94
- 9 months ago
- #barbarossa
- #turkishdrama
- #ptvdigital
- #trtdramaurdu
YouTube link
https://www.youtube.com/channel/UCaGJWMI_VQ5AnBnewKnVn8g
Instagram link
https://www.instagram.com/trtdramaupdate
Facebook link
https://www.facebook.com/TRTDramaUpdate
Whatsapp link
https://whatsapp.com/channel/0029VbB632MIXnliMGgcsQ2K #Barbarossa #TurkishDrama #PTVDigital #TRTDramaUrdu
https://www.youtube.com/channel/UCaGJWMI_VQ5AnBnewKnVn8g
Instagram link
https://www.instagram.com/trtdramaupdate
Facebook link
https://www.facebook.com/TRTDramaUpdate
Whatsapp link
https://whatsapp.com/channel/0029VbB632MIXnliMGgcsQ2K #Barbarossa #TurkishDrama #PTVDigital #TRTDramaUrdu
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey Lesa!
00:24Hey Lesa!
00:25Hele Barbarossa!
00:27Hey Lesa!
00:28Hey Lesa!
00:30Hele Barbarossa!
00:40سولوی صدی کے عوائل میں بہرائے روم کے متلاتم پانیوں نے
00:45امیر البحر باربروسہ خیر الدین پاشا کا اروج دیکھا
00:50جو ایک بے خوف، جنگچو اور غیر معمولی منصوبہ ساز تھے
00:55انہوں نے مسلمان سلطنتوں کا بھرپور دفاع کیا
00:59اور ان سے متصل سمندروں پر غلوہ حاصل کیا
01:03جس سے سلطنتِ روم پر خوف داری رہا
01:06ان کی بےمثل صلاحیتوں نے
01:09نہ صرف تجارتی سرگرمیوں کی حفاظت کی
01:12بلکہ مسلمانوں کی بحری پرتری کو بھی برقرار رکھا
01:16مسلمانوں کی تاریخ میں سرفروش، جہاسرانوں
01:20اور باربروسہ جیسے پہری جنگچوں کی بہت سی مثالیں موجود ہیں
01:25جنہوں نے اپنی بہادری اور منصوبہ سازی کی غیر معمولی صلاحیتوں کے ساتھ
01:30سمندروں پر حکمرانی کی اور کامیابی کے نئے باپ رقم کیے
01:36میں نے ان مظلوموں کو غلامی سے بچایا
01:42اور انہیں کیلمس لے کر آگیا مگر یہ داخل نہیں ہونے دے رہے
01:45ہر جگہ حفاظتیں پابندیاں ہیں الیاز
01:47ہم اجازت نہیں دے سکتے
01:49مگر تمہارا کفیل بنوں گا میں
01:52ان کی اچھی طرح تلاشی لوں گا میں
01:55اور پھر انہیں داخل ہونے دیں گے ہم
01:57شکریہ اللہ راضی ہو
01:59کوئی بات نہیں
02:01تم سب کا مسلح کر دوں گا میں
02:03حملے کی تیاری کرو
02:05زف seguro
02:06زفد
02:26آروج
02:27آروج
02:29He's a man!
02:59Yes, sir.
03:01Yes, sir.
03:03Yes, sir.
03:05Yes, sir.
03:07Yes, sir.
03:09Yes, sir.
03:11Yes, sir.
03:13Yes, sir.
03:15Yes, sir.
03:17Yes, sir.
03:19Yes, sir.
03:21Yes, sir.
03:23Mr. Mugribi Bandar Gapar,
03:25you should be ready to reach quickly.
03:27Okay.
03:29Okay.
03:31Oh!
03:33Don't leave her alive.
03:35Don't leave her.
03:37Don't take our effort.
03:39Don't take your effort.
03:41Don't take your effort.
03:43I'll take your effort.
03:45I'll take your effort.
03:57Oh!
03:59Oh
04:01Oh
04:03Oh
04:04Sheahin has been impeccable in the way of working through the war
04:10and in the way of working on the way of being able to make peace.
04:22Sheahin has been the beneficiary of the salvation.
04:26Allah will advance each other of these others
04:30What do you say?
04:32Amen
04:33Amen
04:34Now, the enemy officer will be the same
04:38This excuse isשר to us
04:42If the enemy comes,
04:46then the enemy will be the same
04:48and the enemy will not be the same
04:51Yes, the enemy does not have the same
04:54but the enemy will be the same
04:56We will be able to take your own own
05:01We will be able to take your own own
05:03We will be able to take your own own
05:07Mr. R.I.S., you can accept it
05:12Thank you
05:14Thank you
05:14Mr. Kambal Kapitán, you have to accept it
05:16What is it?
05:18Mr. Kambal, it is our own
05:19It is our own
05:20। । । ।
05:50देखते हैं وہ شہزادے के غضب سے खुद को कैसे बचा पाते हैं।
05:54Ah, my Hamsa, I have made you a big deal,
06:13and made a sacrifice of the army.
06:18But now I am looking at the fight against the enemy.
06:24I am seeing you.
06:30The enemy will stay safe.
06:33If the enemy is not safe,
06:35we will not stay safe in the war.
06:37Is it possible that our enemy is not safe?
06:39The enemy will be in the enemy.
06:41They will be in the enemy.
06:43If we don't have any enemy,
06:44then we will be aware of what will happen.
06:46If nothing happens,
06:47Wait a second.
06:49This guy is about to get in front of his guests.
06:51This guy came in front of his house,
06:53and he was brought in front of him.
07:00The enemy of the 스테op集ots were in front of his guests,
07:04and he had to get in front of his guests.
07:10You don't go down.
07:12But you've got a good idea.
07:15You will be able to do that.
07:20The person who has a violent attack,
07:23the person who has helped him, he is the one who is.
07:32If I am in the battle of my enemies,
07:37I am ready for all my enemies.
07:40When our army will be here,
07:43then we will open up all the people in front of us.
07:49Kara Hassan!
07:55Go ahead, Captain.
07:56Who was the villain? Who was the villain?
07:58Who was the villain? Who was the villain?
08:00Who was the villain?
08:01Do everything.
08:02What is your villain, Captain?
08:05If you have the villain,
08:08then we will get the villain.
08:10Then, we will take the villains.
08:13Let's go!
08:23Can I give you the villain?
08:25The villain is kind.
08:27You will be the villain.
08:29You will be the villain.
08:31The villain will be the villain.
08:33The villain will be the villain.
08:35Before it will be your villain.
08:37The problem is that you will see the problem of this problem.
08:42And after that, we will see the problem of this problem.
08:46We will see the problem of this problem.
08:50This is a real issue, you can see yourself this case.
09:07You will be able to see this situation.
09:12I will be able to get your hands on your hands.
09:15You will not be aware of it.
09:17Thank you very much, Baba.
09:32Before we stop, we will go out of the forest.
09:35Let's go!
09:37You can't run away, Shaybaz.
09:39Here is only your blood.
09:42That's it?
09:44If I am, you will never be able to kill me.
09:49So, what do you think of me?
09:51Let's go!
09:56Listen to me. We won't be able to kill you.
09:58Go to the side of the side of the side of the side.
09:59Go to the side of the side of the side of the side of the side of the side of the side of the side of the side.
10:14Go, now.
10:22Hey, if you have to accompany the side of the side of the side of the side,
10:25you will always be able to kill them.
10:27You are not doing what you are doing.
10:32Better to forgive them.
10:34They will grant you.
10:40If your pawns got inside my attitude,
10:43I will not have to accept my loss.
10:47I will not make you better.
10:51I was here for a reason.
10:53But I had no need.
10:55I have no need for my actions.
10:57The enemy must also be against me.
10:59And they are also my enemy.
11:01The enemy has been tested.
11:03I have no need for it.
11:05But I have no need for it.
11:09Let's go!
11:13It's been a long time, Mr. Kamal Kaptaan.
11:17Let's call him the villainous character...
11:24...Ilias is.
11:34Ilias is?
11:39How are you?
11:41why couldn't they get into our own way?
11:45I agree that we have the wrong question.
11:47Here are the rules.
11:50Moreover, the man of his own way,
11:53he was the first дship of the men of the men.
11:57This was not the one
11:59that was the one who helped us a lot.
12:03Everything was cenised by us.
12:07The observative was the same as a result.
12:11You need to get into it, Eliaz.
12:14You've got to get into it, Eliaz.
12:18Don't let him go!
12:27Eliaz is our little brother, Kamal Kaptaan.
12:30He doesn't want us to do it.
12:32He doesn't want us to do it.
12:34He doesn't want us to do it.
12:36But he doesn't want us to do it.
12:39He doesn't want us to do it.
12:43He's against Eliaz.
12:46Eliaz is our little brother.
12:48Eliaz is our little brother.
12:50Eliaz is our little brother.
13:00It's all over.
13:02It's all over.
13:03It's all over.
13:04I'm going to get into it.
13:05I'm going to get into it.
13:07We're going to get into it.
13:09We're going to get into it, Eliaz.
13:11We all know that you don't want us to do it.
13:14We're going to get into it.
13:16We're going to get into it.
13:18Eliaz.
13:20Eliaz.
13:21Eliaz.
13:22Eliaz.
13:23Eliaz.
13:24Eliaz.
13:25Eliaz.
13:26Eliaz.
13:27Eliaz.
13:29Eliaz.
13:30Eliaz.
13:31Eliaz.
13:32Eliaz.
13:33Eliaz.
13:34Eliaz.
13:35Eliaz.
13:36Eliaz.
13:37Eliaz.
13:38Eliaz.
13:39Eliaz.
13:40Eliaz.
13:41Eliaz.
13:42Eliaz.
13:43Eliaz.
13:44Eliaz.
13:45Eliaz.
13:46Eliaz.
13:47Eliaz.
13:48Eliaz.
13:49Eliaz.
13:50Eliaz.
13:51Eliaz.
13:52Eliaz.
13:53Eliaz.
13:54Eliaz.
13:55Eliaz.
13:56Eliaz.
13:57Eliaz.
13:58Eliaz.
13:59Eliaz.
14:00Eliaz.
14:01Eliaz.
14:02I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
14:32It's clear that the ship was one of the ships.
14:39What does this mean?
14:48I didn't know that it was the ship.
14:50We're all the corrects of the ship.
14:53The ship is the same as my enemies.
14:57The ship is the same as my enemies.
14:59You have to get me and get me out of the way!
15:01You have to get me out of my way!
15:03The man who became his head was the one who came to the enemy.
15:08The enemy didn't happen yet.
15:15The man who made the man who made the man who made the man who made the man.
15:21They were both working together.
15:24My friends will be behind me when they will come to the Shabazz.
15:33At the moment it will be clear to us.
15:36Let's go.
15:38ڈلائل الیاز کے خلاف ہیں
15:49شہباز کی گرفتاری ہونے تک
15:52الیاز زندان میں رہے گا
15:54لے جاؤ اسے
15:55مجرم نہیں ہوں میں
15:56خضر آگا
15:57اروچ آگا میں مجرم نہیں ہوں
15:59مجھے فسایا جا رہا ہے
16:01میں نے کچھ نہیں کیا
16:02جانے دے مجھے
16:04چھوڑ دے مجھے
16:08مجرم نہیں ہوں میں
16:15اروچ آگا
16:16کسی راہا میں مجرم نہیں ہوں
16:18چھوڑ دو مجھے
16:19میں نے کچھ نہیں کیا
16:21چھوڑو
16:21اب جبکہ مجرم گرفتار ہو چکا
16:33تو مجھے یہاں رکھنے کا
16:35کوئی جواز نہیں تمہارے پاس
16:36میں چاہتا ہوں کہ
16:43الیاز کو جلد سے جلد
16:45کڑی سزا دی جائے
16:46ورنہ
16:48ورنہ
16:51ورنہ کیا
16:56کیا کرو کہ تم
16:58ہاں
17:02ہماری آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر
17:05دھمکی دینے کی اوقات ہے تمہاری ہاں
17:08ملون انسان
17:09تمہاری جان اتنی آسانی سے نہیں چھوڑیں گے
17:17ہم
17:18ہم اے جس لمحے بھی
17:19تمہارے ملویس ہونے کا ثبوت ملے گا
17:21چاہے بلا واسطہ ہی کیوں نہ ہو
17:23مودون کو تباہ کر کے
17:25تمہارے ٹکڑے جانوروں کو کھلا دیں گے ہم
17:28سمجھ آئی میری بات
17:30لیٹھاؤ
17:35میرے سپاہی جل شہباز کو یہاں لے آئیں گے
17:43اس کے بعد دشمن کا کھیل آشکار ہو جائے گا
17:46اور یہ بھی واضح ہو جائے گا کہ کیاپریل کا اس منصوبے سے تعلق ہے یا نہیں
17:50آپ سے میری گزارش ہے کہ اس وقت تک
17:53کسی قسم کی سختی نہ کی جائے لیاس پر
17:56اگر ہماری جگہ کوئی اور ہوتا
17:58تو ان دلائل کی بنیاد پر
17:59یا اس کو فانسی چڑھا دیتا
18:01ہم انصاف کے تقاضے پورے کر رہے ہیں
18:04مگر ہر طرف یہ خبر بہت جلد پھیل جائے گی
18:08اس کے بعد
18:10شہزادے کورکو طور
18:12سلطنت کو وضاحت پیش کرنا ہوگی ہمیں
18:14بہتر یہی ہے کہ جلد از جلد
18:17شہباز کو تلاش کر کے
18:19یا اس کی بے گناہی ثابت کریں
18:20شکریہ آپ کا
18:22چلتا ہوں میں
18:25شکریہ آپ کا
18:55شکریہ آپ کے پاس آجاؤں گا
18:57شہباز
18:59اب تم یہاں سے بھاگ کر کہیں نہیں جا سکتے شہباز
19:01آپ چلے جائیں
19:03میں ان لوگوں سے نبٹنے کے بعد
19:05آپ کے پاس آجاؤں گا
19:07شہباز
19:09مقابلے کے لیے تیار ہو جاؤ
19:17آج تمہاری طاقت کا انتہان لوں گا میں
19:19تمہارے سامنے
19:21تمہارے سامنے تمہارے خون
19:23کا پیاسہ کھڑا ہے
19:25اب میں
19:27تمہارا خون پی جاؤں گا سنسار
19:29چلو آجاو
19:31چلو آجاو
19:33چلو آجاو
19:35چلو آجاو
19:39چلو آجاو
19:41چلو آجاو
19:43چلو آجاو
19:49چلو آجاو
19:50پیاسہ
19:53پیاسہ
19:55ج کریں
19:57VA
20:01تو
20:03چلو آجاو
20:04کھ Как
20:11Oh, my God.
20:41Huh?
20:47I can see how strong you are.
20:49Let me see your strong strength.
20:53Oh my God, my help.
20:58I will not leave you.
21:00I will tell you now.
21:11I will tell you now.
21:41Now, let me see.
21:42Did I see you?
21:45You were very strong, right?
21:48I am Yoreli.
21:49My name is Yoreli.
21:50I am Yoreli.
21:51I am Yoreli.
21:52I am Yoreli.
21:53I am Yoreli.
21:54Yoreli.
21:58I am Yareli.
22:01Yareli's name is my Yareli.
22:04I am Yareli.
22:14Let's go.
22:21They are running.
22:23Let's sit in the suit.
22:25The way.
22:38The way you can to not try them.
22:40He doesn't want anything to do with them.
22:41Let's send them.
22:43Let's go, not to cling to them.
22:46I've been saying something.
22:48I've not known anything to tell them.
22:50we have to buy it
22:52we have to buy it
22:54we have to buy it
22:56it's a shame
22:58let's leave it
23:00let's go
23:02let's go
23:04let's keep it
23:06oh
23:08oh
23:10oh
23:18oh
23:20you can do this
23:22You don't have anything to do with my husband.
23:26Please tell me, this is your opinion.
23:29You have to be free and free and free and free and free.
23:34And you say that you are the most famous captain.
23:41We have to understand you as a pastor.
23:44Or you have to understand you as a pastor.
23:47We have to understand you as a pastor.
23:52BAT SUNO HEMÁRIE
24:03BHULO MET
24:04YEEE ISKANDRIA NAHI HAYE
24:06OR NA SELTENAT KAY SHKHAAS
24:08SADKON POR PULHNE WALE BACCHE HAYE
24:10APNI HAD MEN RAHO
24:11BHEETER HOGA
24:12ILYAS NAY KUCH NAHI KIA
24:14WO BEE GUNAH HAYE
24:15SHAYD BAGHER KISI JURMKEYOU SE MAR BHY DALENGE
24:19DEEK NAHI RAHI AAP
24:20KAHAN KA INCSAF HAYE
24:22ILYAS KUCHI KHIHKHAA TUM TANHA NAHI HO
24:26WO HEMARE FERSAND JASA HAYE
24:29USKE KAYD HONE KEY WUJUHAT HAYE
24:31OR HEM SAB CHO USKE LIE KER SAKTAY HAYE
24:34WO KER RAYE HAYE
24:35TUMHARI
24:37OR HEMARI ZIMBEDARI HAYE
24:39QUE FAYSLA HONE TAK INTAZAR KERE
24:41AINDA
24:44AGGER KISI SE BHY BEDTAMIZI KI
24:46TUM MAAF NAHI KERENGE HUM
24:48YAD RAKHNA ESKO
24:49TRAN
25:01KISI YAD Circle
25:01KISI YAD RAKHNA
25:07TV
25:08How are you?
25:12The storm is very difficult.
25:16I'm afraid that the storm doesn't do anything.
25:38I'm waiting for you.
25:40I'm waiting for you.
25:42You're going to save your blood.
25:44You're going to have to do everything.
25:46The storm has been here.
25:50What are you going to do?
25:52If the storm has been on our side,
25:54we will be going to be in the middle of the storm.
26:02He won't know.
26:04Because in the case of the law, the enemy has been under the law.
26:07And the enemy has been under the law.
26:11And he will be under the law.
26:17But if the enemy has been under the law,
26:20then we will all be under the law.
26:22And our enemy will be under the law.
26:24What will we do now, Gabriel?
26:27You are absolutely not afraid, sir.
26:30Our enemy will be under the law.
26:34And after that, I will meet him with him and I will meet him with all the proofs.
26:45Today's day is my best friend of mine.
26:48I have taken my life.
26:50I have taken my life in the sky, but I will be able to meet him.
26:54Now, we will be waiting for him to wait for his death.
27:01We are in the end of our death.
27:04Oh
27:34Eliaz's will be able to save this kind of time.
27:37Our time will be a lot of time.
27:39We will have to do something.
27:46I like Eliaz.
27:48But he will not do that.
27:50I have never thought of it.
27:53Because your thoughts are like Byzantine.
28:00Just look at Osmani's thoughts.
28:03He tried to make a big deal with the shepherds.
28:07He tried to kill the gods.
28:10But we cannot prove without the law of the law.
28:15When we will get the shepherds,
28:17the shepherds will be clear.
28:22Come on!
28:29You have been going to get the shepherds?
28:32Even my enemy was already reached but he's a failure
28:36How could you do it?
28:38You're not sure you're going to have any chance to have any experience
28:42I don't want to have any problem
28:44I'll just give it a minute
28:51I want to make this happen
28:53It should be a deal
28:55He needs to have a problem
28:58Then they'll be able to make it
29:00and we should bring that drunk.
29:02The time is advisable.
29:04I'll talk about it.
29:06I'll try to bring up the dangers.
29:10It mayא happen when you Welomeacher Dobrikows drive.
29:13We will expect you to så-t rub today,
29:16and if we don't hold it,
29:18the government will not kill us.
29:21But we will also have a great time for this fight.
29:23Before we got attacked,
29:25we will set this mas касiliskaabsch.
29:27You will get back to a large issue.
29:29Thank you very much.
29:59Pili,
30:02شakar hai,
30:02بہت شakar hai,
30:03yang na tira.
30:06شakar hai.
30:09Aapka zakam baut getira hai,
30:11Ayzabel Khatun,
30:12harkat karne se apko taklif hol sakti hai.
30:20Hemarei
30:21dwukhtar ab khutrhe se gizar chukikh hai.
30:24Yakuenaan,
30:24araam ke baut mazid bheydr ho gae ki.
30:26That's right, I've said.
30:43What's the truth?
30:46Is there any problem with my health?
30:49This is a very good way to hear.
30:56But you have to do a lot of pressure.
31:03But you have to do a lot of pressure.
31:06You have to do a lot of pressure.
31:11I have no idea why I am not going to be a part of the world.
31:26I am not going to be a part of the world.
31:28I don't know if my mother will become my mother.
31:41What?
31:43No, no, no. This is not possible.
31:57What can I do with my daughter?
32:02My daughter, don't hesitate.
32:05No, no.
32:07God is all right.
32:09There is no problem.
32:11Tell us about it.
32:16But why?
32:19I can't do it with my daughter.
32:23I can't do it with my daughter.
32:28I can't do it with my daughter.
32:32I can't do it with my daughter.
32:38I can't do it with my daughter.
32:41I can't do it with my daughter.
32:44I can't do it with my daughter.
32:47I can't do it with my daughter.
32:51I can't do it with my daughter.
33:06I can't do it with my daughter.
33:09What happened?
33:11What happened?
33:12What happened?
33:13What happened?
33:15What happened?
33:16What happened?
33:17Isabel, where are you going in this situation?
33:28No one will come back to me.
33:30No one will come back to me.
33:31No one will come back.
33:32No one will come back to me.
33:34Who is there?
33:35My son.
33:36Who is there?
33:37Who is there?
33:40Who does it?
33:41You're not.
33:42You're not.
33:43My son.
33:44You're too.
33:45How are you.
33:47I am not know.
33:48Am I.
33:49قمال کپتان
33:56İljas کو بچانے کیلئے کچھ نہیں کر سکتے کیا بھائی
33:59ایسے بات نہ کریں
34:01کہ آپ قمال کپتان کو جانتے نہیں ہیں
34:03وہ
34:05اصولوں کے خلاف کوئی بھی کام نہیں کرتے
34:07اور
34:09ویسے بھی
34:10İljas کے لئے کافی محلت دے دی انہوں نے
34:12اس مدون
34:14شہباس کے فرار ہو جانے سے
34:16سب کچھ برباد ہو گیا ہے
34:18What happened to him?
34:23What happened to him?
34:25Mr. Kamal Rees has a lot of information.
34:27If we don't have any attention to him,
34:30we will not have any attention to him.
34:33What happened to him?
34:38Mr. Kamal Rees, you know,
34:41Mr. Kamal Rees has two-four.
34:43But...
34:44Isabel has something to do with him?
34:46Mr. Kamal Rees has opened it up.
34:48But there are some pain.
34:50She has been already in the end.
34:52Mr. Kamal is getting rid of it,
34:54Mr. Kamal Rees has to be able to keep it нашего from scratch.
34:57Mr. Kamal Rees is able to live near the deadhead of the house.
34:59Mr. Kamal Rees will conclude after him.
35:01Mr. Kamal Rees will be able to direct him.
35:04Mr. Kamal Rees will be in my way.
35:06Mr. Kamal Rees will be able to appreciate him.
35:08Mr. Kamal Rees will be able to know him,
35:09Mr. Kamal Rees.
35:11Mr. Kamal Rees will be able toờ him.
35:14I will wait for you.
35:15Oh, my God.
35:45Oh, my God.
36:15Oh, my God.
36:45Oh, my God.
37:15Oh, my God.
37:45Oh, my God.
38:15Oh, my God.
38:45Oh, my God.
39:15Oh, my God.
39:45Oh, my God.
40:15Oh, my God.
40:45Oh, my God.
41:15Oh, my God.
41:45Oh, my God.
42:15Oh, my God.
42:45Oh, my God.