Des manipulations anti-Trump cachées par la BBC

CNEWS

Peut-on parler de crise à la BBC au Royaume-Uni ? La chaîne britannique est critiquée pour avoir diffusé, il y a un an, un reportage présentant un montage manipulé d’un discours de Donald Trump. Deux des principaux dirigeants de la BBC ont été contraints de démissionner.

Transcript

00:00C'était l'information à la une de tous les journaux britanniques ce lundi.

00:04La démission des principaux dirigeants de la BBC.

00:07La chaîne britannique est accusée d'avoir monté de manière trompeuse

00:10un documentaire consacré à Donald Trump.

00:12Diffusé l'an dernier, il assemble des extraits de discours

00:15qui n'ont pas été prononcés dans la même phrase.

00:18Ces passages datent du 6 janvier 2021,

00:21jour où des centaines de partisans de Donald Trump

00:23ont pris d'assaut le Capitole à Washington.

00:25A gauche, le montage réalisé par la BBC.

00:28A droite, la version originale.

00:31Nous allons marcher jusqu'au Capitole et je serai avec vous

00:36et nous nous battrons, nous nous battrons comme des diables.

00:40Nous allons marcher vers le Capitole

00:43et nous allons encourager nos courageux sénateurs et représentants au Congrès.

00:52L'expression « se battre comme des diables » avait en réalité été prononcée 50 minutes plus tard.

00:56Selon Donald Trump, ce montage renforce les accusations de ses opposants

01:01qui estiment que l'actuel président américain a poussé ses partisans à envahir le Capitole.

01:06La directrice de l'information de la BBC a dû démissionner.

01:09J'ai démissionné ce week-end parce que la responsabilité ultime m'incombe.

01:15Mais j'aimerais qu'une chose soit claire, la BBC n'est pas institutionnellement biaisée.

01:19C'est pour cela qu'elle fournit les informations les plus fiables au monde.

01:23L'affaire s'ajoute aux critiques déjà adressées à la BBC,

01:27notamment concernant sa couverture du conflit à Gaza le mois dernier.

01:30La chaîne a été sanctionnée pour avoir diffusé un reportage

01:34dont le narrateur principal, un enfant, était le fils d'un haut responsable du Hamas.

01:39L'affaire s'ajoute aux critiques déjà adressées à la BBC,

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations