Rote Rosen Folge 1520

Name: Rote Rosen Folge 1520
Uploaded: 2025-11-11T05:07:46+00:00
Duration: 43 min 26 s
Channel: SeriesManiac
Description: Rote Rosen Folge 1519<br />,Rote Rosen Folge 1520<br />,Rote Rosen <br />

SeriesManiac

1 hour ago

Rote Rosen Folge 1519
,Rote Rosen Folge 1520
,Rote Rosen

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:00And not for your problems with your problems.

00:03Are you the expert or what? I thought you were single.

00:06Yes, again.

00:08Before I was seven years old with one and the same man together.

00:11And now?

00:15First rate next week.

00:18What a bad guy.

00:30Thank you, Papa. But you really need to take care of me.

00:35Sünke is under me.

00:37He has not made a good word.

00:39That's a bad word.

00:41If it's okay for you, I'd like to go to him.

00:45Absolutely okay.

00:50Mach's good.

00:51Bye, Papa.

00:53Hello, Ben.

00:54Hi.

00:56Herr Berger!

00:58Na?

00:59Na?

01:00Immer noch Stress mit Ihrer Frau?

01:02Ich bin mit Britta verabredet zum Essen.

01:05Das klingt ja nicht nach Stress.

01:07Ja.

01:08Aber der Haus-Sing hängt schief.

01:10Aber richtig.

01:11Aha.

01:12Warum?

01:13Na ja, Britta fühlt sich aus und ich fühl mich eingesperrt.

01:18Na ja, Kompromisse gehören zu einer Ehe.

01:20Ja, aber doch von beiden Seiten.

01:22Als gibt's ein Ungleichgewicht und die ganze Kiste geht in den Bach runter.

01:24Na, jetzt malen Sie mal den Teufel nicht an die Wand.

01:26Oder sie hat niemanden für Lilly gefunden.

01:28Auch immer sehr gerne als Grund genommen.

01:29Wofür?

01:30Na ja, der besorgt den Babysitter.

01:32Ja, du hast doch gesagt.

01:33Ich hab gesagt.

01:34Du hast...

01:35Und so weiter und so fort.

01:36Jetzt seien Sie mal nicht so pessimistisch, junger Mann.

01:39Ihre Frau sieht nicht so aus, als ob sie Streit sucht.

01:41Ja, ich will auch keinen Streit.

01:43Glauben Sie, wir Britta verlieren?

01:45Also.

01:46Frau Dr. Berger, hallo.

01:47Hallo.

01:48Hi.

01:49Hey.

01:50Das ist der Tisch.

01:51Und was gibt das?

01:52Eine Mischung aus Trauerarbeit und Aktionismus.

01:54Mal probieren?

01:55Nein, danke.

01:56Wieso?

01:57Du kostest doch immer.

01:58Gunter stellt seine Hochzeit mit Benita in Frage.

01:59Was?

02:00Und das erzählt er ausgerechnet dir?

02:01Ja.

02:02Das hat mich auch überrascht.

02:03Er misstraut dir auf einmal.

02:04Und das gefällt dir natürlich gar nicht.

02:05Na, ich hab ja nichts davon, wenn Gunter auf die Nase fällt.

02:07Nach all dem, was er dir angetan hat.

02:08Ach, so schon genug am Hals.

02:09Rieke das neue Haus.

02:10Ja, das ist ja schon so.

02:11Das ist ja so.

02:12Das ist ja auch eine Mischung aus Trauerarbeit und Aktionismus.

02:13Mal probieren.

02:14M-m-m.

02:15Danke.

02:16Wieso, du kostest doch immer?

02:17Gunter stellt seine Hochzeit mit Benita in Frage.

02:18Was?

02:19Und das erzählt er ausgerechnet dir?

02:21Ja.

02:22Das hat mich auch überrascht.

02:23Er misstraut dir auf einmal.

02:24Und das gefällt dir natürlich gar nicht.

02:26Na, ich hab ja nichts davon, wenn Gunter auf die Nase fällt.

02:29Nach all dem, was er dir angetan hat.

02:31Ach, so schon genug am Hals.

02:33Rieke das neue Haus.

02:34Das Erbe.

02:35Und jetzt ist auch noch Jens Gerke abgesprungen.

02:37Ich muss mir was Neues für die Gartenschau ausdenken.

02:39Ja, äh, Gartenarchitekt.

02:44Damit bist du Haus.

02:45Ja.

02:46Aber irgendjemand muss das Projekt ja übernehmen.

02:48Und an den häng ich mich dran.

02:49Ja.

02:50Klar, ich kenn die Materie, bin eingearbeitet und außerdem unwiderstehlich.

02:54Tja.

02:57Ich habe versucht, Benita davon zu überzeugen, den Termin für unsere Trauung wegen des Todes

03:02von Frau Mertens zu verschieben, aber sie beharrt eisern auf diesen Termin.

03:07Ich finde das nicht so irritierend.

03:09Wenn ich nur wüsste, wo und welche Art diese Klammer zwischen Lombardi und Benita ist.

03:16Lombardi ist doch nur hier wegen des Gemäldes für die Magdalenen-Gemeinde.

03:21Die Anbetung Jesu.

03:23Glaubst du, er geht's, wenn er das Geschäft abgewickelt hat?

03:26Es gibt nur eine Möglichkeit, das herauszufinden.

03:29Du zahlst den fehlenden Betrag, damit die Gemeinde das Bild kaufen kann.

03:33Anonym natürlich.

03:34Und wenn er verschwindet, dann ist alles in Ordnung.

03:36Und wenn nicht?

03:38Dann muss Benita der Grund dafür sein.

03:40Und ich muss herausfinden, was sie mir verschweigt.

03:42Ach, dieses ständige Misstrauen, das ist doch kein Zustand.

03:46Nicht nur eine Möglichkeit.

03:48Er perpet fröhend 마음 zu spolen.

03:50oder.

03:51Ich mache vor sich realisieren mich zu sein.

04:01No, no, no.

04:31Ich hab dein Leben zerstört.

04:50Dankeschön.

04:53Danke sehr.

04:54Also wenn ich ganz ehrlich bin, hätte ich nicht gedacht, dass dieses Essen hier zustande kommt.

05:04Ich auch nicht.

05:07Ich hab keine Lust mehr auf diese täglichen Streitereien.

05:11Früher, da gab's nichts Schöneres für mich, als nach Hause zu kommen.

05:14Und jetzt?

05:17Mir geht's doch genauso.

05:18Wir kommen wieder raus.

05:25Indem wir uns die Freiräume geben, die wir brauchen.

05:28Tja, und wie soll das funktionieren?

05:31Ich möchte, dass du ausziehst.

05:32Sie sind dir bestenfalls noch geduldet, Herr Lombardi.

05:41Das gilt sowohl für mich, als auch für meine zukünftige Frau.

05:45Ich bleibe in dieser Stadt, solange es mir gefällt.

05:48Weil Sönkes aufgearbeitet ist, Trost zu spinnen.

05:58Und dabei vergisst er sich selbst.

06:00Und Robin versteckt sich hinter seiner coolen Art.

06:05Ich kann nur hoffen, dass Claudias Tod ihn nicht zurückwirft.

06:08Ich mach uns erstmal einen Tee, okay?

06:09Tut mir ums leid, dass ich das mit dem Dach nicht schon viel früher gesagt hab.

06:22Ah, Schwamm drüber.

06:24Gut, dann geh ich mir jetzt mal meinen neuen Arbeitsplatz angucken.

06:28Ja, gut.

06:28Ja?

06:29Benita war bei Ihnen.

06:31Auch wegen der Hochzeit.

06:32Darüber darf ich leider nicht mit Ihnen sprechen, Herr Flickbeschert.

06:36Warten Sie bitte draußen.

06:37Ach.

06:39Berer.

06:42Ja?

06:43Warten Sie bitte unten.

06:45Ach.

06:46Ich bin ein Wartner.

06:47Ich bin ein Wartner, ich bin ein, das quer 예 Kind.

06:53Ich bin ein Wartner, ich bin ein Wartner, ich bin ein Wartner.

07:01Das ist mein Leben.

07:03Das ist mein Leben.

07:05Das ist die決sein.

07:06Das ist mein Leben.

07:08This is my life, this is my life. This is the world where I belong. I'm rolling on, I'm rolling on.

07:27Das klingt ja so, als hätte Benita Ihnen schreckliche Dinge anvertraut.

07:30Es tut mir leid, Herr Flickenschild. Als Pastor unterliege ich der Schweigepflicht.

07:33Pastor Mertens, ich werde in drei Tagen Benita heiraten, wenn es irgendetwas gibt, das sie erfahren sollte.

07:43Bin ich nicht der richtige Ansprechpartner, bedauere.

07:45Ich will doch nur wissen, ob Benita mir gegenüber irgendetwas verheimlicht.

07:48Bitte respektieren Sie, dass ich mich an das Seelsorgegeheimnis gebunden fühle.

07:53Das tue ich. Aber Sie verwirren mich mit jedem Ihrer Sätze immer mehr.

07:57Ja, deswegen denke ich, es ist besser, wenn wir das Gespräch hier beenden.

08:03Darf ich den mitnehmen?

08:07Natürlich.

08:10Entschuldigen Sie, das ist wichtig.

08:14Gibt's Neuigkeiten von Mama?

08:18Das ist doch zu ärgerlich, dass mir der Auftrag bei der Internationalen Gartenschau geplatzt ist.

08:22Das hätte mir Spaß gemacht.

08:23Das musst du mir nicht sagen.

08:25Aber du schreist ja bei jeder neuen Herausforderung hier.

08:28Wie konnte mein Vater sein Doppelleben bloß so lange geheim halten?

08:32Geheim ist immer relativ.

08:34Ach, du meinst, meine Mutter hat was geahnt und hat einfach weggeschaut?

08:37Na, wir wissen doch beide, dass Helena ziemlich konfliktscheu war.

08:40Entschuldige mal, aber Schwestern tauschen sich doch aus.

08:43Helena, Inge und du, habt ihr denn nie über Männer geredet?

08:46Doch, und das nicht zu knapp.

08:48Aber das Thema Kort, das haben wir immer ausgelassen.

08:52Ja, weil er ein Schürzenjäger war.

08:55Ihr wolltet meine Mutter schonen.

08:56Ja, Helena hatte große Verlustängste.

09:00Und ein Leben ohne Kort, das wäre für sie undenkbar gewesen.

09:04Trotzdem würde ich zu gern wissen, ob sie irgendetwas von dieser Zweitfamilie gewusst hat.

09:08Tch.

09:09Ich meine, warum hat sich da mein Vater nicht einfach scheiden lassen?

09:11Das muss doch Stress pur für ihn gewesen sein.

09:14Die Antwort haben beide mit ins Grab genommen.

09:17Obwohl.

09:18Obwohl?

09:19Ja, als sie damals tödlich verunglückt sind, da warst du 41 und Rieke so um die 18.

09:24Also auch kein Kind mehr, nicht?

09:25Du meinst, ich müsste was wissen?

09:27Rede mit ihr.

09:28Vielleicht findest du was raus.

09:30Hm?

09:31Hm?

09:31Nein, meine Susanne?

09:32Ich mache sie.

09:33Ich mache es nicht.

09:35Ich mache es nicht.

09:36Ich mache es nicht.

09:37Nein, ich werde es nicht.

09:37Ich werde es nicht.

09:39Du hast keine Lust, dich могу läwhe�.

09:45Ich habe es nicht.

09:50Du bist bei uns.

09:50Da geht mehr er 최고.

09:54bitde.

09:57Du hast...

11:28So, einen schönen Tag noch.

11:31Danke, tschüss.

11:32Tschüss.

11:33Tschüss.

11:34Tschüss.

11:35Tschüss.

11:36Tschüss.

11:37Tschüss.

11:38Tschüss.

11:39Und?

11:40Und?

11:41Wie mache ich mich so als Schuster-Hili?

11:42Ich weiß gar nicht, wie ich jemals ohne dich zurechtkommen konnte.

11:44Muss die Hölle gewesen sein.

11:46Und jetzt sag mir noch, wie ich die große Mieterhöhung abwenden kann.

11:49Mir läuft die Zeit davon.

11:51Macht der neue Vermieter immer noch auf großen Unbekannten?

11:54Ohne Telefonnummer?

11:55Ohne Adresse?

11:56Kein gar nichts?

11:59Gib mir mal die Nummer von der Hausverwaltung.

12:02Was hast du vor?

12:03Das wirst du gleich hören.

12:04Schönen guten Tag.

12:17Elektro- und Heizungsbau LUMO.

12:19Genau.

12:20Ich stehe hier gerade in der Schuster-Werkstatt Lüder.

12:23Und ich muss Ihnen sagen, die Elektrik hier sieht ziemlich marode aus.

12:26Also, das werden wir alles neu machen müssen.

12:29Ja.

12:31Genau.

12:33Ja, wir werden hier um eine Kernsanierung nicht drum rum kommen.

12:36Deswegen wollte ich das erst mal mit dem Eigentümer absprechen.

12:39Sie leiten das weiter, ja.

12:41Okay.

12:42Gut, dann werde ich Ihnen kostenvoranschlag schicken und dann hören wir.

12:45Super.

12:46Danke.

12:49Ein Versuch war es wert.

12:51Oh, war es toll.

12:52Die haben so dick gemauert.

12:54Mal sehen, was der Tag noch bringt.

12:59Frau Christiansen.

13:19Ja?

13:20Dürfen wir kurz stören?

13:21Ach, dich wollte ich eh gerade einrufen.

13:22Worum geht's?

13:23Darf ich vorstellen, das ist Frau Friedrichs.

13:25Eingenehme Fleckenschild.

13:26Hallo.

13:27Du suchst doch Ersatz für deine Bar, solange Herr Albers in Norwegen ist.

13:30Und Frau Friedrichs wäre die ideale Kandidatin.

13:32Tja, Herr Jansen war so freundlich und hier bin ich.

13:34Ah.

13:35Ihr drei Könige gefällt mir sehr gut.

13:36Danke.

13:37Du, jede einzelne Referenz vom Feinsten.

13:39Deine Barbesuche würden also keine Not leiden.

13:40Ja.

13:41Tolle Bewerbungen sind es eine, aber leider reichen sie nicht aus, um Herrn Albers zu ersetzen.

13:44Keiner repräsentiert das Haus so wie er.

13:45Tut mir leid.

13:46Sag mal, hast du denn schon einen Ersatz oder warum bist du so skeptisch?

13:48Frau Friedrichs hat in den angesagtesten Bars Europas gearbeitet und außerdem ist sie Merlis Halbschwester.

13:55Merlis?

13:56Ja.

13:57Ja.

13:58Ja.

13:59Ja.

14:00Ja.

14:01Ja.

14:02Ja.

14:03Ja.

14:04Ja.

14:05Ja.

14:06Ja.

14:07Ja.

14:08Ja.

14:09Ja.

14:10Ja.

14:11Ja.

14:12Ja.

14:13Merle deine Halb...

14:15Schwester.

14:16Mhm.

14:17Und wir sind so.

14:18Also das alles zusammen, finde ich, ist Empfehlung genug.

14:22Also gut, wenn Sie auf Empfehlung von Herrn Janssen und Merle kommen, dann kann ich nur

14:27sagen, herzlich willkommen im Dreikönige.

14:30Dankeschön.

14:31Okay.

14:32Okay.

14:33Okay.

14:52Ich glaube nicht, dass sie groß gelitten hat.

14:55Sie hat Papa gesagt, dass sie auf uns aufpassen soll und auf uns beide.

15:07Hä?

15:08Sie hat bereut, was sie getan hat.

15:13Gott, warum war ich nicht bei ihr?

15:16Ich hätte die Absolution erteilen können.

15:20Als Sohn und als Pastor.

15:25Es tut mir leid, Sönke.

15:29Für dich und für sie.

15:33Dass ich in ihrer letzten Minute bei ihr war.

15:37So war das nicht gemeint.

15:40Mach dir bitte keine Vorwürfe, Papa.

15:42Ja.

16:08Hey.

16:09Na.

16:10Na.

16:12So, es tut mir leid, dass ich dir Lili aufs Auge gedrückt habe vorhin.

16:15Sie ist ja auch meine Tochter.

16:17Ja.

16:18Sonst wäre sie auch kaum so hübsch.

16:21Sag mal, war Sönke wieder im Krankenhaus?

16:25Ich hatte versucht, ihren telefonisch zu erreichen, aber...

16:28Sönkes Mutter ist tot.

16:31Scheiße.

16:33Der Arme.

16:35Das muss er noch alles durchmachen.

16:43Wir müssen Julia Janssen benachrichtigen.

16:46Ja, ja, ja.

16:47Unbesingt.

16:49Ich kann nur hoffen, dass sie sich nicht so schwere Vorwürfe macht.

16:52Es wird sehr schwer für sie sein.

16:55Hm.

16:59Das war ein tragischer Unfall.

17:01Nichts anderes als ein tragischer Unfall.

17:04Hast du es geschafft, Claudia zu verzeihen?

17:06Ja.

17:07Kann das sein?

17:19Sie...

17:22Sie hat mich...

17:23bei ihrem letzten Atemzug...

17:26... darum gebeten.

17:30Ich komm...

17:31Ich komm...

17:33Ich komm...

17:41Dann hab ich, ähm...

17:42Ich... ich war einkaufen.

17:45Ja?

17:47Und hast du auch einen Babysitter organisiert?

17:49Wofür?

17:51Wir wollten essen gehen heute Abend.

17:52Wir wollten reden.

17:54Achso, ja. Ja, klar.

17:55Dann machen wir das doch.

18:00Achso, soll ich Frau Christiansen mal fragen?

18:02Ob die vielleicht Zeit hat? Hm?

18:04Wendy wird sicherlich andere Sorgen haben.

18:06Die wird sich um Familie Mertens kümmern.

18:08Ja, klar.

18:11Also ganz ehrlich, wir müssen auch nicht essen gehen, wenn du keine Lust hast.

18:14Doch, doch, doch. Ich...

18:15Ich freue mich ja drauf.

18:16Ja, dann ist ja gut.

18:17Ähm...

18:18Könntest du vielleicht einen Babysitter organisieren?

18:20Ich hab noch Termine und...

18:22Das Fleisch...

18:23Es müsste eingefroren werden.

18:25Wo willst du denn jetzt schon wieder hin?

18:27Ich hab noch zu tun.

18:28Bis heute Abend.

18:30Na klar.

18:35Ein einziges Wort.

18:37Kopfnicken.

18:38Hätte genügt.

18:40Es hätte mich nichts gekostet.

18:41Sie hat versucht, uns umzubringen.

18:42Du hättest es gekonnt, oder?

18:43Du hättest ihr verziehen.

18:45Ich weiß es nicht.

18:47Könntest du es jetzt?

18:49Kann ich nicht sagen.

18:50Weiß nicht.

18:51Kannst du mir überlegen.

19:22Wenn du nicht recht von ihr denkt?

19:23Hm?

19:25Ich glaube ja, denen...

19:27Denen hat sie...

19:29sehr geliebt.

19:30Sie hat Sönke wirklich...

19:31Ja.

19:32...geliebt.

19:34Soweit sie das konnte.

19:35Ja.

19:37Sie hätte alles für ihn getan.

19:41Na ja, komm doch mal.

19:42Was mache ich mir überhaupt an, irgendjemanden hier anzuklagen?

19:45Ich war für niemanden da.

19:46Weder für Robin noch für Sönke.

19:48Ja.

19:49Aber jetzt...

19:50Jetzt versuchst du es...

19:52wieder gut zu machen.

19:53Hm?

19:56Hab ich mir fest vorgenommen.

20:00Ach...

20:01Du weißt gar nicht.

20:02Es tut so gut, dass ich dich an meiner Seite habe.

20:07Ja.

20:09Ich lass dich jetzt mal allein.

20:14Gut, ich geh jetzt mal...

20:16zu den Jungs.

20:20Meinen Jungs.

20:33Halt das hier.

20:35Hallo, Oma.

20:36Julchen.

20:37Na?

20:39Konntest du ein bisschen schlafen, hm?

20:42Ich seh immer diese schrecklichen Bilder vor mir.

20:46Ist Papa an der Uni?

20:48Nein, nein, er musste kurz zu Herrn Flittenschild und ist gleich wieder da.

20:52Pack mich bitte nicht in Watte, ja?

20:54Ich muss allein klarkommen mit dem, was ich getan hab.

20:56Sag mal, wie das klingt, Julchen.

20:58Du hast überhaupt nichts getan.

21:00Von Merkel ist jetzt direkt ins Auto gerannt.

21:06Hauptsache, sie wird wieder richtig gesund.

21:08Ich könnte es mir nicht verzeihen, wenn sie was zurück behält.

21:11Oh, Kühen.

21:13Wir wollen das Beste hoffen, ja?

21:14Ich bin colorblind.

21:35Ich bin colorblind.

21:43Coffee black and egg white.

21:51Pull me out from inside.

22:06Als kleines Dankeschön für die nette Einweisung.

22:12Und dann, herzlich willkommen.

22:14Dankeschön.

22:15Ah, so einen hätte ich auch gern.

22:17Nein, war das nicht gemeint.

22:18Kein Problem, ich hab noch nicht von getrunken.

22:20Ach, danke.

22:21Ich mixe gleich einen neuen.

22:23Sag mal, Rika, hast du mal fünf Minuten?

22:28Ich würde gern mit dir über unseren Vater reden.

22:31Was willst du wissen?

22:33Helena, meine Mutter.

22:36Hat sich gegen Ende ihres Lebens immer mehr zurückgezogen.

22:39Sie wirkte sehr bedrückt.

22:41Ich frag mich die ganze Zeit, ob sie irgendwann von euch erfahren hat.

22:44Ich erinnere mich an ein unschönes Zusammentreffen.

22:48Ein Zusammentreffen? Wann war das?

22:51Einmal, als wir Tanti Gertje besuchen wollten, alle zusammen.

22:55Da war schon Besuch da.

22:57Meine Mutter.

22:58Oh nein.

23:00Unser Vater hatte seine Termine offenbar nicht sauber koordiniert.

23:03Fehler.

23:05Tja, und dann?

23:07Dann hat er dir die Pistole auf die Brust gesetzt.

23:11Entweder sie akzeptiert die Zweitfamilie, oder er verlässt euch.

23:15Oh Gott.

23:17Tja, wie das ausgegangen ist, wissen wir.

23:20Sie ist wortlos abgereist.

23:22Das Ganze wurde nie wieder thematisiert.

23:25Meine arme Mama.

23:27Was für eine Demütigung.

23:31Und was für eine Riesensauerei von meinem Vater.

23:34Entschuldige bitte unseren Vater.

23:38Ja.

23:39Ich war damals noch sehr klein.

23:41Aber jetzt...

23:43Es tut gut, drüber zu sprechen.

23:46Mir scheint, wir haben da noch reichlich Gesprächsstoff.

23:49Oh Gott.

23:52Ich war heute bei Pastor Mertens, um Einzelheiten wegen der kirchlichen Trauung mit ihm zu besprechen.

23:58Und...

24:00Dann hab ich im Pfarrhaus Benitas Schal gefunden.

24:02Sie ist Katholikin.

24:04Was wollte sie denn bei Sönke?

24:06Vielleicht hat er ihr die Beichte abgenommen oder ein seelsorgerisches Gespräch geführt.

24:09Was weiß ich.

24:11Aber jedenfalls muss der Inhalt des Gespräches zwischen Pastor Mertens und Benita so brisant gewesen sein,

24:15dass er auf seine Schweigepflicht bestand.

24:19Hat er das?

24:20Ja.

24:21Und als sie eine Antwort haben wollte, bat er mich zu gehen.

24:24Ja, was soll sie ihm schon gesagt haben?

24:26Dass sie dich betrügt?

24:27Dass sie nur auf dein Geld aus ist?

24:31Soll ich den Haushalt verschieben?

24:36Hallo Mama, was gibt's denn?

24:41Furchtbar.

24:43Und Jule?

24:49Danke.

24:53Claudia Mertens ist ihren Verletzungen erliegen.

25:01Der eigene Schwager führt ein Doppelleben.

25:03Tja.

25:04Wundert mich gar nicht, dass meine Mutter kein Ausbund an Lebensfreude war.

25:08Ach Herr Jansen, welch hoher Besuch.

25:11Thomas, ist irgendwas passiert?

25:16Claudia Mertens ist tot.

25:18Lebe jeden Tag, als wär's dein Letzter.

25:23Ich bin nur draußen, ja.

25:26Wie geht's Jule?

25:29Ich hab mit ihr telefoniert, sie ist bei Sönke.

25:32Gut.

25:34Sie darf sich jetzt auf keinen Fall vergraben.

25:36Mich hält sie ein bisschen auf Abstand.

25:39Sie kommt schon, wenn sie dich braucht.

25:42Außerdem gibt es noch jemand anders, der mich braucht.

25:45Und dich vielleicht auch.

25:47Gunther geht's nicht so gut.

25:49Aha. Wieso?

25:51Er hat den Verdacht, dass Benita mit falschen Karten spielt.

25:54Oha.

25:56Schlechtes Timing so kurz vor der Hochzeit, würde ich mal sagen.

25:59Allerdings.

26:01Ja.

26:03Jetzt, wo du's sagst.

26:05Ich hab Lorenzo und Benita gestern auf der Straße gesehen.

26:08Sah so aus, als hätten sie einen Streit.

26:10Weißt du, worum es ging?

26:12Oh nein, ich stand zu weit weg.

26:14Ja, woher willst du dann wissen, dass sie gestritten haben?

26:16Nach Harmonie sah das Ganze nicht aus.

26:18Ja, das musst du Gunther erzählen.

26:20Mich zum Deppen machen, wieso? Nee.

26:22Außerdem, was geht's mich an?

26:24Aber irgendetwas stimmt nicht zwischen Cousin und Cousinchen.

26:29In den wenigsten Familien herrscht Eitel Sonnenschein.

26:41Gunther, ich hab das Objekt für uns auf Sardinen gefunden.

26:45In San Theodoro.

26:49Hast du gehört, was ich gesagt habe?

26:50Benita, wir müssen unsere Hochzeit verschieben.

26:57Wieso denn das?

26:59Claudia Mertens ist gestorben.

27:01Ich hab es gerade erst erfahren.

27:04Das tut mir leid.

27:08Warst du aber denn mit ihrer Familie so einbefreundet?

27:11Das wäre zu viel gesagt, aber Jan Mertens ist mehr als nur ein guter Geschäftspartner von mir.

27:16Aber wir sprechen von seiner Ex-Frau.

27:20Wenn es dir so viel bedeutet, werde ich einen besonders exquisiten Kranz bestellen.

27:26Wir sollten ein paar Wochen verstreichen lassen.

27:29Lade doch Herr Mertens und seine Angehörigen zu unserer kleinen Feier ein.

27:34Das wird sie von ihrem Schmerz ablenken.

27:36Benita, warum bist du so fixiert auf diesen Termin? Die Hochzeit läuft uns nicht davon.

27:40Aber was ist mit dem Aufgebot und der ganzen Planung und unserer Reise nach Sardinien?

27:43Das kann man alles verschieben.

27:45Ich will aber nichts verschieben!

27:49Und warum nicht?

27:52Weil ich wieder endlich vor Gott und der Welt mit dir zusammen sein will.

27:57Nichts und niemand soll uns mehr trennen können nach all den verschenkten Jahren.

28:03Ich muss nach Lady Applewhite sehen. Sie war heute Morgen etwas unruhig.

28:14Hallo!

28:17Hallo!

28:19Oh, sieht das lecker aus!

28:21Ihre Fracht ist kostbarer.

28:23Wie geht's Ihnen denn?

28:25Na ja, es geht einem viel durch den Kopf, wenn jemand stirbt.

28:29Ja, obwohl das bei mir ja zum Alltag gehört, werde ich mich nie daran gewöhnen können.

28:33Claudia Mertens hat viel Schaden angerichtet. Und trotzdem...

28:38Sönke hat uns davon erzählt, ja.

28:40Sie muss es sehr bereut haben.

28:42Sie hat kurz vor ihrem Tod Jan gebeten, ihr zu verzeihen.

28:47Und ich hoffe, dass Julia Jansen sich keine Vorwürfe macht.

28:51Das ist mein Mann.

28:53Und definitiv nicht mit seiner Therapeutin.

28:56Er macht Sport, mehr nicht.

28:58Vielleicht ist es diese Fiona, seine Kampfsportlehrerin.

29:02Er hat mir nicht mal erzählt, dass er überhaupt Kampfsport macht.

29:04Warten Sie, warten Sie. So ein Gespräch sollte man lieber auf später verschieben.

29:08Hm?

29:10Ja. Sie haben recht.

29:27Hey! Hey!

29:29Ich hab's dir schon mal gesagt, du übertreibst es.

29:32Entschuldigung, das ist mein Temperament.

29:35Nee, mit Temperament hat das nichts zu tun.

29:37Du hast Frust und denen willst du abreagieren.

29:39Ja, na und? Das ist doch meine Sache, komm.

29:41Es gibt schon genügend bescheuerte Typen, die uns einen Sport in Verruf bringen wollen.

29:44Ich bin raus.

29:46Na, was soll das denn? Komm!

29:47Bitte sehr.

29:49Dankeschön.

29:51Hm, der schmeckt wirklich toll.

29:53Entschuldigen Sie, darf ich?

29:55Gerne.

29:56Eine Espresso, bitte.

29:57Kommt Sie vor.

29:59Wollen Sie nicht auch lieber einen Cocktail?

30:01Ich lad Sie ein.

30:03Ach, lieber nicht.

30:04Ist sie nicht gut?

30:05Meine Tochter Jule hat, ohne dass sie etwas dafür kann, die Mutter ihres Freundes angefahren.

30:22Oh.

30:24Schlimm?

30:26Frau Mertens ist heute gestorben.

30:31Oh Gott, das tut mir leid.

30:35Ja, Jule ist gerade bei ihrem Freund.

30:38Das ist doch gut.

30:40Ja, das hat Merle auch gesagt.

30:42Wir sind eben Halbschwestern.

30:45Danke.

30:48Fischereischein?

30:50Ja, den habe ich gerade druckfrisch abgeholt.

30:52Eigentlich sollte ich meinen Mitbewohner coachen, damit er seine Angelkünste seiner Freundin zeigen kann und ihr damit imponieren kann, aber der gute Herr Albers hat sich vorzeitig nach Norwegen abgesetzt.

31:05Und wie wäre es, wenn Sie stattdessen mich trainieren?

31:10Im Ernst? Ich mag Fisch. Und ich mag das Fisch. Immer schon. Von Aal bis Zander, ich hatte sie alle.

31:18Sie wollten mir die Schönheit Lüneburgs zeigen.

31:23Hat aber nicht funktioniert.

31:25Dann zeigen Sie mir jetzt eben die Fischgründe der Region.

31:29Sie haben recht. Lassen Sie uns Fische angeln.

31:33Auf geht's ins Lüneburger Anglerparadies.

31:37Ja, das war wohl nichts.

31:40Ich dachte schon, wir hätten ein bisschen mehr Erfolg.

31:42Ja, die Anglerei ist eine Wissenschaft und braucht Geduld.

31:45Ist mir aber auch peinlich.

31:47Och, Herr Jansen, wir sind zum Vergnügen hier.

31:50Außerdem, wo wenig bis keine Fische schwimmen, da beißt nichts.

31:54Und jetzt?

31:57Was ist denn das da drüben vom See?

32:02Schauen wir uns den nochmal an.

32:03Hopp.

32:04Und was soll an dem Wässer sein?

32:06In der Lage, Ufer, Wasser, da schwimmen Sie.

32:10Sagt wer?

32:11Mein Anglerinstinkt.

32:13Moment mal, ich sollte Sie doch coachen.

32:15Das macht doch nichts. Hauptsache, Sie kriegen wieder bessere Laune.

32:18Na gut, dann besorge ich uns mal für dieses neue Anglerparadies ein Gewässerschein.

32:23Vorausgesetzt, Sie geben Ihrem Anglercoach eine zweite Chance.

32:28Selbstredend, wir Petri-Jünger müssen ja zusammenhalten.

32:31Gucken wir uns den Tippe mal an.

32:33Los geht's.

32:38Na?

32:39Alle Termine erfolgreich abgehakt?

32:42Protokolle gibt's keine davon, falls du das meinst.

32:45Nee.

32:46Braucht man ja normalerweise auch nicht für Skateboxen.

32:48Warum erzählst du mir nicht, dass du Kampfsport machst?

32:51Spielen willst du mir nach?

32:53Nein.

32:54Ich war mit unserer Tochter im Kuhpark spazieren.

32:58War sie das?

33:00Wer?

33:02Deine Trainerin?

33:03War das Fiona?

33:05Hast du mein Handy wieder durchforstet?

33:07So kommen wir nicht weiter, Ben.

33:09Nee stimmt, so kommen wir auch nicht weiter.

33:10Ich musste über jeden Schritt Rechenschaft ablegen, ja?

33:13Wo kommst du her? Wo gehst du hin?

33:14Wie war die Therapie?

33:15Du engst mich total ein!

33:16Hast du auch mal überlegt, warum?

33:17Du erzählst mir ja nicht mehr.

33:18Weil ich genau weiß, wie du reagierst!

33:20Zum Beispiel darauf, dass ich meine Therapie geschmissen hab.

33:24Du machst nicht weiter!

33:25Nein!

33:26Ich brauch diesen ganzen Psycho-Quatsch nicht!

33:28Nur weil du das toll fändest!

33:30Na frag schon, wo will ich hin?

33:33Du unterschätzt mein Repertoire.

33:34Ich geh duschen!

33:35Bleibt's bei unserem Essen heute Abend?

33:36Wem gehört denn das Gepäck?

33:37Kann man das nicht zur Seite räumen?

33:38Das sind die Sachen von Claudia.

33:39Ihre Wohnung in Hamburg, die muss ich auflösen!

33:41Ich helfe dir! Wir kriegen das zusammen hin, Stück für Stück!

33:42Ich helfe dir! Wir kriegen das zusammen hin, Stück für Stück!

33:44Ich komme mal an!

33:46Da, meine Frau!

33:47Ich gehör und bitte, wir kriegen ein Auflässer.

33:50Ich gehör's aus!

33:51Wie ach?

33:52Das ist die Sachen von Claudia!

33:57Ich gehör aus!

33:59Oh, oder?

34:01Es ist die Sachen von Claudia!

34:03Wichtig ist die und was Sie doch sagen!

34:04Wegen, das ist die Ahnung!

34:06Wie gut?

34:07Du weißt, die haben wir schon emotional?

34:11Wir haben, die sind die Ahnung.

34:12You need to take care of yourself.

34:15If you want to take care of yourself, then...

34:18That's a good point.

34:24Oh, hello.

34:26Hello.

34:27It's good that you're there.

34:31My heart is bleeding.

34:42Frau Janssen, it's nice that you're here.

34:48I wanted to give you a little bit of time and now I'm sorry.

34:54But why?

34:55This first moment of the trauma of a person belongs to the family.

35:00Well, they belong to the family.

35:03The family.

35:06Also, then.

35:12I don't know.

35:19Keine Predigt, keine Rede.

35:22Nur so viel.

35:24Ein kluger Mann hat mal gesagt, dass die Trauer ein Fluss ist,

35:31gegen den man nicht anschwimmen kann.

35:34Das trifft's verdammt gut.

35:37Dann ist es auch gut, dass wir die Last gemeinsam tragen.

35:53Entschuldige, bitte.

35:55Jan Mertens Apparat von...

36:12Es tut mir leid, ich muss Ihnen leider mitteilen, dass meine geschiedene Frau heute verstorben ist.

36:22Ja.

36:29Das war unser Lieferant aus Turin.

36:31Er wollte wissen, wann sie in Italien ankommt.

36:34Ihr wisst schon, das ist der Job, den Sie antreten.

36:37Heute.

36:39Sie hat sich wirklich auf diesen neuen Fang gefreut.

36:46Entschuldigt.

36:48Jule.

36:49Ich brauche nur ein bisschen frische Luft.

37:03Aber da war weit und breit kein Mensch.

37:06Ja, ist gut.

37:07Hab schon verstanden.

37:08Ja.

37:09Kann man nichts machen.

37:10Wieder.

37:11Na, wie fühlt man sich so als frischgebackene Barkeeperin im Hotel Drei Könige?

37:14Komisch.

37:16Ich find das Auto, das ist ganz schön...

37:19...bieder.

37:21Aber egal.

37:22Ich brauch Geld.

37:23Und für das Haus in Mecklenburg ist mir jedes Opfer recht.

37:26Hoffentlich sieht das Merle auch so.

37:27Ja.

37:28Ich hab mich ganz gut mit ihr unterhalten.

37:30Sie wird mir immer sympathischer.

37:34Und die Olaf-Vertretung, die hab ich auch zur Hälfte ihr zu verdanken, oder?

37:37Ja, Gunther legt nach wie vor Wert auf Merles Meinung.

37:40Nach wie vor?

37:41Kennen Sie sich die beiden näher?

37:45Fragen Sie Merle?

37:48Also gut.

37:49Was halten Sie davon, wenn wir zwei morgen früh im neuen Anglerparadies ein bisschen angeln gehen?

37:54Geht leider nicht.

37:55Ja, ich habe gerade mit dem Umweltamt telefoniert.

37:58Die stellen für den See keine Gewässerscheine aus.

38:02Angeblich sind alle vergeben, obwohl da war weit und breit kein Mensch.

38:06Und wo liegt das Problem?

38:08Angeln ohne Gewässerschein ist illegal.

38:11Aber sagten Sie nicht gerade, dass da weit und breit kein Mensch war?

38:21Vorhin im Fahrhaus.

38:23Diese Anrufe für Claudia und die Kommentare.

38:26Aus dem Leben gerissen.

38:28Das trifft es ziemlich gut.

38:30Ohne Ankündigung.

38:32Und ich saß am Steuer.

38:36Jülchen.

38:37Sönkes Mutter hat dich nicht gesehen und ist dir vor das Auto gelaufen.

38:42Wenn ich das Diktilgerät nicht vergessen hätte, hätte ich mir Sönkes Auto nicht geliehen.

38:45Wäre niemals so lang gefahren. Natürlich bin ich schuld.

38:47Sag mal, was redest du denn da?

38:50Frau Christians und Herr Mertens haben bezeugt, dass es ein wirklich schrecklicher Unfall war.

38:56Kann ich das denn beurteilen?

38:58Jülchen.

39:01Du darfst dich nicht so zerfleischen, hm?

39:05Was, wenn ich zu schnell war?

39:07Oder abgelenkt. Vielleicht war ich einfach in Gedanken noch bei diesem bescheuerten Telefonat.

39:11Frau Mertens war leider unaufmerksam und ist einfach hinter einem Lieferwagen auf die Straße gelaufen.

39:19Ja, bitte.

39:21Hallo.

39:22Hallo.

39:24Hey.

39:25Ich wollte sehen, wie es dir geht.

39:27Und ich wollte dir sagen, dass ich jederzeit für dich da bin.

39:31Danke für alles, was ihr für Frau Mertens getan habt.

39:34Es tut mir so leid, dass wir ihr nicht helfen konnten.

39:38Ich wollte heute Abend mit Ben essen gehen, weil ich dachte, dass du bei Sönke bist.

39:42Ja, bin ich auch. Ich musste nur mal kurz raus.

39:45Aber das ist sehr wichtig, so einen Abend zu zweit, wenn man ein kleines Kind hat.

39:49Ja, Ben und mir geht es gerade nicht so gut und da wollten wir heute Abend mal in Ruhe reden.

39:54Ihr wollt reden?

39:56Also, ich will. Ben muss.

39:58Aber vielleicht wird auch nichts draus. Ich finde nämlich keinen Babysitter.

40:01Ju, entschuldige bitte. So war das überhaupt nicht gemeint.

40:04Du hast wirklich gerade andere Sorgen.

40:05Ja, aber ich hätte doch Zeit.

40:11Keine Rückfragen? Kein Wenn und Aber?

40:14Die Gärtnerei Albers genießt mein volles Vertrauen. Was feiert?

40:17Das war jetzt aber kurz und schmerzlos. Die Firma dankt.

40:21Deine Halbschwester hat hoffentlich mehr von dir als von deinem Bruder.

40:24Ich würde sagen, sie liegt irgendwo in der Mitte.

40:26Sonst hättest du sie mir wohl kaum empfohlen.

40:28Aber von einer Vertretung für Herrn Albers erwarte ich einiges.

40:31Sind ihre Zeugnisse denn nicht so gut?

40:34Doch, die waren hervorragend, aber du weißt, dass mir andere Dinge wichtig sind.

40:38Ihre Bauernschleue hat sie jedenfalls von unserem Vater.

40:42Ach so, die Hochzeitsvorbereitungen laufen auf vollen Touren.

40:45Ich denke gerade darüber, nachher einen Gang runterzuschalten.

40:52Werner?

40:57Was heißt du von Lorenzo Lombardi?

40:59Wenig. Warum fragst du?

41:01Ich verstehe einfach nicht, wieso Benita Daun an den Fersen hängt und sie es zulässt.

41:05Gunther, ich wollte es eigentlich gar nicht sagen, aber ich habe die beiden gestern zufällig auf der Straße gesehen und gesehen, wie sie gestritten haben. Es ging da wohl um einen Brief.

41:16Mehr war es aber nicht.

41:18Na ja, sie wollte verhindern, dass er ihn einwirft, aber das konnte sie nicht.

41:22Ich möchte, dass er endlich aus ihrem Dunstkreis verschwindet.

41:25Ja, das kann ich verstehen.

41:27Ich bin mir auch sicher, dass er Torben reingeritten hat und der eigentliche Drahtzieher ist.

41:30Ja, und ich fürchte, dass Benita Daun verwickelt ist, aber ich brauche endgültig Gewissheit und Klarheit, bevor...

41:37Bevor du wieder die Falsche heiratest?

41:39Ich muss über jeden Schritt Rechenschaft ablegen, ja? Wo kommst du her? Wo gehst du hin? Wie war die Therapie? Du engst mich total ein!

42:03Du engst mich total ein!

42:12Ja?

42:15Hallo.

42:16Hallo.