- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I will fight for us, if it's worth it.
00:06For me is at the moment still open.
00:13Also, nothing but...
00:15...the Seidenleitwerk, Mama.
00:16Ah, the Seidenleitwerk.
00:18Also, that's...
00:19Yes!
00:20I love you!
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world where I belong
01:04I'm rolling on, I'm rolling on
01:18Carla.
01:20Kann mir jemand erklären, was hier los ist?
01:22Du wolltest doch erst morgen zurückkommen.
01:24Du wolltest doch erst morgen zurückkommen.
01:26Wer ist das?
01:27Das ist alles ein dummes Missverständnis.
01:30Ja.
01:32Frau Saravagos, das hat wirklich nichts zu bedeuten, das ist...
01:34Ich glaube, Sie sollten jetzt gehen.
01:36Und zwar sofort.
01:44Jetzt beruhig dich erst mal.
01:45Du küsst in unserer Wohnung eine fremde Frau
01:47und ich soll mich beruhigen?
01:49Sie hat mich geküsst und ich weiß auch nicht warum.
01:51Das ist doch ungefähr die dümmste Ausrede, die ich je gehört habe.
02:21Ich möchte nicht gestört werden.
02:22Ich möchte nicht gestört werden.
02:23Auch keine Anrufe.
02:24Danke.
02:25Herr Eckhard Flickenschild hier.
02:27Ich möchte nicht gestört werden.
02:29Auch keine Anrufe.
02:30Danke.
02:31Danke.
02:32Danke.
02:33Danke.
02:34Danke.
03:03I don't know.
03:33Benita, I said to you, I need some Abstand.
03:40Yes, of course I respect, but I have a problem.
03:47Which one?
03:48My hand is with the house-ture-sqlissel, it's in the car and the car is closed.
03:54And in the bag are of course the house-ture-sqlissel.
03:57Yes, and the second one is in the house.
03:59Could you maybe come by and let me go and let me go?
04:04Is there not a window on the door, in the room, in the room, in the room?
04:08Leider not.
04:09It is really very nice to me, you to have to be able to do it, but...
04:13Or do I call a 911-ture-sqlissel-ture-sqlissel?
04:19Nein, it's in the case, I'll come by.
04:29I'll come by.
04:59You've helped me, von Sterneck, dieser Weinhändler.
05:01I told you.
05:03And the erfolgreichen Abschluss, have you made a Affair?
05:06We have no Affair.
05:08Through von Sterneck is Frau Friedrichs came, a wine bank to arrange.
05:11Davon profitiert vor allem auch das Salto.
05:14Ah, it's great, I know that I also know.
05:16She is a new sommelier, already forgotten?
05:18How, she works for me?
05:20Gunther has asked, but you have to be able to do it.
05:23Rieke Friedrichs, Merle's half-fifthester.
05:25Where do you want to go?
05:26I have to go.
05:27Come on, give you in this Wohnung not even more Gläser?
05:32Ja, Entschuldige ist ein bisschen was durcheinander geraten, seitdem Naomi und Robin hier gewohnt
05:36haben.
05:37Also, was ist mit dem Kuss?
05:39Also, pass auf, wir haben Dart gespielt, ja?
05:42Dann hat sie gewonnen und dann ist sie mir um den Hals gefallen, ich weiß auch nicht warum.
05:46Und du, kleiner Mann, konntest dich natürlich nicht wehren.
05:48Das hätte ich in der nächsten Sekunde, aber da hast du ja schon in der Tür gestanden.
05:52Klar, einen Tag früher als geplant.
05:54Bitte, jetzt lass uns diesen ganzen Quatsch vergessen.
05:56Wir haben Hochzeitstag und noch eine ganze Menge zu organisieren.
05:59Und außerdem freue ich mich, dass du da bist.
06:04Ich?
06:05Nicht.
06:06Hallo, Herr Lüder.
06:19Frau Rose.
06:20Hallo.
06:21Hallo, Herr Lüder.
06:33Frau Rose.
06:34Hallo.
06:35Haben Sie kurz Zeit?
06:36Entschuldigung.
06:37Ja, bitte.
06:38Es geht um die geplante Autobahn.
06:40Ich dachte, die ist eine beschlossene Sache.
06:43Und die Straßenführung über den Stadtring.
06:45Allerdings fehlt noch eine Autobahnmeisterei.
06:48Ja, und was habe ich damit zu tun?
06:52Die Stadt plant die Autobahnmeisterei auf dem Gelände von ihrem Kleingartenverein.
06:58Oh je.
06:59Was?
07:00Ja, das wüsste ich aber.
07:02Also bis jetzt war die Autobahn mir egal, aber wenn es um den Schrebergarten geht...
07:06Ja, können die das dann einfach so beschließen?
07:08Naja, das Gelände liegt auf öffentlichem Grund und es ist nur gepachtet und in ihrem speziellen Fall jederzeit kündbar.
07:14Aha.
07:15Und was wäre das uns?
07:16Die Stadt bietet ein entsprechendes Ausweichgrundstück an.
07:20Mit entsprechender Kostenübernahme natürlich.
07:22Natürlich, natürlich, ja.
07:24Ja, da wäre das Problem der Wasserklosets ja erledigt.
07:27Und, wie können wir uns wehren?
07:29Auf die Schnelle wüsste ich nicht wie.
07:32Aha, das wollen wir doch mal sehen, ne?
07:36Ja.
07:37So, als erstes muss die Route für das Geocaching festgelegt werden und dann könnt ihr euch aussuchen, an welchen Punkten ihr euch aufstellen wollt.
07:45Und du willst diese Schnitzeljagd mit deinen Konfirmanden also wirklich durchziehen?
07:48Der Logo Natur ist cool, das werden die Kids schon merken.
07:50Hm.
07:51Vor allen Dingen, wenn man sich mitten in der Pampa verläuft.
07:53Du und Herr Albers, ihr hättet im Freien übernachten müssen, wenn wir euch nicht gerettet hätten.
07:57Moment, ihr wisst doch.
07:58Wenn die Generalprobe in die Hose geht, wird die Premiere ein Erfolg. Hm?
08:02Also, seid ihr dabei?
08:04Also ehrlich gesagt, ich hab nicht so ne Lust dazu, mit ner Horde Konfirmanden per GPS auf Schnitzeljagd zu gehen.
08:09Zumal der computerfreie Tag schon so in die Hose gegangen ist.
08:12Sag mal, braucht ihr für die Wahl zum Heidepaar 2013 noch nen schönen Beitrag?
08:19Hab ich schon gesagt, dass mir dieser Pärchenwettbewerb langsam aber sicher auf die Nerven geht?
08:23Du brauchst Werbung für deine neue Firma und ich für die Diakonie.
08:27Also, einfacher und schneller bekommen wir's nicht.
08:30Na gut.
08:32Top!
08:33Genau das wollte ich hören. So.
08:35Jetzt müssen wir uns noch ein paar Hinweise ausdecken, die später zum Ziel führen, damit's nicht langweilig wird.
08:40An wie viele Stationen hast du denn so gedacht?
08:42Na ja, so acht bis zehn.
08:44Da ist ja einiges vorzubereiten.
08:46Ja, genau deswegen brauch ich euch ja.
08:48Aber keine Angst, Jule ist auch noch mit dabei.
08:50Wann will sie das denn noch machen? Sie hat doch genug im Rathaus zu tun.
08:53Ja?
08:54Ja.
08:55Ja, aber ich denk, so Arbeit ist genau die richtige Abwechslung, wie sie gebrauchen kann.
08:58Ja, vor allem wenn die Autobahn jetzt doch gebaut wird.
09:00Hey.
09:01Hi.
09:02Ach, hat Sönke euch fürs Geocaching verhaftet?
09:04Ja.
09:05Unser potenzielles Heidepaar 2013 ist mit im Boot und zwar sehr gerne.
09:09Ja.
09:10Also, sehr gerne.
09:11Halte ich für übertrieben.
09:12Aber ich hab gehört, du machst auch mit.
09:13Ja, stimmt.
09:14Siehst zwar ein bisschen blass aus.
09:17Umso besser tut mir ein Tag an der frischen Luft.
09:20Bist du soweit?
09:21Ja, noch schnell die Route festlegen und dann kann's losgehen.
09:23Dann verschwinde ich nochmal kurz.
09:29Also wenn ihr mich fragt, wieso riecht ich ihren Spanzer, Jule, nicht aus?
09:33Jule, ist alles okay mit dir?
09:47Ja, ich bin gleich soweit.
09:52Oh Gott.
10:00Ist wirklich alles in Ordnung?
10:02Ja!
10:17Alles bestens.
10:22Hier, der kam heute übrigens vom Familiengericht.
10:25Ach, das ist bestimmt der Scheidungstermin. Lars hat auch schon angerufen heute.
10:30Bist du deswegen so durch den Wind?
10:32Was?
10:33Nein, die Scheidung ist ja nur ne Formal, ja.
10:37Du siehst ja ziemlich gestresst aus.
10:39Nein, ich bin nur müde.
10:41Ja, dann leg dich doch ein Stündchen hin.
10:42Wenn Ben und Britta beim Geocaching helfen, dann schaffen wir das auch ohne dich.
10:47Mir geht's wirklich gut.
10:48Alles bestens.
10:49Na dann da ran und einfach am Knall hoch.
10:51Na, geht mal los auf einen Schluck Wein.
10:52Ähm, und ähm, den besten fetten Traufer.
10:53Was machst du denn hier?
10:55Ich dachte, wir sind das für morgen verabredet.
10:56Ja, das dachte Torben auch.
10:57Wie ist er denn?
10:58Ich dachte, wenn man so lange getrennt ist, würde man...
10:59Ich glaube, er ist zu Hause.
11:00Wie, was heißt du glaubst?
11:01Alles klar, dann hol ich mal Lilli aus der Kreppe ab, ja?
11:03Ja, dann da ran und einfach am Knall hoch.
11:04Na dann, dann da ran und einfach am Knall hoch.
11:05Na, geht mal los auf einen Schluck Wein.
11:06Und, ähm, den besten fetten Traufer.
11:07Was machst du denn hier?
11:08Ich dachte, wir sind das für morgen verabredet.
11:09Ja, das dachte Torben auch.
11:10Was ist er denn?
11:11Ich dachte, wenn man so lange getrennt ist, würde man...
11:12Ich glaube, er ist zu Hause.
11:13Wie, was heißt du glaubst?
11:26Alles klar, dann hol ich mal Lilli aus der Kreppe ab, ja?
11:30Und herzlich willkommen.
11:32So, und du setzt dich hin.
11:34Was...
11:35Was ist denn los?
11:38Ihr habt euch doch so aufeinander gefreut.
11:40Ja, das dachte ich auch.
11:42Aber als ich nach Hause kam, fand ich ihn küssend im Wohnzimmer wieder.
11:45Mit meiner neuen Sommelier.
11:47Mit Frau Friedrichs?
11:49Das glaube ich jetzt nicht.
11:51Britta, wusstest du davon?
11:53Äh, nein, natürlich nicht.
11:55Was sagt Torben denn dazu?
11:57Ja, er behauptet, sie wäre ihm spontan um den Hals gefallen.
12:02Naja, spontan passt zu ihr.
12:04Und er hat mitgemacht?
12:06Das konnte ich nicht sehen.
12:08Meine Güte, ich wollte doch nur zu ihm, ihn umarmen, ihn küssen.
12:11Das ist ja auch eine bescheuerte Situation.
12:14Du glaubst ihm auch nicht, oder?
12:16Naja, das Ganze ist ja schon mal passiert.
12:20Mit dieser Anwaltskollegin.
12:21Dieser Scarlett.
12:26Torben wäre nicht der erste Strohwitwer, der sich ein Verhältnis zulegt.
12:30Nee.
12:31Wäre er nicht.
12:32Aber Torben macht das nicht.
12:36Nicht?
12:37Dafür würde ich meine Hand ins Feuer legen.
12:39Mit der Scarlett war es doch auch anders, als es anfangs aussah.
12:43Du weißt, wo der Ersatzschlüssel ist?
12:59Ja, hier in der Schublade.
13:03Ja, es tut mir wirklich sehr leid, dass du extra herkommen musstest.
13:06Bitte entschuldige.
13:08Ich hole schnell meine Handtasche aus dem Wagen und dann kannst du zurück ins Hotel.
13:12Beis sabrin das nicht?
13:26Dass dir nicht bitte ist er.
13:27Das ist Olha, ich bin sehr nah Mustap sekarang.
13:30Herrin?
13:31Ja?
13:32Herrin 7.
13:33das nicht.
13:39Is there anything else?
13:44Ehrlich gesagt, I believed that you just found the story with the Schlüssel.
13:50Um you to lock on.
13:53I give it to, it's not easy to be alone.
13:58But you have been asked for a long time, and of course I respect.
14:05After all, what I gave you to me, I'm happy that you didn't hit me.
14:18I'll be right back.
14:35I'll be right back.
14:48I'll be right back.
14:50I'll be right back, Vera.
14:51Thank you for the tip.
14:52Prost, Moselwein.
14:54And also from Erika, schöne Grüße.
14:57Tschüss.
14:58Vera schlägt vor, dass wir uns der Bürgerinitiative anschließen.
15:03Die Leute planen einen Volksentscheid gegen die Autobahn.
15:07Natürlich, dass ich da nicht selber drauf gekommen bin.
15:10Ich hab doch auch schon unterschrieben.
15:11Na, Sie haben doch nur gehofft, dass Sie sich nicht mehr mit den Wasserklosets beschäftigen müssen.
15:15Ach.
15:16Wir müssen unbedingt alle Kleingärtner zusammentrommeln und Sie über die Umsiedlung der Goldenen Scholle informieren.
15:21Ja, hier ist die Telefonliste.
15:23Was glauben Sie, wann die Versammlung sein sollte?
15:27Ob übermorgen zu kurzfristig ist?
15:30Naja, je eher wir uns gegen die Stadt formieren, umso besser.
15:33Ah.
15:34Ariane, herzlich willkommen.
15:35Hallo.
15:36Wie war Florenz?
15:38Spitze.
15:39Über 300 Designer haben ausgestellt.
15:41Wahnsinn.
15:42Hallo, Frau Rose.
15:43Hallo, Ariane.
15:44Da hast du sicherlich einen ganzen Sack voller Inspirationen mitgebracht.
15:48Oh, einen?
15:49Sie können sich gar nicht vorstellen, wie viele Leute sich für meine Schuhe interessieren.
15:52Oh.
15:53Da hast du sicherlich ganz ordentlich verkauft, was?
15:56Die Einkäufer möchten erstmal sehen, wie sich meine Kollektion entwickelt.
16:00Ah.
16:01Aber...
16:05Das sind alles potenzielle Kundenkontakte.
16:08Schuhgroßhändler.
16:09Ja.
16:10Und Einzelhändler und so weiter.
16:12Toll.
16:13Wenn auch nur jeder Zweite ein Modell von dir bestellt, dann bist du bis ins nächste Jahr ausgebucht.
16:17Ja.
16:18Schön wär's.
16:19Plant ihr eine Party?
16:21Eine Vollversammlung der Kleingärtner.
16:24Die Stadt will eine Autobahn samt Meisterei bauen.
16:27Und dafür alle Kleingartenpächter der Goldenen Scholle enteignen.
16:30Ja.
16:31Das kann doch nicht wahr sein.
16:32Ja, leider doch.
16:33Irgendwas sagt Mama dazu?
16:34Die ist mit Frau van Luren an der Mosel.
16:37Die ist ziemlich entsetzt.
16:38Komm, setz dich erstmal hin.
16:39Ja.
16:40Wir erzählen alles.
16:41Ja.
16:42Wunderbar.
16:43Schön.
16:44Schön.
16:45Du siehst doch.
16:46Der läuft doch eindeutig ins Abseits.
16:48Siehst du?
16:49Ja, jetzt schon.
16:50Natürlich.
16:51Und ran mit der Kirche.
16:52Es ist Abseits.
16:53Boah.
16:54Ja, schön.
16:55Klares Abseits-Zur.
16:56Sag mal, was macht der?
16:57Abseits ist mit der Schiri pfeift.
16:58Natürlich.
16:59Ach, herrlich.
17:00Mal wieder Fußball gucken.
17:02Ganz entspannt.
17:03Seit du mich aus dem Gut vertrieben hast...
17:06Entschuldige.
17:07Du bist freiwillig gegangen.
17:09Dann frag mal deine Gattin.
17:11Entschuldige, ich wollte keine alten Kamellen aufwärmen.
17:15Es lässt mich ja eh nicht los.
17:18Und?
17:19Was hat Benita zu deinem Auszug gesagt?
17:21Wie es aussieht, scheint sie meinen Wunsch nach Abstand zu respektieren.
17:28Scheint?
17:29Na, ich hab keine Ahnung, was in ihr vorgeht.
17:32Du meinst, ihr Verständnis ist nur gespielt?
17:35Ja, oder sie wieder verzeihe, oder...
17:37Ach, ich weiß es nicht.
17:38Jedenfalls mein Vertrauen in sie und in unsere Beziehung ist dahin.
17:42Na klar.
17:43Nach allem, was passiert ist.
17:45Na, vielleicht bin ja auch ich durch mein ständiges Misstrauen selber dran schuld.
17:51Oh, Gunter, jetzt hör mal auf.
17:53Sie hat dich mindestens hundertmal belogen.
17:55Ist doch nur verständlich, dass du ihr nicht glaubst.
17:57Tja, und was wäre, wenn ich ihr all diese Lügen verzeihe und wir könnten nochmal von vorn anfangen?
18:01Das ist jetzt nicht dein Ernst.
18:03Nein, das wäre auch keine Lösung.
18:06Es ehrt dich ja, dass du, Benita, immer wieder eine Chance gibst.
18:11Aber...
18:12Willst du mal meine Meinung hören?
18:14Ja, du wirst sie mir so oder so sagen.
18:17Eben.
18:18Du solltest eure Ehe beenden.
18:21Nach allem, was ich dafür aufgegeben habe?
18:24Ja.
18:25Lieber ein Ende mit...
18:26Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
18:28Ja.
18:29Ich werde es herausfinden.
18:30Hoffentlich.
18:31Da kommt nochmal die Wiederholung.
18:32Da siehst du es.
18:33War kein Abseits.
18:34Ein ganzer Meter.
18:35Na ja.
18:36Ein ganzer Meter.
18:37Na ja.
18:38Ein ganzer Meter.
18:39Das kann doch der Schiedsrecht ja nie wieder gekauft worden.
18:40Es geht nicht um die Schiedsrechte.
18:41So.
18:42Erika und ich haben übrigens eine Vollversammlung der Kleingartenbesitzer eingerufen.
18:57Wir wollen uns der Bürgerinitiative gegen die A242 anschließen.
19:02Ich kann das mit der Autoballmeisterei immer noch nicht fassen.
19:05Ja, frag mich mal.
19:07So, aber jetzt Schluss damit.
19:10Was ich jetzt viel lieber hören möchte, ist, wie war es in Florenz?
19:15Oh, es war spitzen.
19:16Ja.
19:17Kaffee?
19:18Ja, gerne.
19:19Wir haben nach Messeschluss bis in die Puppen zusammengesessen und diskutiert.
19:23Diskutiert?
19:24Ja.
19:25Über neue Trends, aktuelle Modelle.
19:28Ich habe richtig gute Anregungen bekommen.
19:30Von der Konkurrenz?
19:31Ich dachte, die behalten ihre Ideen immer für sich.
19:33Ja, ich glaube, die haben mich nicht ganz für voll genommen.
19:36Das finde ich aber unverschämt, ja?
19:38Du hast ja schließlich den Platz als Ausstellerin nicht im Lotto gewonnen, oder?
19:43Ich bin noch ein kleines Licht.
19:45Oh, das sehe ich aber anders.
19:47Was mir fehlt, ist ein Alleinstellungsmerkmal, das mein Label auszeichnet.
19:52Aha.
19:53Und wie soll sowas aussehen?
19:54Ich dachte, ich könnte vielleicht mit meiner Ausbildung punkten.
19:57Weil der Designer kein Maßschuhe herstellen.
19:58Tatsächlich?
19:59Nein, die haben ihre Leute dafür.
20:00Ach, das hört sich gut an.
20:02Du lieferst Handwerk und Kunst aus einer Hand.
20:05Ja, das muss ich den Einkäufern nur noch irgendwie verklickern.
20:08Mhm.
20:09Vielleicht mit einer Werbebroschüre?
20:11Kann ich dir da irgendwie behilflich sein?
20:14Hast du noch alte Unterlagen?
20:16Die Geschichte unserer Werkstatt wäre vielleicht ein schöner Einstieg.
20:19Na gut, ich such dir alles raus.
20:21Unserer.
20:23Hört sich gut an.
20:25Da, da, da.
20:27Und bitte.
20:42Ich setze mich dann jetzt gleich an meine Broschüre,
20:45um meinen Kunden das Konzept von Spitzenschuhwerk zu erklären.
20:48Ich bin überzeugt davon, das wird ein voller Erfolg.
20:51Ah, das hoffe ich.
20:52Was ist denn eigentlich mit Ihrem Pilotenschein?
20:55Also die Tauglichkeitsprüfung habe ich mit Bravour bestanden.
20:58Jetzt kommt die Theorie.
21:00Ach, dann steht Ihr im Roman über Amelia.
21:02Er hat ja nichts mehr im Wege.
21:03Hoffentlich.
21:06Oh, ich glaube, das ist Rieke.
21:08Oh.
21:09Dann lass ich sie mal allein.
21:11Denn ich bin sicher, Sie haben eine Menge zu bereden.
21:15Rieke ist immer für eine Überraschung gut.
21:22Hi.
21:23Hallo, Frau Friedrich.
21:25Hallo.
21:27Oh, oh.
21:28Komm rein.
21:31Mann.
21:32So ein Mist kann auch nur mir passieren.
21:35Wenn ich wüsste, wie ich das Mick erklären soll.
21:37Vielleicht in ganz einfachen Worten, chronologisch.
21:39Was hast du verbockt?
21:42Torben Lichtenheim geküsst.
21:44Du hast was?
21:47Warum?
21:48Daran ist nur Mick schuld.
21:50Ach, klar.
21:51Mann, wirklich.
21:52Als er mir den Wohnungsschlüsse gegeben hat, da bin ich total in Panik geraten.
21:55Und deswegen küsst du fremde Männer?
21:57Willst du Mick unbedingt loswerden?
21:58Natürlich nicht.
21:59Ich bin doch total in ihn verliebt.
22:01Das muss ich jetzt nicht verstehen.
22:04Ich wusste auch nicht, wie das passieren konnte. Dieser Kuss hat wirklich nichts zu bedeuten.
22:09Das klingt nach einer klassischen Übersprungshandlung.
22:12Genau, das ist der Grund.
22:15Schön, dass du da eine Erklärung für gefunden hast.
22:18Genau.
22:19Eine Übersprungshandlung.
22:21Na klar.
22:22Du, da werde ich mir gar nichts von erzählen.
22:24Der regt sie ja nur unnötig auf.
22:26Danke.
22:28Übersprungshandlung.
22:30Prost.
22:31Prost.
22:34Puh.
22:48Carla.
22:50Kann man nicht einfach so tun, als wenn du gerade erst angekommen wärst?
22:54Das ist mir zu einfach.
22:58Komm, wir haben nur die paar Tage. Wollen wir uns wirklich streiten?
23:00Bitte.
23:03Frau Fredis hat mich geküsst. Nicht ich, sie, nicht wir, uns. Kannst du mir das glauben?
23:15Nikos, lass. Nikos hat mir was für dich mitgegeben.
23:18Eine Aphrodite?
23:19Ja, es soll dich daran erinnern, dass du mit einer griechischen Göttin verheiratet bist.
23:35Das hat er gesagt?
23:36Nein, nein.
23:37Nein, aber das finde ich passend.
23:38Sie bekommt einen Ehrenplatz in meinem Schrebergarten. Gleich hinter den Geranien.
23:47Was für einen Schrebergarten?
23:49Ähm, meiner. Also unserer. Gleich der neben dem von Herrn Lüder. Ich hab dir davon erzählt.
23:55Das muss ich verdrängt haben. Ach, Tom, ich, ich will das alles nicht. Ich will nicht, dass du fremde Frauen küsst, dass deine Schwester hier alles umräumt und diesen, diesen Schrebergarten, den will ich auch nicht.
24:07Das ist aber sehr schön da draußen.
24:08Was kann spießiger sein als ein Schrebergarten?
24:12Wir könnten gleich da hinfahren. Und ein Glas Wein trinken. Monschein. Hm?
24:19Mir steht nicht der Sinn danach. Ich, ich bin müde.
24:38Ich hab meinen Schlüssel vergessen.
24:42Das hab ich gemerkt.
24:44Ja.
24:46Und wie war dein Termin?
24:49Mein Termin?
24:51Ja, du hattest doch einen Termin.
24:53Als wir gerade essen wollten, wo du unbedingt weg musstest.
24:56Ach, mein Termin. Mit dem Winzer aus dem Rheingau. Ach, der war super.
25:02Schön.
25:04Und, äh, mein Essen? Hat's dir geschmeckt?
25:08Ich muss noch was im Kühlschrank.
25:14Es gibt übrigens Neuigkeiten. Von der Weinbank.
25:17Die Bauarbeiten gehen schneller als gedacht.
25:20Können wir später darüber reden?
25:23Klar.
25:25Und, ähm, Essen auch?
25:31Hast du keinen Hunger?
25:33So.
25:35Großen.
25:36Ach ja?
25:37Mhm.
25:38Gibt es noch ein Brötchen? Oder einen Kaffee?
25:39Nein, danke. Ich, äh, bin satt.
25:43Der Hofladen ist wirklich sehr schön geworden.
25:45Ja, der hat's mit sehr viel Liebe eingerichtet.
25:46Guten Tag, Frau Hüger.
25:47Guten Tag, Frau Hüger.
25:48Guten Tag.
25:49Guten Tag.
25:50Guten Tag.
25:51Guten Tag, Frau Hüger.
25:52Guten Tag.
25:53Guten Tag.
25:54Do you want to have a drink or a coffee?
26:02No, thank you. I'm sacked.
26:05The place is really nice.
26:07Yeah, it's with very much love.
26:10Good day, Holgera.
26:11The best thing I find is the receipts.
26:16Carla!
26:17Good day!
26:18Good day, you're here.
26:20Yeah, it was time.
26:23Sag mal, kommst du morgen zu unserer Party? Ich bin so gespannt auf deinen neuen Freund.
26:26Natürlich, Sync und ich werden da sein.
26:29Ähm, darf ich dich noch was Berufliches fragen?
26:32Äh, natürlich, ganz sicher.
26:35Äh, mich hätte gerne Äpfel.
26:37Ja.
26:38Ein Kilo?
26:39Der Termin für die Scheidung von Lars steht jetzt fest. In Dresden.
26:42Ist es notwendig, dass ich da persönlich erscheine?
26:44Gibt es noch irgendwelche Unstimmigkeiten, die vom Gericht entschieden werden sollen?
26:48Lars und ich sind uns über alles einig, aber Oma meinte, dass es vielleicht notwendig ist für diese...
26:52...Versorgungssache.
26:53Nein, der Versorgungsausgleich tritt ja sowieso erst nach drei Jahren Ehe in Kraft.
26:57Die haben wir sowieso nicht geschafft. Danke für die Info.
27:02Hey, Ben.
27:03Hi, Ben.
27:04Hi.
27:05Seit wann berät der Windkraftfachmann im Blaumann?
27:08Äh, naja, ich hab mich gerade als Regeltechniker selbstständig gemacht.
27:11Da trägt man sowas. Ähm, ob ich bitte einen Espresso haben könnte?
27:14Und die Windkraft?
27:16Äh, hat sich nicht mehr rentiert. Subventionskürzungen.
27:20Hm.
27:21Damit das mit der Firma besser läuft, haben Ben und Britta sich für die Wahl zum Heidepart 2013 beworben.
27:26Es gibt ein bisschen mehr Werbung.
27:28Ach, davon hat mir ja Britta gar nichts erzählt. Also, äh, von beiden nichts.
27:33Ich glaub, dass ihr da auch ganz andere Themen hattet.
27:37Ja, ähm, ich geh mal kurz mein Pferd begrüßen. Bis später, ja? Darf ich?
27:43Bis dann.
27:44Ich geh auch mal mein Pferd begrüßen.
27:48Äh, hier. Danke schön.
27:50Danke sehr.
27:51Hallo.
27:52Für mein Pferd.
27:53Ha, guten Appetit. Jule, hast du ganz kurz?
27:56Ja? Was gibt's?
27:58Ich wollte nur mal hören, wie's dir geht. Wie kommst du zurecht mit dem Stress als Pressesprecherin?
28:03Gut. Ich hab mich ganz gut eingearbeitet.
28:06Jetzt mal ganz ehrlich, Jule. Hast du noch mal eine von diesen Psychopillen genommen?
28:11Wie neulich vor der Podiumsdiskussion?
28:12Nein.
28:13Bist du abhängig von den Dingern?
28:14Nein, wie kommst du denn darauf?
28:16Ich mach mir eben Gedanken.
28:19Das ist nett, aber das brauchst du nicht.
28:22Hoffentlich.
28:25Ja, und die restlichen Tabletten hab ich längst entsorgt. Ehrenwort.
28:37Na, und wie ist es dir, Herr Gang?
28:39Wirst keinen auf dir reiten lassen?
28:41Sehr gut.
28:43Sehr gut.
28:45Na?
28:47Ja, ja.
28:49Ich hab dich vermisst.
28:52Sonst erzähl mir ja irgendjemand mal was.
28:58Ritter hatte in der letzten Zeit viel um die Ohren. Sie hätte dir bestimmt noch von der Wahl zum Heidepaar erzählt.
29:04Genauso wie von Bens beruflicher Neuorientierung.
29:06Darum geht es nicht.
29:07Sondern?
29:08Hier sind einfach so viele Dinge passiert, von denen ich nichts mitbekommen habe.
29:11Ist doch klar, dass du ein paar Sachen verpasst hast.
29:13Ein paar Sachen?
29:14Ich fühl mich hier regelrecht fremd.
29:17Sobald du wieder nach Hause kommst, ändert sich das ganz schnell wieder.
29:20Du hast zehn.
29:21Weißt schon, wie lange das dauert, hm? Sechs Monate.
29:24Ich werde persönlich dafür sorgen, dass dir deine Freunde einen täglichen Rapport nach Korfu schicken. Versprochen.
29:29Klar.
29:30Und die erzähl mir dann, wenn du das nächste Mal mit Frau Friedrichs Dart spielst.
29:34Oder sie dich küsst.
29:35Och Carla, komm, ich hab gedacht, das Thema hätten wir durch.
29:37Nein, haben wir nicht. Ich zumindest nicht.
29:39Ich weiß, angeblich hast du sie nicht geküsst. Und angeblich hat das alles nichts zu bedeuten.
29:44Aber mir bedeutet das was.
29:46Ja?
30:03Guten Tag, Herr Jansen.
30:04Ach, Frau Rose. Herr Lüder, hallo.
30:07Hallo.
30:08Ich nehme an, es geht um die A242. Bitte setz dich doch.
30:12Ja, danke.
30:13Die geplante Autobahnmeisterei auf dem Gelände der Goldenen Scholle sorgt natürlich für große Aufregung.
30:21Ja, deshalb hat Frau Rose eine Vollversammlung aller Parzellenbesitzer einberufen.
30:25Na, sehr gut. Dann können Sie den Kleingärtnern gleich erzählen, dass die Stadt ein Ausweichgrundstück vorschlagen wird.
30:31Vergessen Sie diese billige Nummer.
30:33Wir werden natürlich gegen den Beschluss der Stadt vorgehen.
30:36Wir wollen einen Volksentscheid erwirken. Zusammen mit der Bürgerinitiative. Und zwar gegen die gesamte Autobahn.
30:43Verstehe.
30:44Ja, ich als Umweltdezernent habe auch dagegen gestimmt. Aber die Mehrzahl meiner Kollegen waren dafür.
30:49Warum haben Sie denn bei der Podiumsdiskussion nichts gesagt?
30:52Ja, erstens war ich nicht dabei und zweitens ist erst jetzt rausgekommen, dass alle Parzellen platt gemacht werden sollen. Ist das nicht eigentlich ein Formfehler?
31:02Gute Frage.
31:04Gute Antwort wäre besser.
31:06Ich werde die Frage an die Kommunalaufsicht weiterleiten.
31:11Naja, vielleicht ist die Entscheidung über diese ganze Abstimmung hinfällig deshalb.
31:17Gut, dann bleibt uns zumindest Zeit für eine Unterschriftensammlung.
31:23Ich sehe schon, der Kleingartenverein ist zu allem bereit.
31:27Ja, worauf Sie sich verlassen können.
31:29Danke, dass Sie uns Zeit geopfert haben.
31:32Gern.
31:33Und über die Entscheidung der Kommunalaufsicht halte ich Sie auf dem Laufenden.
31:36Das wäre sehr freundlich.
31:38Schönen Tag noch.
31:39Schönen Tag noch.
31:44Geballter Einsatz.
31:45Ja, die Kleingärtner formieren sich jetzt auch gegen die Autobahn.
31:50So wie es aussieht, ist da noch nicht das letzte Wort gesprochen.
31:54Scheint so.
31:59Ja.
32:00Ja.
32:01Ja.
32:02Ja.
32:03Ja.
32:04Ja.
32:07Ja, ja.
32:09Ja, ja.
32:10Ja.
32:20Wie sehr hat dieses Lombardi einfach alles was schlechter.
32:24Und ich weiß nicht, wie sehr es hat.
32:27Lombardy is the Spitze of the Icebergs.
32:56Wie? Sie hat dich vorher schon belogen?
32:59Gelogen und sich in Ausrede geflüchtet, sobald es unbequem für sie wurde.
33:05Bereust du es, sie ein zweites Mal geheiratet zu haben?
33:09Als sie nach ihrem tragischen Verschwinden wieder vor mir stand, wusste ich, dass ich ihr seine zweite Chance geben musste.
33:15Ich wusste gar nicht, dass er noch so viel Gefühl ist. Ich meine, ich dachte, du und Merle...
33:18Er kann, du weißt ja, nichts ist mächtiger als eine nicht gelebte Liebe.
33:22Allerdings weiß ich nicht, ob davon noch was übrig ist.
33:28Darf ich dich was fragen? Glaubst du, Benita liebt dich?
33:33Hätte sie mich sonst geheiratet?
33:35Na ja, du bist ein wohlhabender Mann.
33:37Ja, mein Ehevertrag.
33:38Auf den du gepocht hast?
33:40Es war Benitas Wunsch.
33:42Wenn unsere Ehe das erste Jahr nicht übersteht, geht sie leer aus.
33:47Es sei denn, ich segne vorher das Zeitliche.
33:51Dann solltest du dir jetzt ganz schnell Bodyguards zulegen.
33:54Und dafür passt das alles nicht zusammen.
33:56Was geht in dieser Frau vor?
33:58Wenn ich das wüsste, bräuchte ich keine Bedenkzeit.
34:02Versprichst du mir was?
34:03Wenn du nur den geringsten Zweifel an ihrer Aufrichtigkeit hast, dann verlass sie.
34:21Jansen, schönen guten Tag. Ich bräuchte ein Rezept für 10 Uhr Farm.
34:26Ja, mein Therapeut hat mich hinreichend darüber informiert.
34:29Ich brauche sie auch nur für den Notfall.
34:30Dann verbinden Sie mich bitte mit Dr. Hagemann.
34:37Drei Wochen?
34:39Das ist ja wohl ein Scherz.
34:43Ja, danke. Auf Wiederhören.
34:46Du willst zum Arzt? Bist du krank?
34:48Es geht nur um eine Prophylaxe für meine Zähne.
34:52Und deshalb machst du so einen Wirbel?
34:54Eine Wartezeit von drei Wochen ist ja wohl eine Unverschämtheit.
34:57Ja, aber völlig normal.
34:59Also, wenn du willst, frage ich bei meinem Zahnarzt nach.
35:02Ach, so wichtig ist es gar nicht.
35:04Könntest du dich vielleicht um die Pressemitteilung kümmern?
35:07Wegen der Kleingärtner?
35:10Pressemitteilung?
35:11Ja.
35:12Und bevor Frau Rose und ihre Leute mit dem Proteststurm anfangen,
35:16wollte ich die Presse über die Fakten informieren.
35:17Wegen der Autobahnmeisterei.
35:20Mutest du denen ein bisschen viel zu?
35:22Bitte, Papa. Fang jetzt nicht auch noch an, okay?
35:26Naja, okay, okay.
35:27Passt auf dich auf, hm?
35:29Immer.
35:35Bitte sehr.
35:36Danke.
35:37Guten Tag, Frau Egerer.
35:45Guten Tag, Frau Rose.
35:46Ich habe einen kleinen Überfall auf Sie vor.
35:49Ja?
35:49Für morgen ist eine wichtige Vollversammlung des Kleingartenvereins geplant.
35:54Und ich würde dafür gerne den Hofladen nutzen.
35:57Ist das möglich?
35:58Natürlich. Gerne, Frau Rose.
35:59Wunderbar.
36:00Ich sage Ihnen dann noch Bescheid, wie viele Personen es sind, ja?
36:02Ja.
36:03Danke schön.
36:04Danke.
36:07Frau Rose.
36:08Frau Egerer.
36:09Hallo.
36:15Die drei?
36:17Ist im Hotel das Gemüse ausgegangen?
36:20Wie ich hörte, wohnen Sie dort?
36:23Vorübergehend, ja.
36:25Und Merle und Frau Christianzen, haben Sie es schön an der Mosel?
36:30Ach, Sie interessieren sich auf einmal wieder für meine Nichte?
36:34Merle war am Ende ein wichtiger Mensch für mich.
36:36Und es wird auch so bleiben.
36:37Entschuldigung, aber es war nicht leicht zu sehen, wie Merle leidet.
36:41Ja, sie genießt Ihren Urlaub.
36:44Schön, dann grüßen Sie sich von mir, falls Sie das über sich bringen.
36:47Ja, das werde ich versuchen.
36:48Wer hätte gedacht, dass du mal als Geschäftsführer vor mir sitzt?
37:05Ich sicher nicht.
37:06Herzlichen Glückwunsch.
37:08Danke.
37:08Das heißt, du kümmerst dich jetzt um die Belange des Saltos, während ich weg bin?
37:12Was das Tagesgeschäft angeht, ja.
37:14Aber große Entscheidungen sprechen natürlich mit ihr ab.
37:16Das will ich dir auch geraten haben.
37:21Sag mal, was hältst du von Benita Flickenschild?
37:24Frag mich bitte nicht.
37:29Gunther hat mir von seinen Eheproblemen erzählt.
37:31Vertraust du der Frau?
37:33Nicht von hier bis zur Tür.
37:36Aber das ist ja ein Flickenschilds Entscheidung und der wird schon wissen, was er tut.
37:41Und lass uns lieber über das Geschäftliche reden.
37:42Ja.
37:43Gunther, du willst auch ausreiten.
37:49Er ist noch die beste Art, seine Gedanken zu sortieren.
37:52Dann hatten wir wohl denselben Einfall.
37:56Reitest du den gewohnten Weg über die Obstwiese?
37:59Das hatte ich vor.
38:01Dann nehme ich den Weg durch den Wald.
38:04Da kennst du dich nicht gut genug aus.
38:07Aber ich will dich nicht stören.
38:10Blödsinn, du störst nicht.
38:11Komm, wir reiten zusammen.
38:14Nicht, dass unsere Pferde wieder ein Wettrennen machen wollen.
38:20Die Eheproblemat wird deinen Scheck noch sowieso abhängen.
38:43Toll.
38:45Gefallen sie dir?
38:46Wahnsinn.
38:48Ja, ich hoffe, du hast Spaß damit.
38:50Ja.
38:51Ganz bestimmt.
38:53Dann sehen wir uns beim nächsten Stammtisch.
38:54Ja.
38:55Danke.
38:56Tschüss.
38:56Tschüss.
38:56Tschüss.
38:56Tschüss.
38:56Tschüss.
38:57Gleichfalls.
38:59Oh.
39:00Danke sehr.
39:01Guten Tag, jetzt bitte.
39:02Hallo, Arihanna.
39:03Hi.
39:04Sag mal, weißt du zufällig, wo dein Onkel ist?
39:06Wir waren zum Rocken verabredet.
39:08Ist er nicht im Großen Haus?
39:09Nein.
39:10Vielleicht ist er im Schrebergarten.
39:12Er hat's bestimmt vergessen.
39:13Die Sorge um die Enteignung macht ihn völlig fertig.
39:16Da kann es schon mal passieren.
39:18Oh, was hast du denn da Schönes?
39:20Sieht ja interessant aus, so alt.
39:22Ach ja.
39:23Wie man es nimmt, das sind alles Schriftstücke über die Werkstatt.
39:25Ich möchte sie für einen Werbeflyer nutzen.
39:27Wie, du musst Werbung machen?
39:29Ja, für mein Schuhlabel.
39:30Ich möchte, dass die Leute wissen, dass ich eine Schuhmachermeisterin in zweiter Generation
39:33bin und dazu noch Schuhe designe.
39:35Ach so, und dafür hat dein Onkel die ganzen alten Schriftstücke ausgegraben.
39:39Er hat die Werkstatt gleich nach seiner bestandenen Meisterprüfung eröffnet.
39:42Daran kann ich mich sogar noch erinnern.
39:44Ja?
39:4561 war das.
39:4661, Wahnsinn.
39:49Wissen Sie, was komisch ist?
39:51Es wurde alles akribisch aufbewahrt.
39:54Aber über den Sommer 76 gibt es keine Unterlagen.
39:56Wie?
39:57Gar keine Rechnungen, keine Quittungen, so gar nichts?
40:00Nichts, nein.
40:02Wissen Sie vielleicht, was da passiert ist?
40:05Leider nicht.
40:09Gunther, das war herrlich.
40:13Ja, obwohl du mich im Rennen zweimal geschlagen hast.
40:16Beschwer dich bei Lady Applewhite.
40:18Sie verliert nun mal nicht gerne.
40:19Und den kleinen See, den du mir gezeigt hast, kannte ich noch gar nicht.
40:24Ich hab ja als kleiner Junge mal gebadet.
40:26Dann hatte ich fast vergessen.
40:28Ja, wir könnten noch mal hinfahren und schwimmen gehen.
40:33Ich muss zurück ins Hotel.
40:35Muss duschen, mich umziehen.
40:37In einer Stunde habe ich den Termin mit den Leuten von der Tourismusbörse.
40:40Warum duschst du nicht hier?
40:42Es ist doch alles da.
40:46Ja, man muss es ja nicht komplizierter machen, als es ist.
40:49Haben diese Autobahnplaner eigentlich eine Vorstellung?
41:18Was Sie hier alles plattwalzen?
41:21Die bauen Straßen von A nach B ohne Rücksicht auf Verluste.
41:26Es geht hier nicht um meine paar Quadratmeter.
41:30Ja, viele Nachbarn haben ihre Parzelle 25 Jahre und länger.
41:36Hier.
41:37Warum tut es mir leid?
41:39Wir dürfen das nicht einfach so hinnehmen.
41:41Es ist alles so schön grün.
41:44Ja, eben.
41:45Und Bäume wachsen nicht so hoppla hopp.
41:48Einfach nach.
41:49So wie Knöterich.
41:50Obwohl der Knöterich sehr hübsch blüht.
41:53Mann, Spaß und Spaß und Spaß.
41:55Ich finde es doch auch entsetzlich, dass die hier alles platt machen wollen.
41:59Ja, ich frage mich, was diese Ausgleichsflächen ja bringen sollen.
42:03Damit fängt alles wieder bei Null an.
42:06Und viele werden die erste Obsternte vielleicht gar nicht mehr erleben.
42:17Eventuell muss der Verein gar nicht umziehen.
42:20Aha.
42:21Autobahn gegen Kleingärtner.
42:23Mal ehrlich, auf wen würden Sie Ihren Sparstrumpf setzen?
42:27Herr Hansen wollte sich doch nochmal an die Kommunalaufsicht wenden.
42:31Ja, weil der Standort der Autobahnmeisterei bei der Abstimmung einfach unterschlagen wurde.
42:39Wenn alle Stricke reißen, dann müssen wir die Lünenburger noch mobilisieren.
42:44Und die Sache mit den alten Sickergruben, die ist doch wohl zweitrangig.
42:49Jetzt liegt Wichtigeres an.
42:51Ach so, da fällt mir ein, Ariane hat mir von der Schusterchronik erzählt, die sie für ihr Label braucht.
42:56Ja, die kann ganz hübsch werden, ja.
42:58Und da ist ja eine Lücke aufgestoßen. Und zwar vom Frühjahr bis zum Herbst 1976.
43:07Was meinen Sie damit?
43:09Naja, es gibt keine Rechnungen, so gar nichts.
43:12War die Schusterwerkstatt da geschlossen?
43:14Das ist doch ewig her.
43:17Ja, wahrscheinlich bin ich krank gewesen.
43:19Wahrscheinlich.
43:20Ah, Herr Lichtnagen, hätten Sie vielleicht kurz Zeit?
43:32Wenn Sie auf Abstand bleiben.
43:34Doch, mir ist das alles furchtbar peinlich.
43:36Aber ich schwöre Ihnen, dieser Kuss hatte nichts zu bedeuten.
43:39Ja, dann bin ich ja beruhigt.
43:40Meine Frau sieht das leider etwas anders. Sie denkt, wir hätten eine Affäre.
43:44Oh Gott. Soll ich mal mit dir reden?
43:47Nein, nein, nein, um Gottes Willen, überlassen Sie das besser mir.
43:51Aber wir beide, also zwischen uns ist alles in Ordnung, oder?
43:53Ja, natürlich. Hallo, Herr Schröder.
43:56Wollen wir?
43:57Ja, gerne.
44:01Frau Saravakos, was für ein schöner Zufall, sich hier zu treffen.
44:09Von Zufall würde ich nicht sprechen, es ist ja mein Restaurant.
44:11Oh, natürlich.
44:15Ich wollte Sie bitten, diese dumme Sache in Ihrer Wohnung zu vergessen.
44:20Ich weiß, wie glücklich Sie und Herr Lichtnagen sind.
44:22Und er konnte wirklich nichts dafür.
44:25Wirklich nicht.
44:27Dieser Kuss, das war eine Übersprungshallung.
44:31Ich hätte in dem Moment jeden geküsst, der neben mir gestanden hätte.
44:33Sie erwarten jetzt aber nicht von mir, dass ich das verstehe.
44:36Ich möchte Sie bitten, nochmal von vorn anzufangen.
44:43Rieke Friedrichs, ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit.
44:48Ich glaube nicht, dass wir zusammenarbeiten sollten.
44:52Sie haben vier Wochen Zeit, sich einen neuen Job zu suchen.
44:54Ich werde Sie nach der Probezeit nicht übernehmen.
44:57Sie sind gekündigt.
44:58Und dann zog die Kamera auf und gab den Blick frei auf eine Granitfelseninseln.
45:16Mitten im smaraggenfarbenen Meer.
45:19Doch nicht etwa.
45:20Es war Dita O'Lara und ich habe alles sofort wiedererkannt.
45:43Hier geschlafen haben wir damals nicht außerliegen.
45:46Nein, Gott sei Dank.
45:49Ich hätte die glücklichste Zeit meines Lebens vermissen.
45:54Und dieses Glück will ich wieder erleben.
45:58Mit dir.
46:00Immer und ewig.
46:16Hättest du Zeit für einen Kaffee?
46:27Ja, ein paar Kekse sind auch noch da.
46:29Nein, danke.
46:32Warte, deine Krawatte.
46:39Benita, ich werde mich scheinen lassen.
46:40Solange ich denken kann, ist Onkel Hannes nie krank gewesen.
46:50Irgendwann kann es jeden erwischen.
46:52Ob jung, ob alt.
46:54Meine Schwester Helina hat zum Beispiel...
46:55Ja, aber sechs Monate.
46:57Blumen und Krankheiten haben eines gemeinsam.
47:01Ihre Vielfalt ist riesig.
47:04Könntest du bei der Gelegenheit auch gleich noch die Ankündigung für das Geocaching schreiben?
47:07Das kann ruhig richtig schön knackig, feurig sein, damit die Leute sofort drauf anspringen.
47:11Sonst noch was?
47:14Entschuldigung.
47:18Früher bist du auch immer gleich an die Decke gegangen, wenn dich irgendwas genervt hat.
47:21Aber danach konnte man mich einsam noch mit dir reden.
47:23Und manchmal sogar lachen.
47:25Ich frag mich, wo diese Carla jetzt hin ist.
Recommended
48:11
|
Up next
49:34
47:30
47:40
48:49
48:29
47:50
48:56
48:35
48:52
48:34
47:57
47:39
47:37
48:34
48:07
49:22
48:44
48:59
47:41
48:58
47:58
48:03
48:37
47:35
Be the first to comment