Cudo nevidjeno (1984)

Entertainment Cinema

Regardez Cudo nevidjeno (1984) - Entertainment Cinema sur Dailymotion

Transcript

00:00:00ЗТ-фильм представляет

00:00:30Голос певца

00:00:46Ты снова ко мне, ко мне явилась

00:00:49И весь мир с собой затмила

00:00:51В дивных грезах лишь то было

00:00:55Режиссер фильма Живко Николи

00:01:03Оператор Станислав Самолани

00:01:07Художник Миленко Еремич

00:01:11Композитор Борислав Томинджич

00:01:15Ташка Начич, Весна Печинац

00:01:20Ярослав Ходжич, Боро Бегович, Боро Степанович

00:01:23Миряна Коджич и другие

00:01:26Голос певца

00:01:56Носи и привези.

00:02:20Добрый день.

00:02:26Да, замечательная. Я сам сочинил.

00:02:37Вот ты оценила, а здесь и слушать-то некому. Смотри на них.

00:02:48О, дом.

00:02:50А теперь в нашем доме музей?

00:02:52Нет. Корчма. А мне отец говорил, что здесь будет музей в честь деда.

00:02:59Лучше не упоминай здесь о своем отце. И не говори, чья ты.

00:03:02А, ты так давно меня никуда не выводил?

00:03:18Эх, моя баба Грана.

00:03:19Эх, моя баба Грана.

00:03:21Эх, мой зелья.

00:03:23Хоть бы кто приласкал.

00:03:26Не охальничай.

00:03:27В доме покойник.

00:03:30Грешно Бог осудит.

00:03:32Добрый день.

00:03:37Добрый день.

00:03:39Прошу, прошу, пожалуйте.

00:03:45Извольте, что бы вы хотели.

00:03:50Я ищу работу.

00:03:52Работу?

00:03:52Да.

00:03:53Да.

00:03:54Пан Шепан прибыл.

00:04:19Здравствуйте.

00:04:20Здравствуйте, хозяин.

00:04:21Пятый станок.

00:04:41Отец, опять живот, а?

00:04:49Их только этот старый баро подбирает.

00:04:54Этот старый котят.

00:04:55Этой приезжий придумай, браток.

00:05:07Ладно.

00:05:08Я ни за что не приду.

00:05:10Нет, боже упаси.

00:05:11Видите, госпожа, из-за таких, как вы, даже похороны срываются.

00:05:17Разговоры с персоналом я запрещаю.

00:05:19Баро, пока я сейчас на твоем месте, я бы запретил клиентам вообще ходить сюда.

00:05:23Братцы, тихо, тихо.

00:05:25У нашей корчме объявился миллионер.

00:05:27Зеля, вот эту, например, а?

00:05:30Америка, знаешь, ты стоя, Америка.

00:05:33Да, может, не седай голову из лук.

00:05:36Можешь купить пиццкэ на славу.

00:05:38Могу купить вот эту блондиночку.

00:05:42Зеля, выносит деда.

00:05:45Надо идти.

00:05:46Теперь уж чего идти.

00:05:52Лучше здесь переждать.

00:05:53Дорогой Оксим.

00:06:21Ты человек большого сердца.

00:06:26Жаль мне тебя, как брата родного.

00:06:30Ушел ты от нас в загробный мир преждевременно.

00:06:35Он спятил.

00:06:37Ты, Оксим, не верил, что человек может полететь, а он летает?

00:06:43Ты так же не верил, что я смогу в этом заросшем озере,

00:06:48кишащем всякими жабами, развести 17 сортов рыбы.

00:06:54Ты смеялся, когда я говорил, что это озеро станет великим источником жизни,

00:06:59хотя оно и...

00:07:00Парни козят мягкую траву, трудна козьба, трудна козьба.

00:07:07Девушки им воду носят, пей, голодь, болезет.

00:07:14Дай мне кружку, молодуха, целуй, не стой, целуй, не стой.

00:07:18На косу мою горячую, остуди косой, остуди водой, остуди водой.

00:07:35Иди, там тебя хозяин ждет.

00:07:38Надень платье подлиннее, а ты пошел вон.

00:07:42Идут братья кондичи.

00:07:48Мне очень жаль, братья кондичи, но мест больше нет, извините.

00:07:53Что ты сказал?

00:08:14Инженер, ты можешь сказать честно?

00:08:17Получится то, что я задумал?

00:08:21Сейчас науку можно.

00:08:32Против тебя никто не...

00:08:34Смотрите, инженеры бывают там только...

00:08:37Какой-то туннель, сквозь большую гору, до моря.

00:08:46Мне все равно, как скажешь.

00:08:50Я не слыхал хозяина.

00:08:53А ты зачем здесь?

00:08:54Товар привез.

00:08:55Ну и что?

00:08:56А че расселся?

00:08:58Здесь себе не посидел.

00:08:59Что такое?

00:09:00Советую на ночь запирать дверь.

00:09:05А вот зелье, тот отпетый разбойник и браконьер.

00:09:09Шепан распинается, что заботится о человеке.

00:09:14А за одну рыбу готов прихлопнуть тебя, как таракана.

00:09:17А сторож Шаро только и мечтает о обуви в этом грязном мире.

00:09:21А что, если я не соглашусь?

00:09:24Бывали у меня и такие.

00:09:26Выставишь их на улицу, помыкаются дня три.

00:09:29Поголодают.

00:09:30Глядишь, сами просятся к хозяину Баро.

00:09:35Что ты делаешь?

00:09:38Иду голодать.

00:09:41Постой, я же пошутил.

00:09:45Ну, что ты хочешь от меня?

00:09:48Ничего, вот тебе крест.

00:09:49Только взглянуть бы на тебя голую.

00:09:59Иди, милок, пугай свою жену, если есть чем.

00:10:14Почи, Макария.

00:10:16Отец Макарий.

00:10:17Побойся Бога.

00:10:19Побойся Бога.

00:10:20Побойся Бога.

00:10:21Побойся Бога.

00:10:22Побойся Бога.

00:10:41Сука.

00:10:42или сатана в женском обличье.

00:10:47Нет, отец Леонтий, это куда опаснее.

00:10:53Это отец мой, баба.

00:11:12Долго еще тут сидеть, а то ведь так окочуриться можно.

00:11:24Подождем, пусть уберется это чучело.

00:11:26Покажу тебе, Фенка.

00:11:39Я уже семь лет делаю, и все зря, только силы трачу пустую.

00:11:43Ага.

00:11:45Так ты теперь для этой мерзавки все бережешь.

00:11:48Тихо, молчи.

00:11:51О, совсем спятил, этот пристрелит, ныряй.

00:11:56Что тебя мучает, дитя мое?

00:12:16Я не могу иметь дитя.

00:12:18В моем монастыре слепой прозревает,

00:12:21хромой плясать начинает,

00:12:23мертвый оживает.

00:12:24А все чешли с репосами Батричиной.

00:12:27А знаю, отец.

00:12:30О, помнишь?

00:12:31Лепосаву Батричу.

00:12:32Угу.

00:12:33Пятнадцать лет у нее не было детей,

00:12:35и вдруг, представь, понесла.

00:12:37Отец, Игорь.

00:12:38Ну, ты ведь над ней молитву читал?

00:12:40Читал?

00:12:41Да еще как усердно.

00:12:43Почитай надо мной, отец.

00:12:44Не примену, не примену, дочь моя.

00:12:46И немедленно.

00:12:47Идем, вставай.

00:12:48Сейчас почитаю.

00:12:49Ложись сюда.

00:12:50Всякий ребенок, милостью Бога, рожден.

00:12:56Боже ее море.

00:13:05Это его изобразили на иконостасе.

00:13:08Только о том, чья ты внучка, отцу Макарию лучше не говори.

00:13:21Последнее.

00:13:25Митропон.

00:13:27Кровать вынеси.

00:13:28Спать буду на голом полу.

00:13:30Три дня на хлебе и воде.

00:13:34И с молитвами.

00:13:35Я никого не приму.

00:13:39Три дня мало.

00:13:41Надо бы хотя бы шесть, отец Макарий.

00:13:44Перебарщивать ни в чем нельзя.

00:13:49Добрый день.

00:13:50Что тебя привело сюда?

00:13:52Я к отцу Макарию.

00:13:53Сожалею, но теперь только...

00:13:55Он только с Богом разговаривает.

00:13:57Можно мне хотя бы посмотреть на монастырь?

00:14:00Лучше тебя в другой монастырь, женский.

00:14:03За что?

00:14:03У тебя лик святой.

00:14:06Жаль, если его осквернит земной грех.

00:14:09А люди жадны до живых святых.

00:14:12Отец Макарий.

00:14:14Ладно, шесть дней.

00:14:15У меня нет больше сил наносить все это.

00:14:17Хромое плясать начинает.

00:14:19Мертвое оживает.

00:14:21Не прогадаешь, дитя мое.

00:14:24Ох ты, дитя мое.

00:14:25Я сам и рекал.

00:14:34Право светиться.

00:14:36Ой, это ты, Каруза.

00:14:45А что ты тут каждый раз ищешь?

00:14:47Фамильный герб, саблю и ордена.

00:14:51Те, что мой дед за краброс получил.

00:14:52А?

00:14:53Отец.

00:14:54Он мне завещал все эти вещи.

00:14:56Забрать их и уехать отсюда.

00:14:57Есть тут одна картина.

00:15:00Здесь валялась.

00:15:01Вот.

00:15:02Все это он выиграл твоего отца.

00:15:04И это дом и вещи.

00:15:05Золотые дукаты.

00:15:07Все.

00:15:07Как выиграл.

00:15:08Обыкновенно в карте.

00:15:09И все это все, что осталось от деда.

00:15:12Есть еще сабля.

00:15:14Вот.

00:15:14Ее хозяин мясо рубит.

00:15:20В городе, говорят, женщины не стесняются.

00:15:27Так им, наверное, платят.

00:15:35Платят.

00:15:36Я заплачу.

00:15:39Еще не легла успеем.

00:15:42А рыба, зелье.

00:15:44Да черт с ней с рыбой.

00:15:57Готов я.

00:16:07Не мучай мне больше.

00:16:17Брасай дукаты.

00:16:19Едай бачан.

00:16:21Куда б...

00:16:21Старайтесь.

00:16:32Что она там делает им доброго?

00:16:33Да видно.

00:16:41Ешь его.

00:16:41Ну вот и славно.

00:16:56Слава Богу Богу даст.

00:17:01Господи Боже, да что же это теперь будет?

00:17:04Господи Боже, да что это теперь будет?

00:17:34Сколько еще ждать?

00:17:41Сколько?

00:17:42Пока не устанет и не замерзнет.

00:17:44Не рыба, вылезет.

00:17:46Ну и что мы с ней сделаем?

00:17:48Иди сама моя.

00:17:49Ты ничего.

00:17:50Она будет только моя.

00:17:57Тьфу твою, чтоб тебя все отрывало.

00:18:00Дай, дай, дай мне.

00:18:01Дай.

00:18:05Что вам надо?

00:18:10Сядь с нами.

00:18:11Я не сажусь с гостями.

00:18:12Мы не гости, мы сваты.

00:18:13А кого вы сватаете?

00:18:16Тебя и увезем касается.

00:18:18Быть теперь катавасией.

00:18:20Если я буду вашей женой, то мне точно надо знать, кто из вас самый синий.

00:18:24Эх, подвернись они мне сейчас под руку, я бы им всем показал.

00:18:36Хватит, Зелё, болтать.

00:18:39Идем ко мне домой.

00:18:41Что я не видел в твоем доме?

00:18:42Твои трусики.

00:18:42Трусики?

00:18:46Трусики.

00:18:53Джоко это отец Джоко.

00:18:55Каких топор Джоко носит платье?

00:18:57Папа, ложись, бай.

00:18:58Привел ко мне в дом блудницу?

00:19:00Это честная девушка из порядочной семьи.

00:19:03И отец, она пришла только забрать трусы.

00:19:05Какие еще трусы, Папа?

00:19:09Скажи, зачем тебе туннель?

00:19:11Не мне, не мне.

00:19:12Ну и я не понимаю.

00:19:13Туннель, подписи.

00:19:15Что-то ты мудришь, Чепан.

00:19:18Это и есть туннель.

00:19:21Да.

00:19:22А все, что вокруг него, это наше озеро.

00:19:26И куда оно денется?

00:19:29Уйдет через этот туннель, Пап.

00:19:33А куда?

00:19:34В море.

00:19:37В море.

00:19:39Все идет в море.

00:19:41Жрать, что ли, его будут?

00:19:42Сеять будут по плантации хлопка.

00:19:45Косить ли его легко, как клевер.

00:19:47Значит, монастырь мой останется на сухом месте.

00:19:51Без рыбы, без еды, без паломников.

00:19:53Ну, пику.

00:20:00Теперь и корчму.

00:20:03Поиграем, посмотрим, чья она будет.

00:20:07Корчму я не отдам.

00:20:10Если ты не хочешь, найдутся и другие.

00:20:14Стой.

00:20:22Идем.

00:20:24Все?

00:20:25Или ничего?

00:20:26Иди сюда.

00:20:49Если не выйдешь за нас.

00:20:53Ну, ладно.

00:20:54Дукаты, Бог простит.

00:20:56Верни ты мне мою корчму.

00:20:58Твою корчму?

00:20:59Сука.

00:21:00Совсем обнаглелась мючка.

00:21:01Господин Шепан, что еще?

00:21:04Братья Кондичи хотят меня увезти.

00:21:07А зачем я тебя посылал?

00:21:08Собирать подписи за туннель или за корчму?

00:21:11Собирать подписи за туннель или за корчму?

00:21:41Что я ранен, милый братец.

00:21:44Я в воздух стрелял, проклятый ворюга.

00:21:46А в чем дело?

00:21:55В чем дело?

00:21:58Вот, поймал убийцу.

00:22:03Кого ты убил?

00:22:06Да вот.

00:22:07Что это?

00:22:09Мелочь, хозяин.

00:22:09Молчи, ворюга.

00:22:12Не хватало еще динамита перебить всю рыбу.

00:22:14Рыбку две и хватит.

00:22:15Вот тебе динамит.

00:22:17Бери сколько хочешь.

00:22:18Хоть всю ночь бей.

00:22:21Человек на первом месте.

00:22:23Осел.

00:22:24Что ты там ищешь?

00:22:26Костюм.

00:22:27Так он на тебе.

00:22:35Так оно и есть.

00:22:36Чуть покинешь свой пост.

00:22:39Убийца тут как тут.

00:22:40Бей ее.

00:22:53Бей ее.

00:22:53Жена у меня квелая.

00:23:08Ты бы родила мне сына, а?

00:23:10Да.

00:23:15Человек?

00:23:16Ничего.

00:23:17Ничего.

00:23:22Здесь...

00:23:23Что это, старик?

00:23:46Ничего хорошего теперь не жди.

00:23:53Что надо?

00:24:07Пусти нас в дом, сынок, если ты не спятил.

00:24:10Да пойми ты, мне дом сейчас пустой нужен.

00:24:13Сходите, повеселитесь где-нибудь.

00:24:15Я плачу.

00:24:18Вот дела, хозяин барон.

00:24:21Ходит мой дом среди ночи.

00:24:22Зачем? Забрать трусы.

00:24:25Трусы.

00:24:26Бегите, говорят, прыгай, приду.

00:24:28Этот негодяй, этот зелье, денег полный карман, точно банк обчистил.

00:24:32Благодарю.

00:24:32Только не говори никому.

00:24:35Что ты хочешь?

00:24:36Было бы хорошо, если бы ты засадил в кустуску этого проходимца.

00:24:40Барабан.

00:24:55Барабан.

00:24:58Пойдем.

00:24:59Дома, небось, сидит.

00:25:00Ну, и где эта бедовая баба?

00:25:13А куда ей деться?

00:25:14Откушаем на пару.

00:25:19Ух, и натешимся.

00:25:21Но я буду первый.

00:25:22А, а давай?

00:25:23Не целуй, не стой.

00:25:26И горячую мою косу остуди водой.

00:25:29Остуди водой.

00:25:30Вон отсюда, козлы.

00:25:50Всю кровать провоняли.

00:25:52Кто здесь?

00:25:54Воры.

00:25:55Воры.

00:26:00Стой, пусть хочу.

00:26:02Стой, стреляю.

00:26:03Отпустите меня.

00:26:09Мина!

00:26:10Шнур запален.

00:26:12А ну, все в укрытие.

00:26:13А говорят, что скоро и озеро не станет.

00:26:31А жить чем тогда?

00:26:32Ничем.

00:26:35А что же мы будем делать?

00:26:38Хлопок будешь сеять.

00:26:40Как?

00:26:40Так, два урожая, ты тоже выиграл эту корчму.

00:26:45Но ведь я не так, как она.

00:26:47Не надо, барр, я тебя знаю.

00:26:54Тихо, женщины!

00:26:57Послушайте меня, что я вам скажу.

00:27:00Когда Господь призовет меня от на...

00:27:04И рыба вся подохла.

00:27:07А ваши муженьки подписались под дырой.

00:27:10Через...

00:27:11Кто ж ее забрюхатил-то?

00:27:21Что там?

00:27:24Женщины идут.

00:27:25Бабы, бабы!

00:27:37Дупы!

00:27:38Дуры!

00:27:43Где ты мой?

00:27:44Ребенок мой.

00:27:45Я, отец ребенка.

00:27:53Кто?

00:27:55Как что?

00:27:58Как видишь, бесплодный неюц, Алла.

00:28:03От вашего сына.

00:28:04Дай мне кружку, молодуху, и целуй не стой, целуй не стой.

00:28:11На косу мою горячую остуди водой, остуди водой.

00:28:15Эй, Алла, ты веришь?

00:28:16А как это можно, Шора, чтобы при живом мне она с тобой была?

00:28:32Еще и...

00:28:33Как я сказал, так оно и будет.

00:28:36Ты сказал нам, что озеро будет вытекать, а оно поднимается.

00:28:39А ну ладно, брать-то.

00:28:41Растет, растет озеро.

00:28:43Видишь, какая вода?

00:28:44Это от снега, он же тает в горах.

00:28:47Август месяц, какой снег?

00:28:49Объяснил, придумать же такое.

00:28:54Песня.

00:28:54В детских снах я видел фею, принесли ту фею волны,

00:28:58Ты снова ко мне явилась, и весь мир с собой затмил,

00:29:01В дивных лезах или что было.

00:29:04Ну, а не вода.

00:29:06Знаем, знаем, а в вине вода.

00:29:11Ладно, смейся, недолго осталось.

00:29:14Носи и не причитай.

00:29:19Ребенка не знаю тяжести.

00:29:22А как же кочмарка, а?

00:29:23Что шорова, то и мое.

00:29:25Что шорова, то и мое.

00:29:27Божий дар.

00:29:29И мы-то мы их двое.

00:29:31Теперь их будет двое.

00:29:32Твое.

00:29:32Стой!

00:29:50Стой, ведьма проклятая!

00:29:51Что тебе надо?

00:29:53Что тебе надо от меня?

00:29:56Исчезни.

00:29:57Прошу тебя.

00:29:59Об этом никто не узнает.

00:30:00Ёжца, разве смешно?

00:30:05А вот мой.

00:30:07Лезь у мой кревет, я и так он не спал.

00:30:13В детских снах я видел фею.

00:30:27Принесли ту фею волны.

00:30:29Принесли ту фею волны.

00:30:59Что это вы тут делаете, безбожники, а?

00:31:24Не бойся, это мой отец.

00:31:26Поешь?

00:31:27Ну и что же еще?

00:31:29А где ты, крыло?

00:31:30Этой ведьме ты поешь, от церкви не хочешь антихриста.

00:31:34Да что с тобой, папа?

00:31:36Уж лучше молчи, развратник.

00:31:37Эй, слушай, ты не видела зелья?

00:31:55Не видела я никого.

00:31:58Мне никто теперь не нужен.

00:32:00Твоя правда.

00:32:02Лучше тебя старались.

00:32:03Да все без трубок.

00:32:06А может я как раз тот, кто тебе нужен.

00:32:08Все вы те.

00:32:10А вот ребенка что-то нет.

00:32:12Куда же все-таки ты едешь?

00:32:14К божьей матери.

00:32:15Что это с озером вдруг?

00:32:39Мне вдруг стилю небольшую ошибку.

00:32:43Какую?

00:32:46Озеро тут.

00:32:48И теперь эта вода пошла в озеро.

00:32:50Погоди, погоди, погоди, молодец.

00:32:52А ты что, ничего не измерил?

00:32:54Ну, я доверился вашей идее.

00:32:58Не сам я инженер, но ты.

00:33:00Ведь я не инженер, а ты.

00:33:02Ведь не я инженер, а ты.

00:33:04Я еще не вполне инженер.

00:33:08Как?

00:33:09Я экзамены еще не все сдал.

00:33:13Еще два осталось.

00:33:19Возьмешь жены?

00:33:20Возьму.

00:33:20А теперь послушай песню.

00:33:24А где?

00:33:29Где никогда?

00:33:31Белим сватаем.

00:33:38Раз.

00:33:39Пошел отсюда, недоучка.

00:33:41Что тебе посадить?

00:33:43Дай, да затерпим рупу.

00:33:45Рупа, суга, газа не ма ниже ни капли.

00:33:47Изволите поглядать.

00:33:47Это все-таки была.

00:33:49Общую потешку.

00:33:51Эй, вот потеши, суга.

00:33:54Эй, за которой встало в очередь все село.

00:34:06А тебе места не хватило.

00:34:08Вот ты и проклинаешь.

00:34:09Проклинаю за то, что она сатана.

00:34:12Сатана.

00:34:17Шора.

00:34:18Шора, сын ты непутевый.

00:34:21Ну, твою попу сказал, она в озеро канула.

00:34:25Нет ее.

00:34:27И как раз ведь тогда, когда она нам так необходима.

00:34:30Постой, постой, куда ты?

00:34:37Куда ты, несчастный?

00:34:38Засмеют же люди.

00:34:41Ёша, Ёша, что тебе?

00:34:44Пойдем сваты.

00:34:46Какие еще с нас придурок?

00:34:49Расстрою их свадьбу.

00:34:51Одним матом.

00:34:52Не гуляйтесь, только на моих похоронах.

00:35:01Зельо.

00:35:03Давай с нами.

00:35:05Это будет свадьбу.

00:35:13Ух, матерь божья, соленая.

00:35:17Ух, матерь божья.

00:35:46Ты, невесте.

00:36:01А что, ваша невеста, красивее?

00:36:03Убери свою родину, я сказал.

00:36:05КОНЕЦ

00:36:35КОНЕЦ

00:37:05КОНЕЦ

00:37:08КОНЕЦ

00:37:10КОНЕЦ

00:37:21КОНЕЦ

00:37:23КОНЕЦ

00:37:24Помогайте.

00:37:27Мужайтесь, люди.

00:37:28Мужайтесь.

00:37:30И терпите.

00:37:32Что же нам теперь делать?

00:37:34Отдыхайте, пока мы не найдем эту дыру.

00:37:38Все будет в порядке.

00:37:39Продолжение следует...

00:38:09Продолжение следует...

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations