- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00All right?
00:06Yes.
00:08I'm just a married woman.
00:11If I work for her, I need to look at the structure of Malakron.
00:14The look at the Alpha-and-Beta-Sender level.
00:18But I think in this case, I can make a difference.
00:23Do you know that?
00:25What?
00:27You love me.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08I'm rolling on.
01:10I'm rolling on.
01:12I'm rolling on.
01:14Ohl und ich.
01:16Inge, wie kommst du denn darauf?
01:18Ich hab doch Augen im Kopf.
01:20Ich kann doch sehen, wenn zwei Menschen füreinander bestimmt sind.
01:24Kann das sein, dass du das siehst, weil du meinen Malte nicht magst?
01:28Das hat doch gar nichts mit Malte zu tun.
01:30Ole und du.
01:31Ihr wart immer das perfekte Paar.
01:33Äh, auch als er mich betrogen hat?
01:36Das war ein schlimmer Fehler.
01:38Ich weiß es.
01:39Und jetzt nicht mehr?
01:41Natürlich.
01:42Aber wir machen alle Fehler.
01:44Und wir lernen daraus.
01:45Und dann machen wir es besser.
01:47So wie du mit Erika.
01:49Ihr kennt euch seit 60 Jahren und ihr macht immer noch dieselben Fehler.
01:53Das ist doch was ganz anderes.
01:55Aber ich hab doch die Blicke zwischen euch beiden gesehen.
01:58Du, ich verstehe ja, dass du Ole magst.
02:00Er ist ein toller Mann.
02:01Aber wir haben uns aus gutem Grund getrennt.
02:04Er hat mich verletzt.
02:06Ja, vor 14 Jahren.
02:08Und jetzt seht ihr euch täglich und ihr versteht euch blendend.
02:11Ja, weil wir eine Tochter haben.
02:13Und ich bin froh, dass es gerade so gut läuft.
02:15Siehst du?
02:17Inge, ich bin mit Malte zusammen.
02:20Und Ole bekommt mit Lisa ein Kind.
02:22Und das ist gut so.
02:24Jeder führt sein eigenes Leben.
02:26Na klar, wenn du meinst.
02:28Ich will ja nur, dass du glücklich bist.
02:37Hey.
02:38Hi.
02:39Dein Vater ist noch mal ins Büro gefahren.
02:43Und Herr Eckert ist noch im Hotel.
02:45Hoffentlich wohnst du bald wieder im Fahrhaus.
02:47Wir können auch hier ganz in Ruhe reden.
02:50Uns hört hier niemand.
02:52Möchtest du was trinken?
02:53Danke.
02:54Das macht mich wirklich fertig, dass ich meinem Vater nicht die Wahrheit sagen kann.
02:58Vielleicht ist es doch ganz gut, dass er momentan nicht miteinander redet.
03:01Deshalb kommst du wenigstens nicht in die Versuchung, ihn anlügen zu müssen.
03:05Und irgendwann erzählst du es ihm dann einfach.
03:09Sobald ich Malacron unschädlich gemacht habe.
03:11Und das ist hoffentlich schon bald.
03:13Okay, Marta Harry.
03:16Dann erzähl mal.
03:18Ich hoffe doch, dass du das Malacron-Logo nicht mit auf die Flyer nimmst.
03:23Ich wollte Uli Klein wirklich gerade sagen, dass es nicht geht.
03:25Da hat er mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte.
03:28Er will, dass ich die Öffentlichkeitsarbeit für Malacron übernehme.
03:31Du hast hoffentlich nicht ja gesagt.
03:33Überleg doch mal.
03:35Damit habe ich offiziell Zugang zu sämtlichen Informationen und Unterlagen.
03:38Jule, du bist Pressesprecherin im Rathaus.
03:41Dein Outing als Malacron-Anhängerin hat schon genug Staub aufgewirbelt.
03:45Wenn du jetzt auch noch für die arbeitest, dann bist du dein Job sofort los.
03:49Ja, aber für Uli Klein muss ich ja nicht unter meinem richtigen Namen arbeiten.
03:53Das ist doch Wahnsinn.
03:55Nur so bekomme ich die Beweise, die ich brauche, um den Laden dicht machen zu lassen.
03:59Jule, ich weiß, es geht um eine gute Sache, aber musst du dich deswegen in Gefahr bringen?
04:06Also bis jetzt ist nun mein Job in Gefahr.
04:09Und wenn ich Uli Klein erstmal überführt habe, dann ist der gute Ruf auch wiederhergestellt.
04:12Ich sehe schon, du bist nicht davon abzubringen, oder?
04:16Dann tu mir wenigstens den Gefallen und pass auf dich auf.
04:22Jetzt muss ich das Malacron-Logo auf die Flyer drücken.
04:27Gut, du musst sie ja nicht verteilen.
04:36Die Kathedrale musst du dir unbedingt ansehen.
04:39Und Waldemosser. Wunderschöne Stadt.
04:41Hab ich gehört.
04:42Ich war gerade bei Tine, sie hat mir gerade die Hose umgenäht.
04:45Ach, ich vermisse alle jetzt schon. Laut der Tine alle zusammen.
04:48Ja, dafür nehmen wir ja deine Schwester mit, damit du nicht vor Sehnsucht umkommst.
04:52Entschuldigt, aber ich muss jetzt noch packen.
04:55Soll ich dir helfen?
04:56Bitte nicht, sonst streitet ihr euch wieder vor dem Abflug.
04:59Ich habe vorhin mit Herrn Flickenschild telefoniert.
05:02Interessant, hat er gesagt?
05:03Ja, ich soll mir morgen nochmal die Pferde ansehen.
05:05Hast du mit Gunther irgendwie nochmal gesprochen?
05:09Nein.
05:10Beim letzten Mal habe ich nur gesagt, dass ich mich mit der Rolle der stillen Teilhaberin nicht zufrieden gebe.
05:15Und er meinte, er trifft alle Entscheidungen allein.
05:18Ist aber nicht gut.
05:20Bereust du es, dass du den Geld in die Rennbahn gesteckt hast?
05:23Ehrlich gesagt, ja.
05:27Oje, da haben wir aber jetzt ein schlechtes Gewissen, ne?
05:30Ach Quatsch, das müsst ihr doch nicht.
05:32Nein, ich wollte Gunther damit beruflich unterstützen.
05:35Anscheinend hat er es irgendwie in den falschen Hals bekommen.
05:38Ja, wie kommst du darauf?
05:39Er redet nicht mehr mit mir und schreiben tut er mir auch nicht mehr.
05:42Was, keine Karte?
05:44Die steckt bestimmt noch in der Post.
05:46Nein.
05:47Mein Beistand ist einfach nicht mehr gefragt.
05:51Weder als Teilhaberin noch als gute Freundin.
05:53Das kann ich mir noch so lange schönreden.
05:55Das ist, wie es ist.
06:04Ole.
06:08Hey.
06:09Wo warst du denn so lange?
06:11Ich habe Tine ihr Fahrrad gebracht.
06:16Wie findest du Leo?
06:21Hä?
06:22Leo?
06:23Als Name für unseren Jungen.
06:26Du willst jetzt nicht ernsthaft mit mir über den Namen unseres Kindes reden, oder?
06:31Du bist immer noch sauer, weil ich Tines Mutterqualitäten infrage gestellt habe, stimmt's?
06:36Lisa, es war wirklich einigermaßen daneben.
06:39Okay.
06:40Vielleicht war ich ein wenig zu heftig, aber es ist auch wirklich viel gerade.
06:44Und ich bin schwanger.
06:51Es tut mir leid.
06:53Du solltest dich bei Tine entschuldigen.
06:57Und Oliver?
07:01Oliver?
07:02Mhm.
07:03Es geht überhaupt nicht.
07:05Ole und Olli?
07:06Es ist wie Musikantenstahle.
07:08Ich habe schon so meine Probleme mit Lotte und Lisa.
07:10Mit Lotte und Lisa?
07:12Mhm.
07:13Mhm.
07:14I don't know.
07:44I don't know.
08:14I don't know.
08:44I don't know.
09:14I don't know.
09:44Du vermisst sie?
09:48Lotte hat den Frieden unserer Gemeinschaft gestört.
09:51Das bleibt nicht ohne Folgen.
09:54Aber...
09:54darf ich sie wirklich nicht mehr treffen?
09:57Das Mädchen bringt dich aus dem Gleichgewicht.
10:02Das ist nicht wahr, Lotte.
10:03Tu mir gut.
10:05Siehst du?
10:07Dein Temperament geht mit dir durch.
10:09Das zeigt deine innere Disbalance.
10:13Brian, ich bin nicht nur für dich verantwortlich,
10:16sondern für die ganze Gemeinschaft.
10:18Ich muss euch vor Störung von außen schützen.
10:20Nur so könnt ihr zu euch finden.
10:22Guten Tag.
10:26Frau Jansen.
10:31Sie übernehmen die Öffentlichkeitsarbeit für Malakron?
10:33Mhm.
10:34Habe ich mich also nicht in Ihnen getäuscht?
10:38Dann auf gute Zusammenarbeit.
10:40Ja.
10:43Denk drüber nach.
10:43Beeindruckender Mann.
10:54Uli ist wie ein Vater für mich,
10:56aber manche Sachen versteht er einfach nicht.
11:00Wie die Beziehung zu Lotte?
11:03Er sagt, ich darf sie nicht mehr sehen.
11:05Was, die fehlt mir so.
11:20Ach, Mist.
11:23Verdammt, das war mein letztes Hau aus dem Hemd.
11:25Ähm, war doch Thomas aber dir ganz leid.
11:28Ja, er schläft noch.
11:30Ah, wir dachten, du bist noch im Land der Träume.
11:33Nee, war im Land der Bürokratie und Ignoranz.
11:36Im Rathaus?
11:38Für die Genehmigung der Baustelle vor dem Fahrhaus
11:40sind zwei Sachverständige zuständig.
11:43Und das heißt?
11:44Der eine hat die Verlegung der Glasfaserkabel genehmigt
11:47und der andere die Verlegung der Gasleitung.
11:49In drei Monaten.
11:51Sag mal, können die sich nicht besser untereinander absprechen?
11:55Naja, ist alles zu viel Aufwand anscheinend
11:57und außerdem können die beiden sich nicht ausstehen.
12:00Entschuldigt bitte, ihr beiden entschuldigt.
12:02Es ist echt dringend, ich hab mein letztes Hemd bekleckert.
12:05Könnte ich vielleicht eins von Ihnen haben?
12:07Ein Schrank ist ein Schrank.
12:09Haben Sie gerade du gesagt?
12:11Äh, naja, wenn Sie schon meine Klamotten tragen.
12:15Mick.
12:16Thomas.
12:17Ja, wenn wir schon mal dabei sind.
12:18Sönke.
12:19Mick, freut mich.
12:20Mich auch.
12:21Danke.
12:22Ja, gerne.
12:23Das ist doch absoluter Irrsinn.
12:27Doppelt so hoher Aufwand, doppelt so hohe Kosten.
12:31Kann man da dann gar nichts gegen machen?
12:33Doch.
12:34Druck auf die Baubehölle.
12:35Und wie?
12:37Früher hätte ich Juli gebeten,
12:39ob sie durch ihre Kontakte einen Artikel lanciert.
12:41Aber jetzt,
12:43seit sie bei dieser Sekte ist,
12:44geht unsere Kommunikation gegen Null.
12:47Ich verstehe sie einfach nicht mehr.
12:58Hey.
12:59Guten Morgen, nicht störe ich?
13:01Nein.
13:02Junges Gemüse?
13:04Ja, ist mein Prototyp für Gardening for Girls.
13:07Der geht jetzt in die Manufaktur
13:10und dann geht's los.
13:14Du bist wegen Lotte hier.
13:17Es geht ihr nicht besonders gut.
13:18Sie geht heute auch nicht zur Schule.
13:20Liebeskummer wegen Brian?
13:22Der meldet sich nicht mehr bei ihr.
13:24Oh, ich weiß nicht,
13:25ob ich deswegen traurig bin.
13:28Jedenfalls kam die Frage auf,
13:29ob Lotte sich in Zukunft
13:31in der Schule selbst entschuldigt.
13:33Darf sie das mit 17?
13:35Wenn wir ihr eine Erlaubnis schreiben, schon.
13:38Also ich finde es zu früh
13:39für einen Vertrauensvorschuss.
13:41Sie hat ihr Geld geklaut.
13:43Und ihr Führerscheinkonto geplündert.
13:44Alles für diesen Guru.
13:45Oh, wir sind uns einig.
13:47Wir sind uns einig.
13:50Oh.
13:50Guten Tag, Frau Hedl.
13:51Und Sie haben ein Paket für mich?
13:52Ja, Sie wissen, wo es hingeht?
13:54Ja.
13:54Danke.
13:54Dankeschön.
13:55Hey, hey.
13:55Hat Jill sich von ihrer gestrigen OP gut erholt?
14:00Ja, Herr Doktor.
14:03Alles wunderbar, Herr Wolf.
14:04Und Sie haben nicht nur bei meiner Nähmaschine
14:06einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
14:09Sondern?
14:09Sondern auch bei Inge.
14:11Ja, seit sie uns gestern gesehen hat,
14:13bildet sie sich ein,
14:14dass wir uns im Grunde unseres Herzens
14:16immer noch lieben.
14:17Also, ich hab Inge wirklich gern, aber
14:21habe ich dir eigentlich jemals erzählt,
14:23dass sie all die Jahre nie aufgehört hat,
14:24Kontakt zu mir zu halten?
14:25Was?
14:27Jedes Jahr.
14:28Zu Geburtstagen, zu Weihnachten.
14:31Und zum 40. kam sogar ein Päckchen aus Mallorca
14:32mit Mandelkuchen.
14:35Ich werde neidisch.
14:37Du bist und bleibst ihr Lieblingsschwiegersohn.
14:39Ja, unsere Trennung damals
14:42hat sie ganz schön umgehauen.
14:47Du wirst Vater.
14:48Ich bin mit Malte zusammen.
14:51Was vorbei ist, ist vorbei.
14:52Und sie wird sich daran gewöhnen.
14:55Zum 50. keinen Mandelkuchen mehr?
15:00Ja, ja.
15:03In zwei, drei Tagen
15:04sind Lady Applewhite und Ginny
15:05wieder vollkommen fit.
15:07Und die Pferde auf der Rennbahn?
15:08Auch.
15:09Ich empfehle Ihnen aber,
15:10die Stelle noch ein zweites Mal
15:11zu desinfizieren, zur Sicherheit.
15:13So, jetzt kann die gute alte
15:15Elbetra-Brennbahn
15:16ihr Event feiern.
15:18Ich danke Ihnen, Dr. Eminger.
15:20Ohne Sie wäre dieser Pferdeherpes
15:22wahrscheinlich nie erkannt worden.
15:23Ja, der Dank gebührt
15:24eigentlich meiner Frau.
15:26Ja, Sie haben vollkommen recht.
15:28Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
15:31Sie haben diese Diagnose
15:32ja schon viel früher gestellt.
15:34Naja, zum Glück ist ja alles gut gegangen.
15:37Wann fliegen Sie zurück nach Mallorca?
15:38Ja, heute Mittag.
15:40Wir fahren gleich mit dem Zug nach Hamburg.
15:42Soll ich Sie mit in die Stadt nehmen?
15:44Wir würden noch einen Augenblick bleiben,
15:45wenn wir dürfen.
15:47Oder?
15:48Gerne.
15:49Mich müssen Sie allerdings entschuldigen.
15:50Ich habe noch ein wichtiges Treffen
15:51mit Frau Saravacos
15:52wegen des Caterings für das Event.
15:55Kommen Sie uns doch mal besuchen
15:56auf Mallorca.
15:56Wir würden uns freuen.
15:58Außerdem eine Trabrennbahn
15:59haben wir dort auch.
16:02Sehr gerne.
16:03Dann komme ich natürlich.
16:04Das ist schon schön.
16:14So eine Woche in der Heimat.
16:17Ich dachte, Mallorca ist unser Zuhause.
16:20Naja, aber hier haben wir unsere Wurzeln.
16:23Hier sind wir geboren.
16:24Ja.
16:29Ja.
16:46Promi und Junior?
16:48Für Englisch nachher.
16:49Dann gehst du heute doch noch in die Schule?
16:53Aber es ist später.
16:54Ich habe gerade sowieso zwei Freistunden.
16:57Es freut mich, dass es dir besser geht.
17:00Für heute früh schreibe ich dir dann eine Entschuldigung.
17:02Kann ich das nicht einfach selbst machen?
17:05Wenn du 18 bist, Lotte,
17:06da sind deine Mutter nicht ganz einig.
17:08Papa.
17:08Ich bin dann mal im Laden.
17:09Papa.
17:09Papa.
17:19Hi.
17:26Hi, Lotte.
17:28Warum hast du dich die ganze Zeit nicht bei mir gemeldet?
17:31Ich konnte nicht.
17:33Uli hat mir Kontakt zu dir verboten.
17:34Warum das denn?
17:36Er will nach dem Polizeieinsatz keinen weiteren Ärger.
17:39Heißt das, ich darf nicht mehr zum Allerkrönen?
17:41Sollen deine Eltern dir keine schriftliche Erlaubnis geben?
17:44Das machen die nie.
17:45Du fehlst mir, Sollen.
17:51Du mir auch.
18:02Komm.
18:15Woran arbeitest du?
18:28Äh, das ist das Menü für das Event auf der Trabrennbahn.
18:32Sind die Pferde wieder gesund?
18:34Aha.
18:41Und du?
18:43Ich bin gesund.
18:44Äh, nein, ich mein, woran arbeitest du?
18:50Das ist das Konzept für die Flughafenerweiterung.
18:52Ich überprüfe, ob es juristisch einmal frei ist.
18:55Ah.
19:08Ich muss zum Termin.
19:09Tschüss.
19:19Tschüss.
19:22Hey, Britta.
19:23Hallo.
19:24Britta, äh, möchtest du einen Kaffee?
19:26Gerne, ja.
19:27Vielen Dank nochmal für deinen Tipp.
19:31Ist dir was eingefallen?
19:32Prima, Herr Senior.
19:32Ich wollte dich fragen, wie dein ominöses Treffen gelaufen ist.
19:40Ich habe einen ganz wunderbaren Mann kennengelernt.
19:44Was?
19:47Wir hatten gestern unser erstes Date.
19:49Er hat mich zum Ausritt eingeladen.
19:52Er heißt Torben Lichtenhagen und ist...
19:54Torben Lichtenhagen.
19:56Er ist riesengroß, hat Humor und wunderschöne Hände.
20:04Das klingt doch toll.
20:06Das Problem ist, er ist verheiratet.
20:08Oh.
20:08Oh, Britta, ich verstehe es nicht.
20:12Gestern beim Ausritt hatten wir so viel Spaß.
20:16Wir haben gelacht und sogar geflirtet.
20:19Das ist doch großartig.
20:21Aber im Alltag sind wir total verkrampft.
20:24Carla, das ist doch kein Wunder.
20:26Ihr müsst euch erstmal wieder an den Umgang miteinander gewöhnen.
20:29Nach Torbens Ausrutscher.
20:30Am besten so wie gestern beim Ausritt.
20:34Aber nicht jeder Tag ist ein erstes Date.
20:37Nein, aber wer sagt denn, dass es nicht ein zweites Date geben wird?
20:40Und das ist vielleicht sogar noch viel spannender als das erste.
20:45Wusstest du, dass Caroline Bateau ein Konzert gibt in Hamburg?
20:49Meine Lieblingssängerin?
20:51Ja.
20:52Das wäre doch vielleicht eine tolle Möglichkeit für ein zweites Kennenlernen.
20:57Wenn ich dich nicht hätte.
20:59Na ja, entschuldige mal, ich bin deine Trauzeugin.
21:01Du bist meine beste Freundin.
21:02Also da bin ich doch verantwortlich für deine Ehe.
21:05Ich werde mich gleich um Karten kümmern.
21:08So, jetzt kriegst du auch deinen Kaffee.
21:13Es ist so schön, dass du da bist.
21:16Trotz Ullis Verbot.
21:18Am nächsten würde ich mit dir abhören.
21:21Irgendwohin, wo keiner ist, der uns sagt, was wir dürfen und was wir nicht dürfen.
21:24Ist was?
21:32Niemand darf uns trennen.
21:34Und wenn sie es uns hundertmal verbieten.
21:36Wir bleiben zusammen.
21:38Wie Romeo und Julia?
21:46Kein Stein an Bollberg kann der Liebe wehren.
21:48Für Stoney Limits cannot hold love out.
21:56Und Liebe wagt, dass irgendeine Liebe kann.
21:59Liebe kann.
21:59Der Tierarzt sagt, die Trabrennbahn ist wir.
22:30Dann kann das Event ja starten.
22:32Ich habe mir überlegt, dass wir für unsere Hotelgäste einen Shuttle-Service anbieten können.
22:37Wie wäre es gleich mit einem Special?
22:39Wochenende mit Übernachtung im Drei Könige.
22:41Dazu Karten für das Event.
22:42Führung auf der Trabrennbahn.
22:44Shuttle von Lüneburg nach Hamburg.
22:48Entschuldigung, ich muss mich erst dran gewöhnen, dass es nicht mehr nur mein Büro ist.
22:53Michael Eckert?
22:55Ja?
22:57Ja, ja, klar, ich komme sofort.
23:02Neuer Termin?
23:04Ja.
23:06Entschuldige bitte, aber Rika hat mir gesagt, du bist hier.
23:08Kann ich dich kurz sprechen?
23:09Mich?
23:10Ja.
23:11Ja, dann lass uns ins Salto gehen.
23:13Nein, nein, nein, ist okay, ich muss sowieso los.
23:15Ich, ähm, möchte mit dir über unsere Kommunikation sprechen.
23:29Schon wieder?
23:32Was ist mit unserer Kommunikation?
23:34Ach, Gunther, bitte kannst du nicht wieder normal mit mir sprechen.
23:41Du hattest mich um einen professionellen Umgangston gebeten.
23:46Ja, professionell, aber nicht unfreundlich.
23:50Ich rede mit dir wie mit jedem anderen Anteilseigner.
23:55Du bekommst alle Informationen, die dir als stille Teilhaberin zustehen, sachlich und ohne Sonderbehandlung.
24:01Wenn du so willst, aber eins muss ich dir sagen, deine geplante Zone für freies WLAN ist viel zu teuer und absurd.
24:10Wer sagt das?
24:11Ich, und das werde ich den anderen Teilhabern auch mitteilen.
24:14Tu, was du nicht lassen kannst, aber in meinem Vertrag steht er sich als Geschäftsführer, entscheide, ohne die Anteilseigner befragen zu müssen.
24:21Okay, dann verkaufe ich meine Anteile eben wieder.
24:25Ist sowieso totaler Quatsch hier mitzumischen.
24:28Da kann man ja wirklich nicht mehr reden.
24:29Ich seh's mir an und sag Ihnen dann Bescheid, ob das so den Druck gehen kann.
24:55Ja, danke Ihnen auch.
25:08Weißt du eigentlich, was alles hinter deinem Rücken gesprochen wird?
25:11Seit du dich zu dieser Sekte bekannt hast, offiziell, nimmt dich kein Mensch mehr ernst.
25:16Jule, du schadest dir und deiner Suchthilfe-Kampagne.
25:26Irgendwann wirst du mich schon verstehen.
25:32Wann?
25:34Wenn ich selbst in den Händen dieser Seelenfänger bin?
25:37Das wird nicht passieren.
25:40Übrigens hat mich deine Sekretärin nach einem Kontakt zur NOZ gefragt.
25:43Ja, ich habe Informationen zusammengestellt über die Probleme in der Baubehörde.
25:50Die NOZ soll das drucken.
25:54Darf ich's mal lesen?
25:55Also den letzten Satz würde ich etwas schärfer formulieren.
26:08Ich habe das Informationsblatt extra neutral gehalten.
26:14Ja, als Umweltdezernent kann ich im Rathaus keine Revolution anzetteln.
26:18Aber wenn bei der NOZ ein Journalist hellhörig würde und selbst recherchiert...
26:27Und da hast du an meine alten Kontakte gedacht?
26:31Naja, vielleicht könntest du einem Kollegen einen Tipp geben.
26:35Ja, ich kann mich ja mal umhören.
26:39Danke.
26:42Vielleicht trinken wir mal wieder einen Kaffee zusammen oder so.
26:49Am liebsten will ich irgendwo ganz weit weg.
26:53An irgendeinem Strand.
26:55Das Meer rutscht.
26:57Die Sonne geht unter.
26:58Und ganz alleine?
27:00Keiner, der uns Vorschriften macht.
27:02Keine Eltern, keine Lehrer, kein Uli.
27:06Uli darf nie erfahren, dass ich heute hier war.
27:09Wieso denn?
27:10Hast du Angst vor ihm?
27:14Malakron ist meine Familie.
27:16Zu seiner Familie muss man stehen.
27:19Auch wenn er dir verbietet, mich zu sehen?
27:24Uli hat mir ein Zuhause gegeben.
27:25Zum ersten Mal in meinem Leben.
27:26Meine Familie hat sich nur gestritten.
27:34Denen war ich egal.
27:37Manchmal hatte ich das Gefühl,
27:39ich bin nur eine Belastung für sie.
27:41Bei Uli habe ich gelernt,
27:43dass ich genauso viel wert bin wie andere Menschen.
27:45Und dafür bin ich ihm dankbar.
27:48Aber ohne dich leben?
27:50Das kann ich nicht.
27:51Es ist so schön, dass du da bist.
27:55Aber du darfst es niemandem sagen.
27:57Auch nicht meinen Eltern?
27:58Denen auf gar keinen Fall.
28:00Sonst sind wir aufgeschmissen.
28:02Okay.
28:03Das bleibt unser Geheimnis.
28:10Oh.
28:12Etwas spät.
28:14Ich muss zur Schule.
28:14Englisch fängt euch an.
28:15Warte, warte.
28:26Herr Jansen.
28:28Sie schauen ja so finster drein.
28:30Haben Sie Stress im Rathaus?
28:32Mit deiner Kollegin,
28:33mit der ich zufällig verwandt bin.
28:35Ich hätte gerne einen Club-Sendwitsch
28:37und dein Wasser, bitte.
28:38Sehr gerne.
28:40Sagen Sie, Herr Lichtenhagen,
28:41Sie vertreten doch die Firma,
28:42die sich für den Flughafenausbau interessiert.
28:45Ja, das ist ein Mandant von mir.
28:47Wieso haben Sie seitens der Stadtverwaltung
28:49auch damit zu tun?
28:50Nein, aber die Stadt will den Flughafen schließen,
28:53weil nicht genug Flugverkehr möglich ist.
28:56Ja, bisher gibt es nur eine Graspiste.
28:59Mein Mandant möchte die gern
29:00zur Betonpiste ausbauen lassen.
29:02Sie sind also auch dafür,
29:03dass aus dem Lüneburger Sportflugplatz
29:05ein Passagierflughafen wird?
29:07Ja, natürlich.
29:07Das würde die Besucherzahlen in Lüneburg ankurbeln
29:10und die Wirtschaft.
29:11Auf Kosten der Umwelt.
29:12Ach, ganz zu schweigen von dem Lärm,
29:14der über uns hinwegdonnert.
29:15Das kommt ja auf die Flugroute an.
29:17Das ist doch völlig egal,
29:18ob der über Scharnebeck fliegt
29:19oder über Fasthol.
29:20Lauter wird es allemal.
29:23Entschuldigung, darf ich kurz stehen?
29:25Sag mal, wie stehst du denn
29:26zum neuen Flughafenausbau?
29:29Für Passagierflugzeuge.
29:30Davon wusste ich gar nichts.
29:32Als Geschäftsführer des Drei Könige
29:33dürfte ihm eine direkte Verkehrsanbindung
29:35ja ganz recht sein.
29:36Wenn du das sagst.
29:37Also zum Glück ist ja noch nichts beschlossen.
29:41Heute ist sowieso keiner meiner Meinung.
29:44Meine Mittagspause ist eh um.
29:47Wiedersehen.
29:48Nichts für unguter Janssen.
29:52Oh, mein Hemd steht ja übrigens ausgezeichnet.
29:55Danke.
29:55Ja.
29:59Tom.
30:02Kannst du Carla was ausrichten?
30:04Na klar.
30:04Ich habe leider keine Karten mehr
30:05für Caroline Bateau bekommen.
30:07Oh, das ist Carlas Lieblingssängerin.
30:09Wollte sie zum Konzert?
30:10Ja, ja.
30:11Ich sollte über das Drei Könige Karten besuchen.
30:12Nur leider ist das Konzert ausverkauft.
30:14Gibt es noch andere Konzerte in Deutschland?
30:17Paris und London.
30:18Ich werde es Carla ausrichten.
30:25Ich bin da.
30:51Ich schaff das niemals pünktlich.
30:53Dann bleib doch zu Hause.
30:54Dein Vater schreibt dich doch eh krank.
30:57Aber Englisch ist mein Leistungskurs.
31:00Und außerdem lesen wir gerade Romeo und Julia.
31:02Unsere Geschichte?
31:04Kein Steinern-Bollwerk kann der Liebe wehren?
31:08Das war wirklich schön.
31:10So, mein Romeo.
31:12Jetzt müssen wir aber los.
31:13Nun sieht uns noch jemand.
31:15Schon passiert.
31:19Leute, du darfst Brian nur treffen,
31:20wenn jemand von uns zu Hause ist.
31:22Das war die Abmachung.
31:23Du bist doch da.
31:25Ich muss jetzt zu Englisch.
31:26Komm.
31:27Ach, und schau mal, das ist die Liste aller Gärtnereien,
31:41die sich für Gardening for Girls interessieren.
31:44Wow.
31:47Wann arbeitet Lotte eigentlich das nächste Mal bei dir?
31:49Gut, dass du mich drauf ansprichst.
31:51Ich muss noch neue Termine mit ihr ausmachen.
31:52Ja, das war's dann, ne?
31:56Hast du Zeit für mich?
31:57Nein.
31:58Ich bin in einer Besprechung.
32:00Wo waren wir stehen geblieben?
32:02Wir sind durch.
32:03Okay.
32:04Fandest du dein Verhalten vorher nicht vollkommen überzogen?
32:14Ach so, und du fandst das einen normalen und professionellen Umgangston?
32:19Du wolltest doch, dass ich normal mit dir rede.
32:22Und professionell, richtig.
32:24Wenn es dir wirklich nur ums Geschäft ginge,
32:26dann hättest du nicht so emotional reagiert.
32:28Ach, Gunther, ich bitte dich.
32:29Ich hab doch nicht emotional reagiert.
32:34Also gut, wenn du es wirklich wissen willst, ich...
32:37Ich hab mich in die Trabrennbahn eingekauft, weil ich dir helfen wollte.
32:41Um mir zu helfen?
32:42Ja.
32:44Ich dachte, na ja, du warst nach dieser ganzen Benita-Geschichte so deprimiert.
32:47Und mit dieser Trabrennbahn, da hattest du endlich eine Aufgabe gefunden.
32:51Und ohne mein Geld wäre das Projekt ja vielleicht gescheitert.
32:55Willst du damit sagen, du hast mir einen Freundschaftsdienst erwiesen?
32:58Ja, bitte, wenn du es so nennen willst, klar.
33:00Pff, ich lache.
33:02Wieso, was, du glaubst mir nicht?
33:04Wenn du auch nur Annäher und so etwas wie Freundschaft für mich empfinden würdest, dann...
33:07Dann was?
33:09Hättest du meine Postkarte nicht in den Müll geworfen?
33:19Ja.
33:21Die Ansehen.
33:24Hallo.
33:26Hallo.
33:28Oma hat mich eben angerufen und gebeten, nach der Post zu sehen.
33:45Übrigens, die NOZ hat schon reagiert.
33:49In ihrer Online-Ausgabe erscheint ein Artikel über die Probleme bei der Baubehörde.
33:53Vielen Dank nochmal für deinen Spezialkontakt.
33:58Kein Thema.
34:00Ich weiß.
34:02Es fiel mir trotzdem schwer, dich darum zu bitten.
34:09Diese Schweigen, ich kann das einfach nicht.
34:12Jule, wir sitzen uns im Büro gegenüber.
34:20Du bist meine Tochter.
34:23Ich liebe dich.
34:24Ich finde das auch fürchterlich so.
34:34Lass uns wieder normal miteinander umgehen.
34:36Und das Thema Malakron, das...
34:39Lassen wir einfach aus.
34:44Probieren können wir es ja.
34:45Gern.
34:51Vielleicht können wir ja mal wieder einen Kaffee zusammen trinken.
34:54Oder einen Dajil hängen.
34:56Ja.
34:58Wenn du den trinkst.
35:00Hallo.
35:10Hallo.
35:11Hallo.
35:12Wie warst du in der Schule?
35:14Super.
35:15Warst du nicht ein bisschen spät dran?
35:17Der Köhler nimmt es da nicht so genau.
35:19Wie schön, dass es dir besser geht.
35:22Ich weiß auch warum.
35:24Warum?
35:27Brian war da.
35:30Brian war da?
35:31Ja.
35:32Ich wusste es auch nicht.
35:34Bis sie dann zusammen aus Lottes Zimmer kamen.
35:37Und sie haben sehr gestreitet.
35:38Halt die Klappe!
35:40Warum denn?
35:41Weil es dich nichts angeht.
35:45Was habe ich denn jetzt schon wieder falsch gemacht?
35:49Brian war da und sie hat uns nichts gesagt.
35:52Nein.
35:54Wahrscheinlich wollten sie bei ihrem Schäferstündchen nicht gestört werden.
35:58Ich schneide noch Gucke.
36:00Sehr schön.
36:07Wann liegen die Flyer in der Stadt aus?
36:09Ich muss den Druck erst noch in Auftrag geben.
36:11Dann verlieren Sie keine Zeit.
36:13Ich gebe jetzt ein Seminar.
36:15Heute Nachmittag würde ich Sie gerne in die Strukturen von Malacron einführen.
36:19Gerne.
36:19Ich bin schon sehr gespannt.
36:21Ich muss los.
36:22Ach und wenn Sie möchten, können Sie hier gerne mal reinschauen.
36:25Danke.
36:26Wir sehen uns.
36:43Die Bibel von Malacron.
36:45Statuten von Malakron, Regen der Gemeinschaft, Bewusstseins...
36:51Lotte!
36:53Ich arbeite mich gerade in meinen neuen Job bei Malakron ein.
36:56Was ist denn für ein Job?
36:58Ich übernehme jetzt die Öffentlichkeitsarbeit.
37:01Und du? Bist du jetzt wieder dabei?
37:03Nee, ich will nur schnell zu Brian. Ich muss ihn unbedingt sprechen.
37:06Vielleicht kann ich ja mal schauen, ob ich ihn finde, ja?
37:10Ja, danke.
37:15Sag mal, nimmst du deine Gartenwerkzeuge etwa mit nach Mallorca?
37:29Ich will doch für Inge und Udo einen Kräutergarten anlegen.
37:33Und das geht am besten mit meinem eigenen Werkzeug.
37:36Fehlt nur noch, dass du auch noch deinen eigenen Dünger einpackst.
37:40Oh nein. Aber nicht die Brennnesseljauche, oder?
37:45Oh Gott, das ist schlimm.
37:48Na, solange du sie nicht ins Handgepäck tust.
37:52Also, ich fliege ja nicht zum ersten Mal.
37:54Ich werd dich vermissen.
37:56Ich bin noch in zwei Wochen wieder da, du Malle.
38:03Und bis dahin sollst du ganz, ganz viele Postkarten bekommen.
38:06Aber nicht von mir.
38:07Doch!
38:08Von dir will ich auch eine.
38:09Naja, von Gunther werde ich, glaube ich, nie wieder eine kriegen.
38:13Wie? Wie kommst du darauf?
38:15Ach, er hat irgendwie Wind davon bekommen, dass ich seine Postkarten in den Müll geworfen habe.
38:20Na, das fand er natürlich nicht so prickelnd.
38:23Ja, ich weiß.
38:24Gestern war es. Ich war dabei.
38:26Wie bitte? Und das sagst du mir erst jetzt?
38:29Naja.
38:31Jedenfalls weiß ich jetzt, warum er die ganze Zeit so eigenartig war.
38:35Vielleicht lässt sich das wieder hinbiegen.
38:37Nein, Ursin, der Zug ist abgefahren. Ich werd meine Anteile wirklich verkaufen.
38:40Ja, das würde ich nicht tun. Es ist eine gute Anlage.
38:43Wollt ihr mich schon holen?
38:44Ja, natürlich. Meine kleine Schwester ist natürlich zu spät.
38:47Bitte, kein Kommentar. Mach's gut, Perle.
38:54Ach, Onkelchen.
38:56Und komm uns bald mal besuchen.
38:59Das werd ich.
39:00Danke.
39:01Hilfst du dir die Jacke?
39:02Ja, danke.
39:06Du bleib dran bei Tisa.
39:08Das wär doch zu schön, wenn ihr beide wieder richtig gute Freundinnen werden würdet.
39:12Ja, im Moment sieht das ganz gut aus.
39:14So, jetzt komm doch mal, Erika. Wir wollen uns noch von Tina und Lotte verabschieden.
39:21Hier ist die Türe.
39:25Mach's schön, meine Kleine.
39:26Ja, ja, ja, ja.
39:27Und bring mir mein Röschen ein.
39:28Natürlich.
39:29Tschüss.
39:30Tschüss.
39:31Lotte?
39:32Ja.
39:33Oh Gott, bin ich froh, dass Juli dich gefunden hat. Ich muss unbedingt mit dir reden.
39:45Du solltest nicht hier sein.
39:46Ich weiß aber, Lisa, diese blöde Kur hat meinem Vater gepetzt, dass du bei mir warst.
39:49Was machen wir denn jetzt?
39:50Meinst du, sie erzählst Uli?
39:51Bestimmt nicht, aber mein Vater wird's meiner Mutter erzählen und dann wird's richtig anstrengend.
39:55Sag, Uli erfährt nichts.
39:56Ja, von meinen Eltern nicht.
39:57Wissen die, dass du hier bist?
39:58Bist du irre?
39:59Dass ich hier bin, war jetzt eigentlich nur Jul und der vertraue ich.
40:02Also...
40:03Also was?
40:04Ja, ich bin mir nicht sicher, aber als ich hier reinkam, sah es so aus, als wäre sie
40:07an Ulis Aktentasche gewesen.
40:08Oh.
40:09Ja, ja.
40:10Ich irre mich bestimmt. Das war bestimmt nur so'n blöder Zufall, aber ich...
40:14Gestern war auch total merkwürdig. Uli hatte mir eine Meditation auferlegt.
40:17Sie kam zufällig rein und mir kam's echt so vor, als ob sie sich über mich lustig macht.
40:20Meinst du, das hat mit ihrer Sucht zu tun?
40:22Ich weiß es nicht. Ich meine, sie war doch auch Journalistin, oder?
40:25Glaubst du, sie recherchiert heimlich für nen Artikel?
40:27Ich weiß es nicht. Sag du's mir.
40:29Ich glaub nicht. Ich glaub, das wär nur ein blöder Zufall und ich will auf keinen Fall, dass sie deswegen Ärger kriegt, ja?
40:34Versprich mir, dass du ihm das nicht erzählst.
40:36Versprochen.
40:37Okay.
40:38Ich rechte raus mit dir.
40:47Ja?
40:48Ja?
40:49Nick, hast du die Karten bekommen?
40:50Hat Torben dir nichts gesagt?
40:52Torben.
40:53Ja, ich hätte mit Torben gesprochen. Er soll's dir ausrichten. Ich hab leider keine Karten bekommen. Das Konzert ist ausverkauft.
40:59Es sollte eine Überraschung für Torben werden.
41:02Carla, sowas musst du mir vorher sagen.
41:05Naja, jetzt ist auch egal. Es klappt ja sowieso nicht.
41:07Tut mir leid.
41:09Ja?
41:10Frau Sarawakow?
41:11Ja?
41:13Ich hab zwei Päckchen für Sie.
41:15Sie sollen zuerst das öffnen.
41:21Das ist ja ein Gutschein für das Konzert von Caroline Bateau.
41:25Aber ich dachte, das wär ausverkauft.
41:30Der Gutschein ist ja auch nicht für Hamburg, sondern für Paris.
41:34Bitte schön.
41:39Danke.
41:44Drücken Sie die zwei.
41:45Mhm.
41:50Frau Sarawakow?
41:51Ja?
41:52Hier ist Torben Lichtenhagen. Ich fand unser erstes Date so schön, dass ich Sie gerne nach Paris einladen würde.
41:59Sehr romantisch.
42:01Wie bitte?
42:03Das war nur mein vorlauter Kollege.
42:05Und? Was sagen Sie?
42:07Kommen Sie mit?
42:09Natürlich. Ich...
42:11Ich freue mich.
42:14Formidable.
42:17Schade, dass wir Lotte nicht nochmal gesehen haben.
42:20Ich hatte ihr eine SMS geschrieben. Sie wusste Bescheid.
42:23Mach's gut, mein Kind.
42:26Und hoffentlich entspannt sich die Situation mit Lotte.
42:29Und ruf mich an. Hörst du?
42:30Lotte ist ein intelligentes Mädchen. Sie wird sich bald wieder finden.
42:33Mach's gut.
42:34Ah, wenn man vom Teufel spricht.
42:36Ich kann euch doch nicht abfahren lassen, um mich zu verabschieden.
42:38Ha, hat er das Taxi?
42:39Ja.
42:41Ich bring euch noch kurz raus.
42:43Ja.
42:44Und besuch mich auf Mallorca, hörst du?
42:48Ja, oder ihr kommt nach Lüneburg.
42:50Ich wünsch dir, dass du hier ganz glücklich wirst. Und vertrag dich mit Merle, hörst du?
42:55Das wäre zu schön, wenn ihr beide wieder richtige Freundinnen werden würdet.
42:58Ich weiß nicht. Es ist wirklich sehr viel vorgefallen.
43:01Jetzt gib ihr eine Chance.
43:04Grüß Ole von mir.
43:05Ja, das mache ich.
43:06Inge, komm, das Taxi.
43:07Ah, meine Tasche.
43:08Ah, meine Tasche, meine Tasche.
43:09Ja.
43:10Ja, doch deswegen.
43:11Nimmst du die ganzen Portiere da rein?
43:13Komm rein, Ole.
43:14Eigentlich müsste ich im Laden stehen. Aber mein Vaterjob weitet sich langsam zur Haupttätigkeit aus.
43:27Gibt Probleme mit Lotte?
43:28Ja.
43:29Sie ist...
43:30Ja.
43:31Sie ist...
43:32Sie ist...
43:33Sie ist...
43:34Sie ist...
43:35Sie ist...
43:36Sie ist...
43:37Sie ist...
43:38Sie ist...
43:39Sie ist...
43:40Sie ist...
43:41Sie ist...
43:42Sie ist vorhin abgehauen.
43:44Was?
43:45Wieso?
43:46Sie war im Rosenhaus.
43:47Echt?
43:48Dann bin ich ja beruhigt.
43:49Ja, sie hat Inge und Udo verabschiedet und dann wollte sie zum Sport.
43:53Verabschiedet.
43:54Oder sie macht einen Abstecher zum Malakron.
43:57Was?
43:58Wie kommst du denn darauf?
44:00Eine etwas unglückliche Situation.
44:03Lisa hat mitbekommen, dass Brian bei Lotte war.
44:06Und dass Brian und Lotte offensichtlich auch miteinander...
44:10Ich denke, die beiden sehen sich nicht mehr.
44:12Ja, das dachte ich auch.
44:15Jedenfalls hat Lisa es mir brühwarm erzählt und vor Lotte auch erwähnt, dass die beiden
44:19Wunden...
44:20Miteinander geschlafen haben.
44:21Und?
44:22Naja, war nicht besonders sensibel von ihr.
44:24Jedenfalls war Lotte stinksauer und ist sofort abgehauen.
44:29Lisa und Lotte scheinen sich im Moment nicht besonders gut zu verstehen, oder?
44:33Du...
44:34Vielleicht will Lisa ja Lotte...
44:40Vielleicht will sie einfach nur mit dir allein sein.
44:47Hey!
44:48Danke, dass du kurz Zeit hast.
44:50Ja, wenn die Bauarbeiter Pause machen, dann kann man hier sogar ein bisschen arbeiten.
44:56Und? Hast du was rausgefunden?
44:58Ich hatte die Bibel von Malakon kurz in der Hand.
45:01Ein Manuskript mit sämtlichen Interna.
45:03Die hat Klein dir einfach so ausgehändigt?
45:07Die habe ich in seiner Aktentasche gefunden.
45:10Du musst lockerlassen, Brian.
45:12Wenn du alles in dich hineinfrisst, kommst du hier nicht weiter.
45:16Wieso durchwühlst du Klein Sachen, wenn er dich sowieso in alles einweihen will?
45:21Weil ich das Beweismaterial brauche, bevor die Suchthilfe-Flyer verteilt werden.
45:24Das Verteilen der Flyer, das kannst du doch verzögern.
45:28Ja, natürlich, aber auch nicht ewig.
45:30Und wer sagt mir, dass Klein mir tatsächlich kompletten Einblick gewährt?
45:35Wenn dich was belastet, musst du dich davon befreien.
45:39Denk an die Malakon-Regeln.
45:41Wir haben keine Geheimnisse voreinander.
45:44Wenn es mir gelingen würde, diese Bibel von Malakon zu kopieren,
45:49dann könnte ich in aller Ruhe Beweise dafür sammeln, dass Malakon kein gemeinnütziger Verein ist.
45:52Hältst du das wirklich für klug?
45:55Heute wäre ich schon fast erwischt worden.
45:58Was? Von wem?
46:00Von Lotte. Aber ich glaube nicht, dass sie gemerkt hat, was ich da gemacht habe.
46:04Und wenn doch?
46:06Lotte wird mich nicht verpfeifen. Sie mag mich viel zu gerne.
46:08Wenn du dich nicht an die Regeln hältst, muss ich dich ausschließen, Brian.
46:24Geht es um Lotte? Trefft ihr euch heimlich?
46:27War sie hier?
46:29Nein.
46:31Du musst es mir sagen, Brian.
46:35Was?
46:36Es geht um Julie Jansen. Ich...
46:38Ich glaube, sie spioniert uns aus.
46:40Gefällt dir die Musik nicht?
46:43Nein, es geht so.
46:45Das ist Caroline Bateau.
46:47Natürlich.
46:49Wenn du sie erst live gesehen hast, dann wirst du sie genauso mögen wie ich.
46:54Wir gehen ja doch zusammen hin, oder?
46:56Klar, wieso?
46:57Das ist nur eine Karte.
46:59Lange bekommst du den Spagat nicht mehr hin.
47:01Ich bin ganz knapp davor. Uli Klein vertraut mir jetzt.
47:03Was, bitte? Mach dich da so sicher?
47:05Dass er mich immer enger mit einbindet.
47:07Was denkst du?
47:09Aber die Malerkombie will das noch lange nicht zu Gesicht bekommen.
47:11Ist das mein Hemd?
47:13Wenn du das bei 90 Grad wäschst, dann kann ich das wegschmeißen.
47:16So langsam, glaube ich, Lisa macht das mit Absicht.
47:18Wenn du das bei 90 Grad wäschst, dann kann ich das wegschmeißen.
47:25So langsam, glaube ich, Lisa macht das mit Absicht.
Comments