Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
CinemAsia86
  • hace 2 días
Película completa en español de artes marciales
Transcripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¿Por qué interrumpís mis ejercicios?
00:00:39Ah, vosotros sois los famosos ninjas sanguinarios, ¿verdad?
00:00:44¡Vamos! ¡Prepárate para el lugar!
00:00:48¡Vamos! ¡Prepárate para el lugar!
00:00:51¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:00:54¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:00:59¡Prepárate para luchar!
00:01:01No creo que pueda luchar con vosotros ahora, por esto y esto.
00:01:07Sabemos que estás borracho, pero ¿para qué es la aguja?
00:01:10¿Ah? ¿La aguja? Para pinchar.
00:01:14¿Para qué la quieres?
00:01:17Esta aguja es maravillosa. Hace reír a la gente.
00:01:22¿Queréis probarla?
00:01:25¡Hemos venido a luchar!
00:01:27No tengo elección.
00:01:29Sí, puedes suicidarte.
00:01:33¿Qué? ¿Yo suicidarme? ¡Eso nunca!
00:01:37¡Pues lucha!
00:01:41No podéis olvidarme a luchar. Soy un acupuntor, no un luchador. Soy pacífico.
00:01:48¡Ahora venga!
00:01:50¡Venga!
00:01:52La venganza del maestro borracho.
00:02:08La venganza del maestro borracho.
00:02:10La venganza del maestro borracho.
00:02:12La venganza del maestro borracho.
00:02:14La venganza del maestro borracho.
00:02:16¡Venga!
00:02:18¡Venga!
00:02:20¡Venga!
00:02:22¡Venga!
00:02:24¡Venga!
00:02:26ah
00:02:28no
00:02:30no
00:02:32ah
00:02:34ah
00:02:36ah
00:02:38ah
00:02:40ah
00:02:42ah
00:02:44ah
00:02:46ah
00:02:48ah
00:02:50ah
00:02:52ah
00:02:54ah
00:03:02ah
00:03:04viejo maestro despídete de tu banda de borrachos
00:03:08porque no me dejáis en paz
00:03:10largaos no me molestéis
00:03:12estás atrapado
00:03:14será mejor que salgas y luches
00:03:16he dicho
00:03:18que me dejéis en paz
00:03:20entonces morirás abrazado
00:03:22venga
00:03:24cogele
00:03:26ah
00:03:28ah
00:03:30ah
00:03:32ah
00:03:34ah
00:03:36se escapa
00:03:38cogele
00:03:40ah
00:03:42ah
00:03:44ah
00:03:46ah
00:03:48ah
00:03:50ah
00:03:52ah
00:03:53ah
00:03:54ah
00:03:55muy bien
00:03:56le encontraremos
00:03:57vamos
00:03:58uição
00:04:00hermen
00:04:02á
00:04:04debes cuidarte de ti mismo
00:04:06no te preocupes por Dé
00:04:07a
00:04:08ah
00:04:10a
00:04:17ah
00:04:21Hemos matado al maestro borracho como querías.
00:04:47Bien, os felicito.
00:04:48Buen trabajo.
00:04:50Ahora ya nadie podrá destruir el clan de los ninjas sanguinarios.
00:04:54Al fin hemos acabado con ese viejo bastardo.
00:04:57Él y sus luchadores borrachos se interferían en nuestros asuntos.
00:05:02Hemos pasado la noche en vela para acabar con él.
00:05:06Ahora conseguirás que tus ninjas sean los mejores en artes marciales.
00:05:11Ya no tendrá rivales.
00:05:13Dime, ¿tienes alguna prueba de su muerte?
00:05:18Sí.
00:05:19Te he traído su botella.
00:05:22Toma.
00:05:36Yo te había dicho que me trajeras su cabeza.
00:05:39Me ha sido imposible.
00:05:40Se quemó por completo.
00:05:42No creo ni una palabra.
00:05:43No es así.
00:05:44Eras un idiota.
00:05:45Le has dejado escapar.
00:05:46Todo el que me decepciona, debe morir.
00:06:04Señora, dígame, ¿qué puedo hacer por usted?
00:06:07Estoy tan triste desde que murió mi pobre marido.
00:06:11Ayúdeme a reír otra vez.
00:06:14¿Cuánto tiempo le gustaría reír?
00:06:16¿Cuánto me costaría una hora?
00:06:18Pues una hora le costará exactamente un dólar.
00:06:21Pero si quiere reírse todo el día, le costará cinco dólares.
00:06:25¿Cuánto me hace?
00:06:25¿Cuánto tiempo le gustaría reír?
00:06:26¿Cuánto tiempo le gustaría reír?
00:06:30¡Gracias!
00:07:00¡Gracias, doctor! ¡Me encuentro perfectamente!
00:07:12¡Eh! ¡Escuchadme todos con mucha atención! No debéis estar tristes, porque, ¿sabéis?
00:07:28Resulta que tengo en mi poder un pequeño secreto que puede ayudaros a no estar tristes nunca más.
00:07:35Lo único que tenéis que hacer es pedir mi invento y terminarán vuestros problemas.
00:07:42Os conozco muy bien. Y es obvio que todos vosotros queréis ser felices.
00:07:48¡Sonreíd! Y todos vuestros deseos se harán realidad.
00:07:53Apartaos de ahí.
00:07:55¿No me creéis? ¡Probadlo!
00:08:08¿Puedo ayudarle, señor?
00:08:10¿Dices que puedes hacer reír a la gente?
00:08:13¡Así es! ¡Con esto! ¿Quiere probarlo?
00:08:17Bien. Y si tus intentos de hacerme reír fallan, ¿qué pasará?
00:08:23Lo conseguiré, lo sé.
00:08:25¿Cuánto cuesta?
00:08:27No es muy caro. Por todo el día, solo cinco dólares.
00:08:32Veamos si funciona.
00:08:36¿Qué haces?
00:08:38La desinfecto con el pelo, ¿sabe?
00:08:40¿Estás seguro?
00:08:41Quiero reírme mucho.
00:08:42Sí.
00:08:43¡Ja, ja, ja!
00:08:45¡ alla, ja!
00:08:46¡A la hora!
00:08:47¡Gracias!
00:08:48¡Las compras!
00:08:49¡No, no, no!
00:08:50¡No, no!
00:08:51¡Ah!
00:08:52¡No, no!
00:08:54¡Ah!
00:08:55¡Vamos!
00:09:17¡Vaya! ¡Ha conseguido hacerle reír!
00:09:20¡Miradme, chicos! ¡No puedo parar!
00:09:25¡Ja, ja, ja!
00:09:27¡Ya se lo he dicho!
00:09:29¡Ahora apágueme lo que me quiere!
00:09:31¿No sabes quién soy?
00:09:33¡Ja, ja, ja!
00:09:35¡No voy a apagarte!
00:09:37¡Ja, ja, ja! ¡Te he engañado!
00:09:43¡Ja, ja, ja!
00:09:45¡Me estoy quedando sin fuerzas de tanto reír!
00:09:47¡Eh! ¿No puedes hacer que deje de reírse?
00:09:49¡Ja, ja, ja!
00:09:51Me ha dicho que quería reírse mucho.
00:09:53Únicamente le he dado lo que me ha pedido.
00:09:55¡Oye! ¡No puede parar!
00:09:57¡Le ha vuelto idiota!
00:09:59¡Ja, ja, ja!
00:10:01¿Sabes? Incluso cabe la posibilidad de que acabes muriéndote de un ataque de risa.
00:10:05Te voy a matar.
00:10:07¡Ja, ja, ja!
00:10:09¡Ja, ja, ja!
00:10:11¡Ja, ja, ja!
00:10:13De hecho, he oído que a algunas personas se les revienta el estómago de tanto reír.
00:10:15¡Estafador sucio bastardo!
00:10:17¡Estafador sucio bastardo!
00:10:27¡Ja, ja, ja!
00:10:29¡Ja, ja, ja!
00:10:31¡Hasta pronto!
00:10:33¡Ve! ¡Vuelve aquí! ¡Vuelve! ¡Vuelve! ¡Vuelve! ¡Vuelve!
00:10:49¡Vuelve!
00:10:51¡Vuelve!
00:10:53¡Vuelve!
00:10:54¡Vuelve!
00:10:55¡Vuelve!
00:10:56¡Vuelve!
00:10:57¡Vuelve!
00:10:58¡Vuelve!
00:10:59¡Vuelve!
00:11:00¡Vuelve!
00:11:01¡Vuelve!
00:11:02¡Vuelve!
00:11:03¡Vuelve!
00:11:04¡Vuelve!
00:11:05¡Vuelve!
00:11:06¡Vuelve!
00:11:07¡Vuelve!
00:11:08¡Vuelve!
00:11:09¡Vuelve!
00:11:10¡Vuelve!
00:11:11¡Vuelve!
00:11:12¡Vuelve!
00:11:13¡Vuelve!
00:11:14¡Vuelve!
00:11:15¡Vuelve!
00:11:16¡Vuelve!
00:11:17¡Vuelve!
00:11:18¡Vuelve!
00:11:19¡Vuelve!
00:11:20¡Vuelve!
00:11:21El halcón ha venido a irte.
00:11:38¿Querías verme?
00:11:45Me alegro de que lo hayas conseguido.
00:11:51Me alegro de que lo hayas conseguido.
00:11:57Estos son mis hombres de confianza.
00:11:59Oh, la merecen.
00:12:09Sí, entiendo.
00:12:21No.
00:12:22No.
00:12:23No.
00:12:24No.
00:12:25No.
00:12:26No.
00:12:27No.
00:13:08Ya ves lo inútil que eres.
00:13:10¿Cómo te atreves a insultar al mejor luchador de esta banda?
00:13:18¿Quién eres tú? ¿Has venido aquí a luchar o a aprender de mí?
00:13:22Hemos venido a este lugar para encontrar al maestro borracho.
00:13:26Tú, obviamente, eres un impostor.
00:13:30¿Impostor?
00:13:34¡Maldita sea!
00:13:36Será mejor que tengas cuidado con lo que dices.
00:13:42Impostor.
00:13:44¿Tú nunca has visto al maestro borracho?
00:13:46¿Cómo puedes estar tan seguro de que no soy yo?
00:13:48¡Dime!
00:13:50¡Mientes!
00:13:56¿Dónde está el verdadero maestro?
00:13:58Tengo algo muy importante que decirle.
00:14:00¡Eres un bastardo!
00:14:02¿Cómo te atreves a entrar aquí y llamarme mentiroso?
00:14:04¡Gusano!
00:14:06¡Vámonos!
00:14:08¡Vámonos!
00:14:10¡Tú eres quien huye de mí!
00:14:12¡Me llamas gusano, pero eres tú el que huye como una mujer!
00:14:14¡Tú eres el gusano!
00:14:16¡Tú eres el gusano!
00:14:18¡Tú eres el gusano!
00:14:20¡Vámonos!
00:14:22¡Tú eres quien huye de mí!
00:14:24¡Me llamas gusano, pero eres tú el que huye como una mujer!
00:14:26¡Tú eres el gusano!
00:14:28¡Eres tú el que huye como una mujer!
00:14:30¡Tú eres el gusano!
00:14:32¡Tú eres el gusano!
00:14:54¡Estoy bien!
00:14:56¡Estoy bien!
00:14:58¡No!
00:15:14¡Pescado!
00:15:19¿Conoces a este hombre?
00:15:24¡No, no!
00:15:28¿Quién es?
00:15:32¿El joven borracho?
00:15:40¿Dónde están el maestro borracho y su hermana Mirra?
00:15:44No lo sé.
00:15:46Bien.
00:15:48Quizás sepas algo del joven borracho.
00:15:50¿Eh?
00:15:51No.
00:15:52Si no nos lo dices, te mataremos.
00:15:56Y será una muerte lenta, anciano.
00:15:58¡Malditos bastardos!
00:16:00Sé que sois hombres de esa cara.
00:16:06¿Creéis que podéis entrar así en mi casa?
00:16:09Adriano, ¡cuidado con lo que dices!
00:16:11Cuidado con lo que dices.
00:16:41Cuidado con lo que dices.
00:17:11Cuidado con lo que dices.
00:17:41Cuidado con lo que dices.
00:17:43¿Qué?
00:17:45¿Han sido los ninjas sanguinarios?
00:17:47Buscan a ti y a Miran.
00:17:49Estáis en peligro.
00:17:51Maestro.
00:17:53Joven, borracho, mi vida se está acabando.
00:18:01Me gustaría haberte enseñado más cosas.
00:18:04Maestro.
00:18:05Busca a Miran.
00:18:09Búscala.
00:18:11Y huid.
00:18:17Maestro.
00:18:19¿Qué es esto?
00:18:21Suéltame.
00:18:23A verla.
00:18:25No.
00:18:27No.
00:18:29No.
00:18:31No.
00:18:33No.
00:18:34No.
00:18:35Sí.
00:18:36No.
00:18:47Oiga.
00:18:48Así es más justo.
00:18:49Sí.
00:18:50Sin trampas.
00:18:58¿Por qué iba a hacerlas?
00:19:00Vamos.
00:19:04Uno, dos, tres.
00:19:06Y quita la mano, ¿entendido?
00:19:09Sí, de acuerdo.
00:19:11Uno, dos, tres.
00:19:18La espada no miente.
00:19:21Esta vez, esta vez me ha tocado a mí.
00:19:24¿Qué?
00:19:25¿Lo veis? La espada nunca miente.
00:19:28¿Pero quién te crees que eres?
00:19:30No puedes quedarte con ella así, como así.
00:19:33¿Con ella?
00:19:34Me quedaré con lo que me dé la gana.
00:19:41Eres una chica muy guapa, ¿sabes?
00:19:44¿Qué pasa?
00:19:53¿Por qué llevas esto?
00:19:58Pareces idiota atado ahí.
00:20:03Ven, te desataré.
00:20:07¿Qué?
00:20:08¿Qué mejor?
00:20:17Escucha, te he ayudado, ¿no?
00:20:21Tendrás que pagarme.
00:20:23¡No, no, no!
00:20:24¡No, no!
00:20:24¡Muy bien! ¡Eso es! ¡Así se hace! ¡Eso es! ¡Venga!
00:20:46¡Ya son tuyos! ¡Vaya lección que les has dado, eh! ¡Les has destrofado del todo!
00:20:57¡Muy bien! ¡Échalos de aquí! ¡Vamos! ¡Eso es!
00:21:02¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!
00:21:06¿Sabía que eras un buen hombre desde el primer momento que te he visto?
00:21:12Sí, sí. ¿Y el dinero? ¿Cuánto llevas encima?
00:21:16¿A ver?
00:21:19¿Dinero? Yo no tengo dinero.
00:21:22¿Qué?
00:21:23Solo soy un pobre hombre. Desgraciadamente no tengo dinero.
00:21:27No me ha ido muy bien últimamente.
00:21:31La chica me la regalaron.
00:21:34¿Comprendes lo que te digo? ¿Necesitas dinero?
00:21:37Lo siento.
00:21:39¡Maldito por Dios, Edo!
00:21:42¿Por qué me insultas? ¡Ten compasión de mí!
00:21:45¡Ten compasión de ti, viejo! ¡Me quedaré con la chica!
00:21:49¡Suéltame, por favor!
00:21:56¿Qué haces, señor?
00:22:02¿Qué haces? ¡Espera un momento! ¡Es mía!
00:22:05¡No te la puedes llevar!
00:22:06¡Claro que puedo!
00:22:09¡Devuélvemela! ¡Es mía!
00:22:11¡Vuelve! ¡Vuelve!
00:22:13¡Vuelve!
00:22:25¡No te la puedes! ¡No te he hecho nada mal!
00:22:27¡Yo no soy una chica mala!
00:22:29¡Por favor! ¡Déjame!
00:22:32¡Por favor! ¡Por favor! ¡Déjame! ¡Déjame!
00:22:35¡Déjame! ¡Por favor!
00:22:38¡No!
00:22:45¡Calla!
00:22:47¡Toma!
00:22:48¡Toma!
00:22:51¡Por favor, no me pegues más!
00:22:54¡Haré lo que tú digas, pero no me pegues más!
00:23:02¡Por favor! ¡Por favor!
00:23:08¡Por favor!
00:23:10¡Por favor, no!
00:23:38¿No soy el mejor amante que has tenido?
00:23:55Sí, el mejor.
00:23:58Y también eres el último.
00:24:03¿El último?
00:24:04Sí, porque tú me has salvado la vida.
00:24:10¿Y eso qué tiene que ver?
00:24:13Cariño, dime cómo te ganas la vida.
00:24:15¿Yo? Soy policía. Capturo ladrones.
00:24:21Intento limpiar la tierra de esos malos elementos.
00:24:24Parece muy emocionante.
00:24:27Oye, ¿cómo es que estabas con ese viejo?
00:24:30Mis padres murieron cuando yo era muy pequeña.
00:24:32Mis tíos me recogieron y fui a vivir con ellos.
00:24:36Cuando decidieron trasladarse a la ciudad, sabían que el dinero escaseaba.
00:24:40Y me dejaron con el viejo.
00:24:42Pero si todavía eres una niña.
00:24:44No.
00:24:45¿Qué edad tienes?
00:24:48Dieciocho.
00:24:49¿Tienes parientes?
00:24:50Ahora no.
00:24:51¿Estás sola?
00:24:53Supongo.
00:24:53¿Lo supones?
00:24:54Sí.
00:24:58Creo que eres bueno.
00:25:00No se encuentra mucha gente como tú por el mundo.
00:25:04Siempre he sido desgraciada.
00:25:07Pero ahora creo que mi suerte empieza a cambiar por fin.
00:25:11¿No lo crees tú también?
00:25:14Espero que así sea.
00:25:15De menos.
00:25:15Soy tu chica y ahora seré feliz.
00:25:23Podremos trabajar los dos juntos.
00:25:26Sí, juntos.
00:25:27¿No crees?
00:25:29¿Te parece que soy guapa?
00:25:30¿No crees?
00:25:39¿Dónde estás?
00:25:42¿Cariño?
00:25:42¿Cariño?
00:26:03¡Vamos!
00:26:33¡Vamos!
00:27:03¡Vamos!
00:27:33¡Vamos!
00:27:43¿Quién demonios eres? El carnaval pasó hace tiempo.
00:28:03¿Un fantasma con peluca?
00:28:13La vida está llena de sorpresas.
00:28:33Tengo un regalo para ti.
00:28:39Esto es ideal para los fantasmas.
00:28:55Diviértete mientras estoy fuera.
00:29:00¿Qué pasa? No puedo dejar de reír.
00:29:03Ayúdame a parar. Por favor.
00:29:13¿Hay alguien aquí?
00:29:20Hay alguien.
00:29:23Pará.
00:29:24¡Vamos!
00:29:25No puedo dejar de reír.
00:29:27¡Vamos!
00:29:28No, no, no.
00:29:58No, no, no, no.
00:30:28No, no, no, no.
00:30:58No, no, no, no.
00:31:28No, no, no, no.
00:31:58No, no, no, no, no.
00:32:00No, no, no, no.
00:32:02No tenemos a nadie que nos proteja.
00:32:04No puedes irte.
00:32:06Es algo que tengo que hacer.
00:32:08Podré con todos.
00:32:09¿Eres el joven borracho?
00:32:22Así es.
00:32:23¿Dónde está el maestro borracho?
00:32:26No tengo ni idea.
00:32:29Entonces tendré que llevarte con nosotros como rehen.
00:32:32¿Qué?
00:32:33¿Por qué?
00:32:33Como debes saber, mi jefe es Saqqara.
00:32:37Quiere tener al viejo bajo su cuidado durante algún tiempo.
00:32:42Maldito seas.
00:32:44Me temo que tendrás que acompañarnos.
00:32:48Queremos deshacernos para siempre de tu banda de borrachos.
00:32:51Yo creo que tu vida tendrá un marco final, joven borracho.
00:33:14a
00:33:44¿Qué quieres tú?
00:33:52¿No eres un luchador borracho?
00:33:55Tengo mis razones para querer a este hombre, vivo o muerto.
00:33:59Parece que todos queremos lo mismo.
00:34:02Supongo que tendremos que luchar.
00:34:05Así decidiremos quién se lo queda.
00:34:08¿Quieres decir que él será el premio del ganador?
00:34:11Exactamente.
00:34:13Muy bien.
00:34:15Acabemos de una vez.
00:34:17Eh, enseguida termino.
00:34:20Quédate ahí.
00:34:21¡Gracias!
00:34:22a
00:34:24a
00:34:26a
00:34:28a
00:34:30a
00:34:32a
00:34:34a
00:34:36a
00:34:38a
00:34:40a
00:34:42a
00:34:44a
00:34:46a
00:34:48a
00:34:50a
00:34:52a
00:34:54a
00:34:56a
00:34:58a
00:35:00a
00:35:02a
00:35:04a
00:35:06a
00:35:08a
00:35:10a
00:35:12a
00:35:14a
00:35:16a
00:35:18a
00:35:20a
00:35:22a
00:35:24a
00:35:26a
00:35:28a
00:35:30a
00:35:32a
00:35:36a
00:35:38a
00:35:44lo siento
00:35:45pero
00:35:46no puedo con ellos
00:35:47no soy lo bastante fuerte
00:35:49cariño me alegro tanto de que no te haya pasado nada
00:35:52hazme caso
00:35:53tómate tiempo
00:35:55y mejora tu técnica
00:35:57luego sé que podrás con ellos
00:36:00no no lo creo
00:36:02son mucho más fuertes que yo
00:36:04tendré que entrenar mucho
00:36:06sé que podrás hacerlo
00:36:08yo confío en ti
00:36:36por aquí
00:36:38siéntense
00:36:39queremos
00:36:40carne y vino
00:36:41sí señor
00:36:42carne y vino para esta mesa
00:36:43oh
00:36:44bienvenido
00:36:52bienvenido
00:36:53siéntese
00:36:57quiere algo de beber señor
00:36:59solo té
00:37:00sí señor
00:37:01tráeme otra botella de vino
00:37:03sí señor
00:37:04enseguida
00:37:05tráeme otra botella de vino
00:37:07sí señor
00:37:08enseguida
00:37:09no
00:37:11no
00:37:12no
00:37:13no
00:37:14no
00:37:15no
00:37:16no
00:37:17no
00:37:18no
00:37:19no
00:37:20no
00:37:21no
00:37:22no
00:37:23no
00:37:24no
00:37:25no
00:37:26no
00:37:27no
00:37:28no
00:37:29no
00:37:30no
00:37:31no
00:37:32no
00:37:33no
00:37:35no
00:37:36no
00:37:37no
00:37:38no
00:37:39no
00:37:40no
00:37:41no
00:37:42no
00:37:43no
00:37:44no
00:37:45no
00:37:46no
00:37:47no
00:37:48no
00:37:49no
00:37:50no
00:37:51no
00:37:52no
00:37:53no
00:37:54no
00:37:55no
00:37:56adelante
00:37:57por favor
00:37:58venga siéntese allí
00:38:00siéntese allí
00:38:03aquí señorita
00:38:25amor mío
00:38:26lárgate
00:38:28ahora no hagas como si no me conocieras
00:38:30te he dado todo lo que tú has querido
00:38:33te he buscado sin descanso por todo el país
00:38:37y ahora te encuentro aquí
00:38:39me alegro me alegro mucho de verte
00:38:46prométeme que no me dejarás si lo haces te buscaré sabes yo puedo ofrecerte muchas cosas
00:38:57qué
00:38:58a qué cosas te refieres
00:39:01pues quiero decir que tengo dinero no tendrás que trabajar tanto y podremos estar juntos
00:39:08qué
00:39:09esta vez no podrás escapar
00:39:22quieres luchar
00:39:24y si te contestó que sí nosotros somos tres
00:39:29dame mi chica
00:39:32y yo me olvidaré de esto
00:39:34Demasiado tarde. No puedo dejarlo.
00:39:38Soy... suya.
00:39:41¿Qué? ¿Eres suya?
00:39:44¡Vosotros, señor!
00:39:47La chica será para el mejor.
00:39:50Sí, señor.
00:39:58¡Idiotas! ¡Yo soy el mejor!
00:40:01Tenéis que pegarle a él.
00:40:03Sí, señor.
00:40:31Señorita, ya ha pasado el peligro. Se han ido. Salga de ahí.
00:40:41Has estado realmente fantástico, cariño.
00:40:44Bienvenidos. Por favor, pasen. Pasen.
00:40:56Siéntense. Siéntense.
00:40:59¿Qué desean tomar los señores?
00:41:01Mis dientes no son fuertes.
00:41:04Tal vez nos iría bien un poco de arroz.
00:41:06Sí, señor. Quizá un poco de vino también.
00:41:09¿Vino?
00:41:11Sí.
00:41:13No podemos permitírnoslo.
00:41:16No pueden permitírselo.
00:41:18¿Qué le parece otra cosa?
00:41:20Por ejemplo, un té.
00:41:22Sí.
00:41:23¿Un té?
00:41:24Sí.
00:41:25Creo que no.
00:41:26¿Tomamos un poco de té?
00:41:28Sí. El té es una bebida muy saludable, cariño.
00:41:31Pues traiganlo a usted.
00:41:33Muy bien, señor. Se lo traeré.
00:41:36Sí.
00:41:37Eh, posadero. Otra botella.
00:41:39Enseguida, señor.
00:41:40Querida, después de tanto andar, estarás muy cansada. Estoy preocupado por ti.
00:41:49Estoy bien. Pero no estás cansado tú. Ha sido un largo camino. ¿Quieres que te dé un masaje?
00:41:56Yo también estoy bien. Me siento mucho mejor solo con saber que te preocupas por mí.
00:42:03¿Estás seguro?
00:42:04Mira cuánta ternura. Se quieren tanto el uno al otro, ¿verdad?
00:42:08A veces las apariencias engañan.
00:42:10Que aproveche.
00:42:24Delicioso. Realmente bueno. Solo echo de menos un poco de vino.
00:42:33Amigo, ¿te apetece un poco de vino?
00:42:48Eres muy amable, joven.
00:42:52Señora, ¿quiere usted acompañar a su marido?
00:42:54No, gracias.
00:42:55¿Por qué no? Vamos, cariño.
00:42:57Muchísimas gracias. Pero, por favor, bebed vosotros.
00:43:01Bien.
00:43:05Supongo que debe haber tenido un largo viaje, ¿eh?
00:43:08Sí, así es. Venimos de un lugar muy lejano, ¿sabe?
00:43:14Muy bien.
00:43:17Dígame, amigo.
00:43:22¿Ha visto alguna vez a este hombre?
00:43:24Qué hombre tan guapo. Muy bien parecido. No me importaría tenerle como yerno.
00:43:34No, no lo creo. Hay un precio por su cabeza. Si lo encuentro, no tendré que preocuparme por el dinero.
00:43:41Vaya, joven. Por lo que veo, eres un cazarrecompensas. Matas por dinero.
00:43:48Más o menos.
00:43:50¿Y por qué ibas a matarle? ¿Qué ha hecho de malo?
00:43:54Ese hombre hizo reír al gobernador.
00:43:57¿Le hizo reír? ¿Es tan grave eso?
00:44:00Yo lo creo que sí. Es un acupuntor no cualificado.
00:44:05Hizo creer al gobernador que podía revitalizarle con su acupuntura.
00:44:09Pero en realidad...
00:44:10Pero en realidad...
00:44:40me gustaría saber...
00:44:47¿Por qué no puedo dejar de reírme ni un momento?
00:44:54De veras que no lo entiendo.
00:45:01Escuchad. Buscad a ese acupuntor. Arrestadle.
00:45:07Señor...
00:45:08Lárgate.
00:45:11A ver qué es esto.
00:45:17Reirás eternamente por haber explotado a tu pueblo.
00:45:23¡Ese bastardo asqueroso!
00:45:27Vosotros corred la voz de que ofrezco una recompensa a quien me lo traiga.
00:45:33He prometido que le capturarían.
00:45:35Y eso es lo que pienso hacer.
00:45:39¡Posavero!
00:45:41Señor...
00:45:42Mi esposa está muy cansada.
00:45:44¿Puede prepararle una habitación?
00:45:45Sí.
00:45:46Ve con él, querida.
00:45:47Por aquí, señora.
00:45:48Bien, amigo.
00:45:50Bebamos a tu salud.
00:45:52Venga, señora. No está muy lejos.
00:45:53Está muy lejos.
00:46:00¿Sabes?
00:46:02Una vez se empieza, me resulta muy difícil dejar de beber.
00:46:07El vino me hace sentir mucho calor.
00:46:13¡Ah! ¡Perfecto!
00:46:16¡Qué bien me encuentro!
00:46:18¡Vuelvo a sentirme joven otra vez!
00:46:21Vaya.
00:46:24Parece que está en buena forma.
00:46:27Amigo.
00:46:30Lo estoy.
00:46:31No verás estos músculos ni en un hombre con la mitad de mis años.
00:46:35¡Ah!
00:46:53Bien.
00:46:54Allí está.
00:47:05Estos caballeros japoneses no han venido a perder el tiempo.
00:47:23Han venido a acabar con los problemas.
00:47:25Estos hombres son famosos en todo el mundo por su buen comportamiento
00:47:29y lo peligrosos que son con la espada.
00:47:31¡Ah!
00:47:32¿Queréis saber lo buenos que son?
00:47:33¡Preguntádselo!
00:47:34¡Adelante!
00:47:37Así que venís a acabar con los problemas.
00:47:40La verdad no me importa.
00:47:41No me parecéis muy peligrosos.
00:47:44¿Ah?
00:47:45¿Cómo?
00:47:46¿Estos luchadores no te van miedo?
00:47:48¿No?
00:47:50¿Vosotros oís, señor?
00:47:51¿Veis a ese hombre?
00:47:52¡Quiero que acabéis con él!
00:47:54¡Sí!
00:47:56Ya los tengo.
00:47:57Han caído como ratos en mi trampa.
00:48:03¿¡Ah!
00:48:05¡Please, señor, señor!
00:48:07¡Ah!
00:48:082
00:48:102
00:48:122
00:48:142
00:48:162
00:48:182
00:48:202
00:48:222
00:48:242
00:48:262
00:48:282
00:48:302
00:48:322
00:48:342
00:48:362
00:48:382
00:48:402
00:48:422
00:48:442
00:48:462
00:48:482
00:48:502
00:48:522
00:48:542
00:48:562
00:48:582
00:49:002
00:49:022
00:49:062
00:49:081
00:49:102
00:49:122
00:49:142
00:49:162
00:49:181
00:49:202
00:49:221
00:49:242
00:49:262
00:49:281
00:49:302
00:49:322
00:49:342
00:49:362
00:49:382
00:49:402
00:49:422
00:49:442
00:49:462
00:49:482
00:49:502
00:49:522
00:49:542
00:49:562
00:49:582
00:50:003
00:50:022
00:50:041
00:50:062
00:50:082
00:50:102
00:50:122
00:50:142
00:50:162
00:50:182
00:50:202
00:50:222
00:50:242
00:50:263
00:50:282
00:50:302
00:50:321
00:50:342
00:50:362
00:50:382
00:50:402
00:50:422
00:50:442
00:50:462
00:50:482
00:50:502
00:50:522
00:50:543
00:50:562
00:50:582
00:51:001
00:51:022
00:51:042
00:51:062
00:51:082
00:51:102
00:51:122
00:51:142
00:51:162
00:51:182
00:51:202
00:51:222
00:51:242
00:51:282
00:51:301
00:51:322
00:51:342
00:51:362
00:51:382
00:51:402
00:51:422
00:51:442
00:51:462
00:51:482
00:51:502
00:51:523
00:51:542
00:51:562
00:51:581
00:52:002
00:52:022
00:52:042
00:52:062
00:52:082
00:52:102
00:52:122
00:52:142
00:52:162
00:52:182
00:52:203
00:52:222
00:52:242
00:52:252
00:52:271
00:52:292
00:52:312
00:52:332
00:52:352
00:52:372
00:52:392
00:52:412
00:52:432
00:52:452
00:52:472
00:52:492
00:52:512
00:52:532
00:52:542
00:52:562
00:52:583
00:53:002
00:53:022
00:53:042
00:53:062
00:53:083
00:53:102
00:53:122
00:53:143
00:53:162
00:53:183
00:53:204
00:53:222
00:53:241
00:53:262
00:53:282
00:53:302
00:53:322
00:53:342
00:53:362
00:53:382
00:53:402
00:53:422
00:53:442
00:53:462
00:53:483
00:53:502
00:53:512
00:54:012
00:54:032
00:54:053
00:54:072
00:54:092
00:54:112
00:54:132
00:54:153
00:54:172
00:54:191
00:54:212
00:54:232
00:54:252
00:54:272
00:54:293
00:54:312
00:54:332
00:54:352
00:54:372
00:54:392
00:54:412
00:54:433
00:54:452
00:54:472
00:54:492
00:54:512
00:54:532
00:54:552
00:54:573
00:54:592
00:55:012
00:55:033
00:55:052
00:55:073
00:55:094
00:55:114
00:55:132
00:55:152
00:55:172
00:55:193
00:55:212
00:55:232
00:55:253
00:55:272
00:55:292
00:55:313
00:55:332
00:55:352
00:55:373
00:55:393
00:55:413
00:55:433
00:55:454
00:55:474
00:55:494
00:55:514
00:55:535
00:55:555
00:55:575
00:55:595
00:56:016
00:56:036
00:56:056
00:56:077
00:56:094
00:56:115
00:56:135
00:56:155
00:56:175
00:56:195
00:56:216
00:56:236
00:56:256
00:56:276
00:56:297
00:56:317
00:56:338
00:56:359
00:56:376
00:56:397
00:56:417
00:56:437
00:56:458
00:56:478
00:56:499
00:56:519
00:56:539
00:56:559
00:56:5710
00:56:5910
00:57:0110
00:57:0310
00:57:0510
00:57:0610
00:57:0710
00:57:0910
00:57:1110
00:57:1311
00:57:1511
00:57:1711
00:57:1911
00:57:2112
00:57:2311
00:57:2512
00:57:2712
00:57:2912
00:57:3012
00:57:3113
00:57:3213
00:57:3314
00:57:3415
00:57:3515
00:57:3615
00:57:3712
00:57:3913
00:57:4315
00:57:4514
00:57:4715
00:57:4818
00:57:4915
00:57:5015
00:57:5115
00:57:5315
00:57:5415
00:57:5515
00:57:5615
00:57:5715
00:57:5916
00:58:0016
00:58:0120
00:58:0215
00:58:0320
00:58:0418
00:58:05¡Vuelve aquí! ¡Cobarde! ¡Cobarde! ¡No te vayas! ¡Vuelve!
00:58:36¡No entres ahí! ¡Déjame pasar!
00:58:39¡Espera! ¡Esta entrada conduce a un pueblo habitado por leprosos!
00:58:44¡Y no entraría por nada del mundo!
00:59:05¡Vuelve!
00:59:26¡Vuelve!
00:59:29¡Vuelve!
00:59:35¿Quién eres?
00:59:52¡Sal de ahí! ¡Vamos!
00:59:54Si sabes lo que te conviene...
00:59:56¿Quién se atreve a interrumpir mis sueños?
01:00:11¿Qué... qué haces ahí?
01:00:15¿Eres un fantasma?
01:00:19Yo no soy un fantasma, soy un ser humano.
01:00:26Pues a mí no me pareces humano...
01:00:30...escondido bajo las hojas asustando a la gente.
01:00:33¿Cómo te atreves a hacerme eso?
01:00:35Me has despertado, Ricardo.
01:00:40Así aprenderás a no interrumpir el sueño de un anciano.
01:00:46Veo que eres un experto en la lucha.
01:00:49Sé mi maestro, sé mi maestro.
01:00:51¿Tu maestro?
01:00:53Sí, mi maestro.
01:00:54Antes, contéstame a esto.
01:00:57¿Por qué vas vestido así?
01:00:59Pues, tengo una buena explicación para eso.
01:01:02Me han robado la ropa...
01:01:04...y he tenido que escaparme.
01:01:10¿Y cómo sabes que aquí estás a salvo?
01:01:13Este es un poblado de leprosos...
01:01:15...y yo hace más de 70 años que tengo la le...
01:01:18...¿eh?
01:01:19¿Más de 70 años?
01:01:22Sí, y si no te vas de aquí morirás.
01:01:26Así que dame tu hígado.
01:01:27¡Oh!
01:01:27¿Mi hígado?
01:01:28Es lo único que puede curarme.
01:01:30Y si no me lo vas a dar, méteme aquí.
01:01:33No solamente eres un experto en la lucha.
01:01:41También eres un experto en contar mentiras a personas que no saben nada de la lepra.
01:01:46Tú no eres...
01:01:47...ningún leproso.
01:01:49No intentes engañarme con eso.
01:01:52¿Dices que no tengo la lepra?
01:01:54Sí.
01:01:54Fíjate, por ejemplo, en tus cejas.
01:01:58¿Mis cejas?
01:01:59Y en tus dedos.
01:02:01Tú no tienes lepra.
01:02:04Debes tener una razón para mentir.
01:02:07¿Por qué te escondes aquí, en este bosque?
01:02:14Lo siento.
01:02:17Enséñame a luchar como haces tú.
01:02:20Te lo prometo.
01:02:21Me esforzaré al máximo en aprender.
01:02:24Enséñame.
01:02:24Creo que eres un joven insolente y arrogante.
01:02:37Todo lo que nos rodea es una combinación de fuerzas positivas y negativas.
01:02:43Cuando el aire cargado negativamente choca con el positivo, produce los truenos y relámpagos.
01:02:49Desarrollé mi golpe espacial basándome en esta teoría.
01:02:53Y tú debes recordar que puedes salvarte la vida.
01:02:57No, no.
01:03:02No.
01:03:08El joven Kit es mi único hombre.
01:03:10Ibécil, no quiero putas como tú.
01:03:18Recuerdas a mí tarde o temprano.
01:03:21Ahora quédate ahí y púdrete sola.
01:03:25¡Joven Kid! ¡Ayúdame!
01:03:40Cuando creas en ti mismo podrás conseguirlo todo. Ten confianza y sigue siempre la justicia.
01:03:48Podrás salvar a Miran solo con creer en ti mismo.
01:04:10¡Gracias!
01:04:40No!
01:04:49¡Mirán!
01:05:17¡Mirán!
01:05:19¡Mirán!
01:05:21¡Mirán!
01:05:23¡Mirán!
01:05:25¡Amor mío!
01:05:31¡Mirán!
01:05:33¡Mirán!
01:05:41¡Mirán!
01:05:43¡Mirán!
01:05:49¡Mirán!
01:05:50¡Mirán!
01:05:51¡Mirán!
01:05:55Parece que has llegado tarde para salvarla.
01:05:57Ahora debes aceptar el hecho de que ha muerto.
01:06:00¡Mátale!
01:06:01¡Mirán!
01:06:03¡Mirán!
01:06:05¡Mirán!
01:06:07¡Mirán!
01:06:09¡Mirán!
01:06:11¡Mirán!
01:06:13¡Mirán!
01:06:15Ah
01:06:45Ah
01:07:15Ah
01:07:45Ah
01:07:47Ah
01:07:55Ah
01:08:06Ah
01:08:12Ah
01:12:05Descanse. Estoy muy cansado.
01:12:08¿Qué tal de hombre eres?
01:12:10¿Por qué?
01:12:12He dicho que te quería en buena forma.
01:12:18Será mejor que no te metas en esto.
01:12:20¿Por qué no vas a molestar a otra parte?
01:12:24Debo recordarte que tus asuntos son mis asuntos.
01:12:27Y no me digas lo que tengo que hacer.
01:12:30Tú siempre hablas mucho, pero ahora veremos si también sabes luchar.
01:12:34¡Adelante, bastardo!
01:12:37Podemos empezar.
01:12:38¿Te crees que eres muy bueno, verdad?
01:12:43Ahora lo veremos.
01:13:02Silver Camp.
01:13:04Por fin te he reconocido.
01:13:06Eres un asesino que va matando por ahí a personas inocentes sin razón.
01:13:11Antes era superior a mí, pero ahora ya no.
01:13:16Ha pasado mucho tiempo.
01:13:18Y ahora eres un policía que persigue criminales.
01:13:21Sigo estando por encima de ti.
01:13:24No lo olvides nunca.
01:13:27Bien, Sakara. ¿Estás preparado para empezar?
01:13:31Sí, preparado.
01:13:32Espero que no lo lamentes cuando te haya roto todos tus huesos.
01:13:38¿Rotos?
01:13:40Tú no podrías romper ni un dedo.
01:14:02No.
01:14:03No.
01:14:11No.
01:14:12No.
01:14:14No.
01:14:16No.
01:14:17¡Adiós!
01:14:47¿Dónde está?
01:14:50¡Sacara!
01:14:52¡Sal, maldito cobarde!
01:15:03¡Estoy aquí! ¡Ya he vuelto!
01:15:06¿Quieres continuar?
01:15:17¡Sacara!
01:15:47¡Sacara!
01:16:17¡Vamos!
01:16:47¡Vamos!
01:16:51¡Vamos!
01:17:11¡Vamos!
01:17:17¡Vamos!
01:17:47¡Vamos!
01:18:17¡Vamos!
01:18:19¡Vamos!
01:18:47¡Vamos!
01:19:17¡Vamos!
01:19:19¡Vamos!
01:19:23¡Vamos!
01:19:25¡Vamos!
01:19:27¡Vamos!
01:19:47¡Vamos!
01:19:49¡Vamos!
01:19:51¡Vamos!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario