Barbarossa Episode 104 [ Urdu Dubbed ] PTV Digital

TRT Drama Urdu

YouTube link  https://www.youtube.com/channel/UCaGJWMI_VQ5AnBnewKnVn8g  Instagram link  https://www.instagram.com/trtdramaupdate  Facebook link  https://www.facebook.com/TRTDramaUpdate  Whatsapp link  https://whatsapp.com/channel/0029VbB632MIXnliMGgcsQ2K #Barbarossa #TurkishDrama #PTVDigital #TRTDramaUrdu

Transcript

00:00Hey Lysa!

00:24Hey Lysa!

00:25Hele Barbarossa!

00:27Hey Lysa!

00:28Hey Lysa!

00:29Hey Lysa!

00:30Hey Lysa!

00:31Barbarossa!

00:40سولوی صدی کے عوائل میں بہرائے روم کے متلاتم پانیوں نے

00:45امیر البحر باربروسہ خیر الدین پاشا کا اروج دیکھا

00:50جو ایک بے خوف، جنگچو اور غیر معمولی منصوبہ ساز تھے

00:55انہوں نے مسلمان سلطنتوں کا بھرپور دفاع کیا

00:59اور ان سے متصل سمندروں پر غلوہ حاصل کیا

01:03جس سے سلطنتِ روم پر خوف داری رہا

01:06ان کی بےمثل صلاحیتوں نے

01:09نہ صرف تجارتی سرگرمیوں کی حفاظت کی

01:12بلکہ مسلمانوں کی بحری پرتری کو بھی برقرار رکھا

01:16مسلمانوں کی تاریخ میں سرفروش، جہاسرانوں

01:20اور باربروسہ جیسے بہری جنگچوں کی بہت سی مثالیں موجود ہیں

01:25جنہوں نے اپنی بہادری اور منصوبہ سازی کی غیر معمولی صلاحیتوں کے ساتھ

01:30سمندروں پر حکمرانی کی اور کامیابی کے نئے باہ رقم کیے

01:36موسیقی

02:06اس سے دوستی کی خاطر صبر کیا میں نے

02:09مگر آپ پروچھ حد سے تجاوز کر گیا ہے

02:11اس کی موجودگی میں ہم سکھ کا ساس نہیں لے پائیں گے

02:14اسے سبق سکھانے کا وقت آ گیا ہے

02:16عقل مند ہو تو راستہ چھوڑو اور پیچھے ہٹ جاؤ

02:19ورنہ عقل سے خالی دماغ میں گولیاں بھر دوں گا میں

02:23مجھ پر ہتھیارت آن لیا تم لوگوں نے

02:26میری ہی سرزمین پر دھمکانے کی کوشش کر رہے ہو مجھے

02:29ہماری خواتین موت سے لڑے ہیں سلیم

02:31تمہاری جان اور عزت کی مجھے کوئی پرواں نہیں ہے

02:34مریم کیسی ہے؟

02:37ایزابیل کیسی ہے؟

02:39دونوں شدید زخمی ہیں

02:42آنکھیں بھی نہیں کھول پا رہی ہیں

02:45ڈان ڈیاغو؟

02:46جزائر سے خوش خبریں آئی ہیں

02:49ایزابیل اور مریم مر گئیں

02:52میں نے تم سے کہا تھا نہ کہ وہ نہیں بچیں گی

02:56کاش کہ مریم زندہ رہتی

02:59ابھی تک مریم کو سوچ رہے ہو

03:02ان عورتوں کو مرنا تھا تو وہ مر گئیں

03:06مریم کو گولی میں نے ماری تھی

03:08اپنے بھائی پر گولی چلانے والی کو میں نے فوراں مار دیا تھا

03:12یہ اعتبار کا مسئلہ ہے عروج

03:14اور تم میری ساکھ مٹی میں نہیں ملا سکتے

03:17وہ غلام دے دو مجھے

03:19ورنہ نتائج کا ذمہ دار میں نہیں ہوں گا

03:22سلیم

03:24ہماری خوابتین گزر گئیں

03:27ان میں سے ایک میری ہونے والی سوجہ تھی

03:30ایک طرف ہمارا دل سوگ میں ٹوپا ہوا ہے

03:33اور دوسری طرف اندھا کام کی آگ میں چل رہا ہے

03:37دفع ہو جاؤ میرے سامنے سے

03:41کہیں شکار نہ ہو جاؤ ہمارے خسب کا

03:44سپاہی تیار ہیں فراز

03:48وہ جہاز پر آپ کے حکم کے منتظر ہیں امیر حضرت

03:51آلہ

03:52بتا دیا ہے کہ نتائج بھکت نہ ہوں گے

03:55کیونکہ وہ غلام حوالے نہیں کر رہے

03:57تو ہم ان سے چھین لیں گے

03:59وہ لوگ مجھ سے ٹکرانے پر ہمیشہ پچتائیں گے

04:02سپاہیوں سے کہو حکم کا منتظر رہیں

04:05جو آپ کا حکم

04:06باد بانو کی رسیاں اچھی طرح بان لی ہے نا

04:15کیلمس تک پہنچنے میں کوئی بھی مسئلہ نہیں ہونا چاہیے

04:18جی بان لی ہے مراد کپتان

04:20بابا اوروچ اور خضر رئیس کا مجھے بہت دکھ ہے

04:24سوچو ذرہ اس بارے میں

04:27انہوں نے شادی سے پہلے اپنی محبت کھوئی ہے

04:29وہ اس دکھ کو کیسے ورداشت کر پائیں گے

04:32کاش کہ ان کے لیے کچھ کر پاتے ہم

04:37ان کا درد کم کرنے کے لیے

04:39ہماری یہ بے بسی بہت تکلیف دے رہی ہے مجھے

04:44میں نے بھی ماضی میں اپنی محبت کو کھویا ہے

04:47سوچا تھا کہ غم برداشت نہیں کر پاؤں گا اور مر جاؤں گا

04:53یہ درد کبھی ختم نہیں ہوگا

04:56لیکن انسان کو وقت کے ساتھ سبر آ ہی جاتا ہے

05:01اتنا بڑا غم کیسے صاحب ناخر

05:04میرے دوست ان کی صداقت اور محبت میرے دل پر مرہم رکھتی رہی

05:10تم بھی ثابت قدم رہو جمع رہو

05:14اگر تم مروچ اور خزر کی مدد کرنا چاہتے ہو

05:17تو مضبوطی سے ان کے ساتھ کھڑے رہو

05:20پہلے سے اور بھی زیادہ مضبوط

05:23تمہاری عمت سے انہیں بہت تسلی ملے گی

05:26ثابت قدم رہو

05:28چلے ابھی کلمنز چلتے ہیں

05:30جنازوں کی تتفین کرتے ہیں

05:32اور حسولوں کے مطابق غلاموں کو آزاد کرتے ہیں

05:36ڈون ڈیگو سے جب اپنا انتقام لے لیں گے

05:38تب کہیں جا کر ہمارے دل میں لگی آکھ ٹھنڈی ہوگی

05:42ہمارا جہاز

05:48انہوں نے ہمارا جہاز اڑا دیا

05:51مظلوم جہاز کے اندر تھے

05:53ایسا بزدلانہ حملہ کون کر سکتا ہے

06:00سلیم تمی کو للکارنے کا انجام کیا ہوتا ہے

06:03ہر شخص جان لے گا

06:07جہاز جل تیار ہو جائے گا امید کرتا ہوں

06:10ورنہ یہ سلیم تم ہی مزید ہمارا سب رزمائے گا

06:19جہاز تیار ہو گیا

06:21نہیں

06:22اب کوئی جہاز نہیں راب آوروچ

06:26کیا مطلب ہے تمہارا

06:32جہاز تباہ کر دیا گیا ہے

06:36کیسے

06:37اس میں تلجہ زائر کی مظلومین بھی موجود تھے

06:45اس دھماکے میں وہ مظلومین بھی مارے گئے ہیں

06:51یہ گھٹیا حرکت کون کر سکتا ہے

06:54ڈان ڈی ایگو ہوگا

06:56اور کون ہو سکتا ہے

06:57کیا وہ جی جل پہ حملہ کرنے کا بدلہ لے رہا ہے

07:00ڈی ایگو نے نہیں

07:04مظلوموں کو اس کے حوالے نہیں کیا اس لئے سلیم نے کیا ہی ہے

07:09مجھے جہاز کا بلکل افسوس نہیں

07:12بلکہ

07:14ان مظلوموں کی جانوں کا افسوس ہے

07:17اور اس نے یہ ہماری آنکھوں کے سامنے کیا ہے

07:20چلو خزر

07:23تم لوگ کہاں چلے

07:25سلیم تومی سے حساب لینے فوپی جان

07:29رئیس ہم بھی آپ کے ساتھ چلیں گے

07:33تم لوگ جنازوں کے ساتھ انتظار کرو ہمارا

07:36کوئی ساتھ نہیں جائے گا

07:37ہمیں اس محصول نے بہت پریشان کر رکھایا امیر حضرت

07:51اس طرح تو بھوکے مارے جائیں گے

07:53تھوڑا تو رحم کیجے ہم پر

07:55میں دیکھ رہا ہوں کہ آشکل تمہاری زبان بہت چل رہی ہے

07:58جتنے محصول کا مطالبہ کریں گے ہم

08:00سب کو وہ ادا کرنا ہوگا

08:02ورنہ میں تم لوگوں کی ہر چیز چھین لوں گا

08:04اور تمہیں غلام بنا کر بیچ دوں گا

08:08پہلے جن غلاموں کو آپ نے بیچنا چاہا

08:11اروچ رئیس نے انہیں بچا لیا

08:13اگر آپ ظلم کرتے رہیں گے

08:15تو مجبورا ہم سب لوگوں کو انہی سے مدد لینی ہوگی

08:18میں تمہیں

08:34ذرا بھی حرکت کی تو مار دوں گا تمہیں

08:37سیدھے کھڑے رہو

08:49تمہاری مداخلت کرنے کی جررت کیسے ہوئی

08:51ظالموں کے خلاف مظلوموں کی شمشیر ہوں میں

08:54میں تم سے جہاز پہ موجود ان مظلوموں کی جان کا حساب لینے آیا ہوں سلیم

08:58کیا بکواس کر رہے ہو یہ کون سے مظلوم میں نہیں جانتا

09:05میرا اس سے کوئی تعلق نہیں

09:07جھوٹ پت بولو ہمارے جہاز کو تم نے تباہ کیا ہے

09:10تم میں ہمارا سامنا کرنے کی جررت نہیں تھی اس لیے ایسا کیا تم نے

09:14نہیں میں نے ایسا کچھ نہیں کیا

09:16تم لوگوں کی جنگ ڈان ڈیاگو سے اس نے کیا ہوگا

09:19جاؤ جا کر اس سے حساب لو اس کا

09:22ہم نے ان مظلوموں کو تمہارے حوالے نہیں کیا

09:25اس لیے ہم سے بدلہ لیا ہے تم نے

09:28میں نے کیا ہوتا تو فخر سے بتاتا تمہیں

09:31کیا کر لیتے تم

09:32تمہارا سر کلم کر دیتے

09:34کیا تمہیں لگتا ہے ان مظلوموں کی جانوں کا حساب نہیں دوگے تم

09:38نہ کوئی ثبوت نہ کوئی دلیل

09:41تم بس اپنا غصہ نکال رہے ہو مجھ پہ

09:44ڈان ڈیاگو کے سامنے ٹک نہیں سکے

09:46کیا لگتا ہے میرا سامنا کر لوگے

09:53تمہارے علاوہ ایسی غٹی حرکت اور کوئی نہیں کر سکتا

09:56بہت جل ثبوت پیش کروں گا تمہارے خلاف

10:00اور یہ جان لو کہ آج کے بعد ڈان ڈیاگو کے ساتھ ساتھ

10:05ہماری دشمنی تم سے بھی ہے

10:11تمام مظلوموں کو انصاف دلانے کیلئے

10:14میں اپنی شمشیر تمہارے خلاف بلند کروں گا

10:16بس بہت ہو گیا

10:19جب سے یہاں آئے ہو میرے وقار کو ٹھیس پہنچانے میں لگے ہو

10:23اب مزید کوئی تماشا نہیں چاہتا میں

10:26بہتر ہوگا فوراں چلے جاؤ تم لوگ

10:28ورنہ تلوار میان سے باہر آئے گی

10:30اور تم لوگوں کی لاشیں جائیں گی یہاں سے

10:32شکر کا رکرا بھی مجھے چانا ہے سلیم

10:43الجزائر کے تمام لوگوں کے سامنے حلف اٹھاتا ہوں

10:47میں یہاں دوبارہ آؤں گا

10:49اور پھر

10:51تمہارا اور تمہارے ظلم کا خاتمہ کروں گا

11:02الجزائر کو تمہارے قبر پر آتوں گا سلیم

11:05یاد رکھنا

11:10الجزائر کو تمہارے قبر پر آتوں گا سلیم

11:13یاد رکھنا

11:32اور بچو Radiach

11:34مص 思ہ

11:55اس سلام علیکم

11:56وعلیکم چلا

11:58فکر مند تھے ہم اس لئے آ گئے

12:01. क्या सारे जुम ठाने वाला वही था?

12:05इंकार कर रहा है

12:06मगर हमें उस पे यकीन नहीं है

12:09हमने उस से कह दियaska के अब वह भु भी हमारे का दुश्मन है

12:13पहले हम इन मसायल से निबटलें और डॉण्डियागो को ठिकाने लगा दें

12:17फृर उसकी बारी आएगी इंश

12:31Yes, that's right.

12:33We will go.

12:35Let's go.

12:37Aruch Reis,

12:39I'm going to go to the other side.

12:43Slim Tumiyahs has no doubt.

12:45When you are here,

12:47we will see all of them.

12:51We will see how they are against them.

12:54If you are going to go,

12:56then you will be here.

12:58You will be here.

13:00You will be here.

13:02You will see us.

13:04We will not see you this way.

13:06Do not see you.

13:07You will see us.

13:13If you are going to become a Русi,

13:16your citizens are going to go there.

13:18Please let us,

13:20your sins are our sins.

13:22Your sins are our sins.

13:24If you have any kind of thing, we will be able to do it.

13:31Just don't let us know.

13:36Salim, you have some kind of people who are killed.

13:39We will not leave them.

13:54Can you hear the name of Allah ?

13:57The hell of that is

13:59that you have to see

14:01the temple.

14:02The temple is

14:04being able to help others.

14:06You have to

14:07or

14:08the Lord

14:09who has been able to

14:12control them.

14:14That

14:15you have to

14:18let the people

14:18who have made

14:21them

14:21We can't see them as a result.

14:29But what do we have to do with the Rizabel and Maryam?

14:33Maryam and Rizabel, they will be here.

14:39The two of them will be our victims.

14:44Oh

14:50Oh

14:52Oh

14:54Oh

15:00Oh

15:02Oh

15:08Oh

15:14I am going to send my message to the Lord, so that they will send me a message.

15:19I will send my message to the Lord.

15:22Tomorrow we will be in the Al-Jazair's water.

15:27We will send the message to the Lord.

15:30We will send the message to the Lord.

15:32There is no hope that we will do this again.

15:35We will have to come in our near future.

15:39शायद हमारे यहां आने की मसलिए है अलजजायर के मजलूमों की उमीद बनना थी

15:49अलगे हर काम में हिकमत बुशीता है

15:53जी बिल्कुल दुरुस फर्माया आपने आखा हमें अल्ला पर भरोसा रखना चाहिए

15:58अब सिर्फ हमारे प्यारों का इंतिकाम नहीं

16:03यहां के मसलूमों को इंसाफ दिल्वाने की जिम्मेदारी भी हमारे कांदों पर है

16:07अल्जजायर को हक की रोश्णी से रोशन करेंगे अब हम लोग

16:11जहात मुबारक हो तुम्हे

16:15अल्जजायर और जिजल से अब तक कोई खबर मौसूल नहीं हुई

16:30उरुच और खिजर किसी मुश्किल में होंगे

16:33फॉरण बेड़ा तैयार करो

16:35अल्जजायर रवाना हो रहे हैं हम

16:38अजए

16:40यह आदमी कहा साया कौन है

16:50रोदोश का सिपाई ये कमाल कप्तान

16:52ये अनातोलिया की बंदर गाहों पर हमला कर रहे थे

16:55लोगों का कतले आम करके उन्हें लूट लिया हैं लोगों ने

16:58वहां के मलाहों ने इसे पकड़ कर यहां बेजाए

17:01सूरत हाल बहुत नाजुक है

17:04तुम लोग तो जब सल्तनेते उस्मानिया का नाम भी सुन लेते थे

17:16तो भीगी बिल्ली की तरह खौफजदा हो जाते थे

17:18तुम लोगों में आखिर इतनी हिम्मत कब से आ गई

17:20कि हम पे तल्वार ठाने की जुर्टी तुम लोगों ने

17:23रोदोश बोही राय रॉम के असल मालिक है समझे तुम

17:26जिन्हें खत्म करना हर्गिस मम्किन नहीं है तुमारे लिए

17:30हम तुम लोगों पर हमले जारी रखेंगे

17:32और तुम्हारी सरजमीनों को लूट के

17:34तुम्हारी औरतों को तुम्हारी बेटियों को खुलाम बना लेंगे अपना

17:38खामोश

17:40बेगारत

17:42मश्रियों की खिदा बना दो इसे

17:45इस वक्त अनातुलिया खत्रे में है

17:54उरुच के पास हम नहीं जा सकते

17:56फॉरण बेड़ा तयार किया जाए

17:59रोदोश के सिपाईों पर आमला करेंगे हम

18:02जल्दी

18:03जो आपका हुकम कमाल कफ्तान

18:04उन बत्सादों को

18:07छोड़ेंगे नहीं हम

18:09अल-जज़ार के तमाम लूक

18:16औरुच और खिदर से मदद तलब कर रहे है

18:18ताजर ने जो बात कही उससे ये साफ वाज़ था

18:22वो आपके खिलाफ जाकर उनसे मदद मांग रहे हैं

18:25उन्होंने लोगों का भरोसा और दिल जीत लिये है

18:27अगर ऐसा ही चलता रहा

18:30तो हर कोई उनकी तरफ हो जाएगा

18:32और हम लोग खाक में मिल जाएंगे

18:34वो लोग नज़र जमाएबेट हैं आपके तक्त पर

18:39अगर अवाम की भी हमायत हासल हो गई

18:43तो उन्हें रोकना ना मुम्किन होगा

18:44इससे पहले के वो हमें खत्म कर दें

18:48मैं उनका काम तमाम कर दूँगा

18:49अब क्योंके वो मुझे डॉन डियागो जैसा दुश्मन मानते हैं

18:53तो फिर मैं ऐसा ही बरताओ करूँगा

18:56तैयार हो जाओ, डॉन डियागो के पास जा रहे हैं हम लोग

18:59महतरम शेहनशा फर्डिनेंट

19:12और उच्छार खिजर नामी दो तुर्क कजाकों ने जेजल पर हमला करने की जुरत की

19:20लेकिन नाकाम हुए

19:26हमने उन्हें ठीकाने लगा दिया

19:27लेकिन अफसोस है कि आपके अमीर बहर मकाबले के दौरां मारे गए

19:38उस लाल दाड़ी वाले उरुच और उसके रुखो

19:50लाल दाड़ी वाले तुर्क कजाक उरुच और उसके भाई खिजर से इंतकाम लेकर रहेंगे

19:58आप हम पर यकीन रखिए

20:00उन दोनों के सरों को मैं जल्द जल्द आपके हुजूर पेश करने की कोशिश करूँगा

20:11हाँ, बिल्कुल ठीक लग रहा है

20:22पूरा बोहिरा रॉम और अस्पानिया जान लेके

20:29आज के बाद हमारे सबसे बड़े दुश्मन

20:33वो लाल दाड़ी वाले हैं

20:38यानि बार बरोसा

20:49और उसका भाई खेसर

21:08बार बरोसा

21:12उमेद है वो हमारे लिए मजीद मुसीबत नहीं खड़ी करेंगे

21:18बलको ठीक है

21:24ये लो

21:27हुए तो घर बसाना था और तुम पहले ही चली कहीं सब है

21:38तुम्हारे जर्मे सांस लेना भी दुश्वार हो गया है

21:40तूटे दिल के साथ तुम्हें अपने हाथों से सुपर दिखा किया है मैंने

21:47ये रुमाल हमारी महब्बत की निशानी है

22:11ये रुमाल मुझे याद दिलाता रहेंगा तुम्हारी

22:17इन तकामले ने मैं जिस जंग पर रवाना हो रहा हूँ

22:22अगर उस जंग में शहीद हो गया

22:25तो मैं तुम्हारी साखरी निशानी को संभाल नहीं पाँगा

22:32इसलिए इसका तुम्हारे पास रहना बेदर है

22:38ये मिले

22:45वादे की गभाही देगा के

22:49हराल में तुम्हारे खुनकर दकाम लूगा मैं

22:53मैं तुम्हारे खुनकर दकाम लूगा मैं तुम्हारे खुनकर दकाम लूगा

22:58मैंने हमेशा यही चाहा के मेरा भूल ता उम्र खिला रहे मेरे दिल में

23:04मैंने हमेशा यही चाहा के मेरा भूल ता उम्र खिला रहे मेरे दिल में

23:27तुम्हारे लिए जान देना और तुम्हारे खुश रखना चाहता था मैं

23:42मगर ऐसा नहीं हुआ

23:46बरियम तुम्हारी हवाज़त नहीं कर सका मैं

23:57मेरी बहुबत इस जुदाई से बेनियाज है

24:04मैं हमेशा के लिए सिर्फ तुम्हारा हूँ

24:10मेरे फलक का सितारा हो तुम्हारी तारीक राह का नूर हो तुम्हारी खादिर

24:22वादा करता हूँ तुम्हारी खादिर

24:35मसलुमों की खादिर

24:38और इस अजी मकसद की खादिर हसाब लेकर रहूंगा उन सालिमों से

24:43मसलुमों की खादिर

25:13वो बद साथ लोग वो बदबख्त हस्पानवी जो खादिर जुम का पहार तोड़ सकता है

25:35वो आखिर खुद को मर्द भी कैसे कह सकता है

25:37अब बिल्कुल बेफिकर हो जाएं चचा

25:41मैं बेड़े के साथ अलजजायर लोटूंगा

25:44जिजिल पे हमला करके

25:47अपनी शम्शीरों का मज़ा चखाएंगे उन मलूनों को

25:51इन्शालला

25:57काश कि आप इतनी दूर ना आए होते चचा

26:10देखो बदीजे हमारा एक खास मकसद है

26:14तुमसे कुछ आहम मामलात पे कुफटगू के खुआश मनने है

26:18खेर होगी इन्शालला चचा

26:21रोदोश के सिपाहियों ने अनातॉलिया की बद्वरगाहों पर हमले शुरू कर दिये हैं

26:25हमारे मजलुमीन की जानों, मालकों, इस्जटों को सक्त नुखसान पहुचा रहे हैं

26:31अवाम सक्त अजियत से दोचार हैं

26:34हमें फौरण उने सबक से खाने के लिए जाना होगा

26:37और ये सफर कठेन होगा

26:39कुछ हरसे के लिए नहीं लोटेंगे हम

26:42ये समंदर आपके दोस्त है चचाचा

26:46इन्शालला आप अपने फरीजे में सुर्खरू लोटेंगे

26:51इन्शालला

26:52हम इन समंदरों में बड़े हुए हैं

26:56इन ही में जवान हुए

26:58और आज बूड़े हो चुके हैं

27:01शुकर है अल्ला का कि उसने इज़स्त बख्षी और उसके मुहाफिज बन सके हम

27:05इन समंदरों ने हमें बहुत कुछ सिकाया है

27:08और हमारे तजर्वात करने चोड़ ये है के

27:11इनसाने तभी भी खुद्रत के मुकाबिल खड़ी नहीं हो सकती

27:15आज जो समंदर खुशामदीद करते और पुर्सकून नदर आ रहे हैं

27:20कल इसी की लहरे तुमें किसी भी वक्त निकल सकती है

27:23इस दुनिया की हर शेह पर अल्लह कादर है और ये बात कभी नहीं भूलनी चाहिए

27:30अल्लह की तरफ से हर आजमाईश हर खुशी पर हमेशा राजी रहना चाहिए

27:35आप आखिर ऐसी बातें क्यों कर रहे हैं चचचा

27:42जैसा कि हमने कहा आज जो समंदर इतने पुरसुकून नजर आ रहे हैं बतीजे कल वो तुम्हारी मौत भी बन सकते हैं

27:52समंदरों का नामवर शक्स ये कमाल भी कभी अचानक इन पानियों में गायब हो सकता है

27:59ये बात हमेशा याद रखना

28:02सुल्तान महमद खान की तुम्हारी खैर के लिए दूआ को याद करना उस दूआ नहीं तुम्हारी रह हमवार की थी

28:10अगर हमारा तुम पर जरा भी हाक है तो जब तुम अपना फरीजा इमानदारी से अंजम दोगे तो हमारी अर्वाश शाद होंगी

28:19ये तुम्हे मेरी वसियत है

28:25ये बात जान लो बेटा

28:28के हम लोग कागस पर नक्षा तो उतारते हैं मगर

28:33असल नक्षा हम अपने दिल पर अपनी रूह पर और अपने खाबों में ही नक्ष करते हैं

28:41सारी दुनिया हमारे अजीम मकसद यानि हत्मी हदफ तक पहुंचने के लिए हमारी मुंतजिर है

28:49मेरी अल्ला से दुआ है के तुम इस पूरे जहान का नक्षा बनाओ

28:55और हमारी रहनमाई करो

28:57एक दिन हम तुम्हारे बनाए नक्षे को देखेंगे

28:59और अपने हत्मी हदफ को याद करेंगे

29:04माशाला

29:11याद रखूंगा चचा

29:13अरूज रईस और खिजर रईस को हमारी तरफ से सलाम देना

29:17कुछ वक्त के लिए उस्मानी सल्तनत उनकी मदद नहीं कर सकेगी

29:22खेरियत है चचा

29:24क्या कुछ पुरा हुआ है

29:25अरूज पुरा हुआ है

29:26ऐसा ही है

29:27बहुत ही बुरा हुआ है

29:29शेहजाद सलीम

29:31सुल्तान बयाजिद के मुखालिफ हो गए है

29:33और रूमेलिया चले गए है

29:35जबके सुल्तान बयाजिद ने उनसे कहा था

29:37कि वो तरफ जोन जाएंगे

29:38उन्होंने बगावत की और वो वापस नहीं आए

29:41रूमेलिया फरार हो जाना

29:43खेर की अलामत नहीं है

29:45आपके ख्याल से

29:47शेहजाद सलीम का क्या इरादा है

29:49अनातॉलिया में बागियों का इजावा हो रहा है

29:51शाहकलो बागियों और मालूम नहीं कितने सारे

29:54सलीम ने रियासती ओदेदारों को कही बार आगाह किया

29:57मगर उन्होंने इस पर कोई तवज्ज़ नहीं दी

30:00यही वज़ा है कि वो पाये तख्त के खिलाव गए

30:02और अपना मनसब तर्क कर दिया

30:04शेहसाद सलीम

30:06शेहसाद सलीम अगर अपने बाबा सुल्तान बेयाजीद के खिलाव खड़े हैं

30:11तो यह मसला इतनी असानी से हल नहीं होगा

30:17आपके ख्याल से इसमें कितना वक्त लगएगा

30:19अगर यह काम शेहदा कोरकुत नहीं किया होता

30:21या फिर शेहदा अहमद करते तो फिर ज्यादा वक्त नहीं लगता

30:25मगर सलीम मस्तकिल में जा जाएं

30:28अगर वो मजबूत इरादा करने तो दस्बरदार नहीं होते

30:32हमें ऐसा लगता है कि इस मौमले की नतीजे में

30:37सल्तान बयाजित को तक्त से हटा दिया जाएगा

30:40और उनकी जगा सलीम सल्तान बन जाएंगे

30:43रियास्त के लिए और उसकी सलामती के लिए तो अको रहूंगा

30:48आमीन

30:49औरोच और खिजर की कुवत उनसे मुकाबले के लिए काफी होगी

30:53हमारी दूआ है कि वो समंदरों के शेयर के तोर पर याद दिया जाएं

30:58और तारीख में सुनेरे हुरूफ में जाने जाएं

31:00समंदरों के हर खिते में काम्याबी के बाब रखम करें

31:04उनके नाम सदियों तक याद रखे जाएं

31:08और इसके लिए उन्हें सबर तवक्कल से काम लेना होगा

31:11याद रहे

31:13वे अल्लाह साबरीन का हाथ कभी नहीं छोड़ता

31:16वो हर चीज के लिए काफी है

31:18अब तुम भी रवाना हो जाओ

31:29सफर खैर से गुद्रे

31:31अल्लाह तुमारा आमियों नासिरो

31:33तुनों जहानों में माफ करती चिगा

31:36कर दिया हमने बर खुरदार

31:40अबर खुरदार सलामत राओ

31:57अरुच और खिजर को मेरे अवाम की हमायत हासिल है

32:01जब तक वो अल-जजाइर में मौजूद हैं

32:04हम दोनों के लिए मुसीबत बने रहेंगे

32:06इसलिए हमें इत्तिहात करना होकर डॉंडिया को

32:09मैं तुम्हारी जानब से इसी का मुंतजिर था सलीम तुमी

32:13मुझे यकीन है कि वो लोग जिजल पर धावाज जरूर बोनेंगे

32:21मगर उनके पास जहास नहीं

32:24और ये बात हमें अपने नफे के लिए इस्तमाल करनी है

32:28हमें कल उने हमेशा की रियल जजार से निकाल बाहर करना है

32:34आजाओ

32:37हमारे जासुसों की तरफ से खबर आई है

32:45तुरुच जासल जजार की जानिब बढ़ रहे है

32:48और उनकी गयादत कप्तान पीरी कर रहा है

32:51और उच्छमंगवा रहा है ये बेड़ा

32:53और इसके जरिये वो जेजल पर हमला करेंगे

32:56ये अच्छा नहीं हुआ

32:58अब हम क्या करेंगे

32:59क्या करेंगे

33:02अगर वो बेड़ा सलामत रहा

33:05तो जेजल पर खत्रा मन लाता रहेगा

33:07इसी वी अलजजार पहुँचने से पहले ही उसे घर्ग करना होगा

33:11पेडरो, फारण एक बेड़ा तैयार करो

33:14वो जहास, किसी सूरत भी अलजजार नहीं पहुचना चाहिए

33:18जो करना है करो, बस उन्हें तबाह कर दो

33:20कोई कौता ही बर्दाश नहीं करूँगा मैं

33:23जो हो कुमभाय जान

33:24मैं भी अपना बेड़ा तैयार करवाता हूँ

33:28हम दोनों अतराफ से गेरेंगे उन्हें

33:44मैं उनकी रियाश गाह पर धावा नहीं बोल सकता

33:46क्योंकि लोग मुझसे मज़ीद नफरत करेंगे

33:48मगर आप भेस बदल कर वहां हमला कर सकते हैं

33:53और उरच को, खिजर को, उनके पूरे खानदान को मिटा सकते हैं

33:59जब हम समंदर में उनके जहास घर्क कर रहे होंगे

34:02तब आप खुशकी पर उनके सर हासिल कीजेगा

34:05आला, बहुत खुब

34:09तो फिर ये बारबरोसा और उसके भाही की मौत के नाम

34:29मतलब के, अब अलजजायर हमारा नया शहर

34:34और ये हमारा नया घर है

34:37यहां के लोगों ने घर के मामले में हमानी बहुत मदद की

34:44अब हम पे भी फर्ज़ है के जिन्हों ने हमें पना दी हैं उनकी सरजमीन को

34:48जालिमों से पाक कर दें पपी जान

34:51They've been looking for food.

34:54There's a fish for us.

34:56The fish is taking care of it.

34:58The fish is taking care of it.

35:00So let's go.

35:02I'll call her a fish for a lot of fish.

35:21The fish.

35:38Let's go.

35:51I don't think I can't do it.

36:05I can't do it.

36:16I don't think I can't do it.

36:18I can't do it.

36:20I can't do it.

36:24I can't do it.

36:31I can't do it.

36:36I can't do it.

36:38I can't do it.

36:40I can't do it.

36:42I can't do it.

36:44I can't do it.

36:46I can't do it.

36:48I can't do it.

36:50I can't do it.

36:52I can't do it.

36:54I can't do it.

36:56I can't do it.

36:58I can't do it.

37:00I can't do it.

37:02I can't do it.

37:04I can't do it.

37:06I can't do it.

37:08I can't do it.

37:10I can't do it.

37:12I can't do it.

37:14I can't do it.

37:16I can't do it.

37:18I can't do it.

37:20I can't do it.

37:22I can't do it.

37:24I can't do it.

37:26I can't do it.

37:27It seems like it,

37:28I will never go with me.

37:32It's fine.

37:34I will never miss my love again.

37:40It's fine.

37:45It's hard to leave any love.

37:48It's hard to leave.

37:54Our time is close to our time, or how much we don't know.

38:04We will probably go ahead of you.

38:08And then we will go ahead of me.

38:12Or maybe we will go ahead of you.

38:17We need to pray.

38:19We will go ahead of you.

38:24We will go ahead of you.

38:31Malia Moore.

38:35Isabel.

38:38We will go ahead of you.

38:50And when we have our love,

38:53then we will go ahead of you.

38:56We will be able to do something very well.

38:58I will be able to do something very well.

39:01Very well.

39:02We have to do a lot of things, my dear.

39:12A lot of things.

39:16We have to do our own business.

39:23First, we have to take it from Don Diego.

39:30and then we will be able to deal with the people of the adulterers

39:44and we will not be able to get rid of them

39:50we will be able to calm our own love

39:54because now the most important thing is that we have to face the problems of problems.

40:04Let's go, my dear.

40:24Hey Lysa, Lysa, Lysa, Lysa, Lysa, Lysa, Lysa.

40:54Lysa

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended