Skip to playerSkip to main content
Rote Rosen
  • 2 days ago
Transcript
00:00This time, he will make a Western-Retschule open.
00:02Can it be a Western-Ball?
00:04So much like our Western-Ball in Texas.
00:06Bloß in klein.
00:07Weißt du, first of all, ganz suche.
00:12Is there anything going on?
00:16We're lucky in Berlin.
00:17I thought you would say something.
00:19I thought I would say something.
00:20I thought I would say something.
00:21100.000, almost 100.000.
00:22You know what?
00:23You must have 100.000 for the Laden.
00:25Okay.
00:26I can't do anything.
00:27I can't do anything.
00:28I can't do anything.
00:34I had the mouth full before
00:35with an open handbremse Shoppingcenter to him.
00:38Heißt?
00:39We'll be a Bauer.
00:40You mean, we'll be with,
00:42until we get a call?
00:43Are you ready?
00:58I'm rolling around.
00:59I'm rolling around.
01:04We're going to do anything.
01:07We're going to do that.
01:11Hallelujah!
01:12For a short moment, you thought you were supposed to be.
01:15You should know better.
01:16We're going to build your tech campus.
01:19Yes?
01:20Yes?
01:21Yes!
01:22Yes!
01:23Yes!
01:24Is it in Ordnung here?
01:26Yes.
01:27Frau Krause, there's something to celebrate.
01:28Where?
01:29Frau Krause, we're going to send you an in our bureau in Montreal.
01:32And say, I'm going to do everything.
01:33All the money, how much money, how much money, how much money.
01:35And so on.
01:36Ich komme an.
01:37Das Beste, schnell.
01:38Ja.
01:39Und vereinbaren Sie einen Telefontermin mit unserer Bank in Kalifornien.
01:42Und unserer Bank hier.
01:43Nein, da gehe ich persönlich hin.
01:45Den Termin mache ich trotzdem.
01:46Gut.
01:47Zeit nach.
01:48Natürlich.
01:53Ich würde das für niemand anderem durchziehen als mit dir.
01:56Das wird viel Geld kosten.
01:58Und vielleicht verlieren wir unsere Kompanie in Kalifornien.
02:01Ich weiß.
02:02Das Gleiche geht für dich.
02:05Ich weiß, was du drauf hast, Bro.
02:07Ich weiß, was wir beide drauf haben.
02:09Dann erst mal loslegen.
02:10Komm her.
02:11Komm her.
02:12Komm her.
02:13Was ist das für andere?
02:14Gabriel muss ja.
02:20I don't know what to do.
02:24I don't know what to do.
02:27I'm going to go.
02:29I'm going to go.
02:32I'm going to go.
02:37Is it going?
02:39Yes.
02:41Go on.
02:44One, two, one, two, one.
02:46One, two, one.
02:47Two, one, three, two, one.
02:48Oh my God.
02:49One, two, one.
02:50One, two, three.
02:51Go, go, go, go, go.
02:52I see just you.
02:55For Jess, I won't have any doubts that it will follow unermüdfully.
03:02The people who are having the beauty of their heart is not in the heart.
03:07What?
03:08The one stuff can hardly read.
03:10Stella from Ike.
03:12That's the publisher.
03:14Okay.
03:15Who else is that?
03:16The author.
03:20How can she this short moment
03:22so out of the way?
03:24What?
03:32What?
03:34No, that's spicy.
03:36But you don't understand anything of this.
03:38What is my book?
03:40That's my favorite book.
03:42Now I know why you find it so good.
03:44Yeah.
03:46Some of them are maybe famous,
03:48but...
03:50I've seen it.
03:52And you've seen it.
03:54Quatsch.
03:56Come, it's better.
03:58I'll bring you home.
04:00Come, today find you no longer.
04:04Do you want to drink it?
04:06Yes.
04:08Do you want to drink it?
04:10Yes.
04:12Do you want to drink it?
04:14Yes, of course.
04:16Yes.
04:18How are you doing?
04:20Yes.
04:22Yes.
04:24Yes.
04:26Yes.
04:28Yes.
04:30Yes.
04:32Yes.
04:34Yes.
04:35Yes.
04:36No.
04:37No.
04:38Yes.
04:39But...
04:40It's a good time to drink.
04:41Yes.
04:42No.
04:43No.
04:44Yes.
04:45No.
04:46Yes.
04:47But...
04:48I have my voice.
04:50No.
04:52Yes.
04:53Yes.
04:54No.
04:56Yes.
04:58And what have you said?
05:01I've been in Berlin.
05:05I know, that's what's wrong.
05:08Then write a mail or a SMS.
05:11A mail?
05:14Okay, let's drink.
05:16I'll take so a limo.
05:18But Elias, just briefly.
05:21Had you in the last months a hot date after the other?
05:25And now again Bella?
05:28Oder liegt's daran, dass sie jetzt weg ist?
05:32In Berlin, so. Völlig unerreichbar.
05:35Keine Ahnung.
05:36Wenn dieses ganze Gefühlschaos ist,
05:38geht mir selbst am meisten auf die Nerven.
05:41Sie ist nicht hier. Es ist mir vorbei.
05:51Geht's wieder?
05:53Ja?
05:55Okay.
05:56Ich muss mal los, ansonsten steigt mir Frank aufs Dach.
05:59Ah, ganz schön lange Mittagspause oder täusche ich mich?
06:04Ich kann das erklären.
06:08Es war ein Notfall.
06:09Ja, davon geh ich auch, sonst müsste ich dir langsam mal einen Tag Urlaub abziehen.
06:13Nein, ich krieg diesen Laden einfach nicht los.
06:15Alle möglichen Pächter haben keine Lust auf die MK.
06:18Ja, und die, die wollten, die interessiert waren, die wurden von der MK abgelehnt und dann hatte Jess eine Panikattacke.
06:26So schlimm?
06:27Ja, ich hab keine Arbeit, keine Wohnung und jetzt muss ich auch noch jeden Monat Miete für einen Laden zahlen, den ich gar nicht haben will.
06:34Jetzt lass den Kopf nicht hängen, ha? Und du kannst ja erst mal hier wohnen.
06:40Ja, aber Tante Gisela ewig auf der Tasche zu liegen, ist ja auch keine Lösung. Und mein Problem mit dem Laden ist ja dann auch nicht vorm Tisch.
06:49Dann musst du selbst was mit dem Laden machen.
06:52Wie stellst du dir das vor?
06:54Eine Existenz als Bücherwurm wird dich nicht retten.
06:57Sich vor der Welt zu verstecken, das ist ja keine Lösung, Jess.
07:02Ja, ich dachte, ich hatte mal so Träume.
07:09Träume bringen dich leider nicht weiter. So schön das wär.
07:13Ja, du hast recht. Ich kann nichts mit diesem Laden anfangen.
07:19Hey, wir finden eine Lösung.
07:24Okay, ich sollte wirklich mal los.
07:27Guter Plan. Das Federgras auf der Verkehrsinsel ist gepflanzt.
07:31So gut wie. Soll ich dich mitnehmen in die Gärtnerei?
07:34Nee, meine Mutter hat mich gefragt, ob ich eine Faszienrolle hab.
07:38Okay.
07:39Sie ist irgendwie auf den Trip gekommen. Sport, Selbstoptimierung. Frag mich nicht.
07:45Und du?
07:47Naja, ich werd den Laden nochmal auf ein paar mehr Immoseiten hochladen und mich nach nem Job umschauen.
07:51Na, Schlafmütze?
07:52Na, Schlafmütze?
07:53Ja, tut mir leid. Ich wird damit nicht weggekommen.
07:54Na, Schlafmütze?
07:55Ja, tut mir leid. Ich wird damit nicht weggekommen.
07:56Na, Schlafmütze?
07:57Na, Schlafmütze?
07:58Na, Schlafmütze?
07:59Ja, tut mir leid. Verdammter Jetlag.
08:00Simon war kaum weg, da musste mich schon wieder hinlegen.
08:01Na, Schlafmütze?
08:02Na, Schlafmütze?
08:03Na, Schlafmütze?
08:04Na, tut mir leid. Verdammter Jetlag.
08:05Simon war kaum weg, da musste mich schon wieder hinlegen.
08:15Na, ich hoffe, du hast ausgeschlafen.
08:18Himmlisch.
08:19Na, Schlafmütze?
08:20Na, tut mir leid. Verdammter Jetlag.
08:23Simon war kaum weg, da musste mich schon wieder hinlegen.
08:27Na, ich hoffe, du hast ausgeschlafen.
08:30Himmlisch.
08:32Und was hast du gemacht?
08:37Ich hab die Ruhe und die Atmosphäre des Dornenhofes genossen.
08:41Okay.
08:45Wenn wir dann jetzt beide ausgeruht sind, dann lass uns doch die Geschichte mit der Westernreitschule mal professionell weiterdenken.
08:52Findest du wirklich, eine Westernreitschule ist die richtige Idee?
08:56Ich dachte, wir waren uns da einig. Also, bis auf den Namen.
09:01Na, was ist? Du hast doch selber gesagt, dass der Hof langsam mal Geld abwerfen muss.
09:05Ja, aber wirft eine Westernreitschule genug Geld ab?
09:08Naja, das Projekt Westerndorf, das ist ja erstmal vom Tisch.
09:12Damit wir nicht wieder in deutschen Paragrafen und Antragsdschungel versinken.
09:16Ich hab mir da was überlegt. Westernreiten plus Country und Westernmusik. Und dann laden wir ein paar Bands ein und nehmen ordentlich Eintritt.
09:29Michael, dann brauchen wir Parkplätze, Fluchtwege und Toilettenhäuschen.
09:36Weißt du, was mir am wilden Westen immer so besonders gefallen hat?
09:40Man hat einfach irgendwo einen Zaun gezogen und dann hat man ein Haus gebaut.
09:43Keine Behördengänge.
09:45Ja, das war der wilde Westen im Film. Die Wirklichkeit.
09:52Du bist also beim Westernreiten mit Countrymusik noch nicht ganz an Bord?
09:57Naja, nicht wirklich. Auch wenn ich weiß, dass die Pferdepension nicht so schnell laufen wird.
10:03Ja, du kennst mich. So schnell geb ich nicht auf.
10:10Wir erzählen für unsere Waldkita, Physiotherapeut in Vollzeit, Kfz, Kfz-Systemelektroniker, Steuerfachangestellte.
10:21Ich hatte mal eine Zeit, da habe ich früh morgens in der Bäckerei gearbeitet.
10:26Danach habe ich im Solarraum gejobbt und dann war ich am Wochenende noch an der Kasse im Freibad.
10:34Ach, das ist ganz schön viel.
10:36Ja, ich musste ja auch drei Kinder durchbringen.
10:42Sag mal, weißt du, wie dieses Ding hier funktioniert? Ich weiß nicht mal genau, was Faszien sind.
10:47Bindegewebestrukturen.
10:50Aha, strukturell.
10:52Ah, hier wird ein Schwimmmeister gesucht.
10:55Und was muss der können außer schwimmen?
11:00Ähm, Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Fachangestellten.
11:05Für Bäderbetrieben, verbunden mit den Nachweisen zur Rettungsfähigkeit, Stufe Silber sowie zum Herz-Lungen-Wiederbelebung.
11:11Beides nicht älter als zwei Jahre.
11:13Och, ne. Das ist ja ein bisschen viel, ne? Auf die Schnelle.
11:19Ja, nix für mich.
11:21Was würde dir denn Spaß machen?
11:24Keine Ahnung, ich kenne ja nichts anderes als im Archiv im Landesmuseum zur Arbeit.
11:29Ja, vielleicht fragst du ja einfach mal ein paar Leute, die du kennst.
11:34Ne?
11:36Stehen ja nicht alle freien Arbeitsplätze im Netz.
11:40Och, wer ist das denn jetzt?
11:42Vielleicht, die wieder ihren Schlüssel vergessen hat.
11:54Hi, Julius.
11:56Ja, ich ähm, ich hab eine Frage.
11:58Ella, was machst du hier?
12:14Vorstellungsgespräch.
12:15Ich dachte, du bist in Berlin.
12:17Kommst du darauf?
12:18Dein Bruder hat das gesagt.
12:19Ich kenn das mit Svenja und Arthur in Berlin.
12:20Ich check's nicht.
12:21Okay, ich...
12:22Ja, doch, ich glaub, ich check's nicht.
12:23Ich 5-2-5-3-5-4-5-4-5-4-5-5-5-5-5-1-2-5-6-5-5-5-5-6-6-5-6-5-9-5-5-4-7-4-6-6-6-7-6-7-5-5-6-6-6-7-6-6-6-6-6-6-6-6-6-7-7-6-6-6-6-6.
12:31Ich dachte, du bist in Berlin.
12:33Kommst du darauf?
12:35Dein Bruder hat das gesagt.
12:37Kennt das mit Svenja und Arthur in Berlin?
12:41Ich check's nich.
12:47Du hast mir viel Glück in Berlin gewünscht.
12:48Als es aufklämmen wollte, warst du schon weg.
12:50Do you have a list of questions?
12:54Or Till.
12:58Yes.
13:02I will never leave you at the time,
13:04and I will leave you at the time.
13:06Also, from Hermine.
13:12How do you feel about your conversation?
13:14Very good, I need a job.
13:17Then you go to Victoria.
13:20That's of course not a nice situation, really.
13:23I'm going to take my students off without Victoria.
13:26And I'm going to show you that it's not a DM.
13:29I'll give you a thumbs up.
13:33So, if you want to talk again...
13:35No, no, I'm just going to do it.
13:38I'm always going to get everything through.
13:40That's all.
13:42I'm going to do it.
13:44I'll do it again, yeah?
13:47Ready, set, hut.
14:03Yes, very good.
14:04Immer schon die Finger spreizen beim Fangen, ja?
14:06Klasse.
14:07Okay.
14:08Ready, set, hut.
14:13Yes.
14:14Sehr gut.
14:16Trainierst du fleißig?
14:17Ja, offensfangen.
14:19Aber ich bin gut.
14:20Weiß ich doch.
14:21Komm noch mal.
14:24Ja!
14:27Wie lange dauert das noch?
14:28Hallo?
14:30Ich hole mir was zu trinken.
14:32Trinkst du uns was mit?
14:33Okay.
14:34Klar, oder?
14:35Noch mal wie eine Extraeinheit.
14:36Ach nee.
14:37Pelle verliert mehr und mehr den Spaß am Training.
14:39So, das lief doch so gut, oder nicht?
14:42Ja, anfangs schon, aber...
14:44Jetzt ist dieser Junge wieder da.
14:45Mein Junge?
14:46Adrian.
14:47Ein echter Kotzbrocken.
14:49Fühlt sich auf wie der King.
14:51Und alle anderen Kinder müssen sich ihm unterordnen.
14:54Andauern schiebt der blöde Sprüche gegen Pelle.
14:57War das so begeistert vom Training?
14:59Ja, weil Adrian sich den Arm gebrochen hatte und acht Wochen nicht habe.
15:03Und jetzt ist dieser Alpha Adrian wieder zurück.
15:06Und ist wütend auf Pelle, weil der in den USA schon Football gespült hat.
15:12Wollen wir uns den mal vorknöpfen?
15:14Ich meine, sein Vater.
15:19Eine Abreibung.
15:20Ja?
15:21Wie seid ihr denn drauf?
15:22Sag mal, geht's noch?
15:24Warum habt ihr überhaupt so unfassbar gute Laune?
15:27Das Projekt Tech Campus geht weiter.
15:29Nein.
15:30Echt?
15:31Es gibt eine Versteigerung.
15:34Areal und Projekt.
15:36Aber ihr wollt nicht das Grundstück ersteigern und dieses Ding selbst bauen?
15:39Ja, wenn wir den Zuschlag bekommen, schon.
15:42Davon gehe ich aus.
15:43Ihr seid verrückt geworden.
15:48Ach, das ist echt.
15:52Oh, Kopenchat Football-Mannschaft.
15:57Der Coach hat gekündigt.
15:58Echt?
15:59Super.
16:00Wenn doch ohnehin nichts taugt.
16:02Richard, die Jungs wollen Football spielen und dafür brauchen sie einen Trainer.
16:08Sorry, ich...
16:09Ich red mal mit Pelle.
16:10Bitte.
16:28Ja, ich...
16:30Jazz?
16:31Na?
16:32You can do this bed and sit well, then everything is done.
16:44Okay.
16:45Okay.
16:47So, this is your patrony, what you need.
16:50And I'll give you your first position with.
16:53I'll go to the floor.
16:56Okay.
16:57Moin!
17:13Na, was wird das denn?
17:16Hier könnte mal eine Freilichtbühne entstehen für Folk-Country-Konzerte.
17:26Okay.
17:27War nicht die Rede davon, erstmal alles klein und Suche anzulegen?
17:33Ja.
17:34Aber später.
17:35Weißt du, irgendwann können wir das doch hier alles ausbauen.
17:39Aha.
17:40Und was sagt Carla dazu?
17:42Carla ist bisher noch nicht begeistert davon, aber mal abwarten.
17:47Ah, Alas Dornhof, das Wacken der Countrymusik.
17:52Ja.
17:53Warum nicht?
17:54Vielleicht nicht gleich übermorgen, aber in ein paar Jahren.
17:57Petersen steigt ja aufs Dach.
17:59Also glaub's mir, der führt die Bürgerinitiative persönlich an.
18:03Nicht, wenn ich mit ihm rede.
18:05Warum musst du eigentlich jedes Stück Natur umbauen?
18:09Bearbeiten?
18:10Weil wir kein gelbdruckendes Pferd im Stell haben.
18:14Und weil ich es liebe zu machen.
18:16Dann mach doch einfach mal nichts.
18:18Boah, du hörst dich schon an wie Carla.
18:20Michael, man muss nicht aus jedem Fleckchen Erde Geld machen.
18:23Ich hoffe, dass Sie ausschließlich an mich gedacht haben, Herr Dr. Ebert.
18:32Ah, da muss ich mich aber revanchieren.
18:37Naja, ich will Sie natürlich zum Getränk einladen.
18:41Ich schicke Ihnen Terminvorschläge. So machen wir es. Ihnen auch.
18:50Viktoria.
18:52Hello. Was ist los?
18:56Ich bräuchte ein Arbeitszeugnis, bitte.
19:00Natürlich.
19:01Hm.
19:02Es steht dir zu.
19:03Es ist eilig.
19:05Ich bewerb mich gerade.
19:11Schön.
19:12Dann komm doch später aufs Gut raus.
19:15Okay.
19:16Kannst es dir abholen.
19:18Viktoria.
19:21Hast du vielleicht noch Zeit für ein Tee?
19:27Ich hab zu tun.
19:29Genau.
19:30Schade.
19:48Hallo Frau Dr. Berger.
19:49Ach, hallo.
19:50Das ist ja ein Zufall.
19:51Ihrem Mann bin ich vorhin auch schon begegnet.
19:53Ach, ja.
19:54Dem geht es schon wieder gut genug, um reichlich kleine zu machen.
19:57Schön.
19:59Kann es sein, dass ich Sie mit Ihrer Tochter beim Flagfootball gesehen habe?
20:02Ja.
20:03Nelly wollte das unbedingt mal ausprobieren.
20:04Hm.
20:05Das ist ein toller Sport.
20:06Ich hatte ehrlich gesagt Sorge, dass die Kinder mehr ineinander rasseln.
20:09Ne, das Gegenteil ist der Fall.
20:11Flagfootball ist eine Non-Contact-Sportart.
20:13Ah.
20:14Also aus medizinischer Sicht vollkommen unbedenklich.
20:16Meine zwei haben jeweils mit fünf angefangen.
20:19Also schon richtige Profis.
20:20Ja, wie sie nicht immer an die Regeln halten.
20:22Aber ich bin ganz froh, wenn sie sich auf dem Feld mal richtig austoben.
20:25Ja, ich war erstaunt, wie schnell das hin und her geht.
20:28Na gut, dann sehen wir uns ja jetzt öfter am Spielfeldrand.
20:30Ja.
20:31Schauen wir mal.
20:32Lini war irgendwie nicht so begeistert.
20:33Ja, wahrscheinlich, weil der Trainer sie als Linebacker in die Defense gestellt hat.
20:38Aber dann gehört sie meiner Meinung nach gar nicht hin.
20:40Nein?
20:41Nee.
20:42Ich denke, Wide Receiver wäre ihr Ding.
20:45Oder Center im Offense.
20:46Ihre Jungs spielen wirklich schon sehr lange, oder?
20:49Ach, sorry.
20:50Ich vergesse manchmal, dass hier zulande niemand Flagfootball kennt.
20:54Ja, ich bin ein absoluter Laie.
20:57Wissen Sie was, kommen Sie doch einfach mal bei uns rum.
21:00Dann zeige ich Lili ein paar Tricks und erkläre ihr die Spülzüge.
21:03Vielleicht können wir ihr Feuer wieder wecken.
21:05Klingt gut.
21:06Ich frag sie.
21:07Cool.
21:08Dann bis dann.
21:09Ja, schönen Tag.
21:20Hey.
21:21Hallo.
21:22Einen grünen Detox, bitte.
21:23Mach mal gleich zwei hin.
21:24Alles klar.
21:25Entschuldigen Sie, dass ich mich Ihnen so einfach anschließe.
21:29Aber ich will was für meine Gesundheit und meine Fitness tun.
21:32Schön.
21:35Ähm, geht's Ihnen nicht gut, Bella?
21:39Ich hab grad meine Großmutter getroffen, deswegen.
21:42Boah, ich versteh nicht, wie Viktoria manchmal so unerbittlich hart sein kann.
21:47Ich...
21:48Sie kann einfach nicht verzeihen.
21:50Ja.
21:51Und wenn sie sich einmal eine Meinung gebildet hat, dann ist sie ein Stein gemeistert.
21:54Ja, aber jetzt nicht aufgeben.
21:56Sie ist ja auch noch ihre Oma.
21:58Ja, aber die Firma ist ihr wichtiger als die Familie.
22:01Nee, das glaub ich nicht.
22:03Ja, cool.
22:04Sie tut immer so tough.
22:06Aber sie hat doch eine weiche Seite.
22:09Die dürfte ich ja auch schon kennenlernen, aber...
22:11Im Moment zeigt sie mir einfach nur die kalte Schulter.
22:14Hm.
22:15Stur wie ein Esel und kalt wie Eis.
22:18Ja, so kann sie leider auch sein.
22:20Aber ich weiß, wie sehr sie an ihnen hängt.
22:25So, bitteschön.
22:28Äh, Gläser stehen hier vorne.
22:31Danke.
22:40Hm.
22:41Ja, das hört sich doch super an, Bob.
22:44Sag mal, wie lief's mit der Band?
22:47Ja, ist schon klar.
22:49Hütter hat gebebt, die Wände haben gewackelt.
22:52Du und die Line-Dance-Kurse, die sind alle ausgebucht?
22:55Ja, das habe ich auf unserer Website gesehen.
22:58Ja, ich höre schon.
23:00Du und Bill, hier kommt klar.
23:02Tut mir leid, dass ich mich jetzt erst melde,
23:04aber hier gibt's irgendwie nirgendwo Empfang.
23:07Ich habe ewig gebraucht, um ein Fleckchen zu finden,
23:09wo mein Handy funktioniert.
23:11Ist das Antusch?
23:13Was?
23:14Nee, nicht du, Bob.
23:16Ich muss jetzt auch Schluss machen, ja?
23:18Grüß Bill und die anderen ganz lieb von mir.
23:20Und danke euch, ja. Bye.
23:39Hallo.
23:40Hey.
23:41Ich würde eine Fruchtscholle aufs Haus nehmen.
23:43Bin ich hier die Wohlfahrt, oder was?
23:44Nein, aber mein allerliebster Mitbewohner.
23:47Ich bin dein einziger Mitbewohner.
23:48Und deswegen bin ich hier.
23:49Wir brauchen dringend einen neuen Mitbewohner.
23:51Oder eine Mitbewohnerin.
23:53Ja.
23:54Ich würde sagen, in die Anzeige schreiben wir männlich-weiblich-divers.
23:57Von mir aus?
24:01Wusstest du, dass Bella noch in Lüneburg ist?
24:03Ja, wo denn sonst?
24:05Ja, ich dachte, sie wäre mit ihrer Familie nach Berlin gezogen.
24:07Wäre vielleicht auch besser so, oder?
24:09Ja, ich habe ja nur gefragt.
24:13Naja, also, ihr habt es probiert und es hat nicht funktioniert.
24:17Dann habt ihr es nochmal versucht und es hat auch nicht funktioniert.
24:19Ist ja auch irgendwie dann das Ende der Geschichte, oder?
24:21Ich weiß auch überhaupt nicht, warum sie das wieder aufkommt.
24:25Du musst einfach aufhören, an sie zu denken.
24:27Wie soll das gehen, Toni?
24:29Keine Ahnung. Schau halt mal nach links und rechts.
24:33Wenn du immer nur an sie denkst, dann bleibst du stecken und kommst nicht weiter.
24:38Und ich kümmere mich jetzt mal um die Neuvermietung unseres Zimmers, ja?
24:41Dankeschön.
24:53Yes!
24:56Bist echt schnell.
24:57Danke.
24:58Bist noch mal catchen?
24:59Ready?
25:00Set?
25:01Put!
25:02Super!
25:03War nicht schlecht, oder?
25:04Ja, und es ist, wie ich gesagt habe, Lilly ist ein White-Wish-Lieber.
25:16Das macht ja richtig Spaß.
25:19Warum kennst du dich damit eigentlich so gut aus?
25:21Ich habe in Monterey in den USA, wo wir gelebt haben, eine Kinder-Flag-Football-Mandschaft trainiert.
25:27Und haben sie auch selbst gespielt?
25:29Mhm, nur so zum Spaß mit Daniel und den Jungs.
25:33Lilly, läufst du gerade noch eine lockere Cooldown-Runde, so zum Runterkommen?
25:37Okay.
25:39Sie sollten ja auch wieder eine Mannschaft trainieren.
25:42Ja, es wäre schon schön, gerade jetzt, wo der Trainer aufhört.
25:46Offensichtlich waren auch andere Eltern nicht so ganz happy.
25:49Was war denn eigentlich?
25:51Also Jens hat mir zu sehr das soziale Gefüge des Teams aus den Augen verloren.
25:55Da gibt es so einen Jungen, der hat Pelle immer angemacht, dumme Sprüche gerissen.
25:59Und der Coach hat mich eingegriffen?
26:01Nee, der hat es einfach laufen lassen.
26:02Deswegen bin ich jetzt ehrlich gesagt nicht ganz traurig, dass er nicht mehr da ist.
26:07Na, da sollten Sie das Training übernehmen.
26:10Na, ich weiß nicht.
26:12Pelle würde sich schön bedanken, wenn Mama das Kommando gibt.
26:15Aber es war doch in den USA auch so.
26:17Ja, aber da war er ja noch klein.
26:18Jetzt sind ihm seine Eltern schon ab und zu peinlich.
26:21Uh, verstehe.
26:23Und außerdem haben mein Mann und ich ja gerade was vor.
26:25Also wenn das mit der Insamination geklappt hat.
26:28Also, weil Sie sich aus gesundheitlichen Gründen Sorgen machen, das müssen Sie nicht.
26:33Naja, ich kann ja mal ganz unverbindlich meinen Hut in den Ring werfen.
26:37Ich find's super.
26:38Ich kann's nicht.
26:48Ich kann's nicht.
29:51Now, where the trainer is missing, I thought I would like to give me the kids to train.
29:58Also, at least at the same time.
30:02They would hurrah, if you're your coach.
30:07Or is that because of the baby's risk?
30:11Well, Frau Berger said that it would normally be problematic.
30:16We have also already been asked for a rat?
30:19Well, I have today with your daughter a little bit of fun.
30:22And there we are in a conversation.
30:25And we don't know yet, if it worked.
30:29It worked.
30:32I'll give you my money back to Cindy.
30:34Who can tell you?
30:36Cindy, you have a free stream of Treppe in the outside of the shopping mall in Santa Cruz.
30:41It's defective.
30:43Cindy, yes, I don't know what it is.
30:45That's the problem with the Bauherrn.
30:47I told you that you're going to be here.
30:49Do you have any problems?
30:51No, not for us.
30:56There was someone on the wrong side.
30:58Like so often.
31:01And you?
31:02Yes.
31:03You're a new business.
31:04You're a new business.
31:07You mean the tech company?
31:08Yes.
31:09What are you doing?
31:10Yes.
31:11What are you doing?
31:12Yes.
31:13You are architects and the Bauherrn in one.
31:15And you are responsible for everything.
31:17If there something happens, then...
31:18Hey!
31:19You are my mistress.
31:20You are my friend.
31:21You are my sister.
31:22Do you trust us that not to?
31:24Also, Daniel has quite a lot on the schedule.
31:27The Krebs, the OP, the hormones.
31:29I'm not sure if he's already belated enough for a new project.
31:34And then we'll get a baby.
31:37I'm different.
31:39That project is exactly what he needs.
31:42And...
31:43The Krebs is practically his baby.
31:46Yes.
31:47But that is so much Druck.
31:48Daniel works with the Druck very well.
31:53You are the best to get a meeting with the MK?
31:56Yes.
31:58So?
31:59Victoria is your man to a meeting with the MK?
32:01You want to get a meeting with the MK?
32:03And your friends would be doing it with the MK.
32:07So, I'm sure you'd have to get a solution.
32:11I don't know what she's saying, but Daniel is enough enough to do this.
32:18And if Victoria really just want to hold the family together?
32:26Really?
32:28Family?
32:30Has she not just Bella in the Wüste geschickt?
32:41I'm going to come back with you?
32:43It's not that many months ago.
32:44She's going to have the family together.
32:45It's pretty nice to have her, too.
32:47Here we go.
32:49I'm going to get here.
32:50What about her before?
32:59She's going to have the family together.
33:01She's going to have the family together.
33:05Let's go.
33:35Will ich noch ein Getränk einladen?
33:38Also, ich dachte, ich frage lieber nach, bevor ich das später eventuell bereue.
33:42Okay.
33:43Setz euch.
33:50Elias.
33:52Danke, Elias.
33:54Bist du neu in der Stadt?
33:55Wieso?
33:57Kennst du alle in der Stadt?
33:59Das nicht, aber ich arbeite hier und hier kommen eine Menge Leute vorbei.
34:04Hm.
34:05Okay, um, I guess I'll see you around.
34:14Bye.
34:28Bist du nervös?
34:29Nein, nein.
34:31Na, vielleicht.
34:33Ja.
34:36Die nehmen dich.
34:38Du bist spitze.
34:41Oh, tut's noch weh?
34:43Ab und zu.
34:52Daniel, noch mal zum Tech-Campus.
34:56Ich war ehrlich gesagt schon überrascht, dass du das ganz alleine mit Richard entschieden und nicht mit mir besprochen hast.
35:02Du hast recht, ich hätte zuerst mit dir reden sollen.
35:07Warum hast du nicht?
35:07Ich hatte das Gefühl, du willst mehr Sicherheit und ich will unbedingt diesen Campus bauen.
35:16Und als dann die Info mit der Versteigerung kam, ging es einfach alles wahnsinnig schnell.
35:20Hoffentlich nicht zu schnell.
35:22Es ist ein Risiko dabei, aber es ist eben auch eine Chance.
35:25Jetzt klingst du schon wie Richard.
35:29Mach dir keine Sorgen, die Versteigerung ist bis jetzt kaum an die Öffentlichkeit gedrungen.
35:33Der Preis wird nicht durch die Decke gehen.
35:35Ach so.
35:35Na ja, und dann steht dann in zwei Jahren hier der innovative Tech-Campus von Daniel Mahler und Richard Kaiser.
35:45Und dann bye-bye Shopping-Malls.
35:49Na, wenn dich das glücklich macht.
35:53Ich stehe hinter dir.
35:56Und mach dir keine Sorgen wegen des Geldes.
35:59Wo wir zwei Zwerge durchkriegen, kriegen wir auch innen durch.
36:02Und Richard ist ein ausgezeichneter Finanzstratege.
36:06Ich muss los.
36:09Soll ich mitkommen?
36:10Ich könnte dich am Spielfeldrand stehen als Chili da anfeuern.
36:15Na, damit wäre ich allerdings sichergestellt, dass ich in die Geschichte angehe.
36:19Und Pelle und Charlie reden nie wieder ein Wort mit uns.
36:22Ciao.
36:35Ich weiß, dass das kurzfristig ist.
36:54Ich will den Zuschlag, egal was es kostet.
36:59Weil das Projekt Sinn macht.
37:01Also veranlassen Sie gefälligst alles, was nötig ist.
37:04Na ja, wenn es Schwierigkeiten gibt, dann rufst du mich an.
37:07Bin erreichbar jederzeit.
37:08Ach.
37:11Hallo.
37:13Ich wollte mein Arbeitszeugnis abholen.
37:15Danke.
37:27Ist sonst noch was?
37:34Ich hab dir ja dein Lieblingsherrs mitgebracht.
37:37Vielleicht hast du ja Lust.
37:38Danke.
37:43Ich hab zu tun.
37:46Ich kann doch später wiederkommen.
37:49Bring's doch lohnen den Kindern.
37:51Die freuen sich sicher drüber.
37:53Aber ich hab's für dich mitgebracht.
37:57Bella, du glaubst doch nicht im Ernst, dass ein paar Eiskugeln deinen Fehler wiedergut machen.
38:03Es tut mir leid.
38:05Du hast der MK massiv geschadet.
38:09Durch deine Nachlässigkeit.
38:12Und du hast mich angelogen.
38:14Ich hab dich nicht angelogen.
38:17Aber ich war doch eigentlich nicht mit meiner Chefin in Eis essen, sondern mit meiner Oma.
38:22Du hast deiner Großmutter nicht die Wahrheit gesagt.
38:28Und du hast mein Vertrauen in dich gebrochen.
38:30Das ist unverzeihlich.
38:35Ach, das war so eine gute Idee.
38:58Ja, super.
39:00Das ist aber auch allererste Sahne hier, die Gegend.
39:03Wir sollten wirklich öfter mal ausreiten.
39:06Wenn wir jetzt erst mal mit Westernreiten anfangen und dann vielleicht noch ein Westerndorf, ein Open-Air hier Platz findet.
39:12Open-Air und Westernreiten.
39:14Hallo zusammen.
39:15Hallo.
39:16Ein bisschen Westernreiten, ein bisschen Barbecue und so.
39:19Ja, aber mit Blick in die Zukunft, da wollen wir natürlich schon expandieren.
39:22Dann gibt's hier eine Bühne für Konzerte und einen Reit- und Rodeo-Platz.
39:29Oh, das will ich nicht machen.
39:32Wenn's hier mal Starkregen gibt und der Bach überläuft, dann könnt ihr höchstens Schlammketschen veranstalten.
39:36Oder ihr haltet euch Büffel, die suchen sich gerne Matsch.
39:38Siehst du, wir sollten das alles nochmal überdenken.
39:41Ja, aber dann, weißt du, dann kommt das einfach da hinten hin.
39:43Müssen wir bloß die großen Büsche da wegmachen?
39:46Die Holunderbüsche?
39:47Auf keinen Fall.
39:48Kalle, wir pflanzen einen neuen... da.
39:52Drück ich mich unverständlich aus? Die Holunderbüsche bleiben.
39:56Kalle, wir brauchen Platz für die Reitschule.
39:58Okay, ich... ich geh mal weiter.
40:02Aber meine Jungs würden sich sicher freuen über... Westernhof.
40:08Jeder Fliederbusch und jeder Strauch bleibt genau da, wo sie jetzt sind.
40:13Ich hab da nicht drüber nachgedacht, dass der Bach überlaufen kann.
40:15Das haben Bäche so an sich?
40:17Der Holunder bleibt.
40:19Okay, ich hab's ja verstanden.
40:42Hey, Bella!
40:43Hey, was ist los?
40:50Nichts?
40:52Was bei Viktoria, hm?
40:55Ich müsste noch was erledigen.
40:57Eine letzte Sache.
41:02Du weißt ja, Viktoria kann echt hart und ungerecht sein und...
41:07Nachtragend ist sie leider auch.
41:11Aber schau mich an.
41:13Und dein Vater jahrelang war quasi Funkstille und jetzt kommen wir wieder alle mit ihr, zumindest einigermaßen.
41:21Was meinst du, es regnet sich irgendwann wieder ein?
41:25Man muss nur hartnäckig genug bleiben.
41:27Kommst du noch mit zu uns?
41:31Ich muss eigentlich nach Bewerbung schreiben.
41:36Also, zwei Dinge dazu.
41:39Erstens bin ich sicher, dass es besser geht mit ein bisschen Abstand und Ablenkung.
41:42Und zweitens, das Eis schmilzt.
41:45Ja, stimmt.
41:49Viktoria wollte es nicht.
41:50Sie meint, ich soll es euch schenken.
41:52Und wer sind wir beide, dass sie uns Victorias Befehlen widersetzen?
41:59Pelle und Charlie werden es nicht fassen.
42:02Es gab nämlich heute schon mittags zum Nachtisch ein Eis.
42:06Und zweimal am Tag.
42:08Du wirst für immer was bei den beiden hören.
42:11Sehr gut.
42:12Ja.
42:12Was meinst du, wo soll die Bau hin?
42:39Natürlich in den Sanul neben den Goldschöfern in Bach.
42:44Ich hab ja an eine Monschein-Bar gedacht.
42:47Monschein.
42:48Schwarz gebranntes.
42:50Wir werden uns die Behörden aber lieben.
42:51Natürlich nur als Kulesse.
42:54Wir könnten unsere eigene Marke herstellen.
42:58Michael, warum sind wir eigentlich ausgeritten?
43:00Wir wollten doch die Natur zusammen genießen.
43:02Ja, das wollte ich auch.
43:03Aber das eine schließt doch das andere nicht aus, oder?
43:06Ich hab mich in diesen Ort verliebt, so wie er ist.
43:12Ohne Country-Musik, Monschein und Schwarz gebrannt.
43:17Es ist ja auch wunderschön hier.
43:20Keiner zwingt uns, irgendwas zu verändern.
43:23Es hilft mir nicht, wenn nur einer daran glaubt.
43:25Carla, wir lassen alles, wie es ist.
43:29Simon hat schon recht.
43:31Man muss nicht alles zu Geld machen.
43:33Simon war da?
43:35Ja.
43:37Bauer Petersen duldet maximal ein Streichelzoo in seiner Nachbarschaft.
43:46Und wann wolltest du mir das erzählen?
43:48Wenn's zu spät ist.
43:51So wie ich mich kenne.
43:52Es ist wirklich schön hier.
43:59Ich glaube, nicht nur Simon, sondern auch dein Lieblingspferd wollten mir das sagen.
44:04Ich weiß zwar gerade überhaupt nicht, wovon du sprichst.
44:08Aber es ist auch egal.
44:10Wie wär's denn mit so einer Quizshow, die immer im Fernsehen läuft?
44:27Ja, wieso nicht gleich Pferde wetten?
44:29Ah nee, ne Fee mit drei Wünschen.
44:32Kennst du eine?
44:36Tut mir leid, dass das mit dem Hotel nicht geklappt hat.
44:38Ja, und Blumen sind jetzt leider auch nicht so dein Ding.
44:44Ja, aber danke trotzdem, dass ihr mir eine Chance gegeben habt.
44:47Also die würden Jess auf jeden Fall nehmen.
44:49Wer?
44:50Ja, Quizshow.
44:52Wann sieht man mal im Fernsehen eine junge Frau, die Archivarin ist?
44:56Das ist doch gar nicht, weil es voll langweilig ist.
44:58Dein Job ist doch nicht langweilig.
45:00Wahr.
45:01Jess würde es auf jeden Fall in die letzte Runde schaffen.
45:04Mama, Jess braucht was Solides.
45:08Ich hab noch das Ersparte von meiner Hochzeit.
45:11Ach, und wie viel ist das?
45:13Reicht so für zwei bis drei Monate, aber danach...
45:17Ich brauche einen neuen Job.
45:19Genau.
45:21Gibt es denn nicht irgendwas, was du schon immer mal machen wolltest?
45:23Wovon du träumst?
45:26Nee, nur Spinnereien. Nichts Solides.
45:29Also du liest gerne?
45:31Ja, aber damit kann man doch kein Geld verdienen.
45:33Vorleser, das ist doch kein Beruf.
45:35Aber ich hab mal gehört, dass es immer mehr junge Leute gibt,
45:38also besonders Frauen, die auf Clip-Clubs Bücher vorstellen.
45:44Also, das wär doch was für Jess.
45:47Die liest doch eh, wo sie geht und steht.
45:49Also meinst du Bookfluencer?
45:51Ja, was weiß ich, wie die heißen.
45:52Aber Mama, das ist eher ein Hobby.
45:55Und wenn sie sich als Lektorin bewirbt, beim großen Verlag?
45:58Ja, aber lassen die nicht mittlerweile auch ihre Einsendung mit der KI lesen?
46:03Nein, das kann sein.
46:05Also, auf jeden Fall sollte Jess irgendwas machen mit Lesen.
46:10Vorleserin zum Beispiel.
46:12Damit verdient man jetzt gar kein Geld.
46:15Wo ist denn Jess?
46:16Sag mal, warum hast du mir eigentlich nicht gesagt, dass du Antosch zu dir auf den Hof geholt hast?
46:35Antosch?
46:36Ach, der ist doch bei Niki.
46:38Auf dem Gestürt in Schwerin.
46:40Weil er so alt ist, da geht's ihm super.
46:41Nee, ich hab ihn noch vorhin gesehen, da hinten bei der Treppe, da stand vorher ein Brauner und er sah aus wie Antosch.
46:47Na dann, Doppelgänger.
46:49Oder siehst du etwa auch schon das Fenster?
46:51Wie Quatsch.
46:52Du hast da noch was.
46:53Ach, ich hab da mehr.
46:54Du hast da noch was.
46:58Elli?
46:59Hi, Seth.
47:01Komm, ich ungelegen.
47:02Du hast da noch was.
47:32Komm, ich hab da noch was.
47:43Och.
48:15Und in diesem Augenblick wusste sie, was sie tun würde.
48:19Sie würde endlich einmal mutig sein.
48:22Sie würde es wagen, alle Zweifel zu überwinden,
48:25die Vergangenheit hinter sich zu lassen
48:26und ihrem Herzen folgen.
48:29Sie würde ihren eigenen Buchladen eröffnen.
48:36Gisela, Gisela, hörst du mich?
48:39Hallo.
48:39Ach, Simon.
48:40Was ist passiert? Was ist passiert?
48:42Lass mich einfach hier lieben.
48:44Nein, auf gar keinen Fall.
48:45Was ist los?
48:47Ich bin fix und fertig.
48:50Wenn du später eine Ranch führen willst,
48:51dann eine Ausbildung ganz gut.
48:54Ja, Ausbildung ist so ein deutsches Ding, weißt du?
48:57Wer will denn heutzutage noch 40 Jahre lang in deinem Job bleiben?
49:00Sie ist eine Enkeltochter.
49:01Vielleicht hat sie einen Fehler gemacht.
49:03Sie sollte die MK übernehmen.
49:05Ich habe ihr vertraut.
49:06Aber sie hat das Vertrauen missbraucht.
49:10Sie hat mich angelogen.
49:12Ja, ich weiß, vielleicht mag auf dich meine Aktion naiv wirken,
49:15aber der Buchladen ist wirklich mein großer Traum.
49:19Und jetzt kann ich ihn endlich wahr machen.
Be the first to comment
Add your comment