- il y a 8 minutes
مسلسل العروس الحلقة 106 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 106 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 106 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 106 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 106 مترجمة
Catégorie
📺
TVTranscription
02:04امن انها المتصورات اليك
02:21ان شكرا
07:36ها
07:42Derya'nın numarası varmış
07:45burada zaten
08:06Beyza'nın ıslak kek istiyor
08:13yemekten sonra tatlı olarak yiyecekmiş
08:15bu da son dakika isteklerini
08:17huy haline getirdi
08:18ne zaman aşireceğini sana mı soracak
08:21sen işine bak yamak
08:24üstüne gitme kızın gülsün
08:29mutfakta huzursuzluk istemiyorum
08:31aman çocuklarına
08:34laf söyletme
08:35abisi gibi onun da hayranı görürsün
08:38ben senin iyiliğin için söylüyorum
08:43Fadime abla
08:44sen oğlun için neler yaptın
08:46bak oğlun çekti gitti
08:48hani arıyor mu sizi hiç
08:50arıyor tabi
08:51var mı bir hisseniz diye soruyor sürekli
08:54bilip bilmeden konuşuyorsun
08:55kırk kat yabancının da
08:58ihtiyacına koşuyor
08:59ben bunun kadar yardımsever
09:02birini görmedim
09:03nasıl yetiştirdiysen artık
09:05lafı evirip çevirme gülsün
09:07ne diyeceksen doğrudan söyle
09:09sen şimdi ne diye meliğin konusunu açıyorsun
09:12durup dururken
09:13belli ki hiçbir şeyden haberin yok seni
09:16oğlun yardımsever mi
09:20doğu sever mi
09:22artık o kadarını bilmiyorum
09:24ama şimdi de
09:26hançerin peşinde dolanıyormuş
09:28şey ben
09:38temiz havlu var mı diye bakıyordum da
09:41gözünü ne gördün işte
09:56babaannesi dahil
09:58hepimiz hazırız doğuma
09:59işimizi sağlama aldık
10:02bu işte en zayıf halka sensin
10:05uyanık davranmasam
10:07kopuyordun zincirinden
10:08hepimizi dağıtacaktın
10:10bak tamam
10:12ben bir hata yaptım ama
10:15sonradan anlaştık değil mi
10:18bebeği sağ sağ elimize teslim edeceğim
10:21sonra da herkes yoluna
10:24söylediğin sözün bende karşılığı yok
10:26her an
10:29bir son dakika sürprizi bekliyorum senden
10:32akıllı ol
10:42benim oğlum öyle bir şey yapmaz
11:00valla ben duyduğumu söylüyorum
11:02sen ona laf söyletmiyorsun ama
11:04Melih de nihayetinde bir erkek
11:07yok öyle bir şey
11:09benim oğlum gururunu ezdirmemek için işten ayrıldı
11:13hançer hanımla
11:14hiçbir ilgisi yok
11:16azıcık uyanık ol
11:18boşu boşuna cihan bey ile boğaz boğaza gelmemişler
11:21o zamandan göz koymuş hançere
11:24yırtarım ben senin o havuna
11:26ahlaksız
11:27ahlaksızın kim olduğu ortada
11:30anne ne yapıyorsun delirdiniz mi
11:32bırak ya anne
11:33ne bu haliniz
11:36burası arka mahalle değil
11:38develi ol konağı
11:39kendinize gelin
11:40oğluma iftira atıyor
11:46ben çocuklarıma laf söyletmem
11:49valla iftira atmadın
11:51sağdan soldan duyduklarımı söylüyorum
11:53annesidir
11:55gerçekleri bilsin diye
11:56ama beni yanlış anladı
11:58çık dışarı
12:00çık
12:01bir daha böyle bir saçmalık istemiyorum
12:07bir derdiniz varsa
12:08gelir bana söylersiniz
12:10benim oğlum öyle bir şey yapmaz
12:16böyle bir lekeyi sürdürmez
12:18kendini
12:19OMG
12:25OMG
12:29oster
12:31ötür
12:31pomoc
12:33AV
12:34��
12:35evet
13:52حتى اُتبا ، هم يعَنني اوصل ، اوصل .
13:56تشكري ادرم.
13:57اإنن هنبأي الونجمال .
13:59اوصله بالمام .
14:01النشطان بد selvesョهي يội يحيك اذا Bro ،
14:04انه بكل صوح باستعدش باستعدش .
14:07تشكري ادرم . ايه عاشم اوصل .
14:09ايه عاشم اوصل .
14:22أنت
14:40يستعمل
14:43أنت
14:48بالنسبة في المانتصار
14:48فقدت .
14:50بإجابه
14:51بعد ان ظهر
18:09موسيقى
18:37تجربة
18:39اوه
18:41اوه
18:43اوه
19:55المترجم لكي نريد أن تتلقى.
20:03سأشعرم لا.
20:06سأشعرم.
20:13أشانzo لا تنسوا.
20:17أشحبت لكي أصبحا.
20:21أكثر على ما يمكن.
28:31لكنكويش بني وضعم البخار میں أمام أمام الأسبوع المكانت الأبقاء.
28:35ويقوم بتناعب التى الحياة الحياة بكية حياة.
28:42أبقرسة الأمر الأمر الأمر الأمر في الأعجاب الأمر من الأمر الأمر.
28:48أعود أن أغلاء الأمر الأمر الأمر.
28:50أبقرسنا أيها الأمر الأمر.
28:51الآن أريد أن أرقول أرسنا حياة الأمر.
28:56الله وسلم يلتوا عليه السلام .
30:41هنچer git onu imzala imzalamadan da gelme yok yapamam diyorsan da هنچer
30:47ezeceksin gururunu gideceksin develi oğullarından payını alacaksın
30:52asla o paranın bir kuruşuna bile elimi bile sürmem ben
30:56Allah ya
31:06biraz burnun sürtüsün bakalım ama ben taktım kafaya taktım alacaksın onu fakayı alacaksın
31:36altyazı M.K.
31:45Altyazı M.K.
32:15Derya niye duymuyorsun ya
32:36sen beni takip mi ediyorsun
32:46konuşmamız lazım
32:47hadi şuraya oturalım ve konuşalım
32:50ya benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok artık
32:53ben var diyorsam vardır
33:03seninle konuşacak zamanım yok Cihan işe gitmem gerekiyor bırak beni şimdi
33:08temizliğe mi gideceksin
33:10evet ben işimden gocunmuyorum benim için helal para kazandığım her iş çok değerlidir
33:16neden anlamakta zorlanıyorsun
33:18alın teriyle yapılan her işe ben saygı duyarım beni biliyorsun sorun iş değil sorun sensin
33:25bak ben hayatta olduğum sürece çalışamazsın benim karım hiç kimseye hizmet edemez
33:35eski karım diyeceksin sonra dönüp yoluna gideceksin anlaştığımız gibi
33:41ben işimi bırakmayacağım Cihan
33:44ben çalışmaya devam edeceğim
33:46kendi hayatımla ilgili kararlarımı ben veririm
33:49sen de yoluna git artık Cihan Beveloğlu
33:51kendi hayatına bak
33:53bırak peşimi artık
33:55niye uğraştın bu kadar sıvı sıvı kızım
34:11sen annemin hazırladığı kahvaltılara alışıksın bugün de ben hazırlayayım dedim
34:16kanadır düğündür anca bitti iş bugün yarın gelir
34:20ben çayını tazeleyeyim
34:22sonra koyarsın kızım otur karşıma şöyle
34:27akşam yine iyi geceler diyecektim konuştuklarınızı duydum
34:36geri döneceğini sanıyor çocuk boş yere ümit ver
34:40ben ne diyeceğimi bilemedim baba
34:43kızım
34:44bu işlerin başına gideceğini baştan düşünecektim
34:48ben de istemem torunumun düzeni bozulsun
34:51ama bana başka yol bırakmadın
34:55kızım
34:56bir yuva kurmana karşı değilim
34:58ama
34:59bunu bize yakışık şekilde yapalım
35:02Cihan'dan bir haber var mı?
35:05boşanma cenaze derken her şey üst üste geldi
35:09onun da aramaya hali yok herhalde
35:12ben de cesaret edip arayamadım açıkçası
35:16milikten adam arıyor mu?
35:19sözünü tutmadı mı yoksa?
35:23yarı yolda mı bıraktı seni?
35:27aslında ben onu yarı yolda bıraktım
35:32yüzük almıştı
35:36hemen evlenmek istedi ama ben kabul etmedim
35:39Cihan'ı kırmayayım dedim
35:45ama Melih'i kırmış oldum
35:48yapamıyorum
36:06anlamıyor musun yapamıyorum
36:08gece gündüz seni düşünüyorum ya
36:10nereye gittiğini bilmiyorum
36:12kimin evine girdiğini bilmiyorum
36:14biri görürse
36:16laf edersen nasıl katlanırım ben bunu hançer
36:19kasten mi yapıyorsun ya benim huzurum bozulsun diye mi?
36:22yoksa peşinde koşturmak hoşuna mı gidiyor?
36:24müzik
36:33müzik
36:39موسيقى
37:09Allah ortaya bir kıvılcım attım
37:19Bütün konak alevlendi
37:21Şimdi arıyor
37:23Develioğlu'nun gelini temizlikçi olmuş diye
37:25Benim canımı sıkacak
37:27Alo
37:31Mukadder Hanım
37:32Ne oldu rüyanızda mı gördünüz beni
37:35Alo Derya
37:37Yonca ben
37:38Alo
37:39Alo Derya duymuyor musun beni
37:42Alo
37:44Alo Mukadder Hanım
37:45Allah kahretsin ya
37:50Şarjı bitti
37:52Nereden şarjı bulacağım ben şimdi
37:55Gurur yaptı Cadaloz
38:03Neyse ben arayayım
38:04Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor
38:12Lütfen
38:12Aman keyfim bilir be
38:14Dert senin derdin
38:16Ben peşinde koşarım
38:36Yorulmam
38:38Sen yakalanmaya hazır mısın bakalım
38:41Öyle özledim ki seni
38:44Gözümü kırpmaya bile korkuyorum
38:45Bir anda yok olacaksın sanki
38:48Yine ürkek bir kuş gibi uçup gideceksin avuçlarımdan
38:52Bana öyle bakarsan
38:56Ben nasıl giderim
38:58Gitme
39:01Beni sensiz bırakma
39:03Pişmanım de
39:05Tut edimi
39:06Gidelim buralardan
39:08Yapamam
39:09Bakışlarına kapılırsam
39:11Bir daha bırakamam seni
39:13Sonsuza dek burada kalsak
39:15Hiç kimse olmasa
39:17Sadece sen ve ben
39:19İkimiz
39:21Aç
39:30Bu kadar çaldırdığına göre
39:33Önümlü bir şey demek ki
39:35Söyle Beyza
39:39Oğlumuz babasının sesini duymak istedi
39:42Öyle bir tekme attı ki
39:44Şu an müsait değilim
39:47Sonra konuşsak olur mu
39:48Kusura bakma canım
39:50O kadar güçlü bir tekme atınca
39:53Seninle paylaşmak istedim
39:55Ne zaman geleceksin
39:56Gelmem gereken zamanda geleceğim
39:59Tamam canım nasıl istersen
40:01Diyan dur dur kapatma
40:03Söyle
40:06İşlerini hemen hallet
40:09Oğlumuz her an gelebilir
40:13Fazla vakit kalmadı
40:15Bundan sonra hep birlikte olacağız
40:29Allah'ım bana yardım et
40:44Karnımda onun bebeği
40:47Göğsümde onun içine atan bir kalp varken
40:51Nasıl uzak duracağım ondan
40:53Allah'ım bana dayanma gücü ver ne olur
40:57Şaka gibi ya
41:23Allah kahretsin ya
41:32Şaka mı bu
41:33Telefon var şarj yok
41:36Koca evde şarj mı yok yani
41:39Yok
41:45Gerçekten şarj yok ya
41:58Sonunda kurtuluyorum buradan
42:12Ne yapıyorsun
42:23Ne yapıyorsun
42:23Aptal
42:39Aptal
42:41Aptal
42:41Ancer
42:41Niye sana bakmasına izin veriyorsun
42:45Niye sana sokulmasına müsaade ediyorsun
42:49Onun bir karısı var
42:53Bir bebeği olacak
42:56Bitti artık
42:59Bitti
43:00Geri dönüşü yok
43:02Altyazı M.K.
43:04Altyazı M.K.
43:05Altyazı M.K.
43:06Altyazı M.K.
43:08Altyazı M.K.
43:09Altyazı M.K.
43:10Altyazı M.K.
43:11Altyazı M.K.
43:12Altyazı M.K.
43:13Altyazı M.K.
43:14Altyazı M.K.
43:17Altyazı M.K.
43:18Altyazı M.K.
43:21Altyazı M.K.
43:22Altyazı M.K.
43:23Altyazı M.K.
43:53Altyazı M.K.
44:10Ne arıyorsun oradasın?
44:12Şey
44:13İlaç baktım da ben
44:16Hayırdır inşallah
44:21termin
44:25حلو
44:27مصحيط stagger
44:28باء
44:29ا ملت
44:30اتحت
44:30اقراتي
44:31اذا اماء
44:31اتقر voit
44:32اقراتي
44:42اقراتي
44:44اه
44:45انا
44:45اقراتي
44:46اقراتي
44:47اما الى 모습
44:48انا
44:48اختر
44:49ا..?
44:49ا gazette
44:51انا
45:21موسيقى
49:05إنه جدت
49:08إطلاق lone
49:26إنه قلك
49:29الإجاب بected
49:30إطلاق
49:31إطلاق
49:32إطلاق
49:32الإطلاق
50:33جلس
50:39بence artık onun seçimlerine karışmamalısın.
50:45Bu onun hayat.
50:47Seçtiği iş benim hayatımı etkiliyorsa,
50:52karışırım Engin.
50:55Temizliğe gitmekten vazgeçecek.
51:00Kararım net.
51:03Onun da kararı net.
51:06Nasıl ikna edeceksin Önçerim?
51:09Oh, valla.
51:22Elimin değdiği yer cennet gibi oluyor valla.
51:25Kız Derya, maşallah ne becerikli kadınsın ha.
51:29Ay, Kader hanım da aradı ama sonra sesi soluğu kesildi.
51:34Hazır tutuşmuşken ben onu boş bırakmayayım.
51:39Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
51:44Eski gelini gündelikçi olduğunu öğrenince ayılıp bayılıyordur şimdi.
51:48Mukadder hanım, Kalf Dağı'ndaki burnum yerle bir oldu.
51:52Hadi bakalım.
51:54Kim bu be?
51:58Alo, buyurun.
52:00Şey, Derya Hanım'la mı görüşüyorum?
52:04Evet, benim.
52:04Numaranı bir arkadaşımdan aldım.
52:08Temizlik için pek bir methetti seni.
52:11Memnun kalmış da.
52:13Ay, herkes söyler.
52:14Ay, çok bayılırlar bana da.
52:16Ben artık temizliğe gitmiyorum.
52:18Yerime görümce mi yetiştirdim?
52:20Benden sonra en iyisi o.
52:22Ama ajanta bağlandı o.
52:23Ben ajansın numarasını vereyim, onu arayayım.
52:25Olur mu?
52:26Alayım canım.
52:27Ya, sıfır.
52:55Bu süreci susarak atamazsın Engin.
52:57Kardeş acısı.
53:00İçine sığmaz.
53:02Yakar.
53:04Çöle çevir, değdiği her yeri.
53:08Akşama yazlığa gel.
53:10Yasemin beraber hanım.
53:14Ablamın evine gideceğim.
53:17Eşyalarını toplamam lazım.
53:20Evi satıyorum.
53:24Ne içine girebiliyorum.
53:25Ne de orada öyle boş boş kalmasına tahmin edebiliyorum.
53:30Sadece özel eşyalarını alacağım.
53:33Sonra da anahtarı emnişe vereceğim çocuğu.
53:36Tamam.
53:38Ben de yardıma geleyim Engin.
53:39Yok.
53:43Bu bir veda.
53:48Tek başına üstesinden gelmem benim için daha iyi olacak.
53:51Sen benim sadece arkadaşım değilsin.
53:54Aileden birisisin.
53:56Ne zaman yardımını istersen, her zaman yanımdayım.
53:59Sağ ol.
54:07Cihan.
54:13Annem ara bir haline hatırını sor demiştin ya.
54:17Günden beri arıyorum.
54:18Ulaşılamıyor.
54:19Başta bir şarjı falan bitmiştir dedim ama.
54:22Hala ulaşılamıyor.
54:23Merak ettim.
54:24Normalde hiç kapatmaz.
54:30Eczayı har istersen.
54:49İş saatinde kıs demiyor muyum şunun sesine?
54:51Kusura bakmayın.
54:55Hayırdır inşallah.
54:58Buyurun.
55:00Buyurun efendim.
55:03Mukadder Hanım odasında.
55:06Uyuyor.
55:09Sağlığı yerinde çok şükür İyye.
55:13Kim o halamı merak ediyor?
55:15Cihan Bey.
55:16Annesiyle görüşmek istiyor.
55:18Ver şunu.
55:19Alo Cihan'cım.
55:23Beni niye aramıyorsun?
55:24Daha demin halamın yanındaydım.
55:26Annemle konuşmak için aramıştım.
55:28Telefonu anneme götürür müsün?
55:30Tamam canım.
55:31Oğlun örüyor alacım.
55:49Cihan.
55:50Anne.
55:50Telefonu neden kapalı?
56:04Kapalı mı?
56:05Farkında değilim.
56:06Hiç işim olmuyor ki.
56:07Öyle koymuşumdur bir yere.
56:09Sağ olun nasıl?
56:11Ben uzaktayım diye benden bir şey saklamıyorsun değil mi?
56:13İyiyim oğlum merak etme.
56:16Sağlığım daha iyi.
56:17Çok kaldın oralarda sende.
56:20Ne zaman geleceksin eve?
56:22Belli değil.
56:24Gerektiğimde geleceğim.
56:25Merak etme.
56:26Tamam oğlum.
56:27Yakın zamanda görüşürüz o zaman.
56:32Yine ne tilkiler dönüyor acaba kafanda Mukadder Hanım?
56:35Kız.
56:48Hançer.
56:52Valla kısmet kapın açıldı kız.
56:55Sen ne yapıyorsun?
56:56Silip süpürdüğün suyu okuyup üflüyor musun?
56:59Arayan arayan ha.
57:00Gökten iş yağıyor maşallah.
57:03Bir daha asla inşaata falan gitmem yenge.
57:05Haberin olsun.
57:06Ajansı var onun dedim.
57:07Ben ağırdan sattım.
57:08Yarın öbür gün arayacaklar seni.
57:10Sen de fiyatını çekersin.
57:12Bu bir tanecik yengeni de komisyonunu unutmazsın artık.
57:17Yenge ne komisyonu?
57:18Zaten yevmiyenin hepsini almıyor musun?
57:25Bu da iyice havalandı ha.
57:27Neyse.
57:28Para getirenin afrosu tafrosu da çekiliyor.
57:31Çekacağız artık nazını.
57:35Ne oldu alacım?
57:38Oğlun gelmedi diye üzüldün mü yoksa?
57:42Yarın geliyorum dese.
57:44Ne diyecektin?
57:45Gel mi diyecektin?
57:47Buraya gelsin de yalanlarımız ortaya mı çıksın istiyorsun?
57:50Hazırlıksız yakalanmayalım diye ne zaman geleceğini öğrenmek istedim.
57:59O zaman Cihan'ın dikkatini çekecek bir şey yapmayacaksın.
58:02Sana ulaşamadığında.
58:04Seni merak edeceğini bilmiyor musun?
58:06Niye telefonun kapalı?
58:07Fark etmedim.
58:15Acaba öyle mi?
58:19Cihan'ın dikkatini çekip ansızın buraya gelmesini mi sağlayacaktın?
58:23Her şey de ortaya çıkacaktı.
58:24Altyazı M.K.
58:42Altyazı M.K.
58:42Altyazı M.K.
Recommandations
2:00:00
|
À suivre
30:41
1:07:31
1:18:18
35:05
1:06:16
2:00:00
2:00:00
2:00:00
2:00:00
56:03
1:59:55
58:38
2:00:00
1:59:59
2:00:00
1:59:59
1:59:59
1:46:06
1:59:58
2:00:00
2:00:00
1:59:58
2:00:00
2:00:00
Écris le tout premier commentaire