مسلسل العروس الحلقة 20 مترجمة
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The End
00:30I'm sorry.
00:36It's not a good place.
00:40It's a good place to go.
01:00¶¶
01:31Kemeri takar mısın?
01:33¶¶
01:34¶¶
01:35¶¶
01:36¶¶
01:37¶¶
01:42¶¶
01:43¶¶
01:45¶¶
01:46¶¶
01:47¶¶
01:48¶¶
01:49¶¶
01:51¶¶
01:54¶¶
01:55¶¶
01:56¶¶
01:58If you want to go, you'll be able to go.
02:13Okay, I'm going to go.
02:28What?
02:29That's it.
02:30That's it.
02:31That's it.
02:58That's it.
03:12Out.
03:13I'm sorry.
03:18What other is this?
03:21I don't know.
03:27It's hot, right.
03:33It's so hard to put it.
03:36It has to be done.
03:37It's hard to get down to it.
03:41I'll make it a little.
03:43I'll make it I'll make it.
03:45Leave it, I'll make it.
03:49Little bit of a little bit of a ringtone.
03:55Look...
03:57I understand I'm going to be a girl to stay in the house.
04:01But if you have a baby, I will make a thing for you.
04:11But you don't have to stop your father.
04:16This is your fault.
04:18This is your fault.
04:20You have to stay with us.
04:23I don't know what I'm saying.
04:53I don't know what I'm saying.
05:23Öylesine denk gelmiş işte.
05:26Ne yapayım? Tesellim edeyim şimdi kendimi bununla.
05:30Ayrıca o ikisinin bugün yemeğe çıkmasında ne mana var?
05:35Bu hani anlaşmalı evlilikte?
05:36O yılan Cihan'ın aklını karıştırıyor.
05:42O kızın ne yaptığının bir önemi yok.
05:44Siz kağıt üstünle boşandınız. Ayrılmadınız.
05:46Bu sadece geçici bir durum.
05:51Halam verdiği sözü tutar.
05:53Ya tutamazsa?
05:55Ya o kız Cihan'ı ele geçirirse?
05:58Cihan beni istemezse halam ne yapabilir?
06:01Sen ne yapabilirsin?
06:03Seni çiğneyip geçerlerse, beni de kenara atarlarsa sen buna nasıl engel olacaksın?
06:07O konağı başlarına yıkarım.
06:10Seni üzenin mutlu olmasına izin vermem.
06:13Sözünden dönen bedelini öder.
06:15Bak, için rahat olsun.
06:25Sen Cihan'a dönmekten vazgeçsen, halam vazgeçmez.
06:29Cihan da annesinin sözünü çiğnemez.
06:31Çiğneyemez.
06:34Böyle küçük şeyler için üzme kendini.
06:37Değmeyecek bir kız için üzüyorsun.
06:41Bebek doğunca her şey yoluna girecek.
06:46Sen de kocanla birlikte o bebeği büyüteceksin.
06:59Babam haklı.
07:02Niye ben üzülüyorum ki?
07:08Arkası yok diye aldık.
07:10Hasbamın arkaya ihtiyacı yokmuş zaten.
07:13İnadıyla yedi bitirdi oğlumu.
07:16Henk küçüğü kan kırmızı izledikleri bu olsa gerek.
07:23Neredeydiniz?
07:25Aman hiçbir işe yaramayın.
07:27Ana kız böyle boş boş dolaşır ancak.
07:29Dert bir değil ki.
07:43Gelinin eskisiyle ayrı uğraş, yenisiyle ayrı uğraş.
07:49Gelinden yana yüzüm bir türlü gülmedi.
07:51Bu ne?
08:01Amcan sana bıraktı.
08:04Oğlum o kadar dert arasında yeğenini düşünüyor.
08:08O yılan kız da pırlanta gibi oğlumun kıymetini bilmiyor.
08:12Yanarım da buna yanarım.
08:13Amcam söz vermişti anne.
08:27Almış.
08:28Hem de en güzelimden almış.
08:31Çok güzelmiş canım.
08:34Cihan'ın da yaptığı iş mi şimdi?
08:36Koca kıza oyuncak almış.
08:38Sonra o da büyüyünce şımaracak başımıza kalacak.
08:41Hadi sen git odanda oynayın anneciğim.
08:52O masum yüzlü yılana ne yapsak yaranamıyoruz.
08:57Cihan yemeği götürdü.
08:59Binbir nazda kabul etti hadsiz.
09:03E gitmişler işte.
09:05İyi olmuş.
09:06Hem biraz yakınlaşırlar belki.
09:09Cihan çok iyi düşünmüş.
09:11Sorun Cihan'da değil ki zaten.
09:13O kız da.
09:15Ama yok.
09:17Böyle giderse...
09:18...bugün Beyza'nın tanıştığı bastonla...
09:21...yakında o da tanışacak.
09:40...buyrun hoş geldiniz.
09:47Hoş geldiniz.
09:54Hoş geldiniz.
09:56Cihan Bey.
09:56Haydi geçelim.
10:08Haydi geçelim.
10:20Hoş geldiniz.
10:21Cihan Bey.
10:22Hoş bulduk.
10:23İyi akşamlar.
10:26Hoş geldiniz hanımefendi.
10:33Otur.
10:34Gözlerin boşuna aramasın.
10:43Masamız burası.
10:48Orası bizim için daha uygun bence.
10:51Hanımefendi böyle istedik.
10:52Buyurun efendim.
10:52Soru yok.
10:53Orası çok göz önündeydi.
11:12Sen sevmezsin.
11:13Niye gülüyorsun?
11:27Yok bir şey.
11:30Niye devam ediyorsun o zaman?
11:31Komik bir halin mi var?
11:32Böyle güzel bir yerde...
11:38...benim gibi sıradan bir kızın...
11:39...ne işi var değil mi?
11:44Anlaşılan bu gece uzun olacak.
11:56Vay be.
11:57Helal olsun yeni gelene.
11:59Cihan Develi oğluna...
12:00...posta koydu demek.
12:02Gelmiyorum demiş valla.
12:03O anı görmek isterdim.
12:05Şöyle gururlu.
12:07Cihan Bey'in gözünün içine bakarak konuştu değil mi?
12:09Aa yeter.
12:12Size ne başkalarının ne yaptığından?
12:15Aman anne.
12:16Laflıyoruz işte.
12:18Ben gidelim neler olmuş.
12:20Hiçbirini söylemedin bana.
12:22Dizlerden daha heyecanlıymış burası valla.
12:24Bir canlı yayın açsak...
12:26...izlenme rökoru kırarız.
12:28Aman ha.
12:30Öyle saçmalıklar istemem bak.
12:32Şaka yapıyorum ya.
12:33İyi ki gelmişsin Gülsüm abla.
12:35Sonunda kafa dengin biri oldu bu konakta.
12:37İki havari buldunuz birbirinizi.
12:40Aşk olsun Fadime abla ya.
12:41Bu arada ilk ayrılmış Cihan abi o kara sakızdan.
12:45Kara sakız Beyza Hanım oluyor bu arada.
12:48Bak şimdi.
12:49Yalan mı?
12:50Sakız gibi yapışmadı mı Cihan abiye?
12:53Vallahi biri duyacak.
12:56Bir yapıştı.
12:57Öldüm Allah çıkaramadı adamı hayatından.
13:00Ay su yeter.
13:02Cihan abi istemiyordu onu.
13:03Ama kara du mu kaderle birlikte ne yaptılar ne ettiler zorla evlendi adam.
13:08Bir gün yüzü gülmedi.
13:10Hayatı kabusa döndü.
13:12Niye boşanmadılar ki?
13:14Cihan abi bir söz verdi mi ne pahası ne olursa olsun tutar.
13:18Kara dul anası da duygusu ömürleri yaptı.
13:21Anne hasru dedi.
13:22Sineği çekti.
13:24Kız sen bacak kadar çocuktun.
13:26Nereden hatırlıyorsun bunları?
13:27Ben daha o zamandan araştırmacı ve zeki bir kızdım annem.
13:31Kara sakız Beyza'nın sinir krizlerini,
13:33anlamsız kavgaların çocukta olsan anlıyorsun yani.
13:38Anne dibine düşer derler ya.
13:40Doğru valla.
13:41Hala yiyen bir oldular.
13:43Kocat konağı dar ettiler bize.
13:45Sahi bu Beyza niye kaldı bu konakta?
13:48Değil mi?
13:49Yani boşanmışsın.
13:50Adam bir daha evlenmiş.
13:52Bağlasan durmazsın yani.
13:54Kesin bir iş çeviriyorlar.
13:56Bak ortaya çıkınca Ay su söyledi dersiniz.
13:58Hadi bu kadar boş laf yeter.
14:02Canınız çalışacağın eliniz çalışsın.
14:04Aa dedikoduyla mutfağın bereketini kaçırdınız.
14:08Hadi herkes iş başına.
14:18Ben bir şey anlayacağım.
14:20Teşekkür ederim.
14:28Başlangıçlarınızı her zaman gibi hazırlatıyorum Canber.
14:30Tekerit hava istiyorum.
14:34Peki.
14:36Hanımefendi de aynısından.
14:44İş yemeklerimi genellikle burada yerim.
14:47İstanbul'un en iyi balık restoranlarından biridir burası.
14:51Daha pahalı bir şey seçersin diye düşünmüştüm.
14:53Kalkan mesela.
14:54Tekerit havaları güzeldir.
14:57Seveceğine eminim.
15:00Ben garsona bir şey istemiyorum dedim.
15:02Duymadın mı?
15:02Boş yere sipariş verdin.
15:05Böyle tavır yapmaya devam mı edeceksin?
15:07Ben kimim ki Cihan Develioğlu'na tavır yapayım.
15:10Ben para için evlenmiş, anlaşma için çocuk yapacak olan basit bir kızım.
15:15Bunları konuşmuyorum.
15:17Ben seninle buraya başka bir şey konuşmak için getirdim.
15:19Merak etme ben de o konulara girmeyeceğim zaten.
15:24Güzel.
15:25Bir konuda uzlaştığımıza sevindim.
15:28Benim seninle uzlaşmak gibi bir derdim yok.
15:30Ben tek bir şeye odaklıyım.
15:32O da sana olan borcumu ödemeye.
15:34Bana böyle yaparak beni yıldıracağın mı sanıyorsun?
15:36Bu işi yapmak sana mı düştü?
16:01Bir an önce dön okuluna bitir.
16:05Yoksa anan gibi hizmet edersin böyle.
16:08Ne kadar haklısınız Mukadder Hanım.
16:10Bir an önce işime elimi alayım, hemen anneme emekli edeceğim.
16:14Bunca yıl çabalayıp kendini yorduğu yeter.
16:17Bari hayatın sonbaharında rahat yüzü görsün.
16:19Yaptığı takdir edilsin.
16:24Sözünüz kulağıma küpe olacak.
16:25Hiç merak etmeyin.
16:26Bu yeni nesil de pek bir hadsiz.
16:37Bir tanesi de bizim evde.
16:40Gelin.
16:44Bakalım nasıl dönecek yemekten Cihan?
16:47İnşallah keyifli dönerler.
16:49Aman oğlumun canını sıkmasın da diğeri hiç umurumda değil.
17:02Buyurun.
17:03Karidisin tadına bakman lazım.
17:27Yemeyeceğim dedim ya.
17:33Sana afiyet olsun.
17:35Sana ikram ediyorum.
17:36Nezaketten de olsa aman lazım.
17:39Nezaket.
17:40Öyle mi?
17:41Peki.
17:43Senin anlayacağın dilde yapalım o zaman.
17:47Ye şunu.
17:49Ye dedim.
17:50İnsanlar bakıyor.
18:00Ne yapıyorsun?
18:01Çek şu atalı.
18:03Hadi.
18:03Ye.
18:10Sen yene kadar böyle bekleyeceğim.
18:11Afiyet olsun.
18:21Çok gezdik değil mi?
18:22Ne?
18:23Yemes.
18:23Altyazı M.K.
18:23Oysa.
18:24Altyazı M.K.
18:24Altyazı M.K.
18:26I don't know.
18:56I don't know.
19:26İşin bitince paranı yatıracağım.
19:56İyi akşamlar Zelya'nın.
20:04Evet.
20:06Gönderdiğiniz şablon motifleri gördüm.
20:10Sade ve telimiz bir çalışma olmuş.
20:13Özgün çalışmalarınızı daha çok beğeniyordum ben.
20:16Motiflerde o yaratıcılığı görmek isterim.
20:18Çalıştırın bir tane.
20:30Modayı bir kenara bırakın.
20:39Diğerlerinden farklı olmalı.
20:42Sade ve temiz çizgilerin arasına gizlenmiş albenisi olmalı.
20:47İlk bakışta insan vurulmalı.
20:50Sadeliğinin içinde ihtişamı arıyorum ben.
20:52Beklentim bu yönde.
21:00Bir hafta sonra yeni çalışmalarınızı bekliyorum.
21:07Kusura bakma.
21:08Daha önce belirlenmiş bir iş görüşmesiydi.
21:14Sorun değil.
21:15Biz de bir işlemeyinde sayılırız.
21:17Gerek yok teşekkür ederim.
21:30İnadın da bir anlamı olmalı.
21:33Şalıgör'ü gönderdin diye.
21:35Bana bir şey olmayacak.
21:37Üşütüp hasta olacaksın.
21:39Beni düşünüyormuş gibi davranmayı bırak.
21:42Bana de ki açıkça.
21:43Hastalanırsan görevini yerine getiremezsin.
21:45Yani sonuçta maddelerden birinde benim sağlıklı olmam gerektiği de yazıyor.
21:50Böyle bir şey olsa direkt söylerim sana.
21:53Niye her dediğimi yanlış sulara çekiyorsun?
21:56O zaman bana karşı açık ve net ol.
21:59Biz buraya niye geldik?
22:01Bana ne söyleyecekse ne de söyleyebilirdim.
22:15Benim servisimi alabilirsiniz.
22:18Kalsın.
22:21İster ye ister yemem.
22:23O balık masada duracak.
22:25Çevrenizdeki acil durumlar nelerdir?
22:44Düşünün.
22:45Arkadaşlarınızla ve öğretmenlerinizle tartışın.
22:49Bu kolaymış.
22:50Nelerdir bunlar?
22:50Yandın.
22:52Yandın.
22:53Evet.
22:54Arabalar çarpışabilir.
22:56Aferin başka.
22:58Sen bayılınca Cemil abi acil durum oluyor.
23:04Yalnız esas acil durumu unuttun.
23:06Çikolata yerken annene yakalanmak.
23:09Valla terliği kaptı mı ikimizi de açtılar.
23:14Hayırdır inşallah?
23:15Dur dur ben bakarım.
23:16Derya.
23:19Derya.
23:21Derya.
23:21Derya kimmiş?
23:23Derya.
23:24Derya.
23:26Adımı mı ezberliyorsun?
23:28Adımdan baktırdın ha.
23:30Dışarıdan yemek söyledim.
23:33Hadi sen de koş.
23:34Çatal bıçak falan getir.
23:35Koş koş.
23:36Hadi hadi.
23:37E ben tatlı söylemeyi unuttum.
23:48Neyse.
23:56Berber.
23:57Yemek çok güzelmiş.
24:00Keşke hep böyle olsa.
24:02Keşke.
24:04Bugün de böyle olsun.
24:05Ay sepamız olsun.
24:07Olsun.
24:08Olsun Derya'm da.
24:09Ne kadar tuttu?
24:11Boş versene Cemil.
24:13Yemene bak.
24:15Hem bugün yarın dükkanını açıyoruz.
24:18Benim aslan kocam işinin başında olacak.
24:21Parasını kazanacak.
24:23Ay çok şükür.
24:24Bugünleri de gördük.
24:26Çok şükür.
24:27Çok şükür.
24:30Ah be.
24:30Lades kemiği.
24:41Var mısın ladesi?
24:43Derya'm ben hemen unutuyorum ama.
24:45E iyi işte.
24:47Aklını çalıştırmış olursun.
24:50Ben sana yardımcı olurum Cemil abi.
24:53O zaman olur lan.
24:56Var.
24:57Nesine?
24:58Fesine.
25:00Ay Cemil ya.
25:02Senin bu esprilerin beni öldürecek valla.
25:04Dedem zamanından kalmalı yafları nereden buluyorsun acaba?
25:07Ladesim ladesi olsun mu?
25:12Olsun.
25:15Al.
25:17Aklımda.
25:18O kadar değil.
25:24Ay mis gibi kokuyor valla.
25:28Hadi afiyet olsun.
25:29Aklımda.
25:48Yesene.
25:49Al.
25:49Yayı.
25:53Ne zaman kalkacağız?
25:56Yemeğim daha bitmedi.
25:59Hem seninle buraya başka bir şey konuşmak için geldik hem.
26:02Ne konuşacaksan konuşabilirsin.
26:05Ama ben burada böylece oturmak istemiyorum.
26:09Bu sürecin ne kadar zor olduğunun farkındayım.
26:14Doktor konusundaki tercihim daha dikkatli olmalıydı.
26:18Bu tercihin bir hata olduğunu kabul ediyorsun yani.
26:29Sen bana aitsin.
26:35İstesen de gidemezsin.
26:40Sen bana aitsin.
26:43İyi akşamlar siparişini de getirdim.
27:00Üstü kalsın.
27:00Beyza.
27:13Beyza.
27:14Kim geldi?
27:16Kurye.
27:17Pasta sipariş etmiştim de.
27:21Hayırdır?
27:22Ne pastası bu?
27:24Neyin kutlamasını yapıyorsun?
27:25Bir şeyin değil.
27:28Öyle canım pasta çekti.
27:32Yemez misin sen de?
27:33Aman yok yok.
27:35Boğazlarım çok kötü.
27:37Sen bana yukarıya bir hamur getirir misin?
27:47Şimdi seninle uğraşamam babacığım.
27:50Daha önemli işlerim var.
27:52Bu kalbi kimse elimden alamaz.
28:12Soruma cevap vermeyecek misin?
28:16Bu sessizlik...
28:19...vatanı kabul ettiğin anlamına mı geliyor?
28:22Durumu telafi ettiğimi düşünüyorum.
28:25Sana zarar gelmeden...
28:27...seni oradan çıkardım.
28:29Tamam.
28:30Hatamı kabul ediyorum.
28:32Doktor konusunda daha detaylı bir şekilde araştırmalıydım.
28:35Söz bir daha olmayacak.
28:40Tedaviye de...
28:41...sen toparlayana kadar ara verelim.
28:43Planlamayı tekrardan yaparız.
28:44Altyazı M.K.
28:45Altyazı M.K.
28:46Altyazı M.K.
28:47Altyazı M.K.
28:48Altyazı M.K.
29:17Seni asla bırakmayacağım sevgili kocacığım.
29:20Altyazı M.K.
29:21Altyazı M.K.
29:22Altyazı M.K.
29:41Nedir bu?
29:42Biz pasta istemedik.
29:46Mutfaktan sizin masanızı getirmemi istediler.
29:48Buyur aşkım.
30:12Deryam?
30:13Ne güzel çay veriyorsun öyle.
30:16Ellerin dert görmesin.
30:19Aklımda ya Cemil abi.
30:25Ya daha ilk günden oyunu kaybediyordum ha.
30:29Aklımda der ya.
30:31Aklımda.
30:32Spaya bak.
30:33Sen kimin tarafını tutuyorsun?
30:36Biz bir takımız.
30:37Öyleyiz valla.
30:39Yoksa var ya ben bu ladesi hayatta kazanamam.
30:42Havanız batsın.
30:43Ay takımlarmış.
30:44İkinizi de yeneceğim ha.
30:46Hadi git yatağa yat.
30:48Sabah kalkamıyorsun sonra.
30:49Unutma Cemil abi.
30:50Hep hakkımda de.
30:51Unutmam unutmam.
30:53Merak etme.
30:54Hadi Allah rahatlık versin.
30:55Ya Deryam benim şu iş kıyafetlerim nerede ha?
31:01Dükkanı yarın bir boyayayım diyorum.
31:04Şurada keyifle oturuyoruz.
31:05İş çıkarma başımıza.
31:07Hem attım ben o paçavraları.
31:09Ya ne paçavrası Deryam?
31:11İş kıyafetim onlar benim.
31:13Neyse.
31:14Başka bir şey giyeceğiz artık.
31:15Açılışımız var ya.
31:17Dükkanı boyamadan olmaz.
31:18Hallettim ben o işi.
31:19Boyacı çağırdım.
31:20Ya Deryam.
31:22Boyacı adamın dükkanını başkası boyar mı hiç?
31:24Vallahi olmaz öyle şey.
31:26Aa yeter ama ha.
31:27Hançere söz verdim.
31:29Abisini yormayacağım diye yemin ettim.
31:31Vallahi çarpılırım ha.
31:33Olmaz olmaz.
31:34Vallahi olmaz.
31:35Yani içime sinmez ya.
31:36Cemil.
31:38Boyacı gelecek diyorum.
31:39İşte o kadar.
31:43Şişt.
31:58Üzülme.
31:59Boşanmalarının seninle bir ilgisi yok.
32:02Evlendiğin adamın kalbinin.
32:04Hala ilk karısına ait olduğunu nereden bileceksin ki?
32:17Efendim çok özür dileriz.
32:18Pasta başka masaya ait.
32:20Yanlışlıkla size servis edilmiş.
32:22Alalım pastayı.
32:23Tekrar özür dilerim.
32:35Sorun değil.
32:36Kalksak artık.
32:40Biz hesabı olalım.
32:42Hemen efendim.
32:43Servis ettin mi pastayı?
33:10Evet.
33:11İstediğiniz gibi yedimim koydum üstüne.
33:13Yakıp masalarına gönderdim.
33:15Sonra da gidip yanlışlık olmuş dedim.
33:17Dur.
33:18Yavaş yavaş anlat.
33:19Detayları merak ediyorum.
33:21Eee?
33:22Ne tepki verdiler?
33:23Beyefendi çok gergindi.
33:25Hanımefendi de kalkmak istedi.
33:27Yemekleri henüz bitmemişti ancak
33:29bırakıp kalktılar.
33:31Güzel.
33:33Paranı alacaksın.
33:35Ağzını sıkı tut.
33:36Mesaj yerine ulaşmış demek ki.
33:43Ağzını sıkı tut.
34:13Derdin ne senin?
34:21Sensin.
34:24Beni o ameliyat masasına sen yatırdın.
34:26Son anda kurtardın diye kahraman mı oldun?
34:29Sana minnet duymamamı bekliyorsun.
34:30Ay canlarım benim.
34:44İyiyiz.
34:47Kurk tavuk gibi yastığın üstüne kuluçkaya yatsam da
34:50sabah paracıklarım çoğalsam.
34:53Derya.
35:04Ne yapıyorsun?
35:05Ne yapıyorsun?
35:14Bir daha olmayacak dedim.
35:16Daha ne demin bekliyorsun?
35:18Söyle yapalım.
35:19İnsan yerine konmak istiyorum.
35:21İki çift söz duymak istiyorum.
35:22Özür dilerim.
35:26Hepsi bu.
35:33Duygularımı kelimelerle ifade etmekten hoşlanmam ben.
35:52Ne yapıyorsun Derya?
36:08Ben huzursuz huzursuz gezinirken sen burada yastığını aldın uyuyon mu?
36:12Ben o boyacıyı istemiyorum.
36:19Sen de takacak bir şey buldun İlah Cemil ha.
36:31Cemil.
36:33Sen şunu yarın kuyumcuya götür de ne kadarmış bir öğren bakalım.
36:37Aklımda.
36:37Sen de işine gelince akıllısın.
36:43İşine gelmeyince safa yatıyorsun ha.
36:49Derya.
36:51Bak ne diyeceğim.
36:52Ay uykumu kaçıracaksan hiç deme.
36:54Hiç.
36:55Şimdi o usta gelecek.
36:56Yalap şap yapacak öyle.
36:58Benim içime sinmeyecek.
36:59Sonra tekrar boyayacağım.
37:01Hay be yeş.
37:02Bence o hiç gelmesin.
37:04Biz o konuyu kapatmadık mı Cemil?
37:06Artık bırak şu boyacılık hevesini.
37:08Adama iş buyuracaksın.
37:10Patronluğa heves et.
37:12Ben de patron karısıyım diye dolaşayım ortalarda.
37:15Patron karısı olacağım Cemil.
37:17Bu iş bu kadar.
37:22Şimdi ama kestirmeleri benim gibi yapamaz tabii.
37:24Kestirme mühim çünkü.
37:26Ben o kestirmeleri bir yapardım böyle Derya var ya.
37:29Kalemle çizilmiş gibi böyle ince fırça kullanırım bilek.
37:32Ey yavrum ey.
37:33Demi Derya benim gibi yapamazsın.
37:35Cemil yatıyor Allah aşkına.
37:38Ama kestirme mühim.
37:42Yatıyor.
37:48Yok yok.
37:49Hayatta benim gibi yapamazsın.
37:53Hey yavrum.
37:55Hiç mi gelmese ya?
37:56Hay yavrum.
38:12I'm not afraid.
38:29I don't know why I felt that was not her fault.
38:33I didn't know how much it was.
38:42what's up I mean I really love it
38:48I really love it
38:53I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
38:56I saw that I was in the area of the day
39:10Why are you doing this?
39:18Two seconds to go to the toilet.
39:20What are you doing with me?
39:22You don't have a stick.
39:24You don't have a stick.
39:26I don't have a stick.
39:28What is this?
39:30I don't have a stick.
39:32I don't have a stick.
39:34I don't have a stick.
39:36I don't have a stick.
39:38I don't have a stick.
39:40Don't take a stick.
39:42Do I take a stick?
39:44Don't take a stick.
39:46You would take that stick.
39:48You break it down.
39:50You are strong.
39:52You are strong.
39:54Okay, let me get you done.
39:56No� demon.
39:58She's a stupid one.
40:00You have to breathe.
40:02What is this?
40:04Let's go.
40:06We'll have a lot of work.
40:08Let's go.
40:10Let's go.
40:12But it's not like Deryem.
40:14Look, look.
40:16Okay, okay.
40:18Let's go.
40:20Let's go.
40:22Let's go.
40:24Let's go.
40:26Let's go.
40:28Let's go.
40:34Let's go.
40:42Bir şey sorma anne.
40:46Şu an tedavi de başka bir şey de yok.
40:48Artık bu konuyla ilgili hiçbir şey duymak istemiyorum.
41:04Anne ne yaptı acaba?
41:06Oğlumu çileden çıkarmış.
41:10Bu işi ele almanın zamanı geldi.
41:14Ne yaptı?
41:28Aa, hançer.
41:32Günaydın Yasemin abla.
41:34Günaydın canım.
41:36Hayırdır?
41:38Kötü bir şey mi var?
41:40Erkenden gelmişsin.
41:42Senden bir şey rica etmeye geldim.
41:46Senden bir şey rica etmeye geldim.
42:08Mis gibi börek kokmuş.
42:10Mine çok sevinecek.
42:12Küçük hanım için sabah erkenden kalktım kahvaltıya yetiştirdim.
42:16O dayanamadı.
42:17Kahvaltısını yaptı bile.
42:19Ellerine sağlık Fadime abla.
42:21Mine'ye çok emeğin geçiyor.
42:22Sağ ol.
42:23Severek yapıyorum Sinem Hanım.
42:26Keşke bu Konan Hanım sen olsan Sinem abla.
42:28Cennet gibi yer olur burası.
42:30Kusura bakmayın Sinem Hanım.
42:31Kusura bakmayın Sinem Hanım.
42:32Önemli değil.
42:33İyi niyetle söylediğinin farkındayım.
42:34İyilik perise sizin gibi biri olmalı.
42:35Kusura bakmayın Sinem Hanım.
42:37Önemli değil.
42:38İyi niyetle söylediğinin farkındayım.
42:40İyilik perise sizin gibi biri olmalı.
42:43Aysa hoş geldin.
42:44Hoş buldum Cihan abi.
42:45Senin okulda olman gerekmiyor mu?
42:46Beni çok özlemiş de birkaç günlüğüne okuldan izin almış.
43:03Seninle sonra konuşalım.
43:05Annem nerede yenge?
43:06Umarım eski eve gitmemiştir.
43:07Yok orada değil.
43:08İşi vardı sabah erkenden çıktı.
43:09Zaten gelin hanım da evde değil.
43:10Sabah erkenden çıktı o da.
43:11Nereye gitti peki?
43:12Bilmiyorum.
43:13Ben bahçedeydim.
43:14Tesadüfen gördüm.
43:15O beni görmedi bile.
43:16Sana bir şey söylemedi mi?
43:19Yok aramadı.
43:20Benim de haberim yoktu.
43:21Allah Allah.
43:22Ya öyle olur mu?
43:23Yanlış yapıyorsun.
43:24Yanlış.
43:25Aynı yöne doğru boyayacaksın.
43:26Zaten gelin hanım da evde değil.
43:27Zaten gelin hanım da evde değil.
43:28Sabah erkenden çıktı o da.
43:29Nereye gitti peki?
43:30Bilmiyorum.
43:31Ben bahçedeydim.
43:32Tesadüfen gördüm.
43:33O beni görmedi bile.
43:34Sana bir şey söylemedi mi?
43:35Yok aramadı.
43:36Benim de haberim yoktu.
43:37Allah Allah.
43:46Ya öyle olur mu?
43:47Yanlış yapıyorsun yanlış.
43:48Aynı yöne doğru boyayacaksın.
43:50Duvar duvar değil.
43:51Dalgalı deniz mübarek.
43:53Ya kardeşim.
43:54Karışma işimize.
43:55İşimizi yapıyoruz burada.
43:57Boyacıyız biz.
43:58Ben bostan korkulu muyum burada?
44:00Ben de boyacıyım.
44:01Hem çok iyi anlarım ben bu işlerden.
44:02Aynı yöne doğru yapacaksın.
44:04Aynı.
44:05Zaten şu kestirmelerini mestirmelerini hiç beğenmedim yani.
44:07Ben çekecektim o kestirmeleri de.
44:10Cemil.
44:11Gel bakayım buraya.
44:12Ama.
44:13Cemil.
44:14Ama.
44:15Gelir misin?
44:16Derya.
44:17Nereden buldun bunu?
44:18Hiçbir şey beceremiyor yani.
44:19Hiç içime sinmedi bu durum.
44:21Adamı bırak şimdi.
44:22Sen patronsun Cemil.
44:23Senin başka şeylerle ilgilenmen lazım.
44:25Bak şimdi birazdan mallar gelecek.
44:28Al bak bakayım eksik varsa adam gelmişken sipariş verelim.
44:32Tamam.
44:33Tamam Derya'm işte fazla fazla almışsın zaten de.
44:36Ya Derya.
44:37Ya Derya.
44:38Yani.
44:39Nasıl ödeyeceğiz?
44:40Yine borca batmayalım.
44:41Ay çok uzun vadeli aldım.
44:43Sıkıda bir pazarlık yaptım.
44:44Neredeyse yarı fiyatına geldi.
44:46Bunların taksitleri bitene kadar ooo biz kırk kere öderiz onu merak etme.
44:50Derya'm.
44:51Sende de ticaret kafası varmış ha.
44:53İyi ki el attın şu işlere.
44:56Ha.
44:57Hiç oldum.
44:58Allah'ım yarabbim kime ne anlatıyorsun?
44:59Aynı yöne aynı.
45:01Alo.
45:02Ee nerede olacağım?
45:03Dükkandayım işimin başındayım.
45:06Ne?
45:08Anam gerçek mi diyorsun kız?
45:10Tamam tamam hadi kapat.
45:12Tamam kapat geliyorum hemen.
45:14Allah'ım ya.
45:15Derya'm ne olmuş?
45:16Ay kadınlar arasında bir mevzu.
45:17Sen her lafa girme Cemil.
45:19Sen işinin başına bak hadi.
45:20Hadi gittim ben.
45:21Hadi hadi hadi hadi.
45:22Hadi selam.
45:23Allah'ım yarabbim yani oldu mu şimdi?
45:25Ben ne anlatıyorum sen ne yapıyorsun ya?
45:27Hiç olmuyor böyle.
45:28Kat kat oldu bu duvar.
45:30Ya kardeşim.
45:31Daha ilk katı atıyoruz.
45:33Nasıl kat kat olsun ki?
45:34Ya olmuş işte.
45:35Göz var nizam var.
45:36Görünüyor kardeşim kat kat.
45:37İki kat daha boya atacağız şimdi haybeye bunu ya.
45:40Üff.
45:41Mesuf anallah.
45:43Hele hele.
45:44Bu şekillere bak.
45:45Aynı yöne doğru yap.
45:46Aynı yöne.
45:49Nereden buldular bunu ya?
45:51Zaten kestirmeler olmadı.
45:53En büyük sıkıntım o.
45:54Ha.
45:55Neyse hadi hadi.
45:57Benim bu hayatta güvendiğim bir tek abim var.
45:59Ama seninle tanıştıktan sonra bir de ablam oldu diye düşünüyorum.
46:06Öyle tabii.
46:07Öyle tabii.
46:24Aranız düzelmedi mi?
46:27Düzelecek bir şey yok.
46:28Bir karar verdik.
46:29Ben de gereken neyse yerine getireceğim.
46:34O tüp bebek uygulamasını yaptıracağım.
46:37Yasemin abla lütfen hemen hayır deme.
46:39Bak kabul etmezsem başka bir doktora gideceğim.
46:42Beni geri çevirme.
46:43Bu süreçte yanımda ol.
46:44Beni geri çevirme.
46:45Bu süreçte yanımda ol.
46:47Beni geri çevirme.
46:48Beni geri çevirme.
46:49Bu süreçte yanımda ol.
46:50Merhabalar Mükadder hanım.
46:51Sabah sabah nereden düştüm aklınıza.
46:52Komşu arayıp da dünür kapıda deyince şaşırdım valla.
46:53Ben de nereden düştüm?
47:24Senin de ne olduğun ortada ya.
47:29Mukadder Hanım.
47:31Herkesin terbiyesi kendine.
47:33Eşik de konuşmayalım isterseniz.
47:36Hem benim misafiri böyle kapıda bekletme huyum yok.
47:39Geçin içeride konuşalım.
47:41Misafircilik oynamaya gelmedim.
47:43Geç şuraya oturup konuşalım işte.
47:54Ben bu yaban günün huysuzluğundan, aksiliğinden bıktım artık.
48:06Bana kalsa nazını çekmem.
48:09Ama oğlumun hatırı var.
48:10Allah Allah.
48:15Evde de hiç böyle huyları yoktu ama...
48:18...ne olduysa huyu değişmiş.
48:22O lüksün içinde şımardı görgüsüz.
48:25Oğlumu sinir küpüne çevirdi.
48:27Bana bile çatar hale geldi yavrum.
48:37Hançer ya.
48:39Nak damarını tutmuş yine.
48:40Vallahi ben bilmiyorum.
48:48Ben ne zaman sorsam biz çok iyiyiz diyor.
48:52Yalan.
48:53Ben iki gelin yetiştirdim.
48:55Bu işleri iyi bilirim.
48:57Ama seninkinin yola gelmeye hiç niyeti yok.
49:01Yabanat gibi salınıyor ortalıkta.
49:03Hay Allah.
49:05Şaştım kaldım valla.
49:09Mukadder Hanım.
49:10Sen benden ne istiyorsun?
49:12Söyle hadi.
49:15Yabanın terbiyesi eziyetli olur.
49:19Bu iş bana kalırsa...
49:21...canını yakmaktan çekinmem.
49:27Baktım olmadı.
49:30Kapının önünü korun.
49:36Bu işi bana bırakma.
49:37O kızı ne yapıp edip...
49:42...doktor kapılarından al...
49:44...oğlumun koynuna sok.
49:46...
49:58...
50:02Oh
50:04Oh
50:06Oh
50:10Oh
50:14Oh
50:18I'm
50:20I'm
50:22I'm
50:24I'm
50:26I'm
50:28I'm
50:30Hadi Minecim biz gidelim.
50:34Ben Mine'yi okula götürüyorum. Daha sonrasında istediğim bir şey varsa eğer.
50:40Sağol yengem. İyi dersler prenses.
50:44Dersiz amca.
50:52Şey Cihan Bey gelin hanımın eşyaları her şey yerli yerinde duruyor.
50:58Ev de derli toplu ama kendisi hala dönmemiş.
51:02Çıkabilirsin Gülsüm.
51:04Ben o dediğini nasıl yapayım Mukadder hanım? Evim ayrı barkım ayrı. En fazla konuşurum.
51:10Konuşmayla olsaydı sana niye geleyim ki? Ben o kıza asili, kuysuzluk yapsın diye almadım. Bana torun versin diye aldım.
51:22Beceremeyecekse kapımda durmasın.
51:24Beceremeyecekse kapımda durmasın.
51:26Mukadder hanım. İkimiz de koca görmüş kadınlarız. Neyin ne olduğunu gayet iyi biliyoruz.
51:28Ben o kıza asili, kuysuzluk yapsın diye almadım.
51:30Ben o kıza asili, kuysuzluk yapsın diye almadım. Bana torun versin diye aldım.
51:32Ben o kıza asili, kuysuzluk yapsın diye almadım.
51:34Ben o kıza asili, kuysuzluk yapsın diye almadım. Bana torun versin diye aldım.
51:36Beceremeyecekse kapımda durmasın.
51:46Mukadder hanım. İkimiz de koca görmüş kadınlarız. Neyin ne olduğunu gayet iyi biliyoruz.
51:54Sen hançere fazla yükleniyorsun. Bir tarafı gelinse, diğer tarafında da damat var.
52:01Sakın. Oğluma laf söylemek senin haddin değil. Anlaşıldı.
52:07Sabaha o kızı kapının önünde görünce aklın başına gelir.
52:11Mukadder hanım.
52:16Otur.
52:19Otur hele otur.
52:24Önem verip buraya kadar gelmişsin.
52:27Ben de yengesi olarak buna bir çare bulacağım.
52:32Yani nasıl ederim, ne yaparım bilmem ama çözeceğim bu işi.
52:41Yuvarlak laflarla kaybedecek zamanım yok benim.
52:44Sana iki gün süre.
52:47Ya bunlar karı koca olurlar ya da bu defter kapanır.
52:51Müzik
52:55Müzik
53:27Öyle kafana esince, kimseye haber vermeden çekip gidemezsin bu evden.
53:33Niye? Burası benim evim mi, hapishanem mi?
53:40Önemli işlerim vardı. Onları hallettim.
53:53Yarın sabah orada olacağım. İstiyorsan sen de gelirsin.
53:57Ne demek oluyor bu?
54:27Sana diyorum.
54:40Kart elime tutuşturup öyle çekip gidemezsin.
54:43Niye? Sen de aynısını yapmadın mı bana?
54:45Daha ben son sözümü söylemedim.
54:59Bu sefer de son sözü ben söyleyeyim. Ben yarın sabah orada olacağım. İster gel, ister gelme. Karar senin.
55:08Bana danışmadan bunu yapamazsın.
55:13Niye? Sürekli anlaşmayı yüzüme vuran sen değil misin? Sen üstüne düşeni yaptın. Sıra bende.
55:23Sana kalan bütün borcumu ödeyeceğim.
55:26Hala anlamadın galiba.
55:32Neyin ne zaman olacağını. Ben karar veririm bu evde.
55:36Bütün derdin bu zaten senin. Ben söyleyeyim. Ben konuşayım. Son sözü ben söyleyeyim. Bu dünyada sadece sen ve kibrin varsın. Hayatta sadece ikiniz varsınız ve sen onun esiri olmuşsun. İnsanlara tahammülün kalmamış senin. Başka biri bir şey söylediğinde çıldırıyorsun hemen.
55:55O zaman sözümü dinle. Daha fazla çıldırtma beni.
56:25Ben kararımı verdim. Yeniden tahlillerimi de yaptırdım. Yarın sabah ilk iş Yasemin ablanın yanına gideceğim. En yakın zamanda da ilaçlarıma başlayacağım.
56:46Öyle mi? Yasemin bunu kabul edecek mi zannediyorsun?
56:51Kabul etti biri. Kabul etti biri. Kabulenemeyen tek bir kişi var. O da sensin.
Recommended
2:00:00
|
Up next
1:00:13
2:17:32
49:12
1:32:28
49:12
1:00:22
1:01:58
1:03:28
1:02:15
57:11
2:26:21
1:04:23
2:15:02
45:02
1:07:37
1:05:59
46:18
2:27:12
1:23:21
40:26
46:14
59:36
Be the first to comment