- 3 hours ago
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 37 مترجمة الجزء 2
مسلسل المدينة مترجمة البعيدة الحلقة 37 الجزء 2
مسلسل المدينة مترجمة البعيدة الحلقة 37 الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I am going to put my hand on my hand.
00:00:06I will put my hand on my hand.
00:00:19Oh, thank you.
00:00:24Nari!
00:00:24Nari!
00:00:30I don't want to be wrong.
00:01:00Emi don't change his name again.
00:01:07You can switch the phone.
00:01:10You can switch the phone.
00:01:11Don't leave it, don't leave it.
00:01:15Now...
00:01:30I don't know what's going on.
00:02:00I'm sorry, I'm sorry.
00:02:30I can't help you.
00:02:38There is no one in your house.
00:02:56You are already dead.
00:02:57You need to take care of yourself.
00:03:00You need to take care of yourself.
00:03:02I'll give you some help.
00:03:04Let's try to sleep.
00:03:09I have to take care of yourself.
00:03:12But you need to take care of yourself.
00:03:27all the steps do not take care of yourself.
00:03:29This is difficult to workout.
00:03:31I have to take care of yourself.
00:03:33This is a bit necessary.
00:03:52You need to go.
00:03:54Nadim Ağa, Hasan Ağa
00:03:58Size baklava geldi
00:04:02Kim gönderdi?
00:04:07Ecmel Albora
00:04:08Oğlun Demir'e sormuş
00:04:10Siz fıstıklı severmişsiniz
00:04:12Ondan yaptırtmış
00:04:13Büyük geçmiş olsun dedi size
00:04:16Hadi eyvallah
00:04:24Allah ben azı versin
00:04:30Ne oldu oğlum ne bakıyorsunuz
00:04:36Bir sıkıntı mı var?
00:04:38Öninize bakın
00:04:39Alakadır
00:04:54Ne işimiz var burada siz daha yine ameliyattan çıktınız
00:04:58Ya sen ne çok konuşuyorsun abi
00:05:01Sus da yardım et bana
00:05:02Haydi
00:05:03Acıyoruz zaten
00:05:04Tamam
00:05:14Tamam
00:05:15Tamam
00:05:16Tamam
00:05:16Tamam
00:05:16Oh no
00:05:28Nasıl var mı gözümde bir ışık bir ferha?
00:05:39Aylarca Boran'ın gözlerini açsın diye bekledim sana kadar
00:05:42Ve açtı da
00:05:45Nasıl açtı da
00:05:48Sabretmekten başka da bir çayemiz yok
00:05:53Benim bir gün bile dayanacak gücüm yok
00:05:59Bak bir ömür gibi geliyor bana bir gün
00:06:02Sabredecek gücüm kalmadı artık
00:06:04Sadaka Tanim ne yapıyorsunuz yatağınızda değilsiniz?
00:06:10Lütfen hadi
00:06:11Senin ne işin var burada sen
00:06:13Kayan'ın ameliyatına gitmeyecek miydin?
00:06:18Ben gece yarısı gideceğim
00:06:19Daha gelmedi ki
00:06:20Cihan'ı arasana sen
00:06:24Sizin dinlenmeniz lazım hadi
00:06:26Bak Cihan'ı bir ara
00:06:29Yoksa ben ararım biliyorsun
00:06:30Arıyorum tamam
00:06:34Hadi bir sesin vere
00:06:35Haydi
00:06:37Abi uzaklaştılar
00:07:06Cihan
00:07:11Alya bir şey mi oldu Alya?
00:07:17Yok yok bir şey olmadı şimdi
00:07:18Annen yanımda da
00:07:19Kayan'ın ameliyat olacağını söyledi yine de bir seninle konuşmak istedi
00:07:24Veriyorum
00:07:26Haydi ver
00:07:27Ver
00:07:28Cihan annem nasılsın?
00:07:31Anne biz iyiyiz
00:07:35Sen de ameliyattan çıkmışsın iyi geçti duydum
00:07:37Sen nasılsın iyi misin?
00:07:40Yahu sen beni boşver beni boşverin
00:07:42Siz nasılsınız onu söyle bana hele
00:07:44Kayan nasıl iyi mi?
00:07:50İyi
00:07:51Haydi ver onun bir sesini duyayım ben annem
00:07:54Anne çocuk şimdi uyudu bir uyandırmayayım ben onu şimdi
00:08:06Uyusun ameliyata kadar
00:08:08Cihan
00:08:11Bu gece ameliyata girecek değil mi?
00:08:15Girecek tabi yani
00:08:16Ve girecek
00:08:19Annem bak
00:08:23O güzel gözleri görmeden o hasta
00:08:27Haneden sakın çıkmayın ha
00:08:28Çıkmayız anne inşallah
00:08:30Tamam tamam annem
00:08:33Haydi kal sağlıcakla
00:08:34Tamam
00:08:35Sağ ol
00:08:36Tamam hadi
00:08:37Hadi kalkacağım
00:08:38Hadi yapalım
00:08:38Tamam yavaş yavaş
00:08:40Yavaş yavaş
00:08:41Bayağı acıyor
00:08:41Neden acaba?
00:08:44Canım
00:09:06Bulacağız meraklanma
00:09:09Bulacağız
00:09:11Hadi Allah bulacağız
00:09:41Altyazı M.K.
00:10:11Demir
00:10:27Demir duydum geldiğini ne olur bırak gideyim
00:10:29Bak beni burada daha ne kadar tutacaksın
00:10:32Sen buradan kaçmamayı öğrenene kadar
00:10:34Ya ben senin kafesindeki hayvan mıyım ya
00:10:37Sen ne tür bir manyaksın
00:10:39Aç şu kapıyı
00:10:40Ben senin yanına bir dakika daha durmam artık
00:10:41Yemeğini yedin mi?
00:10:45Yemedim
00:10:46Sen bu kapıyı açana kadar da yemeyeceğim
00:10:48Öyle bir şey yapamazsın keçi
00:10:51Kanında bebek var
00:10:53Bebeği kaybederiz
00:10:55Sen ne sanıyorsun?
00:10:58Annemler hiç mi aramayacak sanıyorsun?
00:11:00Beni burada hapsettiğini hiç mi bilmeyecekler?
00:11:02Vallahi onlara bir şey söylersem
00:11:04Bebeğin kimden olduğunu söylerim
00:11:06Babanla gerekenin yapar
00:11:09Demir ne olur bırak gideyim yeter
00:11:15Ne yapıyorsun ya?
00:11:17Kayaya gideceğini sanıyorsan
00:11:19Vallahi havanı alırsın
00:11:20Saklandıkları yeri de dağıttılar
00:11:23Bu kör haliyle nereye kadar kaçacak acaba?
00:11:27Ne?
00:11:30Buyurun
00:11:30Peşindeyim ha koronun
00:11:33Jandarma yakalamadan da kıstıracağım inşallah
00:11:36O zamana kadar
00:11:38Sen burada kilitli kalacaksın
00:11:40Gerek yok
00:11:47Ben halledeceğim
00:11:49Ne?
00:11:51Ne diyorsun sen ya?
00:11:53Köpürde yarım kalan ışırıyorum
00:11:54Ben halledeceğim
00:11:56Zerrin
00:11:58Sakın
00:11:59Sakın yapma
00:12:01Zerrin yapma sakın
00:12:04Keçi
00:12:05Zerrin
00:12:07Zerrin
00:12:28Zerrin
00:12:30Zerrin
00:12:41Zerrin
00:12:42Zerrin
00:12:43Zerrin
00:12:43Zerrin
00:12:43Zerrin
00:12:44Demir'in haberi var
00:12:45Bilyemin çıkıyorum
00:12:46Zerrin nerede oğlum?
00:12:58Vallahi şimdi çıktı
00:12:59Anahtarı ver
00:13:00Yapacağınızı izlemek
00:13:02Siz
00:13:02Zerrin
00:13:03Zerrin
00:13:04Zerrin
00:13:05Zerrin
00:13:07Zerrin
00:13:08Zerrin
00:13:09Zerrin
00:13:40It's a good thing.
00:14:05Let's go.
00:14:06Let's go.
00:14:10What do you think?
00:14:12Ipec, say something.
00:14:14How are you?
00:14:16How are you?
00:14:18How are you?
00:14:20We were in the hospital for tomorrow.
00:14:22We were coming to the hospital.
00:14:24We were coming back to the hospital.
00:14:26We were coming back to the hospital.
00:14:30You are not saying that?
00:14:32What are you talking about?
00:14:34Why are you talking about it?
00:14:36Why are you talking about it?
00:14:38What do you know?
00:14:40You didn't know.
00:14:42What do you know, say something?
00:14:44How'd you ask?
00:14:46They are not waiting for you, man.
00:14:48They are not going to stay there.
00:14:50They wanted to take care of their home.
00:14:52They were not going to stay there...
00:14:54I don't have a problem.
00:14:56I don't know why...
00:14:58They are not going to stay here...
00:15:00They can see you...
00:15:02You are not going to cry.
00:15:04You are not going to cry.
00:15:06Amma him.
00:15:07I don't want to climb there.
00:15:08We must ride it.
00:15:09I don't want to come.
00:15:11What else?
00:15:13I don't want to keep it.
00:15:15Kaya.
00:15:16Ipex said, why didn't you.
00:15:18It's like my wife.
00:15:19Who is over there?
00:15:20Kaya.
00:15:21I have ameliyat.
00:15:22Okay.
00:15:23Ok, let's go.
00:15:24What did you?
00:15:25How do you say.
00:15:26You said I told you that.
00:15:27Okay.
00:15:28I ameliyat.
00:15:30I ameliyat.
00:15:31Yet you.
00:15:33You look at Kaya.
00:15:35My son.
00:15:37My son.
00:15:39Don't look inside.
00:15:41Don't touch your body.
00:15:43Don't touch your body.
00:15:45Don't touch your body.
00:15:47Don't touch your body.
00:15:49My son.
00:15:51My parents are my parents.
00:15:53I'm going to go.
00:15:55Don't touch your body.
00:15:57Your parents are very strong.
00:15:59They know they are better.
00:16:01They know you are better than you.
00:16:03I love you.
00:16:05Let's go.
00:16:07Honey.
00:16:09I'll stay.
00:16:11Honey.
00:16:13Honey.
00:16:23My son.
00:16:25Honey.
00:16:27My son.
00:16:29I'm going to help you.
00:16:30I'm going to feel like I have a baby.
00:16:33I'm going to help you.
00:16:34I'm going to feel like a little pain.
00:16:37I'm very worried.
00:16:39I was thinking about it.
00:16:42Is there a lot of stories?
00:16:43The band's family is completely over here.
00:16:45We didn't have a job looking for us.
00:16:47Cihal.
00:16:50She was a guy with me.
00:16:52She was a guy with me.
00:16:54She was a guy with me.
00:16:55How did it?
00:16:56What the hell does it do?
00:16:58We do it.
00:17:00We should go through it.
00:17:02I'm sorry.
00:17:04We're going to run this weekend.
00:17:06I will lose this vision.
00:17:08Any chance to get this vision?
00:17:10I need to know what I need to know.
00:17:12I don't know what I need to know.
00:17:14I'm not sure.
00:17:16I don't have anything to say.
00:17:18But also the result of it.
00:17:20If she gets in the vision, she will be able to get this vision.
00:17:22I'm not sure what I'm sure about it.
00:17:24Alright.
00:17:36Cihan, we don't know about the odds.
00:17:39We will find them find them.
00:17:41If you feel yourself, don't be sure, don't worry.
00:17:44Okay, Kappa.
00:17:48Okay.
00:17:54Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
00:18:24Kaya!
00:18:34Kaya!
00:18:38Zerrin!
00:18:42Kaya!
00:18:46Zerrin!
00:18:48Zerrin!
00:18:50Kaya!
00:18:52Zerrin!
00:18:54Kaya!
00:18:56Geldim!
00:18:58Zerrin!
00:19:00Zerrin!
00:19:02Zerrin!
00:19:04Zerrin!
00:19:06Kaya!
00:19:08Zerrin!
00:19:10Buradayım!
00:19:12Seni kurtarmaya geldim, aptal verinini!
00:19:14Zerrin olmaz!
00:19:16Olmaz, sekemezsin beni!
00:19:18Zerrin olmaz, çukur düşersin buraya Zerrin!
00:19:20Zerrin!
00:19:22Zerrin!
00:19:24Zerrin olmaz, olmaz!
00:19:26Abimi ara, onlar buradalar, bulurlar beni!
00:19:28Yok telefonum, demir aldı!
00:19:30İnatlaşma benimle, ver elini!
00:19:32Beni dinle, ne olur düşersin diyorum sana!
00:19:34Hadi can verme, gecikme elini!
00:19:36Zerrin olmaz, Zerrin veremem!
00:19:38Ver!
00:19:40Zerrin!
00:19:42Söz, söz çekeceğim!
00:19:43Tamam, tamam!
00:19:44Tut, tamam!
00:19:45Sus halledeceğiz!
00:19:46Dikkat et!
00:19:47Hadi!
00:19:48Zerrin!
00:19:50Dikkat et!
00:19:51Dikkat et!
00:19:52Dikkat et, tamam mı?
00:19:53Tamam!
00:19:54İyi gel!
00:19:55Zerrin!
00:20:03Gel!
00:20:04Zerrin gel!
00:20:06Aqua…
00:20:11Zerrin!
00:20:13Zerrin!
00:20:14Zerrin, Zerrin!
00:20:15Zerrin...
00:20:16Zerrin, iyi misin?
00:20:17Zerrin!
00:20:20Zerrin, iyi misin?
00:20:21Kanıyor mu bir elin?
00:20:22Vurdu mu bir elini Zerrin?
00:20:23Zerrin!
00:20:24Zerrin!
00:20:25Zerrin..
00:20:26Zerrin,...
00:20:27I was not going to be.
00:20:29I can't get you.
00:20:31You're not going to be.
00:20:33No, I'll go.
00:20:35No.
00:20:37No, I'll go.
00:20:39No, no.
00:20:41No, no.
00:20:43No, no.
00:20:45No, no, no.
00:20:47No, no, no.
00:20:49No, no, no.
00:20:51No, no, no, no.
00:20:53No.
00:20:55No.
00:20:57I'm not going to go.
00:21:02You are a coward.
00:21:07I'm a coward.
00:21:09I'm a coward.
00:21:25I'm a coward, Zerrin.
00:21:28Karanlıkta imzan ediyorum.
00:21:33Ama seni görememek.
00:21:37Valla asıl karanlık buymuş.
00:21:42Gözlerini görememekmiş karanlık.
00:21:50Özür dilerim, çok özür dilerim benim babam yüzünden oldu.
00:21:55Özür dilerim kar ya.
00:21:57Özür dilerim.
00:22:00Demir yüzünden oldu.
00:22:01Ne oldu?
00:22:07Çek ulan ellerini karımdan.
00:22:09Hayır!
00:22:11Dur!
00:22:13Hayır bırak!
00:22:14Bırak!
00:22:15Bırak!
00:22:16Zerrin!
00:22:17Hayır!
00:22:18Çekil!
00:22:19Zerrin çekil!
00:22:20Zerrin çekil!
00:22:21Şu kahramana bakın hele.
00:22:22Ben alnının ortasına nişan almışım.
00:22:24Bu koru o.
00:22:26Havada sinek avlıyor, sinek.
00:22:27Bırak lan!
00:22:28Çekil!
00:22:29Bırak!
00:22:30Hayır olmaz!
00:22:31Vur dedim sana!
00:22:32Çekil!
00:22:33Çekil yarım!
00:22:34Bak Zerrin!
00:22:35Vur!
00:22:36Zerrin bak sen can taşıyorsun bırak!
00:22:37Vur önce beni vur!
00:22:38Hayır!
00:22:39Bırak!
00:22:40Zerrin!
00:22:41Eğer onun olursan...
00:22:42...yemin ediyorum ikinizi de öldürürüm sonra kafama sıkarım.
00:22:45Çekil!
00:22:46Hayır!
00:22:47Vur!
00:22:48Vur sana hadi!
00:22:49Vur sana hadi!
00:22:50Vur!
00:22:51Vur dedim sana!
00:22:52Hayır!
00:22:53Sıkarım!
00:22:54Yemin et!
00:22:55X'quinho..
00:23:03Zerrin!
00:23:04Vur!
00:23:05Zerrin!
00:23:06AA!
00:23:37Hey, come on.
00:23:40Come on.
00:23:42Come on.
00:23:43Come on.
00:23:45Come on, come on.
00:23:47Come on.
00:23:48Come on.
00:23:49Come on.
00:23:50Come on.
00:23:51Come on.
00:23:52Zerrin.
00:23:53Zerrin, uzaklaştır.
00:23:55Hayır, hayır.
00:23:56Zerrin?
00:23:57Cahan abi, stay, stay, stay.
00:23:59Hayır, ayy.
00:24:00You are crazy.
00:24:02Zerrin?
00:24:03Zerrin.
00:24:04Stop that.
00:24:05He's crazy.
00:24:06Kaya sakın!
00:24:07Kaya sakın!
00:24:08Sen de.
00:24:11Kaya sakın!
00:24:12Vurma!
00:24:13Tut oğlum.
00:24:16Tut oğlum.
00:24:17Bu herif senin hayatını karartmak istedi.
00:24:21Ama yapamadı.
00:24:23Şimdi sen onun hayatını karartacaksın.
00:24:26Hadi oğlum.
00:24:29Tabanca hedefte.
00:24:32Mermi namluda.
00:24:34Sık.
00:24:35Hayır!
00:24:36Abi hayır sakın Kaya!
00:24:38Zerrin git!
00:24:39Git!
00:24:40Kaya yapma!
00:24:42Yapma!
00:24:43Öldürme bak!
00:24:44Bak o karanlığa mahkum bir zavallı!
00:24:47Yemin ederim!
00:24:51Vur ulan!
00:24:52Vur!
00:24:54Bak vurmazsan yemin ediyorum durmayacağım.
00:24:58Seni gebertene kadar devam edeceğim oğlum.
00:25:01Vur ulan!
00:25:02Hayır!
00:25:03Sıkma dedin!
00:25:04Vur!
00:25:05Vur!
00:25:06Vur!
00:25:07Vur!
00:25:08Vur!
00:25:09Sık!
00:25:10Sık!
00:25:11Hayır yapma!
00:25:12Sık ulan!
00:25:13Sık!
00:25:14Sık!
00:25:15Karnında senin çocuğunu taşıyor.
00:25:16Sık!
00:25:17Sık!
00:25:18Sık!
00:25:19Sık!
00:25:20Sık!
00:25:21Sık!
00:25:22Karnında senin çocuğunu taşıyor.
00:25:24Sık!
00:25:25Sık!
00:25:26Sık!
00:25:32Sık!
00:25:33Yapma dediyse!
00:25:36Yapamam!
00:25:37Yes!
00:25:40Cade, get the Kayla.
00:25:43Syed!
00:25:44Syed!
00:25:46Uff!
00:25:55Uff!
00:25:56Uff!
00:25:58Uff!
00:25:59Uff!
00:26:00Uff!
00:26:02Uff!
00:26:04Uff!
00:26:05Twist!
00:40:36Okay.
00:41:35We're right back.
00:55:35We're right back.
Recommended
1:07:14
|
Up next
1:59:57
20:32
0:49
1:59:55
2:13:52
2:34:01
2:13:53
1:56:33
2:34:01
21:10
1:59:55
46:07
39:21
39:27
42:54
Be the first to comment