08loved
29:08you.
29:21Clearly.
29:21you
29:27and
29:27Doug,
29:28you
29:28were
29:28soulmates.
29:31We
29:32still
29:32are.
29:34His
29:35love,
29:36his
29:37spirit,
29:38that's
29:40all that
29:40keeps me
29:41going,
29:41man.
29:45He's
29:46still a
29:46part of
29:47me.
29:47best
29:50part.
29:52That's
29:53never
29:53going to
29:54change.
29:56Of
29:56course
29:56not.
30:00We
30:00weren't
30:01the only
30:01soulmates.
30:02What
30:03about
30:03you?
30:04What
30:04about
30:04you
30:04and
30:04Mickey?
30:05Ah,
30:06well,
30:07I remember
30:08the first
30:08time I
30:09met
30:09him.
30:10The
30:10farmhouse.
30:11And
30:14to
30:14think
30:15it
30:15all
30:15started
30:16with
30:16a
30:16glass
30:17of
30:17water.
30:19Hello?
30:20Anybody
30:21here?
30:22Yes?
30:24Who
30:24is it?
30:25Oh,
30:26I just
30:26wonder if
30:27maybe I
30:27can get
30:28a
30:28drink
30:28of
30:28water
30:28for
30:29me,
30:29please.
30:30Oh,
30:30good.
30:32Be there
30:32in a
30:32moment.
30:41Here we
30:46are.
30:47Do you
30:47get
30:47the
30:47screen?
30:48You're
30:48just
30:48loose.
30:49No.
30:59Good.
31:00Thank
31:00you
31:00very
31:00much.
31:04Little
31:04did I
31:05know
31:05that
31:06Marty
31:06Hanson
31:07was
31:08Mickey
31:08Horton.
31:08Marty.
31:24If
31:25you
31:25have
31:26seen
31:26this
31:26man,
31:28you
31:28are
31:28urged
31:29to
31:29contact
31:30either
31:30the
31:30police
31:31or
31:32his
31:32family.
31:38His
31:40wife,
31:42Dr.
31:42Laura
31:43Spencer
31:43Horton
31:44and
31:45son
31:45Michael
31:45continue
31:46to
31:47hope
31:47that
31:48someone
31:48will
31:48see
31:49and
31:49recognize
31:50this
31:50man.
31:56I
31:57recognize
31:57you,
31:58Marty.
31:59You
32:00are
32:00Michael
32:01Horton
32:02and
32:04you
32:04already
32:05have
32:05a
32:06wife
32:06and
32:07child.
32:08I
32:14was
32:15so
32:15afraid
32:16of
32:16losing
32:17Mickey
32:17that
32:17I
32:20had
32:20surgery.
32:24If
32:24I
32:24could
32:25only
32:25dance.
32:27You
32:27can
32:28if you
32:28want
32:28to,
32:29if
32:29you
32:29cry.
32:31All
32:32the
32:32tests,
32:33there's
32:34been
32:34no
32:34response.
32:35I've
32:35never
32:36felt
32:36a
32:36thing.
32:37That's
32:37because
32:37you've
32:38made your
32:38mind
32:38up
32:38that
32:39there
32:39wouldn't
32:39be.
32:41Now
32:41just
32:41face
32:42these
32:42fears
32:44and
32:44these
32:44insecurities.
32:46A
32:47doctor
32:47can't
32:48help
32:48you
32:48unless
32:48you
32:49help
32:49him
32:49every
32:49step
32:50of
32:50the
32:50way.
32:52Would
32:52you
32:52like to
32:53see
32:53what
32:53Marty
32:53gave
32:54me
32:54for
32:54Christmas?
32:55Of
32:56course
32:56I
32:56will.
33:07Someday
33:07I'll
33:08wear
33:08them
33:08because
33:11I'm
33:11going to
33:12walk
33:12Laura
33:12just as
33:15I'm
33:16going to
33:16dance
33:16with my
33:17husband.
33:22And in
33:23the end
33:23it worked
33:25out
33:25wonderfully.
33:27Yes.
33:28Yes it
33:29did.
33:30Mickey and I
33:31got married
33:32and the
33:33Hortons
33:33accepted me
33:34then.
33:35And they
33:37still did
33:39when Mickey
33:39died.
33:41And I
33:41married
33:41Victor.
33:43Once a
33:44Horton
33:44always
33:44a
33:44Horton
33:45dear.
33:47Thank
33:48goodness
33:48for
33:48that.
33:55You
33:55used
33:56a
33:56forged
33:57letter
33:57to lay
33:57claim
33:58on
33:58Titan?
34:00And now
34:01the entire
34:01company
34:01could come
34:02crumbling
34:02down.
34:04And that's
34:05why you're
34:05boozing
34:05it up
34:06right now?
34:08You
34:09can't tell
34:09anyone about
34:10that
34:10letter.
34:12Why
34:13it won't?
34:13especially
34:14not
34:14Xander.
34:16Xander
34:16knows.
34:18And you're
34:18still breathing?
34:21Well,
34:22it was
34:22touch and
34:22go for a
34:23minute there.
34:24What do
34:24you mean?
34:30Never
34:30mind.
34:32Bell
34:32up.
34:33What did
34:33he do
34:33to you?
34:36Nothing.
34:39Now
34:40promise me
34:40you'll
34:41forget
34:41I
34:41brought
34:42it up.
34:44Let me
34:45hear
34:45Lucas.
34:46You
34:47need
34:47to
34:47promise.
34:48All
34:49right.
34:49I
34:49promise
34:50you
34:50won't
34:51say
34:52anything.
34:58Oh,
34:59don't
34:59pretend
35:00my
35:00riff
35:00with
35:01Johnny
35:01breaks
35:01your
35:02heart.
35:02You
35:02must
35:02be
35:03thrilled
35:03he's
35:03cut me
35:03out
35:04of
35:04his
35:04life.
35:04No,
35:04I'm
35:05not.
35:07I
35:07mean,
35:08I
35:08understand
35:08why
35:08he
35:08did,
35:09but
35:10no,
35:11that
35:11is
35:11not
35:11what
35:11I
35:12want.
35:12You
35:13just
35:13went
35:13too
35:13far
35:13and
35:14things
35:14blew
35:14up
35:14in
35:14your
35:14face,
35:15as
35:16per
35:16usual.
35:18But I
35:18hate
35:19that you
35:19two are
35:19estranged,
35:20especially
35:21now that
35:21Johnny has
35:22a son
35:22of his
35:22own.
35:25I
35:25want
35:25you to
35:26fix
35:26things,
35:27but
35:28you do
35:30it the
35:30same way
35:30you always
35:31do,
35:31just
35:31like
35:31now,
35:32with
35:32me.
35:32you
35:34think
35:34you
35:34know
35:34best,
35:35try
35:36to
35:36force
35:36your
35:36will
35:36on
35:36other
35:37people,
35:37and
35:37when
35:37it
35:37doesn't
35:38work
35:38out,
35:38you
35:38get
35:38nasty
35:39and
35:39spiteful.
35:41I
35:42know
35:42what
35:42I'm
35:42talking
35:42about.
35:44I
35:44know
35:44I
35:45do
35:45the
35:45same
35:45thing,
35:45but
35:46I'm
35:46working
35:46on
35:46it,
35:47and
35:48it
35:49makes
35:49a big
35:49difference.
35:51It
35:52will
35:52for you
35:52too.
35:58Food
35:58for
35:58thought.
36:01In
36:01the
36:02meantime,
36:02I don't
36:02suppose
36:03you
36:03would
36:03put
36:04in
36:04a
36:04good
36:04word
36:04with
36:05Johnny
36:05on
36:05my
36:05behalf.
36:08No,
36:10I'm
36:10not
36:10going to
36:10do
36:10that.
36:11You
36:12two
36:12have
36:12to
36:12work
36:12it
36:12out
36:13between
36:13the
36:13two
36:13of
36:13you.
36:15Yeah,
36:15you're
36:16right.
36:17But
36:17since
36:18Johnny
36:18refuses to
36:19speak
36:19to me...
36:19Oh,
36:20stop
36:20it,
36:21EJ.
36:22I don't
36:23know
36:23anyone
36:24who can
36:24get
36:24what
36:24they
36:24want
36:25better
36:25than
36:25you
36:25can.
36:27Especially
36:27when you
36:27want
36:28it
36:28badly
36:28enough.
36:30But
36:31it's
36:31our
36:31son
36:32we're
36:32talking
36:32about.
36:34So
36:34you
36:34have
36:35to
36:35do
36:35it
36:35the
36:35right
36:35way.
36:36Okay?
36:41Oh.
36:44You
36:44won't
36:45even
36:45promise
36:45me.
36:47All
36:48right.
36:52You
36:52know,
36:52I have
36:52to leave
36:53the party
36:53early
36:53tomorrow.
36:57So
36:57I might
36:57not get
36:58a chance
36:58to say
36:59goodbye
36:59to you.
36:59You'll
36:59be so
37:00busy.
37:01bye EJ.
37:09Goodbye
37:10Samantha.
37:31What's wrong?
37:43Is it
37:44Thomas?
37:44Thomas is
37:45fine.
37:46It's
37:46me.
37:48I need
37:48advice.
37:50Legal
37:50advice.
37:51Oh,
37:55we're
37:55home.
37:56Jennifer.
37:58Darling
37:58Thomas.
38:00How are you
38:01feeling,
38:01sweetie?
38:02Okay,
38:03I guess.
38:06Where's
38:06Chad?
38:09Uh,
38:10Aunt Maggie,
38:10would you
38:10mind
38:11bringing
38:11Thomas in
38:11the kitchen
38:12and making
38:12him something
38:13to eat,
38:14please?
38:14Oh,
38:14of course.
38:16Come
38:16on.
38:18All
38:18right,
38:18let's see.
38:25Thomas
38:25did not
38:26want
38:27Chad
38:27to take
38:28him
38:28home.
38:29Oh,
38:29no.
38:31Julie,
38:31this is
38:31it.
38:32This is
38:32the last
38:33straw,
38:33and I
38:33have to
38:34do
38:34something.
38:35So
38:36I'm
38:36hiring
38:37Justin.
38:37I have
38:38Jack's
38:38full support,
38:39and I
38:40am just
38:40hoping
38:40that I
38:41have
38:41your
38:41support
38:42too.
38:42maybe
38:45I
38:45don't
38:45understand
38:46my
38:47support
38:47for
38:48what?
38:50I
38:50am
38:50suing
38:51Chad
38:51for
38:52custody
38:52of
38:53Thomas
38:53and
38:53Charlotte.
38:58Please
38:58tell me
38:59Jennifer
38:59doesn't
38:59have
38:59a
38:59case.
39:04I'm
39:05afraid
39:05she
39:06might.
39:07When
39:07a
39:07legal
39:08dispute
39:08involves
39:09children,
39:10anything's
39:10possible.
39:12what
39:13am I
39:14supposed
39:14to
39:14do,
39:15EJ?
39:17If
39:17this
39:18ever
39:18gets
39:18to
39:18court,
39:19I'll
39:19represent
39:20you,
39:20of
39:20course.
39:21But
39:21now,
39:22we
39:22just
39:22have
39:22to
39:23hope
39:23with
39:23Thomas
39:24on
39:24the
39:24mend,
39:24Jennifer
39:25will
39:25ease
39:25off.
39:26Well,
39:27given
39:27how
39:27determined
39:27she
39:28is,
39:28you
39:28know,
39:28she's
39:29not
39:30thinking
39:30rationally,
39:31EJ,
39:31to want
39:31to take
39:31my
39:32kids
39:32away
39:32from
39:32me.
39:34I
39:35mean,
39:35how
39:35heartless
39:36is
39:36that?
39:36Like,
39:37you
39:37know,
39:38and we're
39:38living under
39:42you're
39:50always
39:50welcome
39:51back
39:51at the
39:51mansion.
40:03Do I know
40:03you?
40:05Um,
40:06no,
40:06I don't,
40:06I don't
40:07think so.
40:08You're
40:08Marlena's
40:08daughter.
40:09I saw
40:09your picture.
40:10Sammy
40:11Brady.
40:11Yeah,
40:12Cat Green.
40:13I,
40:13I don't
40:14know,
40:14it's,
40:15you seem
40:15so familiar
40:16to me.
40:18You know,
40:18it does
40:18seem like
40:19maybe we've
40:20bumped into
40:21each other
40:21in the past.
40:23Um,
40:23but I've
40:24got a
40:24giggle,
40:24so,
40:25nice to
40:25meet you.
40:25Yeah,
40:26you too.
40:41whatever our souls
40:51are made
40:51of,
40:51his and
40:54mine are
40:54the same.
40:56If all
40:57else perished
40:58and he
40:59remained,
41:00I should
41:02still continue
41:02to be.
41:03and if
41:06all else
41:07remained
41:07and he
41:08were
41:08annihilated,
41:10the universe
41:11would turn
41:12to a mighty
41:13stranger.
41:14He's
41:17a
41:17hero.
41:18He's
41:19a
41:19hero.
41:19He's
41:20a
41:20hero.
41:21Субтитры создавал DimaTorzok
41:51Субтитры создавал DimaTorzok
42:21Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
0:46
2:55
11:13
1:00
2:50
Be the first to comment