00:00Ce n'est absolument pas anodin, d'abord parce qu'on a fait dire au président Trump des choses qu'il n'avait pas dites.
00:05Dans un discours qui, dans l'histoire américaine, est fondamental, on parle d'une incitation à attaquer le Congrès.
00:11En fait, il faut être très précis sur ce qui s'est passé.
00:13Je peux même vous en faire la lecture.
00:15Il y a un certain nombre de choses qui sont reprochées à la BBC, mais d'abord...
00:18Il y a une enquête interne qui est demandée justement parce qu'on se pose des questions sur la manière de faire.
00:23C'est-à-dire que ça touche la couverture de la guerre à Gaza, ça touche la couverture des enjeux trans et ça touche la couverture de la présidence Trump.
00:32Or, évidemment, l'affaire Trump est conséquente.
00:34On fait dire au président quelque chose qu'il n'a pas dit.
00:38On a fait un montage, en gros, à la BBC.
00:40Si vous le voulez, je vous lis.
00:41Allez-y, prenez le temps, ça vaut la peine.
00:42We're going to walk down to the Capitol and we're going to cheer on our brave senators and congressmen and women.
00:49On va aller au Congrès et on va applaudir et encourager nos braves sénateurs, congressmen, députés.
00:56Ça, c'est ce qu'a vraiment dit Donald Trump.
00:58Et on a des milliers de caméras qui tournaient ce jour-là.
01:02Donc, on sait que c'est ce qu'il a dit.
01:04Le montage présenté dans Panorama, qui est un peu aussi...
01:07Alors, c'est le ligne rouge plus plus de la BBC.
01:10Ici, c'est la référence en matière d'enquête et de reportage en Angleterre.
01:14We're going to walk down to the Capitol.
01:16Alors, ce segment demeure.
01:17Donc là, le début est là.
01:18Nous allons marcher sur la capitale.
01:19I'll be there with you.
01:21Je vais vous accompagner.
01:22C'est donc un autre segment de ce discours qui a été découpé, Mila.
01:24Qui a été pris.
01:26And we fight.
01:27We fight like hell.
01:29On se bat.
01:30On se bat.
01:31Comment en enfer ?
01:32Et le mot fight est répété 20 fois.
01:36Et c'est...
01:37Et on a vraiment le sentiment, en regardant l'extrait, d'un appel à l'insurrection violente au Capitole.
01:43Ce qui n'est pas arrivé.
01:44Donc, c'est une construction, quoi.
01:46C'est une construction sous prétexte de journalisme.
01:49Et ce qui est plus bluffant, c'est qu'on a eu à attendre que le télégraphe fuite, parce que cette enquête a permis de montrer, finalement, qu'ils ont fait un montage.
01:56Or, nous savions tous, collectivement, que la réalité était qu'il avait dit autre chose, qu'il n'avait pas dit ça.
02:03Mais ça a pris des mois avant que la BBC constate que le réel n'était pas ce qu'ils avaient rapporté.
02:09Ça pose une vraie question aujourd'hui sur la question du journalisme, de la véracité et de la confiance.
Commentaires