As You Stood By (2025) Ep 8 Eng Sub

MiaTV Series

#DAILYMOTION #MIATV #2025 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge #newdrama #trendingdrama #hotshortdrama #newseries #TVSHOW

Transcript

00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:30Transcribed by —

01:00Transcribed by —

01:29Transcribed by —

01:59Transcribed by —

02:01Transcribed by —

02:09TransТы

02:14The reason to walk the elevator...

02:18Even if it's in a car, we are not going to go.

02:22So if it's in a car, CCTV, CCTV, we can't do it.

02:26It's the reason we're only running.

02:30Even if I get the car, I don't think I need to get the car.

02:34It'll never change the car, all of us.

02:38I know.

02:40I'm not sure how to make it.

02:42I'm not sure how I can do it.

02:46He's a lovely person.

02:48I'm not sure how to make it.

02:50I'm just like...

02:52I'm so sorry.

03:01I'm so sorry.

03:10I don't know.

03:40아, 지금 몇 시인데?

03:53아, 예, 선배님. 죄송합니다. 저번에 선배님도 보셨던 오빠 분 아파트 경비한 살인사건 CCTV요.

04:01응.

04:03훼손된 부분이 있어가지고 저희가 좀 복구를 해봤는데요.

04:08그런데.

04:10복구된 부분에 선배님 오빠 분이 나오시더라고요.

04:21우리 오빠가?

04:24그럴 리가.

04:26근데, 선배님 혹시 그때 오빠 분 나오는 부분 선배님도 보셨습니까?

04:33내가 마치 삭제라도 했다는 말처럼 들린다.

04:39가족 일인데 당황하시면 충분히 그러실 수 있다고 생각합니다.

04:44내가 왜 당황을 해.

04:46CCTV에서 오빠 본 적도 없고 오빠 일리도 없는데.

04:51그날 노진표 씨가 거기 있었다는 진술은 확보했습니다.

04:55설마 우리 새언니?

05:00아, 예. 수사 중인 사안이라서요.

05:02오빠 출입국 기록은?

05:04확인했어?

05:05오빠 그때 한국에 없었어.

05:10내가 말했잖아.

05:11우리 새언니 좀 그렇다고.

05:13전에도 언니가 자아해놓고 거짓으로.

05:16그날 진단서랑 사진은 진짜 가정폭력이었던 거 확인됐습니다.

05:20뭐?

05:22무슨 소리야?

05:23네, 선배님 제가 지금 밖에 나와있어가지고요.

05:25너 설마 우리 새언니 만났니?

05:27이따가 다시 연락드리겠습니다.

05:37확인해 봐.

05:57네.

05:58새벽부터 이게 무슨 난리야.

05:59지금 밖에 경찰인데.

06:01초인종 누르면서 진표 찾아.

06:03열어주지 마세요.

06:05어느 경찰서 누군지 물어보세요.

06:08어느 서 누군지부터 물어보시라고요.

06:12예, 강남경찰서 최경구여고 달래.

06:16절대!

06:17열어주시면 안 돼요.

06:18어머님은 된다고 자꾸 열어달래.

06:20그냥 끊으시라고요.

06:22초인종 울려도 받지 말고 전화도 받지 말고.

06:25경찰 돌아가면 바로 우리 집으로 가세요.

06:28내면 집에 왜?

06:30엄마네 집은 아는 사람도 많고.

06:32그냥 아무튼 가라면 좀 가세요.

06:35저도 바로 갈게요.

06:37지, 진영아!

06:52선배.

06:53어떻게 했어?

06:54노진표 씨.

06:55그때 외국에 있었던 거 맞는데요?

06:56뭐?

06:57한 달 보름 전에 출국해서 아직 안 들어왔어요.

07:00도착하십니까?

07:01알겠습니다.

07:02네, 알겠습니다.

07:03고마워요.

07:04고마워요.

07:05고마워요.

07:06고마워요.

07:07고마워요.

07:08고마워요.

07:13고마워요.

07:14Okay.

07:15Okay.

07:17Okay.

07:27Okay.

07:31I'm sorry.

07:36Are you okay?

07:38No, I'm sorry.

07:41I can't believe it.

07:43I'm sorry.

07:46I can't believe this.

07:49It's a case where the U.S. is going to be.

07:55Yes.

08:00I'm sorry.

08:03It's a little bit different.

08:05But it's a lot of people in the apartment.

08:07It's a lot of people in the apartment.

08:09And they're very much in the house.

08:12It's a lot of people who live in the apartment.

08:14So...

08:15It's a lot of people who live in the apartment.

08:17So...

08:19I don't know.

08:26My husband.

08:27Oh!

08:27I'm so excited to have a call.

08:29I'm so excited to have you here.

08:30Thank you so much.

09:00I don't know.

09:30I don't know.

10:00I don't know.

10:07이수야!

10:08이수야!

10:10이수야!

10:14이수야!

10:15이수야, 정신 차려!

10:17이수야!

10:18이수야!

10:19이수야.

10:25이수야!

10:28이수야.

10:30There he is!

10:34What's that?

10:35What's that?

10:37What's that?

10:38There was a hospital in Seoul.

10:40Where did you go?

10:42Where did you go?

10:43I can't see you.

10:49It's a crisis in a moment.

10:52Wait a minute.

11:00I don't know.

11:12Where are you?

11:17Where are you?

11:25Why did you say he was so upset?

11:27You are even wrong with his face?

11:29Never you can't.

11:30You wouldn't do this anymore.

11:31You can not murder.

11:32If you were to get hurt, if I didn't get hurt, you would be dead.

11:37That's B-man...

11:39You would take him to lasse?

11:42What did you do?

11:44Let's go to the police.

11:45Let him in and he did a lot of crime.

11:47Let him take that shit out?

11:49Call me?

11:50So for you, your crime would be the killer?

11:53He would be...

11:54Right?

12:00You've been dead.

12:04You've survived.

12:10You've survived.

12:23You can't stop.

12:53Now it's going to be better.

15:27You think I'm gonna be fine?

15:29I'm gonna be fine.

15:33Unsuya,

15:37지난 한 달 반 동안

15:41나 진짜 사는 것처럼 살았어.

15:47He's so happy and comfortable, and I'm so happy.

15:55I'm so happy.

16:06That's what I wanted to do.

16:36Please.

16:46You are welcome.

16:47What's your time?

16:48You are welcome.

16:50Are you ready?

16:51Yes.

16:52I feel like someone will come to me.

16:54Good.

16:56You are all welcome.

16:59Have you a good night?

17:01Are you a good night?

17:04Yes.

17:06Let's go to the insurance company.

17:10Let's go to the insurance company.

17:36Oh, my God.

18:06여기 들어와 보니까 어때?

18:16장강은 다시 잘 숨겼어?

18:20생각해보니까 또 그쪽이겠더라고.

18:24장강 아직 잘 있나?

18:28알아서 처리할 거니까 걱정 마.

18:34아까 못한 얘기 마무리 지어야지.

18:40아버지 정년퇴직이 얼마 안 남으셨던데.

18:46아무리 말단 공무원이어도 조정자 남자.

18:52이름 석자 박힌 기념패는 받고.

18:56대식하셔야 할 텐데.

19:06어머니 올라오시는데 얼마나 걸릴까?

19:12조이즈 넘겨.

19:28네, 수석님.

19:30노진영 씨가 경제사범인 친오빠의 해외 도피를 도왔다는 게 사실인가?

19:36네?

19:37해당 증거사에 은폐 압력을 넣었다는 것도.

19:42아닙니다.

19:44그런 일 없습니다.

19:46확실하게 답변해야 할 거예요.

19:48한 시간 주죠.

19:50우리 집사장.

19:52우리 집사장.

19:53우리 집사장.

19:54우리 집사장.

19:55우리 집사장.

19:56우리 집사장.

19:57우리 집사장.

19:59우리 집사장.

20:00우리 집사장.

20:01우리 집사장.

20:03우리 집사장.

20:04우리 집사장.

20:05우리 집사장.

20:06우리 집사장.

20:07우리 집사장.

20:08우리 집사장.

20:09우리 집사장.

20:10우리 집사장.

20:11우리 집사장.

20:12우리 집사장.

20:13우리 집사장.

20:14우리 집사장.

20:15우리 집사장.

20:16우리 집사장.

20:17우리 집사장.

20:18And the back of the story too.

20:24Oh my god.

20:25What's wrong?

20:26What's wrong?

20:27What's wrong with you?

20:28What's wrong with you?

20:35What's wrong with you?

20:37What's wrong with you?

20:44You're not even waiting for me.

20:48You're not waiting for me.

20:55You're not waiting for me.

20:57You're waiting for me.

21:07You're waiting for me.

21:31운전 중이에요.

21:32준영아!

21:33그 사람!

21:34CANNOT GET UP FOR THE CHILD

22:04Thank you, sir.

22:06You're welcome.

22:08Please take your hand and take your hand.

22:10You can't take your hand off your hand.

22:13Sir, sir.

22:15You're welcome.

22:34I don't know.

23:04I don't know.

23:06Er.

23:10혹시 장강 있을지 모르니까 잘 지켜보고 있어.

23:34Let's go.

24:04Let's go.

24:34Let's go.

24:44진표야?

24:50진표야.

24:51진표야.

24:52진표야.

24:53네가 왜 여기 있어?

24:54진표야.

24:55일어나 봐.

24:56정신 차려봐.

24:57진표야.

24:58어?

24:59세상에.

25:00이거...

25:01이거...

25:02엄마.

25:04나 좀 풀어줘.

25:14나 누구야?

25:15나 너 좀 풀어줘.

25:17엄마 너.

25:18엄마.

25:19엄마 너 힘들어.

25:21나 왜 이렇게 풀어줘.

25:23나 좀 풀어줘.

25:24저...

25:25저 시계...

25:26진...

25:27진표 시계인데...

25:28왜 네가 타고 있는 거야?

25:29너 내...

25:30시야.

25:31지금 시야 나중에.

25:33이...

25:34엄마나 딸 얘기는 어쩐 그렇게 똑같냐?

25:39너 지금 표 죽은 거는 한 중에도 없지?

25:44뭐?

25:45너...

25:46방금 뭐라 그랬어?

25:51아줌마의 아들.

25:56디지했다고.

25:58그것도 진지하게.

26:00아니야.

26:01아닌지 긴지는 아줌마의 딸내나한테나 물어보고 이 시발 당장 다 꺼내라고.

26:09내 아들 어딨어?

26:10내 아들을 어떻게 했어?

26:11내 아들을 어떻게 했어?

26:12내 아들을 어떻게 했어?

26:13내 아들을 어떻게 했어?

26:14내 아들을 어떻게 했어?

26:15이렇게 자식 새끼 좀 잘 키워줄게 했어.

26:19아줌마의 아들 난 그따위로 아이 살았어.

26:26왜 내 이 모양이 꼴 아니 됐어.

26:32너 지금 그 새끼 죽어도 싼 새끼였다고.

26:38너 죽어도.

26:39I don't know.

27:09이놈이, 이놈이 우리 집을 죽인 거 맞지? 그치?

27:13이놈이 우리 집을 죽인 거 맞지?

27:15씨, 오빠도 모자라 씨 다 같이 망하고 싶어요?

27:19나...

27:21대청정실 못 가도 괜찮아?

27:23엄마 살인자로 감옥 가고 싶어?

27:25정신 차려 제발!

27:27정신 차려 제발!

27:29정신 차려야 제발...

27:39잠깐만...

27:41일로 와...

27:43잠깐만...

27:45여보, 제발...

27:49What's that?

27:53No, that's fine.

27:57I know you can't get some stuff like that.

27:59I think I can do it.

28:01What do you mean?

28:02I think I'm sorry you've been asking.

28:04I've been asking you something, Jack.

28:11I've been asking you for something like that.

28:13Yeah, I know you or something.

28:15You're going to let me know how many things do.

28:18I think I'm going to go to the house with a lot of people who are going to go to the house.

28:28Okay, I'll go first. I'm going to go well.

28:32I don't want to go.

28:33I'll go.

28:35No, you're just going to go.

28:37I'll go.

28:40No.

28:43You started before, but I'm going to go to the house right now.

28:45We'll go to the house right now.

28:49Because you have to get the house up.

28:51Why?

28:52Why?

28:55I'm going to go to the house.

29:15Are you sure?

29:21Are you sure?

29:23Are you sure?

29:27Okay.

29:29Let's go.

29:33Please.

29:37If you don't know what to do, I'll just go and go.

30:07I can't wait to see you.

30:17I can't wait to see you.

30:23I can't wait to see you.

30:29I've been waiting for the time.

30:41The owner of the U.S.?

30:49U.S. is where you went?

30:59I don't know.

31:29I don't know.

31:59I don't know.

32:29I don't know.

32:59I don't know.

33:29I don't know.

33:59제가 제 남편 노진표를 죽였습니다.

34:08그리고 어제 노진영이 저를 죽이려고 했고요.

34:16I don't know.

34:26I don't know.

34:56I don't know.

34:58I don't know.

35:06I don't know.

35:07블랙박스에 고스란히 다 찍혔으면 이건 뭐 빼도 박도 못하고.

35:10아니 도대체 왜?

35:11어?

35:12일 안 해?

35:14일하자.

35:20일하자.

35:22예.

35:23힘들면 오늘 조사는 이만하고 내일 다시 해도 괜찮습니다.

35:24아니요.

35:25아니요.

35:26더 할 수 있어요.

35:31조이소 씨랑 똑같으시네요.

35:34희수는 괜찮나요?

35:44네.

35:45마저 하시죠.

35:46조은수 씨 건강은 걱정 안 해도 될 것 같습니다.

35:55조은수 씨 건강은 걱정 안 해도 될 것 같습니다.

36:05조은수 씨 건강은 걱정 안 해도 될 것 같습니다.

36:15감사합니다.

36:17감사합니다.

36:21조은수 씨 건강하세요.

36:42I'll be right back.

36:54I'll be right back.

36:59I'm not sure what's going on here.

37:04I'm not sure what's going on here.

37:09I'm not sure what's going on here.

37:14I'm not sure what's going on here.

37:44What's going on here?

38:02What's going on here?

38:08What the hell are you doing?

38:10That's what you were doing!

38:12You are going to be guilty of killing me!

38:16You are going to die for my own!

38:19I'm going to kill you!

38:21I'm a son of a gun.

38:24The police officer is saying that he is a tough crime.

38:28He's saying that he is a tough crime.

38:30He's saying that he is a tough crime.

38:32What is that?

38:34The police officer is saying that he is a tough crime.

38:36Yes, ma'am.

38:38Yes, ma'am.

38:40I'm going to take a deep deep breath in my mind.

38:46I'll forgive you.

38:48I don't have any problems.

38:52You didn't have a lot of pain?

39:06I'll forgive you.

40:06신술하세요.

40:36남편의 발길질은 언제나 코앞까지 와 있었습니다.

40:44그러다 알았습니다.

40:46제가 끊어내야 끝이 난다는 걸요.

40:56결국 저는 남편을 죽였습니다.

41:10모든 일은 저에게서 비롯되었고 그 어떤 말로도 변명할 수 없는 죄인 거 압니다.

41:26제가 지은 죄, 온전히 죄값 치르겠습니다.

41:35피고인 조은수, 최후 변론하세요.

41:38어릴 적 엄마가 맞는 소리가 들리면 저는 어린 동생 손을 잡고 옷장 속에 들어가 숨었습니다.

41:56그러다 밖이 조용해지면 아무 일도 없었던 것처럼 나와서 아무것도 모르는 것처럼 밥을 먹고 TV를 봤습니다.

42:06그때는 무서워서 그런 거라고 생각했는데 나중에 알았습니다.

42:14그게 제 방관과 외면의 시작이었다는 걸요.

42:20어린 마음에도 가정폭력이 죄라는 건 느낄 수 있었습니다.

42:26하지만 폭력 뒤에 숨어서 모르는 척, 못 본 척 사는 것도 똑같이 죄를 짓는 거라는 건 어른이 되고서도 한참이 지나서야 알았습니다.

42:42알고 저지른 죄로만 사람을 죽일 수 있는 게 아니라

42:52모른다고 자신을 속이며 외면한 죄로도 사람을 죽일 수 있다는 걸 이제 저는 압니다.

42:59우리 모두의 비극인 걸 압니다.

43:04저도 죄값을 겸허히 치르겠습니다.

43:11우리 모두가

43:40I'm not going to go.

43:47I'm not going to go.

43:56Mom, I'm going to go.

44:03No, I just had a bag in my back and forth.

44:11I didn't get that long.

44:17I didn't get that long.

44:23When I was a kid, I was a little worried about you when I was a kid.

44:33You know what I remember.

44:37When I was a kid, I was a kid.

44:41First of all, I had to take care of him.

44:47But when I was a kid, I was sick.

44:51I didn't want to go home.

44:55I didn't want to go home.

44:58I didn't want to go home.

45:03But the last week...

45:11...you have been a long time.

45:21I was hoping that my father was living and I wanted to stay.

45:28He wanted to stay on my own.

45:35I had to stay on my own.

45:40I'm going to have to live after my mom.

45:47I'm going to have to live in my family.

45:55I'm going to have to live in my family, so...

46:02I was going to tell you what I told her.

46:05I'm not living in a long time.

46:09I didn't even go to a house, too.

46:16I didn't have to live, too.

46:23I'm sorry about that.

46:25I'm sorry.

46:27I'm sorry.

46:32But I know...

46:34I know...

46:35I know.

46:36I know.

46:41I know.

46:43I know.

46:47I know.

46:51I can't believe it.

46:53I can't believe it.

46:55I can't believe it.

47:012083

47:2190.

47:2580

47:2781

47:2981

47:3181

47:3382

47:3582

47:3781

47:4182

47:4382

47:4583

47:4782

47:4982

47:50Let's go.

48:21Hizu.

48:23Hizu!

48:24Hizu ya.

48:25Hizu ya!

48:40Hizu.

48:42Thank you, 더�bone.

48:47Would you like it to drink this?

48:49I'm going to buy something.

48:51I'm going to buy something.

48:52I'll eat it.

48:57It's delicious!

49:01Don't eat anything.

49:02Eat it, eat it.

49:03Eat it.

49:04Eat it.

49:05Eat it.

49:07You can't eat it.

49:08You can't eat it.

49:10Good.

49:18Good.

49:23Mom and Dad are good.

49:32You're right, and I'll be back.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended