Skip to playerSkip to main content
SeriesManiac
  • 14 hours ago
Rote Rosen Folge 1507, Rote Rosen Folge 1508, Rote Rosen
Transcript
00:00That's actually my text.
00:02I can imagine that you are so relieved as Mrs. Christensen.
00:06That with the incident, that was really a number.
00:09Yeah, and then that's the end of the treatment.
00:11It's a good luck that you have to be done.
00:13So, two or three weeks of therapy and then is your hand like new.
00:17This physiologist can I recommend you.
00:19So, does it mean that I can't work anymore?
00:22Then you can't work anymore.
00:24And then there's nothing more about handwork work.
00:26Then I'll tell you Uncle Hannes that he can for the Rocky Mountains.
00:29Kommst du mit?
00:31Ich muss noch mal zum Chef. Irgendwas stimmt mit meinem Berichtsheft nicht.
00:34Okay, dann überbringe ich Mama und Onkel Hannes die frohen Botschaften selber.
00:38Mach das.
00:39Und wir feiern später?
00:40Ja.
00:42Tschüss.
00:43Ach ja, da hätte ich etwas mitgenommen.
00:52Danke. Gern geschehen.
00:59Hallo, Herr Mertens.
01:00Ladies first.
01:01Und?
01:02Hast du Mufensausen?
01:03Hey!
01:04Was machst du denn hier?
01:05Na, was denn wohl?
01:06Lorenzo hat geschnallt, dass ich seine 122.000 Euro habe.
01:07Was erwartest du? Ich hab dir von Anfang an gesagt, was ich von der Aktion halte.
01:11Du hättest seinen Blick sehen sollen. Wenn Benita Flickenschild ihn nicht weggezogen hätte, dann...
01:14Sie wusste davon?
01:15Ja.
01:16Sie wusste davon?
01:17Ich hab dir von Anfang an gesagt, was ich von der Aktion halte.
01:18Du hättest seinen Blick sehen sollen. Wenn Benita Flickenschild ihn nicht weggezogen hätte, dann...
01:24Sie wusste davon?
01:25Ich hab keine Ahnung.
01:26Dieser Typ ist unheimlich. Kommst du nach Hause?
01:27Ich geh ihm aus, nimm den Weg. Am besten bleibst du zu Hause. Ich bin morgen wieder da.
01:28Morgen erst?
01:29Ja.
01:30Ja.
01:31Dann, ich hab dir von Anfang an gesagt, was ich von der Aktion halte.
01:33Ich hab dir von Anfang an gesagt, was ich von der Aktion halte.
01:34Du hättest seinen Blick sehen sollen. Wenn Benita Flickenschild ihn nicht weggezogen hätte, dann...
01:39Sie wusste davon?
01:40Ich hab keine Ahnung.
01:41Dieser Typ ist unheimlich. Kommst du nach Hause?
01:46Geh ihm aus, nimm den Weg. Am besten bleibst du zu Hause. Ich bin morgen wieder da.
01:51Morgen erst? Ja, okay.
01:58Gibt's einen Moment? Oh, entschuldige. Ich wollte dich nicht erstrecken.
02:01Nein, Thomas. Es ist alles in bester Ordnung. Torben kommt morgen von der Ostsee zurück.
02:18Lombardi ist ein Betrüger.
02:20Hm.
02:21Und er will Torben den Kommodendil in die Schuhe schieben.
02:24Ah.
02:26Ich hab die Beziehung zu Lorenzo zum Schein aufrechterhalten.
02:30Ich dachte, vielleicht kann ich irgendwelche Informationen aus ihm rauskitzeln und ihn überführen.
02:34Aber keine Chance.
02:38Also hab ich ihm das Geld vom Kommodendil aus dem Hotel-Safe geklaut.
02:42Was?
02:43Ja, ich dachte, wenn er finanziell unter Druck gerät, dann dreht er wieder irgendein krummes Ding und macht einen Fehler.
02:49Wow.
02:50Stattdessen ist er mir auf die Schliche gekommen und setzt jetzt mich unter Druck.
02:54Wie?
02:55Dabei ist schon in zwei Tagen der Gerichtstermin und wenn ich keine Beweise in der Hand habe, mit denen ich irgendwie Torben entlasten kann, ja, dann wird er verurteilt, Thomas.
03:05Er verliert seine Anwaltslizenz.
03:06Jetzt beholge dich doch.
03:08Komm.
03:09Setz dich.
03:15Was mach ich denn jetzt?
03:20Das kriegen wir schon irgendwie hin.
03:38Ja, das ist gut.
03:39Ich bin der Schweige.
03:51Ich bin die Schweige.
03:54Yes, cool!
03:56Falsch up swimming is also Schwachsinn, right?
03:59Yes, yes!
04:00And why are you here?
04:01From the front!
04:02I understand you!
04:03I am not!
04:04I am not!
04:05I am not!
04:06I am not!
04:07I am not!
04:08I am not!
04:09I am not!
04:11You just have to let me just fall!
04:14Yes!
04:15Are you ready?
04:17Yes!
04:18Yes!
04:24Then, let it get away
04:29You're on the road
04:31But you've got no destination in their mind
04:38Can you're amaze at her imagination
04:42Your love here will stand
04:45Even if that doesn't mean true
04:49You've been all over
04:51And it's been all over you
04:54It's a beautiful day
04:56To let it get away
05:19To the end was aber nicht so ängstlich
05:20Ich hab unser Schäfer-Ständchen übernissen
05:23Sehr genossen
05:23Wenn Sie Ihre Kollegialität unter Beweis stellen wollen
05:28Dürfen Sie diesen Monat gerne die restlichen Nachtschichten übernehmen
05:31Ich habe mein Soll für diesen Monat bereits erfüllt
05:33Sie sind ja so vertragssicher
05:34Dann wissen Sie sicher, dass Sie laut Arbeitsvertrag
05:37Zu restlichen Nachtschichten eingeteilt werden können
05:38Probleme? Bitte
05:40Da das Bild lange Zeit verschollen war
05:44Wird es unter Kennern hoch gehandelt
05:4690.000 Euro ist unsere Verhandlungsbasis
05:48Sobald die Echtheit des Bildes bestätigt ist
05:50Melde ich mich bei Ihnen
05:51Du bist ja auch dauernd fremdgegangen während unserer Ehe
05:53Misch dich nicht in mein Leben ein
05:54Sonst gehen wir getrennte Wege
05:56Privat wie beruflich
05:57Willst du mich noch einmal heiraten?
06:01Es tut mir leid
06:02Ich kann nicht
06:18Ich kann nicht
06:20Schöne
06:20Ich kann nicht
06:22Ich kann nicht
06:23Ich kann nicht
06:26This is the way to find my own
06:31This is my life
06:33This is the world where I belong
06:39I'm rolling on, I'm rolling on
06:44Nein.
06:51Nein.
06:54Deine Antwort ist nein.
06:57Nein.
06:58Ja, dein Antrag kommt sehr plötzlich.
07:08Ich war sicher, dass du willst, dass wir noch einmal heiraten.
07:14Das will ich doch auch.
07:16Habe ich irgendetwas falsch gemacht?
07:18Du machst alles genau richtig.
07:22Das ist es, ja.
07:23Dann verstehe ich dich nicht.
07:29Ich kann es dir jetzt nicht erklären.
07:31Ich habe deine Hotelrechnung bezahlt.
07:51Ich habe dir Arbeit gegeben und du dankst es mir, indem du Vera einredest.
07:55Sie kann mir nicht mehr trauen.
07:57Sag mal, was hält dich denn davon, wenn ich deine Beziehung torpediere?
08:00Ich weiß es nicht.
08:00Ich habe keine Ahnung.
08:02Du hast es doch nie ertragen, wenn es mir gut geht.
08:04Sag mal, spinnst du?
08:07Jetzt noch mal ganz langsam.
08:10Vera und ich haben völlig harmlos geplaudert.
08:13Und da seid ihr ganz zufällig auf meine Beziehung mit Alex gekommen.
08:17Komm, hör doch auf.
08:18Ich kann doch nicht ahnen, dass du ihr vormachst, Alex sei ein Mann.
08:21Halt dich einfach aus meinem Leben raus.
08:23Klar, mach mich einfach wieder zum Sündenbock.
08:27Unglaublich.
08:29Vera weiß übrigens ganz genau, worauf sie sich eingelassen hat.
08:32Die Frau ist nicht dumm.
08:33Pack deine Sachen.
08:45Das Fax für Turin muss heute noch aus.
08:48Übersetzt jemand anders.
08:50Du willst mir den Auftrag wegnehmen?
08:52Du bist doch derjenige, der immer sagt, man soll Beruf und Privatleben voneinander trennen.
08:57Genau das ist in diesem Fall nicht möglich.
09:00Verdammt, Jan, du weißt, dass ich auf das Geld angewiesen bin.
09:04Das hättest du dir vorher überlegen sollen.
09:05Wann denn vorher?
09:07Vera und ich haben geplaudert.
09:09Mehr nicht.
09:10Was?
09:23Nee, Ben.
09:24Kümmer du dich mal um deinen Geschäftstermin.
09:26Ich packe jetzt hier noch ein paar Sachen zusammen und dann hole ich Leli aus der Krippe, ja?
09:30Okay.
09:32Ich muss Schluss machen. Bis später.
09:34Sie müssen mich bitte entschuldigen. Ich muss los.
09:37Ach, ich fürchte, daraus wird nichts.
09:40Die Arztbriefe für die Patientenentlassungen müssen noch geschrieben werden.
09:43Das mache ich gleich morgen früh als erstes. Dann sind Sie zur Abschlussvisite fertig.
09:46Bedauere, aber das muss heute noch erledigt werden.
09:48Kann das ein Kollege übernehmen?
09:50Ich muss Sie doch wohl nicht daran erinnern. Zu Ihren Aufgaben bei Stationsärztin gehört...
09:53Ich halte mich nur an die geregelten Arbeitszeiten.
09:56Dann dürfen Sie sich auch nicht wundern, dass jemand anderer die Vertretung der Oberarztelle übernimmt.
10:01Der Kollege der Nachtschicht wird sich freuen, dass er Ihre Arbeit erledigen darf.
10:03Doch!
10:04Doch!
10:05Donne Vorfahren!
10:06Donne Vorfahren!
10:07Aufnehmen!
10:08Ah!
10:09Ah!
10:09Ah!
10:14Abnehmen!
10:15Drehende ahí!
10:16She said, my contract came suddenly.
10:39Plötzlich?
10:41If you ask me, it's just about it.
10:44Sagen wir mal so, seit sie hier in Lüneburg ist, sendet sie eindeutige Signale.
10:50Heirate mich, heirate mich, heirate mich.
10:53Erklären konnte sie es auch nicht.
10:56Aber, als ich sie in den Arm nehmen wollte, ist sie weggelaufen.
11:00Als könnte sie meine körperliche Nähe nicht ertragen.
11:03Ja, daran wird es wahrscheinlich liegen.
11:06Du bist außer Form.
11:08Komm mit Joggen.
11:14Du siehst aus, als hätte Gunther dich rausgeschmissen.
11:20Im Gegenteil.
11:26Heißt was?
11:28Nichts.
11:30Alles gut.
11:32Wir möchten noch etwas bestellen.
11:34Was darfst du denn sein?
11:36Was trägst du?
11:38Einen Espresso.
11:40Sie hat ja nicht Nein gesagt.
11:42Sondern nur noch nicht.
11:44Und ich finde es ganz gut, wenn sie den Druck rausnimmt.
11:46Auch für dich.
11:48Und wenn sie dich grundsätzlich heiraten will, besteht ja kein Anlass zur Eile.
11:53Ja, aber sie wirkte irgendwie verunsichert.
11:57Ja, so als hätte sie Angst.
11:59Dass ich kurz nach dem Ende meiner Ehe mit Merle schon wieder an eine neue Hochzeit denke,
12:06das muss ja möglicherweise kaltherzig vorgekommen sein.
12:10Kaltherzig?
12:12Ein Heiratsantrag?
12:13Ja, so als würde mir eine Ehe nichts bedeuten.
12:17Auch nicht die mit ihr.
12:21Das ist wirklich kompliziert gedacht.
12:25Andererseits.
12:26Deine schlechte Stimmung hat also mit Gunther zu tun?
12:28Ich habe keine schlechte Stimmung.
12:30Hättest du es nicht mehr ausbrechen, ist es das?
12:32Das Theater zieht sich jetzt schon über Monate hin.
12:35Und ich weiß nicht, wie lange ich das Spiel noch durchhalte.
12:39Nicht mehr lange, Herr Moli.
12:41Dann gibst du ihm das Ja-Wort.
12:43Und wir verschwinden wieder zurück in unser Leben.
12:45Mit seinem Geld.
12:47Und mit meinen 122.000 Euro aus dem Kommodendeal.
12:50Die ich mir von Naomi zurückholen werde.
13:03Entschuldige bitte, die Tür, die ist mir aus der Hand gerutscht.
13:06Ist sie nicht.
13:08Bist du immer noch sauer?
13:10Was heißt sauer?
13:12Ich bin enttäuscht, dass du mir so einen Seitensprung zutraust.
13:16Andererseits kann ich es auch verstehen.
13:18Nachdem Claudia diesen Floh ins Ohr gesetzt hat.
13:21Aber die wird uns nicht mehr dazwischenfunken.
13:24Ich habe sie gefeuert.
13:26Was?
13:27Aber Claudia war doch nicht das Problem.
13:29Ich habe es für möglich gehalten, dass du mich betrügst.
13:33Aber vielleicht hast du ja recht.
13:35Vielleicht stimmt etwas grundsätzlich nicht zwischen uns.
13:37Ja.
13:39Du vertraust mir nicht mehr.
13:41Wie könnte ich?
13:43Jedes Mal, wenn ich denke, ich kenne dich,
13:46kommst du mit einer anderen Geschichte an.
13:48Was denn für eine andere Geschichte?
13:50Zum Beispiel, dass du einen anderen Sohn hast.
13:53Robin.
13:54Ja, tut mir leid.
13:55Da hast du recht.
13:56Das habe ich verdrängt.
13:57Ja.
13:58Und deine Affäre mit der Mitarbeiterin?
14:00Ach komm Vera, das ist doch Schnee von gestern.
14:02Dein Hobby Fallschirmspringen habe ich auch von Claudia erfahren.
14:06Entschuldige bitte, aber das war nie ein Thema zwischen uns.
14:10Und außerdem ist jetzt Winterpause gewesen.
14:12Aber morgen, morgen springe ich das erste Mal wieder.
14:14Morgen?
14:15Mhm.
14:16Siehst du? Schon wieder.
14:17Warum weiß ich nichts davon?
14:19Wie?
14:20Willst du mitspringen?
14:22Das trifft sich gut.
14:23Ich habe einen Tandemsprung gebucht.
14:24Also ich kann meinem Kollegen auch absagen.
14:25Ich bin doch nicht verrückt.
14:27Ich auch nicht.
14:28Und woher soll ich das wissen?
14:30Du bist auch nach Monaten unberechenbar.
14:32Vertrauen muss man sich verdienen.
14:35Vera, ich liebe dich.
14:37Aber du hast kein Vertrauen mehr zu mir.
14:39Was soll ich da noch sagen?
14:41Hallo.
14:42Oh.
14:43Sind Sie verletzt?
14:44Nee.
14:45Alles gut.
14:46Alles gut.
14:47Alles gut.
14:48Sie haben ein ganz schönes Tempo drauf.
15:02Sag nix nie.
15:03Gar nix.
15:04Ein bisschen Sportsäufe drauf und dann geht das schon.
15:05Wir können gerne eine Runde zusammen laufen, Herr Jansen.
15:06Ich dachte, Sie hatten schon Ihr Pensum.
15:07In meinem Alter hält man schon mal länger durch.
15:08Also...
15:09Muss man erst mal warm machen.
15:10Warum quälen Sie sich so?
15:11Von nix kommt nix.
15:12Von unsachgemäßen Training kommen Gelenkschäden und frühzeitiger Verschleiß.
15:19Ich dachte Sie, Sie studieren Meeresbiologie.
15:20Ja.
15:21Ich hatte Stress mit dem Kunden.
15:22Hat einen Termin verpennt und muss dann verpassen.
15:23Why are you doing so?
15:26From nothing comes to nothing.
15:31From a comprehensive training,
15:33there comes a little bit of pressure and a little bit of pressure.
15:38I thought you were studying Meeresbiology.
15:42I had stress with the customer.
15:46I had a appointment for a appointment.
15:48And I was going to pass.
15:49They are going to be over themselves.
15:51Provozieren Sie mich nicht, Herr Jansen.
15:55Also wir können es mit dem Laufen auch gerne verschieben.
15:58Morgen vorm Frühstück?
16:00Gebombt.
16:01Geht klar.
16:06Aber morgen mache ich dann das Tempo.
16:21Lassen Sie die Flasche gleich da.
16:31Hallo.
16:32Habe ich vorhin mein Handy vielleicht hier gelassen?
16:33Ich habe vorhin am Tisch drücken gesessen.
16:34Schauen Sie vielleicht mal nach.
16:35Ich schaue mal nach.
16:36Danke.
16:37Grübeln Sie über eine Übersetzung.
16:42Bei Rotwein.
16:44Zur Inspiration.
16:45Habe ich die nötig?
16:47Nach der Expertise zu urteilen, die Sie für mich übersetzt haben?
16:52Nein.
16:54Ein Italiener, hoffe ich.
16:56So eiskalt.
16:58Mein Ex-Mann.
17:00Was hat er angestellt?
17:01Er hat mich rausgeschmissen.
17:03Aus dem lächerlichen Job, den er mir gegeben hatte.
17:06Und wenn ich dann erstmal in Hamburg bin, dann spannt er mir auch noch meinen Sohn aus.
17:11Mein Sohn.
17:12Wenn er nicht alles gegeben hat.
17:15Hm.
17:16So selbstlos kenne ich Sie gar nicht.
17:17Erst entwinden Sie meinen Siegelring.
17:18Und dann schieben Sie es diesem kleinen Kriminellen in die Schuhe.
17:19Herr Lombardi, es tut mir wirklich leid.
17:20Ich hätte dafür...
17:21Wie auch immer.
17:22Ich würde an Ihrer Stelle nicht nach Hamburg gehen.
17:23Ich habe meine Wohnung da.
17:24So klar ist die Ansage, wenn Sie hier bleiben.
17:25Oder wollen Sie Ihrem Ex-Mann das Feld kampflos überlassen?
17:28Herr Lombardi?
17:29Herr Lombardi?
17:30Ihr Handy.
17:31Danke.
17:32Schöne Hand noch.
17:33Benita, bitte.
17:34Was soll ich noch sagen?
17:36Ich würde an Ihrer Stelle nicht nach Hamburg gehen.
17:38Ich würde an Ihrer Stelle nicht nach Hamburg gehen.
17:39Ich habe meine Wohnung da.
17:40So klarer ist die Ansage, wenn Sie hier bleiben.
17:41Oder wollen Sie Ihrem Ex-Mann das Feld kampflos überlassen?
17:43Herr Lombardi?
17:44Ihr Handy.
17:45Danke.
17:46Schöne Hand noch.
17:48Benita, bitte.
17:57Was soll ich noch sagen?
17:58Ich...melde dich.
18:20Wie bist du denn?
18:22Ich warte seit gefühlten Stunden hier auf dich.
18:28Entschuldige.
18:30Ich hätte nicht weglaufen dürfen.
18:33Aber ich hätte niemals gedacht, dass ich...
18:37Weißt du was?
18:43Findest du nicht, dass ich eine Erklärung verdient habe?
18:46Du sagst, mein Antrag kam plötzlich.
18:49Aber es kann doch nicht sein, dass ich...
18:51deine Signale so missverstanden habe.
18:54Das sagst du auch nicht.
18:57Seitdem ich dich wieder gesehen habe, wollte ich wieder deine Frau werden.
19:01So schnell wie möglich.
19:05Aber...
19:06Das wäre falsch.
19:08Es ist, wenn meine Trennung von Merle noch so frisch ist.
19:13Ich möchte dir mehr Zeit geben.
19:18Mir?
19:20Ich will, dass du dir wirklich sicher bist.
19:23Ich bin mir sicher.
19:25Ich will dich heiraten.
19:31Wir haben doch alle Zeit der Welt.
19:32Alle Zeit der Welt.
19:45Aber es war wirklich toll mit den ganzen Leuten draußen von der Kirche.
19:48Jeder hat eine Kerze in der Hand.
19:50Und jedes Licht ein Zeichen gegen Gewalt.
19:52Hübsch.
19:53Außerdem Blitzlichtgewitter von den Pressefotografen.
19:56Wie viele Leute haben denn mitgemacht?
19:58Du jedenfalls nicht.
20:00Da muss ja auf die Werkstatt aufpassen.
20:02Hätte es ja auch mal eine halbe Stunde früher schließen können.
20:05Ausnahmsweise.
20:07Sobald meine Nachfolgerin wieder richtig zupacken kann,
20:09versäume ich keine Demo.
20:11Also, ab morgen Nachmittag?
20:13Wohl kaum.
20:15Wieso? Morgen kommt der Gips ab.
20:17Und dann kann ich mir mein Butterbrot wieder selber schmieren.
20:19Wieso schmecken dir meine Brote nicht?
20:21Ich hoffe, es ist alles wieder in Ordnung.
20:23Und ich kann meine Hand vollständig bewegen.
20:25Frau Dr. Berger hat keine Zweifel.
20:27Ja, und dieser Professor Seidinger, der lässt sich doch auch
20:30für seine gelungene Operation feiern.
20:32Also, da kann doch nichts mehr schiefgehen.
20:33Soll ich mitkommen ins Krankenhaus?
20:35Robin fährt mich.
20:37Mhm. Zwischen zwei Autorennen.
20:39Hat er den Führerschein denn noch?
20:41Ich dachte, du bist durch mit ihm.
20:43Robin hat sich mit Marvin ausgesöhnt.
20:45Er hat wirklich was dazugelernt.
20:47Mhm. Das hast du auch schon mal anders gedacht.
20:50Ja, und dieses Mal fühlt es sich wirklich echt an.
20:51Er hat noch eine Chance verdient.
20:53Wo die Liebe hinfällt.
20:55Und?
20:58Habt ihr noch Zoff?
21:00Wen ja ans Seitensprung, der kann er wahr.
21:02Er ist doch selber schuld, wenn ich ihm nicht vertraue.
21:05Und die Geschichte mit dieser Alex hätte er mir gleich erzählen können.
21:08Vielleicht ist er nicht stolz auf die Affäre.
21:11Er erzählt mir nur das, was ich hören will, oder was?
21:14Ich glaube, du steigerst dich da rein.
21:16So. Jetzt geh schlafen. Wir räumen das hier auf.
21:19Er rufen sie?
21:20Dann rufen sie nach.
21:21Er ist doch so schlimm.
21:22Is doch so schlimm!
21:24No, no, no, no, no!
21:54No, no, no, no, no, no!
22:24No, no, no, no, no, no!
22:54No, no, no, no, no, no, no!
23:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
23:54That photo is great.
24:22Robin und Marvin einträchtig beim Anzünden der Kerzen.
24:25Ich mach dir gerne einen Abzug.
24:26Aber für die Presse nehmen wir das hier.
24:28Da kommt die Lichterkette besser zur Geltung.
24:29Was kostet unser Fotograf eigentlich?
24:31Oh, ich hatte da noch was gut.
24:34Ach.
24:35Stich.
24:39Bedanke dich bei Jan.
24:46Dein Vater hat mich rausgeschmissen.
24:48Was ist denn passiert?
24:49Er macht mich zum Sündenbock für seine Beziehungsprobleme.
24:53Und zwar ausgerechnet jetzt,
24:54wo ich meine Wohnung in Hamburg untervermietet hab.
24:56Wieso das denn?
24:57Ich dachte, ich hab hier einen Job.
24:59Aber der Übersetzungsauftrag war doch nur projektbezogen.
25:02Ja, und auch nicht wirklich groß.
25:07Ich wollte in deiner Nähe sein.
25:09Der Überfall auf dich.
25:11Irgendjemand muss doch auf dich aufpassen.
25:12Ich kann gut auf mich selbst aufpassen, Mama.
25:14Das hat man ja gesehen.
25:15Und wenn nicht, ist Hamburg auch nicht so weit weg.
25:18Die Wohnung ist ja jetzt besetzt.
25:20Äh, was bitte machst du da?
25:23Irgendwo muss ich ja schlafen.
25:24Das Hotel kann ich mir nicht mehr lassen.
25:25Die Emeritenwohnung ist für Kirche.
25:26Ich bedanke dich bei Jan.
25:28Essen wir nachher zusammen?
25:31Ja.
25:32Klar.
25:34Hä?
25:34Ich dachte, du redest nicht mehr von mir.
25:46Das hab ich nie gesagt.
25:48Nicht wirklich.
25:52Du hast dich also mit Marvin ausgesöhnt?
25:55Mhm.
25:57Und wie fühlt sich's an?
25:59Gut.
26:02Die Entschuldigung war dringend nötig.
26:03Das hat Marvin ganz schön getroffen,
26:05dass ich ihn aus dem Projekt gekickt hab.
26:12Wofür war'n das?
26:14Für deine reife Leistung.
26:16Mhm.
26:17Kein Streetfightmist?
26:18Aussöhnen?
26:19Versöhnen?
26:21Steht dir gut?
26:22Oh nein, du stehst auf Softies.
26:26Ich steh auf dich.
26:28Und mein Ausraster?
26:31Ausrasten war gestern.
26:32Stimmt.
26:33Wenn's nochmal passiert, dann drückst du mir einfach ein oder wir vereinbaren Code-Wort.
26:38So wie Bello.
26:39Aus.
26:40Genau.
26:42Bei Marvin hattest du dich auch selber wieder unter Kontrolle gekriegt.
26:45Du schaffst das.
26:45Ich glaub an dich.
26:47Ich krieg mich in den Griff.
26:48Für dich.
26:49Oh Gott, ich bin so froh, wenn dieses Ding will, wenn dieses blöde Ding nachher abkommt.
27:02Ach, heute.
27:03Stimmt.
27:04Wie geht's in deiner Hand?
27:06Ich glaub, soweit ganz gut.
27:09Bringst du mich nachher ins Krankenhaus?
27:10Wohin immer du willst.
27:11Wie dreist war das denn gerade?
27:21Kommt die einfach rein und nimmt sich den Schlüssel?
27:22Meine Mutter glaubt, das ist ihr gutes Recht.
27:24Schräge Weltansicht.
27:26So fühlst du dich chronisch ungerecht behandelt, benachteiligt und schuld sind immer die Anna.
27:30Die sich auch jedes Mal wieder von ihr in die Pflicht nehmen lassen.
27:34Diesmal lasst du mich nicht emotional erpressen von ihr.
27:36Genau.
27:37Deswegen wohnt sie jetzt auch schon wieder in einer Emeritenwohnung.
27:39Für eine Nacht.
27:41Danach muss sie sich was anderes suchen.
27:42Ja, ich bin gespannt.
27:44Sie muss sich ehrlich mit ihrem Leben aussehen und akzeptieren, dass eben für sie keine große
27:47Karriere vorbestimmt ist.
27:48Autsch.
27:49Wieder folgt dabei.
27:51Die Redaktionssitzung könnte heute etwas länger dauern, deshalb bleib ich vielleicht bei
27:53meiner Kollegin in Hamburg, ja?
27:55Du hast doch nur Schiss, meiner Mutter zu begegnen.
28:12Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt bei uns.
28:15Ja, vielen Dank.
28:17Dann mal schön das Zimmer abschließen.
28:19Was soll das?
28:21Ich habe dir gesagt, dass der Dieb gefasst wurde.
28:23Ich finde diese Sache schon etwas seltsam.
28:27Zumal Herr Flickenschild gar nichts von dem Vorfall weiß.
28:30Herr Flickenschild...
28:30Wie kann das nur sein?
28:33Entschuldigen Sie uns kurz?
28:36Meine Brust.
28:53Was tust du?
28:56Ich habe ihr bloß klargemacht, dass ich weiß, dass sie das Geld aus meinem Hotel safe geklaut
28:59hat.
29:01Willst du alles kaputt machen?
29:03Die 122.000 Euro gehören mir.
29:06Uns.
29:07Ja, und dafür riskierst du, dass wir kurz vor dem Ziel auffliegen?
29:11Von wegen kurz vor dem Ziel.
29:12Oder hat Gunther dir endlich einen Heiratsantrag gemacht?
29:14Das hätte ich dir schon erzählt.
29:19Na also.
29:20Wir brauchen das Geld aus dem Komodendeal.
29:23Aber warte wenigstens so lange, dass Lichtenlang verurteilt ist.
29:27Wieso?
29:28Naomi wird mit der Beute wohl kaum zur Polizei rennen.
29:30Ich kann es nicht ausstehen, wenn man versucht, mich zu hintergehen.
29:50Und es wäre ein leichtes, der Kleinen ein bisschen Angst zu machen.
30:00Das Hofladenfest, ja.
30:07Der Kochkurs beginnt später.
30:10Ja.
30:11Nein, nein, das ist überhaupt kein Problem, wenn Sie den Mangold bis 15 Uhr liefern.
30:15Das ist immer noch früh genug.
30:17Ja, danke.
30:18Bis morgen.
30:21Hallo.
30:22Hallo.
30:22Ist noch was von dem Eintopf da?
30:24Wir haben Hunger.
30:26Wir?
30:27Ah, Robin ist da.
30:28Er bringt mich doch ins Krankenhaus.
30:30Habt ihr euch jetzt wirklich wieder versöhnt?
30:32Auch wenn es dir nicht passt.
30:34Das habe ich nicht gesagt.
30:36Ariane, er hat euch fast umgebracht bei seinen bescheuerten Autorin.
30:39Ich weiß.
30:40Und er bereut es.
30:42Das macht kein Engel aus ihm.
30:43Er wird mich nie wieder in Gefahr bringen.
30:46Darauf würde ich nicht vertrauen.
30:48Vor einigen Wochen hätte Robin Marvin noch zusammengeschlagen, anstatt sich mit ihm zu versöhnen.
30:53Er hat wirklich was dazugelernt.
30:55Wie willst du dich jemals auf ihn verlassen, Kieb?
30:57Er ist genauso unberechenbar wie Jan.
31:00Auch wenn es auf seine Art ist.
31:02Vielleicht mag ich ihn ja gerade deswegen.
31:04Er ist nicht glatt und unkompliziert.
31:06Aber ich habe ihn wirklich gern.
31:08Ich verlasse mich auf ihn.
31:09Und ich vertraue darauf.
31:13Du bist zu beneiden.
31:15Ich kann das nicht.
31:16Ich dachte, wir essen zusammen Mittag.
31:23Schau mal, was dein Kühlschrank hergibt.
31:25Übrigens, die Wohnung oben, die müsste mal sauber gemacht werden.
31:29Sag mal, geht's noch?
31:31Du kommst hier wie selbstverständlich rein, quartierst dich ein.
31:34Was soll ich denn machen?
31:35Dein Vater hat mir gekündigt und ich kann nicht in meine Wohnung zurück.
31:38Ja, da kann ich doch nichts für.
31:41Ich auch nicht.
31:43Ich bin's so leid.
31:45Immer gibst du anderen die Schuld und lässt uns deine Probleme ausbaden.
31:50Sag mal, wie redest du denn?
31:51Du bist erwachsen, Mama.
31:53Du bist für dein Leben selbstverantwortlich.
31:56Heute Nacht kannst du noch hier schlafen, aber morgen suchst du dir was Neues.
31:59Die Wohnung gehört der Kirche.
32:05Das ist also der Dank.
32:09Ich habe meine Karriere geopfert, um für dich da zu sein.
32:13Und jetzt, wo ich keinen Job habe und keine Bleibe, setzt du mich vor die Tür?
32:22Natürlich nicht.
32:23Aber es kann so einfach nicht weitergehen.
32:30Ich bleib doch nur, bis ich was anderes gefunden hab.
32:32Versprochen.
32:34Und jetzt schau ich mal, was ich ein schönes zum Mittag saubern kann, ja?
32:50Oh, kann ich Ihnen irgendwie...
32:52Hallo.
32:53Helfen.
32:53Oh, danke.
32:54Geht schon.
32:55Ich hab nur kurz mal bei meiner Mutter nach dem Rechten gesehen.
32:58Ja?
32:58Machen Sie vielleicht außer Horssitting auch noch Einkäufe?
33:01Also mir reicht schon der Einkauf für die WG.
33:05Oh, Fitness-Müsli.
33:07Ja, mein Mann liebt es.
33:08Ja, vielleicht sollte ich mir auch so eins holen.
33:10Nachdem er mich heute Morgen so gnadenlos beim Joggen abgehängt hat.
33:13Gestern Abend.
33:14Ja, ja, gestern auch.
33:16Seine Muskeln müssten eigentlich völlig übersäuert sein.
33:18Das merkt er erst, wenn er dann mal zur Ruhe kommt.
33:21Na ja, so einen Kundenfrust muss man auch erst mal abarbeiten.
33:24Was denn für einen Kundenfrust?
33:25Na ja, so eine Abmahnung muss man auch erst mal wegstecken und dann weitermachen.
33:29Zum Glück ist der Kunde ja nicht abgesprungen.
33:31Ja.
33:32Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie helfen, außer...
33:34...einkaufen?
33:35Danke.
33:35Sie haben mir schon genug geholfen.
33:37Ich trage Ihnen wenigstens schwere Taschen nach oben.
33:40Danke, das ist lieb.
33:41Hey, Sohnemann, was gibt's?
34:04Warum hast du Mama den Auftrag weggenommen?
34:06Danke und tschüss.
34:07Nix da.
34:09Setz dich bitte.
34:11Hat sie dich auf mich angesetzt?
34:13Sie ist bei mir eingezogen.
34:15Oh.
34:18Selber schuld.
34:19Du hättest mich natürlich auf der Straße stehen lassen.
34:21Claudia soll einfach nach Hamburg zurück.
34:23Das wäre für uns alle die beste Lösung.
34:25Sie hat ihre Wohnung untervermietet.
34:27Was? Warum das denn?
34:29Und da du jetzt den Auftrag weggenommen hast?
34:31Sie mischt sich ja auch immer in mein Leben mit Vera ein.
34:34Und das ist schon kompliziert genug.
34:36Und was machen wir jetzt?
34:37Ja, ich weiß nicht, was du machst.
34:38Ich gehe jetzt jedenfalls falsch im Sprit.
34:39Du machst es ja mal wieder richtig schön einfach, Vaterland.
34:43Deine Mutter und ich, wir sind schon seit Ewigkeiten geschieden.
34:46Und das hat seinen guten Grund.
34:47Claudia ist alt genug.
34:48Sie kann ihre Probleme alleine lösen.
34:50Nachdem sie sich schon alle verursacht.
34:52Ja, und jetzt?
34:53Ich kann sie doch nicht im Regen stehen lassen.
34:55Armer Junge.
34:57Selber schuld.
34:58Jan!
34:58Ja, gut.
35:03Ich kann ja mal versuchen, ob ich einen Job für Sie finde.
35:05Tja.
35:15Benita hat mir versichert, dass sie mich liebt und dass sie mich heiraten will.
35:19Schwer genug zu glauben.
35:21Ja.
35:21Ja, sie hat gesagt, dass sie abwarten will, dass ich sicher bin.
35:24Nein, oder andersrum.
35:26Sie will abwarten, dass sie weiß, dass ich mir sicher bin.
35:30Ja, das klingt doch vernünftig.
35:31Das ist doch genau das, was du dir erhofft hast.
35:34So.
35:34Jetzt bringen wir meine Kohlenhydrate nach Hause.
35:37Lass mich doch nicht von so einem Jungschmut abhängen.
35:39Aber andererseits, ich werde den Eindruck nicht los, dass Benita irgendwie unter Druck steht.
35:44Sag mal, hat Frau Lichtenhagen in letzter Zeit irgendwas erzählt über das Verhältnis von Benita und Herrn Lombardi?
35:49Nicht, dass ich wüsste.
35:51Aber ich habe den Eindruck, dass Benitas Absage irgendetwas damit zu tun hat.
35:55Naja, vielleicht ist ja doch etwas an Herrn Lichtenhagens Verdacht gegen Lombardi dran.
36:00Falls Benita irgendetwas mitbekommen hat von seinen krummen Geschäften, also rein zufällig, dann setzt er sie...
36:05Ich sehe einfach nur Gespenster.
36:07Wahrscheinlich kann ich es nicht verknusen, dass sie meinen Antrag einfach abgelehnt hat.
36:11Hm?
36:12Hm.
36:12Ah, Entschuldige, ich musste im Hotelkongress nach Dresden und ich habe vorher noch einiges zu erledigen.
36:16Entschuldigung.
36:17Gute Reise.
36:18Danke.
36:19Herr Detjen?
36:20Ja, Fleckenschild hier.
36:21Kommen Sie bitte in mein Büro.
36:23Danke.
36:27Tschüss.
36:27Das ganze Waschmittel für ein...
36:32Ach, Herr Brauter, guck mal hier.
36:34Ah, du bist ja die Beste.
36:36Ich habe sogar mein Müsli gedacht.
36:38Ben, du hast mir gestern versprochen, dein Knie heute zu schonen.
36:41Ah.
36:41Ja.
36:42Ja, dann bin ich aufgestanden und alles war wieder gut.
36:45Ja, dann bin ich halt eine Runde joggen gegangen.
36:46Das ist doch kein Drama, oder?
36:47Nee, das Drama ist, dass du mich anlügst.
36:50Warum erzählst du mir nicht, dass dein Kunde dich abgemahnt hat wegen des verpatzten Termins?
36:56Stattdessen bestrafst du dich mit Sport, bis dein Knie wehtut.
36:58Ich habe dir gerade gesagt, dass alles wieder okay ist.
37:02Was ist los mit dir?
37:04Seit wann haben wir Geheimnisse voneinander?
37:05Ach, Geheimnisse.
37:07Wie sie das anhört.
37:10Ich habe einen Termin verschwitzt.
37:14Ja, und dann gab es einen Anpfiff von meinem Kunden.
37:17Es war alles wieder gut.
37:18Kein Grund zur Aufregung.
37:20Aber mir hast du erzählt, dass der Termin super gelaufen ist.
37:22Ja, war er auch.
37:24Nach dem Anpfiff.
37:25Ja.
37:26Und deshalb joggst du zweimal am Tag durch die Gegend.
37:29Was soll ich dich denn mit meinem ganzen Mist belassen?
37:32Hast du schon genug Stress mit deinem Chefarzt?
37:35Du sollst mich nicht schonen.
37:37Du sollst mir deine Probleme erzählen, ich erzähle dir meine auch.
37:39Du, falls ich mal echte Probleme haben sollte, werde ich sie bei dir abladen.
37:45Okay?
37:46Okay.
37:46Das will ich hoffen.
37:48Ja.
37:49Verlass dich drauf.
37:54Ja, komm her.
37:55Ja, den Rest besprechen wir dann, wenn ich von meiner Dienstreite zurück bin.
38:07Ach, wollen Sie überreisen?
38:08Hotelier-Kongress in Dresden.
38:10Na, da kommt aber Stimmung auf.
38:12Ich bin aber nicht in Stimmung.
38:16Also erst kann es Benita nicht schell genug gehen, dann geht's ja zu schnell.
38:19Na ja, mit dem Zusammensein, gemeinsam wohnen.
38:23Frauen wissen einfach nicht, was sie wollen.
38:25Sie wollen nur garantiert nicht das, was man ihnen anbietet.
38:29Was haben Sie Frau Christiansen angeboten?
38:30Ja, jede Menge Abenteuer, jede Menge Abwechslung.
38:33Ein Alltag ohne Alltägliches.
38:35Das ist das, was Frauen wollen, oder nicht?
38:39Aber wahrscheinlich ist ja jetzt sogar sauer, weil ich Fallschirmspringen gehe.
38:42Also ein gewagtes Hobby.
38:43Aber Frauen stehen doch auf geheimnisvolle Abenteurer.
38:47Wenn sie sie kontrollieren können.
38:49Ja, und solange die Ex-Frauen ihnen nichts einflüstern von wegen Affären und anderen Frauen.
38:55Dabei ist das bei mir schon längst vorbei.
38:58Aber wer das Vertrauen, ist natürlich futsch.
39:01Und jetzt?
39:02Ja, jetzt werde ich ihr wohl jedes einzelne Detail aus meinem gesamten Lebenslauf erzählen müssen,
39:08damit in unsere Partnerschaft wieder Ruhe einkehrt.
39:11Klingt langweilig.
39:12Ja, genau.
39:13Langweilig.
39:14Langweilig.
39:14Das ist dann der nächste Vorwurf, den ich mir anhören muss.
39:24Bitte schön.
39:25Danke.
39:26Vielen Dank.
39:27Vielen Dank, Frau Christiansen.
39:28Bis bald.
39:29Tschüss.
39:30Tschüss.
39:33Hallo.
39:35Hallo.
39:37Hast du was von Ariane gehört?
39:39Ist der Verband da?
39:40Der Termin im Krankenhaus ist in einer Stunde.
39:42Ach ja, du bist ja dann auf dem Flugplatz.
39:44Nicht, dass ich wüsste.
39:46Willst du nicht zusehen, wie dein Kerl vom Himmel fliegt?
39:49Soll ich ihn bei dieser sinnlosen Aktion auch noch applaudieren?
39:52Na ja, also wenn man sich aus 4000 Metern Höhe fallen lässt, das ist schon ein Applaus wert.
39:57Ach.
39:57Ich, ich habe mich ja nicht getraut, obwohl ich schon im Flugzeug saß.
40:01Du?
40:02Ja, ich dachte, mir macht die Höhe nichts aus als Bergsteiger.
40:06Ja, aber als dann die Maschine stieg und stieg und stieg...
40:10Ist schon ein Wahnsinn, da rauszuspringen.
40:12Ja, oder grenzenloses Vertrauen in seine Fähigkeiten oder die Ausrüstung oder den Sprungpartner.
40:18Mhm.
40:18Als wir dann wieder gelandet waren, habe ich mich aber geärgert, dass ich gekniffen habe.
40:22Die Leute waren alle nach dem Sprung total aus dem Häuschen.
40:26Die waren froh, dass sie überlebt haben.
40:27Ja, und stolz wie Bolle, dass sie sich überwinden konnten.
40:31Ich habe beschlossen, mir meinen Kick auf den Gipfeln zu holen.
40:35Und jetzt sind die Rockies dran.
40:37Ich bleibe lieber mit beiden Beinen auf dem Boden und konzentriere mich auf das Hofladenfest.
40:41Wenn das gelingt, ist das Adrenalin genug.
40:44Klar.
40:44Ja, du brauchst ja auch keine Kontrolle abgeben.
40:58Einmal die Rechnung, bitte.
40:59Bring ich Ihnen.
41:00Ach, wissen Sie was?
41:01Bringen Sie mir noch einen Kaffee.
41:02Ich habe es nicht so eilig, nach Hause zu kommen.
41:04Okay, meine Damen und Herren.
41:04Vielen Dank.
41:08Guten Tag, Herr Mertens.
41:09Herr Lombardi.
41:10Darf ich?
41:10Sehr gerne.
41:12Haben Sie schon Nachricht von Ihrem Landessuperintendenten?
41:14Leider noch nicht.
41:16Das ist bedauerlich.
41:16Meine Tante drängt zum Verkauf.
41:18Jetzt, wo sie sich dazu durchgerungen hat, sich von dem Bild zu trennen.
41:21Wie Sie wissen, war Herr Lühmann auf Dienstreise.
41:22Das mag ja alles sein, aber...
41:24Und wenn ich Sie richtig verstanden habe, liegt es doch auch im Interesse Ihrer Tante,
41:27dass das Bild an seinen Entstehungsort zurückkommt.
41:30Das Interesse steht nach wie vor.
41:32Frau Flickenschild.
41:33Sie würde das Bild niemandem anderen verkaufen als Ihrer Kirche.
41:37Aber je länger Sie zögern, desto schwerer fällt es ihr, sich überhaupt davon zu trennen.
41:42Nun ja, mehr als die vereinbarten 90.000 Euro wird Herr Lühmann, glaube ich, nicht locker machen.
41:46Da bin ich mir ziemlich sicher.
41:48Es geht nicht um die Hilderkaufsumme.
41:50Ich fürchte nur, dass unsere Tante vom Verkauf zurücktreten wird, wenn Sie nicht zeitnah zugreifen.
41:56Den Eindruck hatte ich bei meinem gestrigen Telefonat mit dir auch.
41:59Die Wehmut in ihrer Stimme, als sie von dem Lombardi sprach, war nicht zu überhören.
42:02Gut, dann werde ich sofort beim Landesuperintendenten Druck machen.
42:05Sie entschuldigen mich.
42:07Wiedersehen.
42:08Wiedersehen.
42:15Ich dachte, du wolltest mit meinem Deal nichts zu tun haben.
42:18Dieser Deal ist mir lieber, als wenn du fraulich den Lagen unter Druck setzt.
42:22Und ich dir nicht jedes Geschäft verderben kann.
42:25Also sind wir noch ein Team.
42:28Hast du jemals daran gezweifelt?
42:29Sobald dieses Geschäft mit der Kirche über die Bühne gegangen ist, wirst du Lulebo verlassen.
42:36Aber warum?
42:38Gunther misstraut dir.
42:39Und das ist nicht hilfreich auf meinem Weg zum Altar.
42:42Aber das würde bedeuten, dass wir uns erst mal nicht mehr sehen.
42:44Das Opfer müssen wir für die gute Sache wohl bringen.
42:49Ich kann es kaum erwarten, dass du wieder mir gehörst.
42:51Na, Frau Christian Hansen?
43:09Keine Schmerzen mehr?
43:10Fühlt sich alles normal an.
43:12Und die Hand sieht gut aus.
43:13Was heißt das?
43:14Der Bruch ist gut verheilt.
43:15Das gleiche gilt für den Nerv.
43:16Ihre Reflexe sind einwandfrei.
43:18Sie machen wirklich einen sehr guten Job.
Be the first to comment
Add your comment