00:00Karla von Weynes.
00:03Dancer, you'll find yourself.
00:06Karla... Weyn?
00:11Dancer, please help us.
00:30Dancer, please help us.
05:38That guy is in the middle of the fight.
05:43What?
05:44That's what?
05:45What?
05:46What a great race!
06:01I don't know what I'm doing.
06:05Well, it's just like that.
06:16What?
06:17How did you do that?
06:19It's pretty good.
06:21I don't know.
06:23I don't know.
06:25Chilk!
06:29It's okay, Marie-E. It's just that I've got to do it.
06:34But... but...
06:36I've got a lot of money!
06:39After the game, you can't get it.
06:41If you can't get it, you can't get it.
06:44But if you can't get it, you can't get it.
06:47I think it's a big role to build it.
06:53You're so good to meet you, Jilk.
06:57Ñ フラリス やはり妨害行為は あなたがたの仕業でしたか
07:03ええ 私を捨てたあんたには もっと酷い目にあってもらうわ
07:08probably this is
07:09ジルクの元婚約者か
07:13ゲームはもっと優等生っぽい 見た目だったけど
07:18美人が怒ると迫力あるよね
07:21もう 你 obstaclesないでください
07:24メッ
07:25メッ
07:27What are you doing?
07:29How cute!
07:31Clarice, I feel like you can't do it, but you don't need to do it.
07:36Angelica, what do you want to do?
07:40I've been to the殿下.
07:42I've been to the殿下.
07:44I've been to the殿下.
07:46I've been to the殿下.
07:48I've been to the heroine.
07:50What do you want to do?
07:52What do you want to do?
07:54The heroine, I have no idea.
07:57I've been to the master of the master.
08:00I will continue to go there.
08:03I've been to the master of the master.
08:06If you feel that you're in the heart,
08:09I would give you permission to do anything.
08:13What should I do?
08:16I have no idea.
08:19I don't want to give it to the master.
08:22I'm not going to be here!
08:24I'm sorry!
08:27She's like a sister-in-law.
08:32Jilk. I'll never forgive you.
08:40How are you?
08:42You're going to make a race for the next race.
08:45No, I'm going to do it.
08:48That's the most important part.
08:50The best way to do it is not to do it with婚約破棄.
08:54You can't do it!
08:57Why? Why am I?
08:59That's why I can't win.
09:01It's not that...
09:02If you can't win one year, you can't win one year.
09:05That's why it's going to be a problem.
09:07You can't do it.
09:09You can't do it.
09:12I'm confused.
09:15I don't care about you.
09:18I don't care about you anymore.
09:21You can't do it.
09:23It's because I'm going to do it.
09:27I'm going to do it.
09:29I'm going to do it.
09:30But if you're going to do it,
09:33I'm going to do it.
09:37I'm going to do it.
09:39What?
09:40Rion?
09:41I'm going to do it.
09:43You're going to do it.
09:45You're going to do it.
09:47Now I have to trust you.
09:50You're going to do it.
09:50It seems like you are going to be very short.
09:54But you've got to put something back now.
09:56You've got to do it.
09:57I don't know.
10:27Zilk's代わりが スコップ野郎とはな
10:30お前に恨みはないが 次のレースは本気で潰す
10:34それってクラリス先輩に脅されました?
10:37違う!
10:41お嬢様は 本当は優しい人なんだ
10:44俺たち取り巻きの憧れだった
10:48お嬢様は 家にレース場があって
10:51色々と Zilkの面倒も見てたんだ
10:54いつだって すごくいい顔で応援してた
10:58それが悔しいやら 嬉しいやらで
11:02なのに Zilkは 急な婚約破棄
11:06手紙一枚よこしたきりで お嬢様に会おうともしない
11:10それはボコボコにされて当然です
11:12俺も Zilkは大っ嫌い
11:15つまり先輩と俺は 同じイケメンが嫌いな仲間です
11:20だから 見逃してくれません?
11:23悪いが お嬢様の命令は絶対だ
11:26ちっ
11:27ダメか
11:29クラリス先輩
11:30思ったより 人望が熱いんだな
11:33バイクの改造は完了しました
11:36今の話を聞いても 優勝を狙いますか?
11:39当たり前だ
11:40俺は俺に大金をかけているし
11:43俺が負けると思ってる連中が 悔しがる姿を見せてくれるんだぞ
11:48そのためには優勝くらいするさ
11:52私の力を使って勝負するくせに それをみじんも感じさせないズーズーしさは見習いたいものです
11:59お前 俺のこと嫌いすぎだろ
12:02いよいよ決勝レース
12:09本命はやはり 3年生のダン選手
12:12それでは決勝戦
12:15スタートです
12:19見事に囲まれましたね
12:25どんだけ俺のこと 気なんだよ
12:27おおっと リオン先週狙われています
12:31なんだこいつら
12:32クラリス先輩の取り巻きでもないのに
12:34お前のせいで借金生活だ
12:36来たばれ
12:37こげろ
12:37くっそ 因果応報ですね
12:40うっせ
12:41リオン選手 ピッチー
12:44やれー
12:45すぐせー
12:46そうだ やっちまえ
12:48失狂てねえ このエロー
12:50借金は地獄の札だろ
12:51お前らが落ちろ
12:52トン
12:55うっ
13:00さっさー 見たか
13:01争いは同レベルでしか起きないというのを実感できます
13:05バルトのために
13:07そこだ
13:07もっと当たれ
13:09止めろって
13:10想像以上にひどいな
13:12リオンさんが可哀想です
13:14いい 君よ
13:15あん
13:16あんたの取り巻き 本当に嫌われているわね
13:20あ
13:21あ
13:22リオンは私の取り巻きではない
13:25そんなのどうでもいいのよ
13:27あんたらのせいで 私が実家からどれだけ責められたか
13:31恨むなら 自分の浅はかさを恨んだらどうだ
13:35貴様
13:41アンジェリー 広いことしないでください
13:43ファリカマじゃないわよ 平民風情か
13:46リビア
13:49何よアンジェリカ
13:51昔はあんなに平民を見下してたのに 変わるものね
13:56そ それは
13:57平民なんて人間じゃない そんな感じの態度だったでしょ
14:02それとも 目の前でいびられる姿を見るのが楽しいのかしら
14:09何
14:11アンジェ
14:13ち、違う
14:15リビア
14:18あ、私に追いかける資格はあるのか
14:23以前の私は 確かに
14:26はあ、逃げられちゃった
14:29最後のお友達も冷たいものね
14:32ハハハハハ
14:34お前に
14:35何が分かる
14:42や、やったわね
14:43この小物が
14:44わたしにからうな
14:49おまえ
14:50このジャジャー馬
14:52落ち目のくせに通死にのるな
14:54I don't know!
14:56Stop it!
14:58We're going to do it!
15:03What's the situation?
15:05I don't know!
15:07I don't know!
15:09You can do it, Rooksion.
15:11You can do it.
15:13But the Master is too bad, isn't it?
15:15You can't do it.
15:17I can't do it.
15:21I can't do it.
15:24Oh my God!
15:25I got the speed!
15:28I can't believe it!
15:29What is this speed?
15:31Are you going to do it?
15:33It's a mistake, right?
15:35It's a mistake.
15:39It's a miracle!
15:41I got the victory!
15:43I got the victory!
15:45I can't do it!
15:47I can't do it!
15:49We're going to win!
15:51We'll run for the time!
15:53We'll get it!
15:54Look!
15:55You're gonna do it!
15:56We'll go!
15:57We'll run for a victory!
15:59Like this?
16:01You'll go!
16:02We're here!
16:03We'll win the mode!
16:04I'll win for some other fighters!
16:06You'll win!
16:08We'll win those fighters!
16:10Who won?
16:12How will you win?
16:13Come on!
16:14Let's lose our fight!
16:15We'll play some fighter!
16:16Hey, it's bad, but I'll take care of it!
16:31Goal!
16:34The winner is...
16:37...Valtafalt!
16:39ダン先輩!
17:08先輩、助かりました!
17:13別にいいさ、同じイケメンが嫌いな仲間だからだ。
17:20先輩。
17:21早速借りを返してもらいましょうかね、シルクくん。
17:36分かりました。何でも命令してください。可能な限り答えますよ。
17:43何させるの?裸で逆出しとか?
17:46えっ。
17:48ああ。
17:50それもいいな。女子の前でやらせれば金になりそうだ。
17:54そこまでして金が欲しいの?この主戦だ!
17:57鏡見ろよ!俺以上の主戦だ!
17:59それで、私は何をすれば…
18:01それで、私は何をすれば…
18:03それは…
18:05この旅のことは、本当に申し訳ありませんでした。
18:13すみません、クラリス。
18:15あなたには悪いことをしたと心から思っています。
18:18い、今更遅いのよ!私はずっと待っていたのに!
18:23手紙一つで全部なかったことにできるとでも!
18:26あなたの前で嘘をつくのが嫌でした。
18:30私は他の女性を愛してしまいましたから。
18:36な、何よそれ。どうして、どうして私じゃダメなのよ!
18:42自分でも分かりません。
18:46けれど、マリエさんを愛してしまったんです。
18:49美形だから綺麗に聞こえる気もするが、
18:52要は面倒だから会いたくなかっただけじゃねえか。
18:55調子のいいこと!
18:57もういいわ。
18:58お嬢様。
19:00あなたが手を汚す価値もない。
19:03あっ。
19:04私はもう、こんな男とは関わらない。
19:07あっ。
19:09お前には、男爵には感謝している。
19:19別に、俺も自力が気に食わなかっただけですから。
19:25クラリス先輩も、いい加減立ち直ってくださいよ。
19:29男なんて星の数ほどいるんですから。
19:32ありがとう。
19:34あなた、性格はひねくれているけど優しいのね。
19:38フッ。
19:40リオンくん、アンジェたちのところに行ったほうがいいわ。
19:44えっ?
19:45アンジェも特大生の子も、試合中にいろいろあったみたいだから。
19:50うん。
19:52落ち込んでるな。
19:58リオンさん。
19:59リオンさん。
20:01事情は、アンジェから聞いたよ。
20:05リオンさん。
20:06私、アンジェと友達になれますか。
20:11正直に話すけど、いい?
20:18結構きついよ。
20:20お願いします。
20:24答えから言えば、限りなく難しい、だ。
20:29生活環境が違いすぎるし、共通点もない。
20:33はっきり言って、これまでがうまくいきすぎだったと思う。
20:37私、学園で友達ができて、それがうれしくて。
20:47でも、やっぱり、ためみたいですね。
20:52アンジェも血統騒ぎで取り巻きも減っているし、
20:59俺やリビアと仲良くするのがちょうどよかったんだろうね。
21:03アンジェはそんな人じゃありません。
21:07だったら大丈夫じゃない。
21:10自分でもわかってるんだろ。
21:12あ、はっ。
21:14リオンさんはやっぱり意地悪です。
21:17俺は殿下やジルクと違う。
21:20かっこよく慰めてもギャグになるだけだよ。
21:23もう一度だけ、アンジェと話してみます。
21:28ああ、それがいい。
21:38ちゃんと気持ちを伝えれば、きっとアンジェとだって友達に。
21:43はい。
21:50ちょっといい?
21:52ああ。
22:02最低なセカンで、たったひとつだけ。
22:09見つけた、愛言葉。
22:12今んとこは、内緒。
22:16ダメな運命も、誰かが触れた。
22:23自分の道を信じて進んだ。
22:28自分の道を信じて進むのか。
22:31俺ら一目ばかり気にしたあいつはまだ猫かぶり。
22:35靴先だけ弱気は鳴る静かな昆虫だし。
22:38何でどうしてダメな子分かりの間違い探し。
22:42だけどみんなって、一生懸命。
22:47Still be psycho。
22:51少しだけ大丈夫。
22:53ぶつかんのは、しょうじゃない出会いの。
22:56欠けてたいよ。
22:58いつだってバイロ。
23:00冷めた目が、少しだけ震えた。
23:04弾いても、王子様でも。
23:07願い全部は、叶わないけど。
23:11ちょっとだけ奇跡の物語を始めよう。
23:21空賊退治に。
23:26空賊退治は貴族の務め。
23:28僕も参加しよう。
23:30俺たちの出番だな。
23:31次回、こっちも遊びじゃねえんだよ。
23:34俺が馬鹿二人の引率か。
23:36どういう意味だ。
23:37やっぱりこいつ嫌いだ。
23:39嫌いだ。
Comments