- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Дима Торзок
01:59Дима Торзок
02:01Дима Торзок
02:03Дима Торзок
02:05Дима Торзок
02:07Дима Торзок
02:09Дима Торзок
02:11Дима Торзок
02:13Дима Торзок
02:15Дима Торзок
02:17Дима Торзок
02:19Дима Торзок
02:21Джек и я не купил это в начале,
02:23вы знаете, Кейн,
02:24что его АС offer
02:25мог бы быть манер
02:26для того, чтобы бросить всех, конечно.
02:27М-м-м.
02:28Но сейчас?
02:29Но сейчас,
02:30после того, чтобы его face
02:31и то, что Филис пытался
02:32для него,
02:33я бы сказал Кейн
02:35был правдой.
02:35Продолжение следует...
03:05Продолжение следует...
03:35Продолжение следует...
03:37Продолжение следует...
03:39Продолжение следует...
03:43Сиэнна,
03:45may I speak with you alone, please?
03:48Dad, please don't make
03:49a big deal out of this.
03:50Whatever you have to say,
03:52you can say to the both of us.
03:53Not a big deal at all.
03:55I just want to talk to Sienna.
03:57So, after you.
03:58We'll be back.
04:13What in the hell
04:14is going on
04:14with you and my son?
04:16And don't tell me
04:17it's just you
04:17offering him tips
04:18on how to open up
04:19a club in L.A.
04:20You having an affair?
04:22And if so,
04:23why are you hiding that
04:24from me and his mother?
04:27Answer me!
04:29Matt!
04:29Why the hell
04:31did you try
04:31to kill my son?
04:33You can't possibly
04:35expect me to believe
04:36that it's a coincidence
04:37that you've come back
04:38from the dead
04:39immediately after
04:40my son was run
04:41off the road
04:42and nearly killed!
04:44So what are you up to
04:45this time?
04:47Did you come back
04:48from the dead?
04:49Just to target Noah?
04:51You know,
04:54that stone-cold stare
04:56you have
04:56used to work
04:57on me in the past.
04:59Even scared
05:01the hell out of me
05:01but not anymore
05:02because you
05:03crossed the line
05:04going after
05:05one of my children.
05:08You know,
05:08if anyone needs
05:09to be afraid now,
05:12it's you.
05:21Thank you.
05:22I think Phyllis
05:23is capable
05:24of stealing
05:25Kane's AI program.
05:27And now she's
05:28playing both sides
05:29against each other?
05:31Need to watch
05:32our backs.
05:33As of right now,
05:34Jack said
05:35Jabot is okay
05:35and no security breaches.
05:37I mean,
05:38that's a good sign.
05:40Definitely can't
05:40let her guard down.
05:43Do you think
05:43Abbott Communications
05:44could be a target?
05:46That our launch
05:46could get torpedoed again?
05:48I think anything's possible
05:49but we need to stay
05:50on top of our
05:50IT team
05:51to make sure
05:53our computer programs
05:54aren't vulnerable
05:54but if this
05:55AI program
05:56is as powerful
05:57as everyone says it is
05:58then every company
05:59is vulnerable
06:00including Kane's.
06:01I wonder how Kane
06:01feels about that.
06:03I mean,
06:04now that it's his
06:05empire at the mercy
06:06of someone else
06:06using his Blitzkrieg
06:07toy against him.
06:09Could explain his mood.
06:11Yeah,
06:11and your smile.
06:13What am I going to say?
06:14I mean,
06:14he's been,
06:15you know,
06:16holding this AI program
06:17over our heads
06:18for how long now?
06:18So him getting
06:19a little bit
06:20of his own medicine.
06:21I'm all right with that
06:22because karma's a bitch.
06:24Huh.
06:25I do get why
06:26you feel that way.
06:27Yeah.
06:28I just wish you
06:29weren't so enthused
06:30about his misfortune.
06:31Look at what
06:32he's put us through,
06:33okay?
06:34It's only fair
06:35that he gets a little bit
06:36of this panic
06:36for himself
06:37and more.
06:38Mm-hmm.
06:38Yeah,
06:38sure.
06:40Sally,
06:41you're a sweetheart,
06:42but come on,
06:42don't feel bad
06:43for Kane Aspie.
06:44Oh,
06:45I do not.
06:46I do not.
06:47I just think
06:47that we should leave
06:48whatever's rattling
06:49that man's cage
06:49alone,
06:50as long as he's
06:51not rattling ours.
06:52What about
06:53just a little shake?
06:54Come on.
06:54Just a little one?
06:55Billy,
06:55we cannot afford
06:57to lose focus
06:57right now,
06:58okay?
06:58The only thing
06:59that matters
06:59is getting our company
07:00off the ground.
07:01Avid Communications
07:02and the launch
07:03of it
07:03has to be
07:03our priority.
07:06Absolutely.
07:07You agree with me?
07:08Yes,
07:09of course I agree.
07:09You don't,
07:10do you think
07:11I'm lying about that?
07:12No.
07:13I think it's just
07:14a little PTSD
07:16from everything
07:17that's gone on.
07:18You know,
07:19it's been one delay
07:19after another
07:20getting our company
07:21off the ground.
07:22Yeah,
07:22we've hit a few road bumps,
07:23no doubt about that.
07:24Mm-hmm.
07:26We can't afford
07:27to have anything
07:29to distract us
07:30this time,
07:30right?
07:32Not even watching
07:33Cain crash and burn?
07:36Honestly,
07:36Billy,
07:37it really scares me
07:38when you get like this.
07:41Like what?
07:43So focused on revenge.
07:45It just feels like
07:46what happened
07:47with Chancellor
07:47all over again.
07:51I wasn't keeping
07:52anything from you.
07:55I didn't think
07:55it was my place
07:56to tell Noah's parents
07:58his personal business.
08:00That's up to him
08:01to decide
08:02whether he wants
08:02to reveal it
08:03to you or not.
08:04Yeah,
08:04well,
08:04his personal business
08:05just became
08:06very,
08:06very public.
08:07I need to know
08:08how involved
08:08you are with my son.
08:09Okay,
08:09maybe you didn't hear
08:10what I just said.
08:11It's on Noah
08:12to tell you
08:13what he wants
08:14you to know.
08:16Well,
08:16maybe you're not
08:17getting how concerned
08:18I am about this,
08:18so let me clarify
08:19because what you say
08:21to me right now
08:22could shed some light
08:23on what happened
08:24that night,
08:24the night of the crash
08:25when he was run
08:26off the road.
08:27Okay,
08:27I don't see how.
08:28And the more cagey
08:29you are about this,
08:30the more convinced
08:30I am that it does.
08:32I'm not being cagey.
08:34From the first moment
08:35we met,
08:36I suspected
08:37there was something
08:38going on with you
08:38and my son.
08:39Do you remember
08:39me asking you that
08:40if there was more
08:41than just a friendship?
08:42Yep,
08:42I recall.
08:43Do you also recall
08:44being insulted
08:45that I would ask you that
08:46considering you're
08:47a married woman?
08:48You're obviously
08:48a very skilled liar.
08:50It's not a lie.
08:51I am married.
08:52Well,
08:52it makes me wonder
08:53if you've been telling me
08:54the truth about everything,
08:55especially that night.
08:56Okay,
08:57I told you everything
08:58that I know about that.
09:00Really?
09:00Mm-hmm.
09:01You're telling me the truth
09:01about not leaving with him
09:03from the club?
09:05Were you ever in his car?
09:06Was he maybe
09:07following you home?
09:07Okay,
09:08you know what?
09:08You need to stop.
09:09You're making
09:10baseless accusations
09:11and you're jumping
09:12to all kinds of conclusions.
09:13I told you everything
09:15that I know
09:16about that night.
09:17Okay?
09:18Can you understand
09:19my difficulty
09:19in believing you?
09:22Yes.
09:24Yes.
09:24Noah was at the club
09:27that night
09:28and as far as I know
09:29he left alone.
09:31I didn't see him again
09:32after that
09:32and there are about
09:33half a dozen employees
09:35and regulars
09:36who can verify that
09:38so I had no way
09:39that I could be involved
09:40with his accident,
09:41all right?
09:43And I've got no idea
09:44who may have wanted
09:44to hurt him.
09:46Not even your husband?
09:48I'm sorry lady
09:54but I really
09:55honestly
09:56I have no idea
09:57what you're talking about.
09:58I don't understand
09:59where all these threats
10:00and accusations
10:01are coming from.
10:02Stop it.
10:03Matt,
10:04your lies
10:05and your gaslighting
10:06won't work on me.
10:08Look,
10:08I...
10:09When you found out
10:10that your son
10:11was in a near fatal accident
10:12that must have been traumatizing.
10:15You think?
10:15And so I can understand
10:17why you would want
10:18to protect him.
10:19You're damn right.
10:20And I feel for you.
10:21I really do.
10:23Of course you're confused.
10:25Of course you're upset.
10:26Any parent would be
10:27given the circumstances.
10:29I am not confused at all.
10:32I know exactly
10:33who you are, Matt
10:34and what you're trying
10:35to pull here.
10:36I'm not trying
10:37to pull anything.
10:38I am truly grateful
10:40that Noah pulled through.
10:41I really like that kid.
10:43You have raised
10:44a really clever young man.
10:47I don't buy
10:48your act
10:49for one second.
10:51There is no way
10:52that you would ever
10:53wish any Newman well
10:55or pay them
10:55any compliments
10:56so you can just
10:57drop your sick
10:58little game.
11:00You honestly think
11:02you can toy with us
11:04because I'm gonna
11:06make you sorry
11:07that you ever
11:08underestimated me.
11:09You should be glad
11:12that we're in a public
11:14space right now
11:15because that's the only
11:16thing keeping me
11:16from ripping
11:17your eyes out.
11:23I've been very patient
11:24with you.
11:26Mostly out of respect
11:27for Noah.
11:29But you coming here
11:30you threatening me
11:31with violence
11:32that's not something
11:33I'm gonna tolerate
11:34no matter how much
11:35I feel sorry for you.
11:37We know
11:38exactly
11:39who you are
11:40Matt Clark.
11:42You're a sadist
11:43who thrives
11:44on violence
11:45and revel
11:46in any chance
11:47you get.
11:48I revel
11:48in violence.
11:50Noah's
11:51father
11:51he was here
11:53earlier
11:53assaulted me
11:54clocked me
11:55right in the jaw
11:56I turned the other cheek.
11:58Does that sound like
11:59I'm the violent one
12:00in all of this?
12:02So your husband
12:02what is this
12:03it's Nick
12:04right?
12:04Am I getting that right?
12:05Oh you know that it is.
12:05So you and Nick
12:06you keep coming at me
12:07you keep calling me
12:09the wrong name
12:10you keep up
12:11this crazy accusation
12:13that we somehow
12:14know one another.
12:15You know exactly
12:15who we are.
12:17I have never
12:18laid eyes on you
12:19either one of you
12:20before you barged
12:20in my bar
12:21and started hurling
12:22around lies about me.
12:24You can keep denying it
12:25all you want
12:26but that's not
12:28gonna change the truth.
12:29The truth is
12:30that I
12:32have been
12:33very clear
12:34with both of you
12:34that I am not
12:35the person
12:36that you think
12:37that I am
12:38but you're not
12:39listening
12:39so I'm done talking.
12:40Wait!
12:42Don't you dare
12:43walk away from me
12:44we are not
12:44finished here yet.
12:51Tally this is
12:52not the Chancellor
12:53thing all over again
12:54I promise you
12:55okay
12:55whatever's got
12:56Cain spun out
12:57that's on him
12:58had nothing
12:59to do with me
13:00however
13:00I am enjoying
13:02sitting on the
13:03sidelines
13:04watching him
13:04freak out
13:05and please
13:05don't steal
13:06that joy from me.
13:08I just feel
13:09like you may be
13:09enjoying it
13:10a little too much.
13:11Yeah
13:11maybe I am
13:12but you know
13:13what he threatened
13:14Jabot for months
13:15with that AI program
13:16so I am happy
13:17that the tables
13:18have turned.
13:20Look I get it
13:21okay I really do
13:22I just want to make
13:22sure that your focus
13:23is on Apple
13:24communications
13:24because we are
13:25like this close
13:25to actually launching
13:26for real this time.
13:27100%
13:27it's gonna be
13:28the best launch ever.
13:29Promise?
13:30I promise
13:32give me a kiss
13:34now tell me
13:36about Audra
13:37how'd it really go?
13:41I tried
13:42to let her down easy
13:43I told her
13:44how valuable she was
13:45how much she would
13:45be an asset
13:46to the company
13:47but let me guess
13:47she saw the wind up
13:48coming?
13:49Yeah she saw it
13:49from a mile away
13:50she saw straight
13:51through it
13:51because she's smart
13:52and she's savvy
13:53and that is exactly
13:54what I want
13:55for our company
13:56did you tell her
13:58about the Jill
13:59thing?
14:00without using names
14:01yeah
14:01I told her that
14:03our investor
14:03had concerns
14:04but that once
14:05we were up and running
14:06and we were a success
14:07that I was sure
14:08that I could get
14:08our backer
14:09to bring her on
14:09so she's gonna have
14:12to be patient
14:12I mean I don't know
14:14Audra like you do
14:15but I don't think
14:16that's her strong suit
14:17after everything
14:18that Audra's been through
14:19I hated dropping
14:20this on her
14:21I really tried
14:23to keep her hopes up
14:24but
14:24I don't know
14:27I hated doing that
14:28to my friend
14:29you clearly have
14:32some issue
14:32with my husband
14:33that is the
14:34understatement
14:34of the year
14:35well whatever
14:36suspicions
14:36that you might
14:37have about him
14:38you seem to be
14:39forgetting that
14:40Mitch was out of town
14:41the night of
14:41Noah's crash
14:42so he couldn't
14:44possibly have had
14:44anything to do
14:45with it
14:45are you sure
14:46he was out of town
14:47it's not just
14:47a convenient cover
14:48why won't you
14:51let this go
14:51I mean
14:53whatever you think
14:54you know about Mitch
14:55you're clearly mistaken
14:57it's Matt
14:58okay
14:58it is Matt Clark
15:00his name is not Mitch
15:01this is a dangerous
15:02psychopath
15:02that I have
15:03first hand experience
15:04with
15:04okay you know what
15:05you keep claiming
15:06that Mitch
15:07is this Matt Clark guy
15:08but I don't know
15:09anybody who's called that
15:11I don't know
15:12anybody named
15:13probably Matt
15:15yes you do
15:16you just don't realize
15:18that you have to
15:18take my word for it
15:19this is a vicious
15:20vengeful man
15:21and it's making me
15:22wonder if he knew
15:23about your affair
15:24with my son
15:25what my husband knows
15:27and doesn't know
15:29is none of your business
15:30it is my business
15:32if this is the reason
15:33my son was targeted
15:34okay you know
15:35you are delusional
15:36and I don't know
15:37why you even think
15:38that this
15:39this Matt guy
15:41is Mitch
15:41I don't think it
15:42I'm telling you
15:43I know it
15:44I have known Matt
15:45since he was a teenager
15:46and I'm telling you
15:47right now
15:48he has committed
15:48horrible crimes
15:49against Noah's mother
15:51okay well if that
15:52is true
15:53then why isn't
15:54he locked up
15:54somewhere huh
15:55because he disappeared
15:56like a couple decades ago
15:57we all thought
15:58he was dead
15:59after he conveniently
15:59tried to frame me
16:00for his murder
16:01okay well then
16:02then why aren't
16:03you locked up
16:04somewhere
16:04for the rest
16:05of your life
16:06because the frame
16:07job didn't work
16:08it was obviously
16:08a setup
16:09but he did an amazing
16:11job of making
16:11everyone think
16:12he was dead
16:12when clearly
16:13he came out
16:14to LA
16:14and reinvented
16:15himself as this
16:16guy Mitch
16:17wow okay
16:18this is
16:18this is quite
16:19some story
16:20that you have
16:21made up here
16:21and you are
16:22way off base
16:23am I
16:23yeah
16:24how long
16:25have you been
16:25married to him
16:26seriously
16:27how well
16:27do you know him
16:28you keep
16:29discounting
16:29everything
16:30I'm telling you
16:31but how much
16:32of this man's
16:33past do you
16:33know
16:34before the two
16:34of you met
16:35you and Noah's
16:38father
16:38you keep insisting
16:39that I'm some
16:40kind of a threat
16:41but the two of you
16:42neither one of you
16:44seems to have a
16:45problem putting
16:45your hands on me
16:46makes me sick
16:50to be anywhere
16:51near you
16:51much less touch you
16:53but I will do
16:54more than that
16:56I'll do whatever
16:57it takes to keep
16:58you from hurting
16:58someone else I love
17:00great I would love
17:01nothing more than
17:01to have some distance
17:02between me and
17:03your crazy family
17:04I'm thinking
17:04restraining order
17:05I'm gonna have
17:06the two of you
17:06ban permanently
17:07from my club
17:08as long as you
17:09stay away from Noah
17:10and my family
17:12you won't have to
17:13worry about
17:14ever seeing
17:14me again
17:15but if you
17:16don't
17:17I swear
17:19what
17:22go ahead finish
17:24what is it
17:24that you swear
17:25what are you
17:25gonna do
17:25you're gonna
17:26kill me
17:26huh
17:27you're gonna
17:27kill me
17:28you know
17:30Nick
17:30he already
17:31made that
17:32threat
17:32didn't scare
17:34me in the
17:34least
17:35if it comes
17:38to that
17:38you better
17:40hope
17:41that Nick
17:41gets to you
17:42before I do
17:43because I
17:45will make you
17:45suffer
17:46so much
17:49before I
17:49end your
17:50miserable life
17:51once and for
17:52all
17:53this time
17:55for good
17:55you are so
18:09convinced
18:10you know
18:10it's impressive
18:11it's impressive
18:13your commitment
18:13to this crazy
18:14story
18:15you ever met
18:17his parents
18:18you ever met
18:20any of his
18:21lifelong friends
18:22or spent any
18:23time at his
18:23family's home
18:24I bet you
18:24haven't
18:26look
18:26I'm asking
18:27you for Noah's
18:28sake to just
18:28consider that
18:29your husband
18:29may have had
18:30something to do
18:31with this
18:31accident
18:31is there a
18:32chance he
18:33suspected
18:33something
18:34that there
18:35was a mutual
18:35attraction
18:36or an affair
18:37because I'm
18:37telling you
18:38this is Matt's
18:39MO
18:39to get jealous
18:41lash out
18:42and do terrible
18:42things
18:43he doesn't like
18:43finishing second
18:44to anyone
18:45okay you know
18:46what I'm done
18:47I've had enough
18:48I'm not gonna
18:48stand here and
18:49be interrogated
18:50by you for
18:51another second
18:52and this story
18:54you've come up
18:54with that my
18:55husband is some
18:56psychotic monster
18:58it doesn't fit
18:59it doesn't fit
19:01his description
19:01Sienna
19:02it's him
19:03it's not
19:04this description
19:05of this
19:05this um
19:06Matt Clark
19:07it doesn't fit
19:08the man that
19:08I married
19:09I know for a
19:10fact that it's
19:11him
19:11I am not
19:15trying to scare
19:15you but I am
19:17trying to warn
19:17you about how
19:18dangerous it is
19:19to get involved
19:20with someone
19:20like him
19:21get out
19:23of my way
19:24I know
19:25your marriage
19:26is none
19:26of my business
19:27but Noah
19:29is my business
19:30I need
19:32to know
19:32what happened
19:33to him
19:33because he
19:33nearly died
19:34that night
19:35and I understand
19:37your concern
19:38and I would
19:40feel the same
19:40way
19:41if it were me
19:42but you were
19:43looking for answers
19:44in the wrong
19:46place
19:46my husband's not
19:48who you think
19:48he is
19:49and for the record
19:50he doesn't know
19:52about me
19:52and Noah
19:53are you sure
19:54about that
19:55he is not
19:58the enemy
19:59let me ask you
20:10again specifically
20:10how did it go
20:11with Audra
20:12because now
20:13that we don't
20:13have to worry
20:14about Cain
20:14do I have to
20:15worry about
20:15a scorned wrath
20:16of Audra
20:16coming after us
20:17it's not a concern
20:18Audra's not like
20:19that
20:20at least not
20:20with me
20:21she actually
20:22volunteered
20:22to give up
20:23ever coming
20:24to work
20:24for Avid Communications
20:25if it would
20:26make things
20:26easier on our
20:27ambassador
20:27I think that's
20:28a great idea
20:28it's a terrible
20:29idea
20:30no it's a terrible
20:31idea
20:32because Audra
20:32will be a great
20:33addition
20:34to our executive
20:34team
20:35and I told her
20:35I appreciated
20:36the offer
20:36but it was
20:36not necessary
20:37so you're
20:38still determined
20:39to make this
20:39happen
20:39yes
20:40absolutely
20:41I will find
20:42a way to
20:42bring Audra
20:43in
20:43once we prove
20:44to Jill
20:44that we are
20:44good
20:45and that we
20:45are on a path
20:46to success
20:46I know that
20:47she will relent
20:48and she will
20:48let us bring
20:49Audra in
20:50well then that's
20:50a great excuse
20:51for me to just
20:52slack off
20:52so then Audra
20:53will never be
20:53part of this
20:54company
20:54yeah that's
20:54very very funny
20:55but I know
20:56intentionally failing
20:57is not your DNA
20:58I think you want
20:58Avid Communications
20:59to succeed
21:00even more than I do
21:01at least as much
21:03as you do
21:03I know
21:05if we give Audra
21:06the chance
21:07she will prove
21:08how valuable
21:08she is
21:09and she will
21:09win you
21:10and Jill over
21:10just wait
21:12and see
21:12I love how much
21:14you stand by
21:15the people
21:15you care about
21:16yeah
21:18well
21:19I don't know
21:19how much
21:20it's actually
21:20helping
21:21because Audra
21:22is totally
21:23disappointed
21:23and she's
21:24left out
21:24in the cold
21:25and I'm sure
21:25she feels
21:26like she
21:26just
21:26can't catch
21:27break
21:27and knowing
21:28Audra
21:29she probably
21:29blames
21:30everyone else
21:31but herself
21:31for that
21:32hey
21:32Audra
21:34is not
21:34totally
21:34to blame
21:35for what
21:35happened
21:36after all
21:36she was
21:36doing business
21:37with Victor
21:37Newman
21:38exactly my
21:39point
21:40look
21:41I'm gonna
21:42make a deal
21:42with you
21:43okay
21:43I won't
21:43worry
21:44about
21:44Cain
21:44you don't
21:46worry
21:46about
21:46Audra
21:46we can
21:49try
21:49we're gonna
21:50have to do
21:50a lot
21:50better than
21:51trying
21:51we got
21:51a lot
21:52of work
21:52to do
21:52to pull
21:52off
21:53these
21:53big
21:53ideas
21:53that we
21:54have
21:54right
21:54right
21:55yeah
21:55great
21:56so
21:56this
21:57big
21:58bad
21:58party
21:58that
21:58you
21:58planned
21:59retro
22:00idea
22:00all
22:00of
22:00it
22:01ready
22:01to
22:01go
22:01yeah
22:02I mean
22:03it's gonna
22:03be a knockout
22:04and now that Cain's imploding
22:05we don't have to worry about him
22:06pulling the rug out from under us
22:26phyllis it's me sharon um you don't have to call me back i i just wanted to say
22:55thank you
22:57thank you for all of the texts and the messages about noah he's really doing a lot better now thank god nick and i really do appreciate all of your support
23:15funny how the emotions they come up and they get to you right when everything's finally okay right you know how that is don't you um
23:33you know what thank you thank you again for thinking of us bye
23:41bye
23:41i think you made the right decision by the way
23:54about what
23:56to not push the audra higher with jill
24:00trust me you want to pick your battles with her
24:03oh
24:04well hopefully there won't be too many to pick from
24:07how's it going
24:09with jill
24:10so far
24:11she's been
24:12nothing but positive
24:13and optimistic
24:14she did ask if you had any suspicion
24:18that she was the investor
24:20what'd you say
24:21i think i covered pretty well
24:23actually i think she believed me when i said that you had no clue
24:26do you regret coming clean to me
24:29absolutely not
24:31no unless you bust me and tell her that you know or you screw up and accidentally let it slip out
24:36oh my gosh i would never do such a thing
24:38there's absolutely no way that i could have worked with you so closely keeping a secret of that magnitude
24:44we're partners
24:46and keeping secrets is what tripped us up before and i was not going to make that mistake again
24:50i like hearing you say that
24:52i'm serious billy
24:54it's crucial that we stay open and stay safe
24:57it's crucial that we stay open and transparent and totally honest with each other okay
25:02if we're gonna make this partnership work
25:04100% committed to our success
25:08i'm with you
25:10which is why i want to tell you right here and right now
25:14that i am committed to cleaning up my act
25:18on all fronts
25:20nick it's me
25:37listen
25:39maybe you're on the other line or maybe you're in that cell phone dead zone at the hospital but i need you to call me back right away i need to know what happened who was the woman talking to noah
25:49was it sienna
25:52was noah awake and talking
25:54listen
25:57when you left the hotel room
25:59i did not go to bed as planned
26:01i was too upset
26:04my mind was racing and i just kept thinking about matt being involved in noah's car crash
26:08my thoughts just kept churning and churning so i went to the shadow room and i confronted him
26:14and i know what you're going to say
26:16what you're going to say
26:18that i shouldn't have done that
26:19but i had no choice
26:21and i'm not sorry either
26:23i'm not afraid of matt anymore
26:25and i refuse to let him hurt me or anyone else i love ever again
26:31can you believe that he is still denying his identity
26:36but i can see it in his eyes
26:38listen i warned him
26:41to stay away from noah
26:43but i don't think he's gonna listen
26:46and that's why i need to ask you
26:49do you think
26:51that we need to go to the police
26:53where's sienna
27:04yeah well she took off you know
27:06she wasn't really in the mood to share a lot of information with me
27:09must have said something that upset her
27:12i just asked her what i'm about to ask you
27:16why would you hide from me whatever is going on with the two of you
27:20because of exactly this
27:22i knew you'd turn this into a thing
27:24what i walked in on son
27:26it looks like it's already a thing
27:27just what i was afraid of
27:29you got all judgy on her
27:30look i'm not judging okay
27:31but that was more than just like a friendly peck
27:34no no no not judging at all
27:36what do you want from me noah
27:38it's not like you and sienna are free of romantic entanglement
27:42believe me dad i didn't intend on getting involved with her
27:46it just happened
27:48yeah yeah that's um
27:52usually the way it happens
27:54and i feel
27:55guilty as hell because of valley
27:59not to mention sienna's husband
28:02how serious is this
28:05i'm afraid i can't answer that
28:07because i don't really know
28:09all i do know is that i
28:12think about it all the time
28:18how much do you know about sienna's husband
28:23i know the truth now mitch
28:38so my only question to you is are you going to keep lying to me about everything
28:42are you going to finally come clean
28:44exactly what do you mean by that
28:51so cleaning up your acting sounds like it could be a good thing
28:56why don't we uh have a drink and you'll find out
29:00um
29:06mine is ginger ale
29:09it's because you asked the bartender to have what i'm having and that's what you got
29:13so this whole cleaning up your act thing means that you're not drinking anymore
29:20it's one of the ways yeah
29:22i want to keep it clean
29:26deep well get my exercise
29:28keep focused
29:30keep focused
29:33i'm impressed
29:36giving up the crutches
29:38all the devices that stopped me from being the best that i could potentially be
29:45well i applaud you
29:47for this new turn i know it's a
29:49really big step
29:51not an easy one
29:52no it's not an easy one but it's one i need to take
29:55but it's not just about me
29:58no
30:00i want to stop chasing my tail
30:03and i want to be here to help you chase your dreams
30:08don't you mean our dreams
30:11it's me and you kid
30:13starting tonight we're gonna make it happen
30:17oh i think i like the sound of that
30:20i hope so
30:22cause i'm gonna
30:24stop everything
30:25all the pitfalls that
30:27kept me making the same mistakes over and over again
30:31so i can prove to my mother
30:33the naysayers the negative finger pointers that i am changed
30:36and that i'm not dustin to fail
30:39and that i'm not the man that i used to be
30:44so this is really just about proving everyone wrong
30:49it's about proving you right
30:53about me
30:55no please don't not you too come on i
30:56i've had a really unpleasant evening so far
30:58yeah well and the night is not over you
30:59yeah i'm really tired and i just don't think i have the time or the patience for any more history
31:13okay well you better make some time
31:16sienna whatever it is that you want to rant at me about can it please just wait until tomorrow
31:21you know what mitch just stop stop it no it cannot wait until tomorrow
31:25look this this is you isn't it you 20 years ago in genoa city matt clark
31:38why the hell haven't you told me who you really are
31:45i don't know a lot about mitch
31:48i met him in london at my club
31:50and he was so impressive how successful it was
31:53he convinced me to branch out and open up another one like it here in la
31:56mitch just gave me the push that i needed
32:10you think this guy just happened to walk into your club or do you get the feeling he searched you out specifically
32:18i have no idea why he showed up there
32:21i mean probably just heard the buzz about it and came to check it out that's usually what happens
32:27i could tell that mitch really knew his stuff when i came to running nightclubs
32:32way more than some of the other people i've talked with about it
32:35so you welcomed his input
32:38yeah mitch seems like a good guy
32:42friendly and encouraging
32:44not to mention complimentary it's why
32:47i couldn't help but feel guilty you know
32:50about sienna
32:51don't do that
32:53you don't feel guilty
32:55or bad for mitch in any way in fact
32:57i want you to promise me that you're going to stay away from him
33:00you're not going to go anywhere near sienna or mitch ever again
33:03what is going on okay what what what is it that you're not telling me here
33:07what's what's going on in here
33:10what's what's going on in here
33:13i can tell something is wrong noah
33:16are you okay
33:18have the doctors been in
33:19i'm fine
33:20mom it's just that dad is making me wonder what you're both holding back from me
33:25what is it is it's about the accident you guys
33:30you guys know more than you're telling me don't you
33:32don't you
33:44what was that for
33:46just for coming up with the right answer
33:51i just
33:54you know exactly what i needed to hear
33:57i'm just relieved that you wanna
33:59prove me right
34:02hmm
34:04i'm not sure i like that
34:05hearing it back
34:06now
34:07what
34:08why
34:09it just
34:10it seems like maybe you had your doubts all along
34:12and i get that that's my fault i certainly did a lot to make you feel that way
34:16hey billy
34:17i never doubted you for a second okay i've just been voicing my concerns that's it
34:21okay
34:23if you say so
34:24i do
34:27i believe you
34:29and i'm grateful you care about our company so much
34:32what i care more about
34:35is you
34:38and i know that you can be your own worst enemy and i do not want to lose you
34:41or anything we've worked for and planned
34:44because of that
34:46i know the man i was sally
34:47i know the man i need to be
34:50i know the man i need to be
34:53my eyes are open
35:03sienna i i meant what i said i really am very very tired and i just don't think i have the bandwidth for any more of your crazy accusations
35:08right histrionics crazy accusations you call it what you want but i need to know right now if your whole connection to Noah was just some scheme to trap his parents
35:22what
35:25what
35:26oh come on
35:27Mitch
35:28talk to me
35:30i need to know have you just been waiting this whole time to get revenge on the newmans and then using their son as some sort of tool to hurt them
35:37you have no idea what you're talking about
35:41i
35:43look just
35:47do yourself a favor do us both a favor and forget this okay
35:51don't press me on it i just drop it please just drop it okay
35:54no i'm not gonna drop it you answer me right now
35:57Mitch or i'm going straight to the police
36:00listen to me
36:01listen
36:03really really listen
36:05sienna going
36:07to the police
36:09would be a really big mistake
36:11i think it's time we uh got your mom up to speed don't you
36:19i don't see why not especially if it will help get to the bottom of whatever it is you two are keeping from me
36:25what is it has something happened
36:28when i got here i walked in on Noah and Sienna in a compromising position
36:34we were kissing
36:36yeah just a kiss
36:38don't make it sound so scandalous
36:40well she is a married woman
36:43and you and Allie i thought you two were great together
36:47i haven't been able to get out of either one of them how serious this is or how long it's been going on
36:52did you talk to Sienna
36:54i did but she didn't tell me anything
36:56like if her husband knows about this or not
37:00come on guys i can see the little looks between you okay what the hell is going on
37:04if you keep leaving me in the dark like this i'm just gonna think the worst
37:06you know what you need to keep calm it's not good for you to get worked up the doctor said
37:11mom honestly i don't know how much more i can take
37:14okay i can't handle the stress of some big secret you guys are keeping on top of everything else that i'm already going through right now
37:20nick
37:22our son needs to know what we're facing
37:26he needs to know so he can protect himself if we're not around
37:29we're not around
37:37okay
37:39mitch isn't who you think he is
37:42Mitch Bacall is an alias
37:44what?
37:46he's a man from our past
37:49he is someone who hurt your mother badly multiple times
37:53and we believe
37:55that he is the person who ran you off the road
37:58he tried to kill you
38:00possibly because of Sienna
38:02no no no no that's not possible
38:06i promise you
38:08we are not mistaken
38:10i don't believe you
38:11i won't believe you
38:15get out
38:18get out i want to be alone
38:41i want to prove you
38:43me
38:47you
38:49you
38:51a
38:53love
38:56you
38:59you
39:01you
39:03you
39:05you
39:06Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
38:53
|
Up next
0:46
2:55
11:13
1:00
2:50
Be the first to comment