Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Ms. Incognito ep 12 eng sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:03:19We're right back.
00:04:13Let's go.
00:04:19When been you look at your entire time,
00:04:21Noah's life็ฅž,
00:04:23When did you feel I can't get it that way?
00:04:26That day.
00:04:30I was so nervous.
00:04:39How how def environment are you?
00:04:43Who would you like to do this?
00:04:48The girl who died was so many years ago.
00:04:52Let's talk about it.
00:04:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:05:05๊ฐ“ ์”จ ์ง‘์•ˆ ๊ฒƒ๋“ค์€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ด๋ ค๋‘๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:05:14๊ณต์žฅ์žฅ ์ถœ์‹  ์ฃผ์žฌ์— ๊ฐํžˆ ๋ˆ„๊ตด ๋™์ •ํ•ด?
00:05:26๊ฐ€์„ฑํ˜ธ.
00:05:30๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ํ›„ํšŒ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„?
00:05:32์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ
00:05:38๊ทธ๋•Œ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ ธ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:05:42๊ทธ๋Ÿผ ์• ์ดˆ์— ์ด๋Ÿฐ ์ผ๋„ ์—†์—ˆ์ž–์•„.
00:05:45์˜ˆ๋ฆผ์•„!
00:05:47๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ด๋ฆ„ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:05:54๋„ˆ ์ด๋ฏธ ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋‹ค์‹œ ์ฃฝ์–ด๋„ ์ƒ๊ด€์—†๊ฒ ์ง€?
00:05:57์˜ˆ๋ฆผ์•„, ๋„ˆ์ง€ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:05:59์„ ํ•˜์˜ ๊ทธ ๋ชน์“ธ๋…„์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ•ด?
00:06:03๊ทธ ๋ชน์“ธ๋…„์ฒ˜๋Ÿผ?
00:06:05๋ชน์“ธ๋…„.
00:06:09๋„ค๊ฐ€ ์• ํƒ€๊ฒŒ ์ฐพ๋Š” ๊ทธ ์˜ˆ๋ฆผ์ด
00:06:12์ด์ œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:06:15๊ทธ ์—ฝ๊ธฐ ์–ธ๋‹ˆ ์ข€ ๋‹ฅ์ณ!
00:06:17์กฐ์šฉํžˆ!
00:06:31์˜ˆ๋ฆผ์•„.
00:06:34์˜ˆ๋ฆผ์ด ์—†์–ด.
00:06:35๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:06:37๋‚ด ์†์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ๋„ค ๋”ธ ์“ด ๋ˆ ๋Š์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ .
00:06:40๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ?
00:06:41์•„์•…!
00:06:43์•„์•…!
00:06:44์•„์•…!
00:06:46์•„์•…!
00:06:48์•„์•…!
00:06:50์•„์•…!
00:06:52์•„์•…!
00:06:54์„ ํ˜•์•„.
00:06:56๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:07:03Thank you?
00:07:05You're a bitch.
00:07:06I've got you a bitch.
00:07:08I'm a bitch!
00:07:09I'm a bitch!
00:07:11Ah!
00:07:13Ah!
00:07:41Ah!
00:07:48์•„๋น 
00:07:53์ง€์žฅ ์ฐ์–ด์ฃผ์…”์•ผ์ฃ 
00:08:11์•„๋ฉ˜
00:08:41I don't know.
00:09:11I don't know.
00:09:41I don't know.
00:09:45๊ทธ๋ž˜์„œ ์‘๊ธ‰์ฐจ ์‘๊ธ‰์ฐจ ์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:09:49์นœ๊ตฌ ๋ชปํ•ด์š”.
00:09:54๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
00:09:56ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:09:59์ด๋ฏธ ์‚ฌ๋งํ•˜์‹  ๋ถ„์ด์—์š”.
00:10:01๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ์š”?
00:10:03๋„ค?
00:10:04์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์‚ฌ๋ถ€์ง€.
00:10:05ํ•ธ๋“œํฐ ๋‚ด๋†”์š”.
00:10:08ํšŒ์‚ฌ ๋ถ„ํ•ด๋†”.
00:10:09ํšŒ์‚ฌ ๋ถ„ํ•ด๋†”.
00:10:11์ œ๋ฐœ ์ œ๋ฐœ.
00:10:12์ œ๋ฐœ.
00:10:13์ œ๋ฐœ.
00:10:14์ œ๋ฐœ.
00:10:15์ œ๋ฐœ.
00:10:21์ œ๋ฐœ.
00:10:23์ œ๋ฐœ.
00:10:23I don't know how to get out of here, I don't know how to get out of here.
00:10:53I don't know how to get out of here.
00:11:23I'll get out of here.
00:11:53I'll get out of here.
00:11:59I'll get out of here.
00:12:05I'll get out of here.
00:12:11I'll get out of here.
00:12:17I'll get out of here.
00:12:23I'll get out of here.
00:12:29I'll get out of here.
00:12:35I'll get out of here.
00:12:41I'll get out of here.
00:12:51I'll get out of here.
00:12:57I'll get out of here.
00:12:59I'll get out of here.
00:13:01I'll get out of here.
00:13:03I'll get out of here.
00:13:05I'll get out of here.
00:13:07I'll get out of here.
00:13:09I'll get out of here.
00:13:11I'll get out of here.
00:13:17I'll get out of here.
00:13:19I'll get out of here.
00:13:25I'll get out of here.
00:13:27I'll get out of here.
00:13:29I'll get out of here.
00:13:31I'll get out of here.
00:13:35I'll get out of here.
00:13:37I'll get out of here.
00:13:39I need you to contact me when I need you.
00:13:56I'll be back.
00:14:15Dominic!
00:14:18Nuna!
00:14:19You've been so hard, huh?
00:14:20You've been so hard, huh?
00:14:22What's this?
00:14:23No, I'm going to eat it.
00:14:25I'm going to eat it all, and I'm going to eat it all.
00:14:29I'm going to eat it all?
00:14:30No, it's not.
00:14:32But there's a place where you are.
00:14:35Where did you go?
00:14:36There's a place where I was.
00:14:38I'll go to the house.
00:14:40No, I don't want to eat it.
00:14:42I'll eat it all the time.
00:14:46I'm going to eat it.
00:14:48I'm going to eat it.
00:14:53So I got the last time.
00:14:58And I'll die.
00:14:59And I'm going to eat it all.
00:15:06์•„๋น ๊ฐ€ ์™”๋Š”๋ฐ ์ฃผํ—Œ์ด๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:15:09์„œ์šธ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค?
00:15:13์•ˆ ๋ผ!
00:15:14์•„๋น !!!
00:15:17์–ดํœด...
00:15:18is
00:15:23์•„๋น 
00:15:24๋˜ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋ ค๊ณ 
00:15:26๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:15:27์•„๋น  ๋งŽ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด
00:15:29์กฐ๊ธˆ
00:15:31์•„๋น ๋„ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๊ฒ ์ง€
00:15:33ํ›„
00:15:34์ „์ฃผ์›
00:15:36ํ•œ๋ฒˆ ์‚ฌ์ด ๋งŽ์ด ์ปธ๋Š”๋ฐ
00:15:37์•„๋น 
00:15:39๋‚˜ ์ด์ œ ์ดˆ๋“ฑํ•™์ƒ ๊ฐ™์ง€
00:15:42์œ ์น˜์›์ƒ ๊ฐ™์ง„ ์•Š์ง€?
00:15:47๊ธ€์Ž„
00:15:48I'm going to go to Sam when he comes to me.
00:15:53Father, Sam is when he comes to me?
00:16:01Sam...
00:16:03He has a lot of things.
00:16:06He will finish it and he will be back again.
00:16:10When?
00:16:15I think it's still time for me.
00:16:20But I think he's going to be a teacher.
00:16:25I don't think I'm going to believe you.
00:16:28What?
00:16:29He's a little bit older than you?
00:16:32He doesn't believe you?
00:16:34He doesn't believe you.
00:16:36You look at him?
00:16:38I'm sorry.
00:16:43I'm sorry.
00:16:44I'm going to be a better father.
00:16:46I'll be able to get you.
00:16:48Um...
00:16:50Then I'll be the best.
00:16:53I'll be able to get you.
00:16:55I'll be able to get you.
00:16:57Okay.
00:17:07Hello?
00:17:08Yes.
00:17:09In the meantime, it was a CCTV circuit.
00:17:11I'm not able to get out of this.
00:17:13What are you talking about?
00:17:15I'm not a matter if you're not written.
00:17:16You don't have to be heard.
00:17:17No...
00:17:18No...
00:17:19You do...
00:17:20There is no evidence.
00:17:22There is no evidence.
00:17:23There is no evidence.
00:17:24There is no evidence.
00:17:26Oh, my God.
00:17:56๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜์„ธ์š”.
00:18:26์ „๋ฌด๋‹˜, ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ข€ ๋ณด์…”์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:37์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ, ์ „๋ฌด๋‹˜?
00:18:51๊ทธ๋Ÿผ ๊น€์˜๋ž€์ด ๊ฐ€์งœ ์œ„์›์žฅ๋‹˜์ธ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:55๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ ์œ„์›์žฅ์ด ๋งž๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:02๋ˆ„๊ตฌ ๋ณด์ง€?
00:19:05๊น€์˜๋ž€์€ ์˜ค์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:19:08๋„๋Œ€์ฒด ์ƒํ™ฉ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋„ค์š”.
00:19:11์˜ค๋Š˜ ๊ฐ€์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ฃผ์ฃผ์ดํšŒ์— ์ฐธ์„ํ•˜์‹  ์ด์‚ฌ 40๋ช… ์ค‘ ๊ณผ๋ฐ˜์ธ 20๋ช…์„ ๋„˜๊ธฐ๋ฉด ๊ฐ€์„ ์˜ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ์ œ2๋Œ€ ๊ฐ€์„ฑ๊ทธ๋ฃน ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ์„ ์ถœ๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:26๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ณด์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:31์ฐฌ์„ฑ 30ํ‘œ, ๋ฐ˜๋Œ€ 8ํ‘œ, ๊ธฐ๊ถŒ 2ํ‘œ๋กœ ์ฃผ์ฃผ์ดํšŒ ์ฐธ์„์ด์‚ฌ์˜ ๊ณผ๋ฐ˜์„ ๋„˜๊ฒจ์„œ ๊ฐ€์„ ์˜ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ์ œ1์˜ ๊ฐ€์„ฑ๊ทธ๋ฃน ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ์„ ์ถœ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:42๋„ค, ๊ฐ€์„ฑ์˜ ์ƒˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋˜์‹  ๋ชจ์Šต ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ํ•œ ๋ง์”€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:54๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:56๊ฐ€์„ฑ๊ทธ๋ฃน์˜ ์‹œ์ž‘์€ ์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ด๋ฏผ์ • ์”จ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๋ฏผ์ •์‹ํ’ˆ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:03์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ €์—๊ฒŒ ๋ฏผ์ •์‹ํ’ˆ์„ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:08๋„ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Œํ–ฅ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:19์˜ค๋Š˜์€ 2025๋…„ 9์›” 26์ผ ๋ฐค 9์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:27๋‚œ ๊ฐ€์„ฑ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:31๋‚œ ์ฃฝ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:33๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€
00:20:3715๋…„ ์ „์— ์ฃฝ์€ ๋‚ด ๋”ธ ์˜ˆ๋ฆผ์ด์˜ ์–ต์šธํ•จ์„ ํ’€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:45๋‚ด ๋”ธ ์˜ˆ๋ฆผ์ด๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๋ฒ”์ธ์ด
00:20:48์ด์ œ ๊ณง ๋‚˜ํƒ€๋‚  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:52์–ด์„œ ๊บผ!
00:20:58๋ฌธ ์—ด์–ด! ๋ฌธ ์—ด์–ด!
00:21:00๋ฌธ ์—ด์–ด!
00:21:03๋ฌธ ์—ด์–ด! ๋ฌธ ์—ด์–ด! ๋ฌธ ์—ด์–ด! ๋ฌธ ์—ด์–ด!
00:21:04I'm not a kid.
00:21:10I killed you.
00:21:13I just got your daughter's son.
00:21:18I'm sorry.
00:21:20I'm sorry.
00:21:22I'm sorry.
00:21:24I'm sorry.
00:21:26I'm sorry.
00:21:28I'm sorry.
00:21:30I'm going to go to Kasewong, I'm going to go to Kasewong.
00:22:00I'll be right back.
00:22:06Wait a minute.
00:22:09Wait a minute.
00:22:11I'm sorry.
00:22:29๊ฐ€์„ฑ๊ทธ๋ฃน ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์‚ด์•„๊ณ„์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:32๋„ค?
00:22:34์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์„ธ์š”?
00:22:36๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด์ ฏ๋ฐค ์‚ดํ•ด๋‹นํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:38๋„ค?
00:22:39์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ฆ๊ฑฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:55๋‹น์‹ ์€ ์ง„์ˆ ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ...
00:22:59๋‚ด ๋ชธ์— ์†๋ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ๋๋‹ค๊ฐ€๋Š” ๋„ˆํฌ๋“ค ๋‹ค ๋ชป ๊ฐ€์ง€์š”.
00:23:03์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:23:09๊น€์˜๋ž€, ๊ฒจ์šฐ ๋„ค๊ฐ€ ํŒ ํ•จ์ •์— ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋„˜์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:23:17๋„ค๊นŒ์ง“ ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜‘๋˜‘ํžˆ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:23:22์ด์ œ๋Š” ๋์ด์•ผ, ๊ฐ€์„ฑํ˜.
00:23:28์ด์ œ๋Š” ๋์ด์•ผ, ๊ฐ€์„ฑํ˜.
00:23:30๊น€์˜๋ž€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:40๊น€์˜๋ž€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:44์˜ค๋Š˜ ๊ฐ€์„ฑํ˜์ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ์ „์†กํ•œ ์œ ์–ธ์žฅ์€ ๊ฐ€์งœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:00ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ์ง„์งœ ์œ ์–ธ์žฅ์—์„œ ์ €๋ฅผ ๊ฐ€์„ฑ๊ทธ๋ฃน์˜ ํ›„๊ณ„์ž๋กœ ์ง€๋ชฉํ•˜์…จ์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๊ทธ ์œ ์–ธ์„ ๋”ฐ๋ฅด์ง€ ์•Š์„ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:11์ €๋Š” ๊ฐ€์„ฑ๊ทธ๋ฃน์˜ ๊ฒฝ์˜์€ ๋ฏผ์ •์‹ํ’ˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•ด์˜ค์‹  ๋ฐ•์šฉ๊ตญ ์ „๋ฌด๋‹˜๊ป˜์„œ ๋งก์•„์ฃผ์‹ค ๊ฒƒ์„ ์ œ์•ˆ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:24๋™์‹œ์— ํ˜„์žฌ ๊ฐ์ข… ๋น„๋ฆฌ๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์‚ฌํšŒ๋Š” ์ตœ๋Œ€ ์ฃผ์ฃผ์˜ ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ์„œ ์ „๋ฉด ๊ต์ฒด๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:37๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ!
00:24:39๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:46๊ฐ€์„ฑ๊ทธ๋ฃน, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋นจ๊ฐ„ ๋ผ๋ฉด์€ ๊ณ  ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ์ธ์ƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:00ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ์• ์ •๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ, ๊ทธ ์ง„์‹ฌ์„ ์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ธฐ์–ตํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:25:14GNA ๋‹จ๋… ์†๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:27๊ถŒ์ด ์ž์‚ด๋กœ ์ƒ์„ ๋งˆ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋˜ ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ ํšŒ์žฅ์ด ์‚ฌ์‹ค์€ ์‚ด์•„์žˆ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:34GNA ๋‹จ๋… ์†๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:36๊ถŒ์ด ์ž์‚ด๋กœ ์ƒ์„ ๋งˆ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋˜ ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ ํšŒ์žฅ์ด ์‚ฌ์‹ค์€ ์‚ด์•„์žˆ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:44๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Š” ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ž์‹ ์˜ ์˜๋ถ“๋”ธ์ธ ๊ฐ€์„ฑํ˜• ๊ต์ˆ˜์—๊ฒŒ ์‚ดํ•ด๋‹นํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:50๊ณ  ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ ํšŒ์žฅ ์žฅ๋ก€์‹ ์ดํ›„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์—ด๋ฆฐ ๊ฐ€์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ฃผ์ฃผ์ดํšŒ์—์„œ ๊ฐ€์„ฑํ˜• ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ์‹ ์ž„ ๋Œ€ํ‘œ๋กœ ์„ ์ถœ๋˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„.
00:25:58๊ฐ€์„ฑํ˜•, ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ ์”จ ์‚ด์ธ ํ˜์˜๋กœ ์ฒดํฌ๋์–ด์š”.
00:26:02์ฆ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•ด์„œ ๋น ์ ธ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ํž˜๋“ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:05ํ•จํ˜„ํ˜ธ ์”จ, ๊ฐ€์„ฑํ˜• ์ฒดํฌ๋˜๋ฉด ๋‹น์‹  ๋’ค ๋ด์ค„ ์‚ฌ๋žŒ ์—†์ž–์•„์š”.
00:26:13๊ธธํ˜ธ์„ธ ์”จํ•œํ…Œ ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ ๊น€์˜๋ž€ ์‚ด์ธ๊ต์‚ฌ ๋‹น์‹  ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ ๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:19์•„๊นŒ ์˜์ƒ ๋‹ค ๋ณด์…จ์ž–์•„์š”.
00:26:28ํ˜์˜ ์ˆœ์ˆœํžˆ ์ธ์ •ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:26:30์กด์† ์‚ด์ธ์ด๋ผ ํ˜•๋Ÿ‰ ๋ฌด๊ฒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:33์ฆ๋ณด๊ฐ€ ํ™•์‹คํ•ด์„œ ๋ฌต๋น„๊ถŒ ํ–‰์‚ฌํ•ด๋ดค์ž ์ข‹์„ ๊ฑฐ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:38์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์„ฑํ˜• ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:48์ €๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•˜์‹œ์ฃ .
00:27:08ํ•œ ๋น„์„œ๊ฐ€ ๋“œ๋””์–ด ๊ฐ€์„ฑํ˜• ์ง€์‹œ๋ผ๊ณ  ์ž๋ฐฑํ–ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์„ฑํ˜•์ด ๋งค์ˆ˜ํ•œ ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ ์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น ๋ถ€์žฅ๊ฒ€์‚ฌ๋„ ๊ณต์ˆ˜์ฒ˜์— ์ฒดํฌ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:29์ด๋ณ€, ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๊ณ„ํš ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:38์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜์‹ค ์ค„์€ ์ €๋„ ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:43์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ฐ€์„ฑํ˜•์„ ์ฃฝ์ด์‹œ์ง€.
00:27:46๊ทธ๋ƒฅ ์ƒˆ์•„๋ฒ„์ง€์—๊ฒŒ ์‚ดํ•ด๋‹นํ•œ ๋ถˆ์Œํ•œ ์˜๋ถ“๋”ธ๋กœ ๋งŒ๋“œ์‹œ์ง€.
00:27:51์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ์…จ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:53๊ทธ๊ฑด ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์›ํ•˜์‹œ๋˜ ๋ณต์ˆ˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:27:57๊ฒฐ๊ตญ ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ๊ณ„ํš๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์„ฑํ˜• ์ง„์งœ ๋ฒŒ์„ ๋ฐ›๊ฒ ๋„ค์š”.
00:28:09๊ฐ€์„ฑํ˜ธ ํšŒ์žฅ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์€ ์ €ํฌ ์ชฝ์—์„œ ์‹ฌ์‹ ๋ฏธ์•ฝ์œผ๋กœ ๋ฐ€๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:13๊ทธ๋™์•ˆ ๊ฐ€์„ฑํ˜• ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ ํšŒ์žฅ์—๊ฒŒ ์–ด๋ฆด ์ ์— ๋ฐ›์€ ํ•™๋Œ€๋กœ
00:28:17์ค„๊ณง ์ •์‹ ๊ณผ๋ฅผ ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค๋Š” ๊ธฐ๋ก์„ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ œ์ถœํ•  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:21๋‚˜๋จธ์ง€๋Š”?
00:28:23๊ฐ€์„ฑํ˜ธ๋‚˜ ๊ฐ€ํ˜œ๋‹˜ ์‚ฌ๊ฑด์€ ์ง์ ‘์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ์…”๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:29์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:28:31๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋งŒ ๋˜๋ฉด 5๋…„๋„ ์•ˆ ์‚ฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:35๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ˆ˜์ค€ ๋‚ฎ์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด๋ž‘ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„๋„ ์‚ด ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:28:39๋‚ด ๋ˆ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ฅผ ์จ์„œ๋ผ๋„ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋นผ๋‚ด.
00:28:45๋„ค ๋ญ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋ž˜ ์™”์ง€๋งŒ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:28:51๋ฉดํšŒ์— ์ž์ฃผ ์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:53ํ”ผ๊ณ ์ธ ๊ฐ€์„ฑํ˜•์€ ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ๋ฅผ ์ง์ ‘ ์‚ดํ•ดํ•œ ํ˜์˜๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:29:07์นœ๋™์ƒ์ธ ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ์™€ 15๋…„ ์ „ ๋‰ด์š•์—์„œ ์ฃฝ์€ ๊ฐ€ํ˜œ๋ฆผ์˜ ์‚ด์ธ์—๋„
00:29:11์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ž…ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ํ˜์˜๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:14์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณธ๊ฑด๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์ฆ์ธ์œผ๋กœ ๊น€์˜๋ž€ ์”จ๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ผ์ด์•ผ?
00:29:20์ง€ํŒŒ์žฅ๋‹˜, ์ด์˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:22์‚ฌ์ „์— ํ˜‘์˜๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ฆ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:24์‚ฌ์ „์— ํ˜‘์˜๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋”๋ผ๋„
00:29:26์ฆ์ธ ์‹ ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์—ฌ
00:29:28์ฆ์ธ ์‹ ๋ฌธ์„ ํ—ˆ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:36๊ฐ€์„ฑํ˜ธ ์‚ดํ•ด ํ˜„์žฅ์— ์žˆ์œผ์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:29:38๋„ค.
00:29:39๋ณธ๋ช… ๊ธธํƒœ, ๊ฐ€๋ช… ๊ท€๋กœ์ง€๋„ค.
00:29:43๊ฐ€์„ฑํ˜•์ด ๊ต๋„์†Œ ๊ตํ™” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์žฌ์†Œ์ž์ธ๋ฐ์š”.
00:29:47๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ง์ ‘ ๋ชฉ๊ฒฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:50ํ”ผ๊ณ ์ธ์˜ ์ฒญ๋ถ€ ์ง€์‹œ๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด ๋…น์ทจ์™€
00:29:53ํ•จํ˜„์šฐ ์”จ์˜ ์ง„์ˆ ์„œ๋Š” ์ด๋ฏธ ๋ฒ•์›์— ์ œ์ถœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์ฆ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:02๊ทธ ๋ฐฉ์€ ์„ ๋ถˆ๋กœ ํ•œ ๋‹ฌ์„ ๋นŒ๋ ธ๋Š”๋ฐ
00:30:07ํ‡ด์‹ค๋‚˜์ž ์ง€๋‚˜๋„๋ก ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•ˆ ์™€์„œ
00:30:10๋ฐฉ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:30:13๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:30:16๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:27์‹ ๋ˆ„๋‚˜์ธ ํ”ผ๊ณ  ๊ฐ€์„ฑํ˜•์ด ์‚ดํ•ดํ•œ ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ.
00:30:32๊ทธ ๊ฐ€์„ฑํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ ๋‚จ๊ธด ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  15๋…„ ์ „ ์–ต์šธํ•˜๊ฒŒ ์ฃฝ์€ ๊ฐ€ํ˜œ๋ฆผ ์–‘์˜ ์ฃฝ์Œ์„
00:30:41ํ’€์–ด์ค„ ์ฆ๊ฑฐ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:43์ฆ๊ฑฐ ๋ฐ”๋กœ ํ™•์ธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:47์žŠ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:54SS์ด
00:31:12I'm sorry, I'm sorry.
00:31:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:32:12You're going to get him.
00:32:14You're going to do it too.
00:32:17Men!
00:32:19Go!
00:32:20I'll go!
00:32:22Go!
00:32:22Let go!
00:32:28N praises!
00:32:30Jim Yeah.
00:32:31I'm a man.
00:32:33You're not going to do it.
00:32:36Go!
00:32:38You're not going!
00:32:40Go!
00:32:42The two changes, Richard.
00:32:44Nobody!
00:32:49Justice Judge.
00:32:51The lawyer of the creator,
00:32:52the lawyer...
00:32:53the lawyer of a guy.
00:32:54He was a judge of the law.
00:32:58his life is now good.
00:33:03I will tell you what I am saying now.
00:33:05I will tell you next time.
00:33:10I will tell you what I am saying later.
00:33:11We're going to get out of here, we're going to get out of here.
00:33:41I'm sorry
00:33:46You're right now
00:33:51I'm going to stay with your daughter
00:34:11Oh, my God, I'll give you the answer to this guy
00:34:17It's a guy who's more worried about this guy
00:34:20Okay?
00:34:34I'm working on it
00:34:36I'm sorry, Mr. Dominic
00:34:39Hey, what's wrong with you?
00:34:44All of them.
00:34:50I don't know.
00:34:53I'm not a guy.
00:34:59I'm not a guy.
00:35:04I'm not a guy.
00:35:06I'm not a guy.
00:35:08I'm not a guy.
00:35:10I'm not a guy.
00:35:12I don't know.
00:35:13See you, you're not a guy.
00:35:14It's not a guy who's a guy.
00:35:15I'm not a guy.
00:35:17So, you're not a guy who needs to be wus์ง„ the same thing.
00:35:19And you can't be a guy who wants to be.
00:35:21You're a guy who's anyone.
00:35:24You're a guy who's a guy who needs to be.
00:35:34You're a guy who needs to be.
00:35:37After all the time, I think I'll come back to you later, and I'll wait for you.
00:35:49I don't want to wait for you.
00:35:51I don't want to wait for you anymore.
00:35:56I'll wait for you for 10 years.
00:36:00I'll wait for you later.
00:36:07I don't want to wait for you anymore.
00:36:18์š”์ฆ˜์— ํ•˜๋„ ๋…ธ์ธ๋“ค ๋“ฑ์ณ๋จน์œผ๋ ค๋Š” ์š”์–‘๋ณดํ˜ธ์‚ฌ๋“ค์ด ๋งŽ์•„์„œ
00:36:22์ €ํฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์“ฐ๋Š”๋ฐ ์ข€ ์—„๊ฒฉํ•ด์š”.
00:36:26๊ฑฑ์ •ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†๊ฒ ๋„ค์š”.
00:36:32์ด ๋ฐฉ์ด์—์š”.
00:36:37๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด์„ธ์š”.
00:36:50์•„, ๋ญ˜ ๋ชจ๋ฅด๋„ค.
00:36:54๋‚จ์ž๋“ค์€ ์˜๋ž€์ด์ฒ˜๋Ÿผ
00:36:58๊ธ์„ฑ๋งž์€ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:02๋‚ด๊ฐ€ ์˜๋ž€์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:04๋‚ด๊ฐ€ ์˜๋ž€์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:07๋‚ด๊ฐ€ ์˜๋ž€์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:23์–ด๋ฅด์‹ , ์ตœ๋ฏธ์–‘์ด์—์š”.
00:37:27๋‚ด๊ฐ€ ์˜๋ž€์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:32์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์†์นผ๊ตญ์ˆ˜
00:37:35์† ๊ฐˆ์•„์„œ ๋งŒ๋“ ?
00:37:36์†์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ.
00:37:39๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:37:46ํ˜œ์ง€.
00:37:47ํ˜œ์ง€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ์ง„์ž‘์— ์™”์„ ํ…๋ฐ.
00:37:51์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ์„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:37:53Oh, that's...
00:37:55Who's that?
00:37:59You're not a problem
00:38:01No
00:38:02No
00:38:03No
00:38:04I'm not a problem
00:38:06You're not a problem
00:38:08You're not a problem
00:38:10But your brother's here is when you're here?
00:38:12Your brother is...
00:38:13Who?
00:38:16I'm not...
00:38:17Your brother, there's another one
00:38:19I'll take a look at my face.
00:38:21I'll take a look at my face.
00:38:23Why are you doing that?
00:38:28Therese.
00:38:29Yes.
00:38:33I'm going to take a shower.
00:38:37I'm going to take a shower.
00:38:39I'm going to take a shower.
00:38:41So, it's not a moment to take a shower.
00:38:43Now, let's talk about it.
00:38:45Oh
00:38:51You know it's like so much more so much
00:38:59I'm not a
00:39:03I'm just a
00:39:07I'm just a
00:39:09I'm not a
00:39:11I'm not a
00:39:13stop
00:39:15There is a question for me, what do you want to do with me?
00:39:25I think I'm alone in the hospital.
00:39:39I always have a lot of fun.
00:39:44But in fact, I'm a lot of lonely people.
00:39:51I want to stay on my side.
00:40:04Tami.
00:40:05Yes?
00:40:09You don't want to go today today?
00:40:15It's not here. It's not here.
00:40:21I'm going to get married.
00:40:23You can't get married.
00:40:25I'm going to get married.
00:40:27But...
00:40:31Is it possible to go?
00:40:33I'm going to go. I'm going to go.
00:40:36I'm going to go.
00:40:39If you kiss, are you too?
00:40:44I've been too bad.
00:40:47I've been so bad.
00:40:48I've been sad to have.
00:40:51I've been so bad.
00:40:53I've been so bad.
00:40:53I've been so bad.
00:41:09and I'll see you in the night
00:41:11I will smile at you
00:41:13I will smile at you
00:41:15I will not touch you
00:41:19I will wait for you
00:41:22I will tell you
00:41:24I will tell you
00:41:26I will feel a pain
00:41:31I will feel a pain
00:41:34I will feel a pain
00:41:36I will feel a pain
00:41:38I will feel a pain
00:41:40I will feel a pain
00:41:42I will feel a pain
00:41:46Anissa
00:41:48I will be at the gate
00:41:50Please
00:41:59Hi, I will
00:42:05I'm going to bring you back to her, isn't it?
00:42:10What's your name?
00:42:12What's your name?
00:42:14Your name is Tami, and you are really good.
00:42:17And you are good at ๋ฌด์ฐฝ, too.
00:42:22What?
00:42:23You go to ๋ฌด์ฐฝ, too?
00:42:26I'm going to watch a movie,
00:42:29I'm going to eat a coffee,
00:42:31I'm going to eat a coffee,
00:42:33but it's not easy until you sit down,
00:42:39I'm going to get it back.
00:42:41You can't go out.
00:42:43And go to the bathroom.
00:42:46No problem.
00:42:49I'm not going to get any questions.
00:42:52It's really fun.
00:42:57I can't go to the bathroom,
00:43:02So I was so rude
00:43:05So then I got married
00:43:06And I got married
00:43:07So...
00:43:08So I'm gonna finish my girlfriend
00:43:09Like I said, I'll be back
00:43:10Guys,racuse me,sen
00:43:13I'll be back
00:43:15Maybe then
00:43:17I'll be back
00:43:18Bye
00:43:32Thank you very much.
00:44:02๋‚จ๋“ค ๋ˆˆ์— ๋ณด๊ธฐ ์•ˆ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:05์•ž์œผ๋กœ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฐ€์‹ญ์— ์˜ค๋ฅด๋‚ด๋ฆฌ์‹œ๋ฉด
00:44:07๋‹ค์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ฃผ๊ฐ€์—๋„ ์˜ํ–ฅ์ด ํฌ๊ณ ์š”.
00:44:09์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ„์ด์„ธ์š”?
00:44:12์–ด๋”” ๊ฐ€์‹ค ๋• ์žˆ๊ณ ์š”?
00:44:15๊ธ€์Ž„์š”.
00:44:17์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์žฌ์‚ฐ์— ๋น„ํ•˜๋ฉด
00:44:18์„ธ ๋ฐœ์ด ํ”ผ์ง€๋งŒ
00:44:19์ €๋„ ์ œ ํ†ต์žฅ ์ž”๊ณ ๊ฐ€ ์ œ๋ณด ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:44:23์–ด๋”” ํ˜ธํ…”์— ๊ฐ€์„œ
00:44:24ํ˜ธ์บ‰์Šค๋ผ๋„ ํ• ๊นŒ์š”?
00:44:32๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:43์•„์ฐธ
00:44:43๋ฌด์ฐฝ์—๋Š”
00:44:45๋ฏธ๋ฆฌ ์„ ๋ฌผ ๋‹ค ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:50๋„ค.
00:44:51๋ญ์•ผ ์ด๊ฒŒ
00:44:56๋“ฃ๊ธฐ๊ฐ€ ์˜ฌ ๊ฒŒ ์—†๋Š”๋ฐ
00:44:57RFC๋Š”
00:45:03๋งค์ž…์ž ๊ฐ€์„ฑ์žฌ๋‹จ์—์„œ ๋งค์ž…ํ•˜์—ฌ
00:45:05๋„์„œ์ƒ๊ฐ„์˜ ์˜์œ ์•„ ๊ต์œก์„ ์œ„ํ•ด
00:45:08์˜๊ตญ์ด ์œ ์น˜์›์œผ๋กœ
00:45:09์šฐ์ฃผ์›์œผ๋กœ
00:45:17์œผ์•„์•…
00:45:18์œผ์•„์•…
00:45:18์™œ ์™œ
00:45:21์™œ
00:45:21์™œ
00:45:23์™œ
00:45:25I'm here.
00:45:27What?
00:45:29You're all here.
00:45:31You are already here.
00:45:33You're all here.
00:45:37I have been here.
00:45:39I'll be here.
00:45:46I'm here...
00:45:50Fussemi ์Œค๋งŒ ๋ฏธ์›Œ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด!
00:45:53๋‚ด ์ฐฌ๋…€!
00:45:55Oh...
00:45:56์ € ์„ธ์ƒ์—...
00:45:58Sumpayah...
00:45:59์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ์‚ฌํ•œ ์ผ์ด๋‹ˆ, ์‘?
00:46:03๋„ˆ๋„ ์ด์ œ ์ฐฉํ•œ ๋†ˆ์œผ๋กœ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด, ํฌ์—๋ฒ„!
00:46:09์ฃผ์—ฌ...
00:46:10๊ทผ๋ฐ Fussemi ์Œค์€ ์•ˆ ์˜ค์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:14์•„์ด๋“ค๋„ fondmin์ด๋„ ๋ฌด์ฒ™ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋Š”๋ฐ...
00:46:19You're right, you're right.
00:46:21You're right.
00:46:49Thank you very much for the work of the president.
00:47:19I don't know.
00:47:21I don't know.
00:47:29He's got to know.
00:47:31He's got to know.
00:47:33He's got to know.
00:47:34He's got to know.
00:47:35I think he's been in the same way.
00:47:45How long ago.
00:47:47Now, I'm not going to be a lot of CCTV, but I'm not going to need it.
00:48:13Kim Jong-un?
00:48:17I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:48:47If you look at me, this whole thing has started my mind.
00:48:56When I was young, I didn't have a hard time for me.
00:49:06Then I put you in the cage.
00:49:22I'm sorry.
00:49:23์˜๋ž€์•„, ๋‚˜๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์šฉ์„œํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค
00:49:35์ด์ œ ์ด ์ผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ฐ๊ณ  ๋– ๋‚˜๋ด
00:49:42ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์†์ƒํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:49:46์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•˜๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์‚ด๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:49:54์—ผ์น˜ ์—†๋Š” ๋Š™์€์ด, ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ถ€ํƒ์ด๋‹ค
00:50:02์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ
00:50:16์†Œ๋…€์ด๊ฐ€ ์˜จ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹ค ๋ผ๊ฐ„๋‹ค
00:50:25์•„๋‹ˆ, ์„ฑ๋ น
00:50:26์ด๋ฏธๅ‘€, ๋‚˜ ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋งˆ
00:50:31I don't know.
00:51:01I've been born and born and died.
00:51:05I've been looking for a lot of fun.
00:51:07I've been looking for a lot of fun.
00:51:09What are you talking about?
00:51:11I'm going to go.
00:51:16Have you been here?
00:51:17Yes, I'm here.
00:51:31I'm not going to meet you.
00:51:33We're here to meet you.
00:51:36Yes.
00:51:38You're a kid?
00:51:40You're a kid.
00:51:42You're a kid.
00:51:44I've been paying for money.
00:51:50I'm a kid.
00:51:54I'll be fine.
00:52:01Are you going to give us a chance to do this?
00:52:05Yes, now we will do it.
00:52:08We will do it.
00:52:10Oh, I see.
00:52:13We will do it again.
00:52:16We will do it again.
00:52:20We will do it again.
00:52:23I will do it again.
00:52:27I will do it again.
00:52:31You're welcome.
00:52:43It's been a while.
00:52:44I'm so glad you were here.
00:52:46Merry Christmas.
00:52:48Merry Christmas.
00:52:50I want some coffee and champagne.
00:52:51I'm so happy.
00:52:54You're welcome.
00:52:55You're welcome, and you're not visible.
00:52:57You've been in the morning.
00:52:59You're welcome.
00:53:01.
00:53:09.
00:53:12.
00:53:13.
00:53:14.
00:53:15.
00:53:16.
00:53:18.
00:53:20.
00:53:22.
00:53:23.
00:53:25.
00:53:26.
00:53:27.
00:53:31I'll do it.
00:53:48Dona,
00:53:49๋ˆ ์—†๊ณ  ๋ฐฑ ์—†์–ด์„œ ๋ชปํ•œ ๊ฑฐ
00:53:52์ด์ œ ๋งˆ์Œ๊ป ํŽผ์ณ๋ณด๊ฑฐ๋ผ.
00:54:01The manager.
00:54:05The manager.
00:54:12The manager, I'm grateful.
00:54:16I'm leaving now.
00:54:19I'm going to find my happiness.
00:55:23์ข‹์€ ๋‚ ์— ๋ญ๊ฐ€ ์ดˆ์กฐํ•ด.
00:55:25์•ผ, ๋‚˜๋ž‘ ์žฅ๊ตฐ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋‘˜ ๋‹ค ๊ฒฐํ˜ผ ์ฒ˜์Œ์ด์ž–์•„.
00:55:31์™•์žฅ์‹ฌ์•„.
00:55:33๊นŒ์ ธ.
00:55:35์ด๊ฒŒ ์™œ ์•ˆ ๋ผ?
00:55:39์•„์šฐ, ์ˆจ ์ข€ ์ฐธ์•„๋ด์š”.
00:55:40์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:55:41๋์–ด?
00:55:43๋‚ด ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋Šฆ๊ฒ ๋„ค.
00:55:45์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ๋ถ€์‹ฌ ์žˆ์œผ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:47์ €๋ ‡๊ฒŒ ์„ ๋ฌผ๋งŒ ๋ณด๋‚ด ๋†“๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ?
00:55:49์ €๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ๋Œ”๋‚˜?
00:55:55๋‹ค ๋๋‹ค, ๋‹ค ๋๋‹ค.
00:55:57์ด์•ผ, ๋์–ด์š”.
00:55:59๋‚˜ ์ด์ œ ๊ฐ€์š”.
00:56:01์ด๊ฑฐ ์˜›๋‚ ๋ณด๋‹ค ๋‹ต๋‹ตํ•˜๋‹ค.
00:56:03์ž‘์•„์กŒ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ?
00:56:05๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ์ž”๋œฉ ๊ธด์žฅํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์‹ ๋ž‘ ์„œํƒœ๋ฏผ ๊ตฐ์„ ์œ„ํ•ด ๋ˆ„์ฐฝ์˜ ์ž๋ž‘, ์ด์„  ์œ ์น˜์› ์•„์ด๋“ค์ด ํ™”๋™์ด ๋˜์–ด ์ถ•ํ•˜๋ฅผ ์ „ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:15์ž, ์šฐ๋ฆฌ ํ™”๋™ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ž…์žฅ!
00:56:17์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:56:19์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”.
00:56:21ํ–‰๋ณตํ•˜์„ธ์š”.
00:56:23๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:25๋„ค, ๋“œ๋””์–ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๋˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:27์†Œ๋ฆฌ ์—†์ด ๊ฐ•ํ•œ ๊ทธ๋…€.
00:56:29๋ฐœ๊ฑธ์Œ ์†Œ๋ฆฌ์กฐ์ฐจ ๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ทธ๋…€.
00:56:31์†Œ๋ฆฌ ์—†์ด ๊ฐ•ํ•œ ๊ทธ๋…€.
00:56:33๋ฐœ๊ฑธ์Œ ์†Œ๋ฆฌ์กฐ์ฐจ ๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ทธ๋…€.
00:56:35์†Œ๋ฆฌ ์—†์ด ์‹ ๋ž‘ ์„œํƒœ๋ฏผ ๊ตฐ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์•„์‚ญํ•œ ๊ทธ๋…€.
00:56:37์šฐ๋ฆฌ ๋ฌด์ฐฝ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€์กฑ์ด ๋  ์ฃผ์ธ๊ณต, ๋ฐฑํ˜œ์ง€ ์–‘์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:41๋ฐฑํ˜œ์ง€ ์–‘, ์ค€๋น„๋˜์…จ๋‚˜์š”?
00:56:45๋„ค!
00:56:47์›ฌ์ผ๋กœ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€.
00:56:49์šฐ๋ฆฌ ๋ฌด์ฐฝ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€์กฑ์ด ๋  ์ฃผ์ธ๊ณต, ๋ฐฑํ˜œ์ง€ ์–‘์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:53๋ฐฑํ˜œ์ง€ ์–‘, ์ค€๋น„๋˜์…จ๋‚˜์š”?
00:56:55๋„ค!
00:56:57์›ฌ์ผ๋กœ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€.
00:56:59์›ฌ์ผ๋กœ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€.
00:57:01์ž…์žฅํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:03์ž!
00:57:04์‹ ๋ถ€!
00:57:05์ž…์žฅ!
00:57:06์‹œ์ž‘!
00:57:08๋‚ด ์šธ๋ ํ•œ ๊ทธ๋…€.
00:57:11๋‚ด ์šธ๋ ํ•œ ๊ทธ๋…€.
00:57:13๋‚ด ์šธ๋ ํ•œ ๊ทธ๋…€.
00:57:15๋‚ด ์šธ๋ ํ•œ ๊ทธ๋…€.
00:57:17๋‚ด ์šธ๋ ํ•œ ๊ทธ๋…€.
00:57:19๋‚ด ์šธ๋ ํ•œ ๊ทธ๋…€.
00:57:21๋‚ด ์šธ๋ ํ•œ ๊ทธ๋…€.
00:57:23๋‚ด ์šธ๋ ํ•œ ๊ทธ๋…€.
00:57:25๋‚ด๊ฐ€ ์šธ๋ ํ•œ ๊ทธ๋…€.
00:57:26๋‚ด ์šธ๋ ํ•œ ๊ทธ๋…€๋”˜.
00:57:27๋‚ด ์šธ๋ ํ•œ ๊ทธ๋…€.
00:57:28๋‚ด ์šธ๋ ํ•œ ๊ทธ๋…€.
00:57:29mouse and the keyboard.
00:57:30kung.
00:57:49Thank you so much for joining us today.
00:57:53Our guest, our guest, welcome to our guest today.
00:58:08Today's special,
00:58:11our guest,
00:58:12our guest today's guest.
00:58:14Today, we're going to be a beautiful couple of couples.
00:58:21We're going to take a big hug.
00:58:25We're going to take a big hug.
00:58:28We're going to take a big hug.
00:58:37Here you go!
00:58:39So, you're going to be able to get a couple of other things.
00:58:47I'm going to go.
00:58:50I'm going to go.
00:58:53You're going to go.
00:58:56It's okay.
00:58:57I'm going to go.
00:58:59Okay.
00:59:00You're going to go.
00:59:02Here you go.
00:59:04like
00:59:06oh
00:59:08well
00:59:10oh
00:59:12oh
00:59:14oh
00:59:16yeah
00:59:18yeah
00:59:20yeah
00:59:22yeah
00:59:24much
00:59:26yeah
00:59:28it's
00:59:30it's
00:59:32I can't wait to see you in the future
00:59:36I can't wait to see you in the future
00:59:44I'm going to get married
00:59:46I knew you didn't get married
00:59:50I'm going to get married
00:59:52I'm going to get married
00:59:56You're so pretty
00:59:58I'm going to get married
01:00:00IๅพŒ los
01:00:16did you have you been through?
01:00:20Yes
01:00:26I'm the only one
01:00:28Yes!
01:00:49Yes.
01:00:50Yes.
01:00:51Oh, it's so nice to meet you.
01:01:07I think I'm happy here.
01:01:10I don't think there's a good place.
01:01:13And I don't think there's a good place.
01:01:19I don't think there's a good place.
01:01:22I'm happy.
01:01:25I'm happy.
01:01:36I'm happy.
01:01:40I'm happy.
01:01:45I'm happy.
01:01:46I'm happy.
01:01:48I'm happy.
01:01:51I'll be here.
01:01:54I'll be here for you.
01:01:56I'll be here for you.
01:01:58You've waited for me.
01:02:00But I can't see you.
01:02:04I can't wait for you.
01:02:09I can't wait for you.
01:02:11One day I had a scary dream.
01:02:17Let's just think like that.
01:02:21Okay, um, don't let me know.
01:02:24You can't wait for me for you.
01:02:27I can't wait for you.
01:02:31Okay?
01:02:32You don't know what I'm saying.
01:02:34You don't know what you're saying.
01:02:36You don't know what you're saying.
01:02:38You don't know what you're saying.
01:02:40You don't know what you're saying.
01:02:46์กฐ๋ฐฐ๋กœ ์”จ, ์นด๋“œ๊ฐ€ ๋ง‰ํ˜”๋‹ค๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์—.
01:02:49์†๋‹˜์ด ํ•œ ๋ถ„ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
01:02:52์†๋‹˜?
01:02:53๊ทธ ์Šคํƒ€ ์‹ ์ˆ˜์—ฐ์ด, ์‹ ์ˆ˜์—ฐ์ด.
01:02:56์‹ ์ˆ˜์—ฐ?
01:02:57์Šค์บ”๋””.
01:02:58๊ทธ ์žฌ๋ฒŒ๊ฐ€ ์Šค์บ”๋””.
01:03:00์™„์ „ ํŒฌ์ธ๋ฐ.
01:03:01์ ์‹ฌ ์ฐจ๋ ค์š”.
01:03:03๋งˆ์‹ค ๊ฑฐ ์ข€ ์ค€๋น„ํ•ด์š”.
01:03:04๋ฌผ๋ก .
01:03:05์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜.
01:03:06๋ฐฐ, ๋ฐฐ, ๋ฐฐ.
01:03:26์ด๋ฆ„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜?
01:03:28๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
01:03:29๋„ค.
01:03:30์ œ๊ฐ€ ํŒฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:31์•„๋‹ˆ, ์ด ๋ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:34๊ทธ์ชฝ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ž˜ ์ˆจ๊ฒจ์ค€๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
01:03:38๊ทธ๊ฒŒ ์ œ ์ „๋ฌธ์ด์ฃ .
01:03:40๊ทผ๋ฐ ํ•œ ๊ฐ€์ง€.
01:03:43์ œ๊ฐ€ ์ผ๋ณธ์— 5๋งŒ ์›์งœ๋ฆฌ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ธ๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:03:48๋ˆ์€ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:03:51๋„ค.
01:03:52๋„ค.
01:03:53๋„ค.
01:03:54๋„ค.
01:03:55๋„ค.
01:03:56๋„ค.
01:03:57๋„ค.
01:03:58๋„ค.
01:03:59๋„ค.
01:04:12๋„ค.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended