00:00Dices auto, carro o coche. No estás solo. Esta simple palabra revela mucho más que tu país.
00:08Revela historia, cultura y hasta influencia extranjera. En España, la palabra favorita
00:14es coche. Pero ojo, originalmente coche era un carro tirado por caballos. Viene del húngaro
00:21coxí, por el pueblo de Cox, famoso por sus carruajes. En México, carro y coche conviven.
00:27Pero carro tiene raíces latinas, de latín carros, usado para vehículos de ruedas. Y
00:33aunque en inglés car, también viene de ahí. No es copia. Es evolución paralela. En
00:40Argentina, auto es la estrella. Abreviación de automóvil, palabra que viene del griego
00:45auto, por sí mismo, y de latín mobilis, que se mueve. Literalmente, algo que se mueve
00:51solo. Y en otros países. En Colombia, carro domina. En Chile, auto. En Venezuela, carro
01:00es lo más común. Cada país tiene su favorito. ¿Lo mejor? Todas, son correctas. La Academia
01:08de la Lengua Española acepta auto, carro y coche como sinónimos de automóvil. Así
01:13que no importa como lo digas. Lo importante es que arranque. ¿Y tú? Dices auto, carro o
01:21coche. Comenta tu país y, tu palabra favorita. Suscríbete a Metadato para más curiosidades
01:28que te hacen decir. Guau.
Comentarios